Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)
1962-12-20 / 351. szám, csütörtök
ülésezett a CSTSZ Központi Bizottsága lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll • • mWMJWBBVB VBABWWWWMWVS Testnevelési mozgalmunk a XII. kongresszus határozataiért A csehszlovákiai tömegszervezetek kiiziil a Csehszlovák Testnevelési Szfivetség vitatta meg elsőnek a CSKP XII. kongresszusának határozatait. Kedd délután kezdte meg Prágában a CSTSZ Központi Bizottságának elnöksége második ülését, melyen teljes mértékben egyetértettek a pártkongresszus által kitűzött feladatokkal. Az Ülésen a főbeszámolót František Vodslon, a CSTSZ Központi Bizottságának elnöke tartotta. Két szép modell, baloldalt egy praktikus, mindennapi hordásra szánt télikabát s egy egyszerű, de mindig elegáns meleg kosztüm, amelyeket az NDK-beli Német Divatintézet tervezett. Az idén is kedvelt dísz a szőrmegallér és a szőrmesapka. (CTK — Zentralbild jelv.) TÖMEGES leprás megbetegedés iitött ki Törökország keleti területein. A sajtó közlése szerint több mint négyezer személy betegedett meg leprában. FELROBBANTAK a tűzijátékhoz előkészített patronok az észak-portugáliai Aveiro közelében. Két émber meghalt, 23-an megsebesültek. Nemzetközi csomagolástechnikai kiállítást rendeznek jövőre Londonban. Eddig mintegy 400 kiállító jelezte részvételét. A MOSZKVAI Központi Lenin Múzeumban a varsói Lenin Múzeum szervezésében kiállítás nyílott Lenin lengyelországi tartózkodásának 50. évfordulója alkalmából. EGY BENZINSZALLlTÖ tankkocsival ütközött össze egy személygépkocsi a kaliforniai Sacramento belvárosában. A robbanás lángtengerré változtatta a környéket, a kocsi vezetője meghalt. Dzsesszkísérettel hirdetnek ifjúsági istentiszteleteket Nyugat-Németország sok nagyvárosának templomaiban. A divat Hollandiából terjedt át. PATRAI görög kikötővárosban az árvíz négyezer házat elöntött. Több mint tízezer személy maradt fedél nélkül. Azóta is megállás nélkül ömlik az eső. FÖLDOMLÁS ZÁRTA EL a korinthoszi csatornát, de a kotrőhajő 48 órai feszített munkaja után újból helyreállt a hajóforgalom. Megdrágult a kenyér Dániában. Koppenhágában hivatalosan bejelentették, hogy jelentősen emelik minden kenyérféleség kiskereskedelmi árát. RÖVIDDEL kilövése után felrobbant Kaliforniában az amerikai légierők vanderbergi támaszpontján egy Atlas-rakéta. A robbanásnál senki sem sárült meg. OfFAJTA FÖLDGYALUKAT állítottak munkába Amerikában. A gép egyszeri munkamenetben 80 köbméter földet rak a tartályába. Moszkvában a Kreml közelében a kemény tél ellenére szabad ég alatt fürdőzik a fiatalság a melegvizű medencében. Az úszómester bundában és báránybőr-kucsmában szaladgál a medence partján EURÖPA legnagyobb részében már kipusztultak a bolhák. Raville keletfranciaországi városkában azonban bolhainvázió miatt be kellett zárni az iskolát és a városházát. Három napig tartott, amíg a bolhákat kiirtották. SZÁZHUSZONHÁROM munkás- és parasztszínház — köztük tizenhat falust színház — működik a Német Demokratikus Köztársaságban, összesen 3884 taggal. Leszakadt egy 120 méter magas híd Brazíliában' a Prata folyón éppen abban a pillanatban, amikor egy autóbusz ment rajta keresztül. Az autóbusz a vízbe zuhant. Eddig 38 holttestet emeltek ki. CHARLES LAUGHTON, híres angol színész hosszabb betegság után elhunyt. A nagy művészt Hollywoodban temették el. „Ha meg akarjuk érteni a párt XII. kongresszusának jeletUőségét a mi munkánk számára — mondotta a CSTSZ KB elnöke — a CSTSZ II. kongresszusán és a CSKP KB határozatában kitűzött feladatok teljesítéséből kell kiindulnunk. A Jelen időben a legfontosabb feladat, hogy az Ifjúság számára és minden felnőttnek lehetővé tegyük, hogy bekapcsolódjék a testnevelési mozgalomba. A feladatok közül a legfontosabbak az edzők és vezetők nevelése. Különösen az edzők kommunista nevelésének kell figyelmet szentelnUnk, mivel ők irányítják a nevelőmunkát. További feladatunk, a CSTSZ, CSISZ, FSZM, a nemzeti bizottságok és Iskolák tevékenységének összehangolása. A testnevelési szervezeteknek a CSISZ-el és a pionír-szervezetekkel együtt kell irányítaniuk a testnevelési mozgalmat az iskolákban. A testnevelés irányító szerveinek meg kell oldaniok a CSTSZ tagságának kérdését a testnevelés új, társadalmi küldetésének szempontjából. Országunkban mindenkinek lehetősége nyílik, hogy bekapcsolódjék a testnevelésbe, tekintet nélkül arra, vajon tagja-e egy szervezetnek vagy sem. A testnevelés Irányításában következetesen be kell tartani a demokratikus centralizmus elvét, mely elsősorban a testnevelés minőségének Javítására irányul. A párt XII. kongresszusán a központi vezetés megerősítésével kapcsolatban élesen bírálták az egyes problémák megoldásának módszerét. Nálunk ez elsősorban szövetségünk egyes fontos tagozatain, a labdarúgásban és a Jégkorongban mutatkozik, mert csak tevékenységük szűkebb körét látják. Nem tűrhetjük az olyan helyzetet, hogy helyenként a labdarúgó szakosztály mint egy független szervezet működik a CSTSZ keretén belül. "A testnevelés fejlődésének fontos feltétele a fejlődés tervének és a népgazdaság gazdasági követelményeinek összhangba hozása. František Vodsloň beszámolója befejező részében a falusi testnevelési szervezetek működésével foglalkozott. A párt XII. kongresszusa — mondotta — a mezőgazdasági termelés fokozódásával kapcsolatban rendkívüli figyelmet szentelt falvaínknak. A testnevelési szervezetek háromnegyede vidéken van, és Jelentős részük'a falu legfontosabb kulturális tényezőjét jelentik. A falusi testnevelési mozgalom kérdésében több probléma és hiányosság mutatkozik. Ezért a CSTSZ Központi Bizottságának elnöksége azt Javasolja, hogy a Központi Bizottság következő ülésén a falusi testnevelési szervezetekkel foglalkozzék. A testnevelési szervezeteknek a CSKP XII. kongresszusa határozatainak szempontjából kell összeállítani az 1963. évre A kanadaiak sportszerűtlen játéka Ostrovan Csehszlovákia—Saskatoon Quakers 4:1 (1:0, 0:0, 3:1) Tegnap Ostraván került sor a Csehszlovákia—Saskatoon Quakers visszavágó mérkőzésre. Válogatottunk összeállításában két változás történt. Dzurilla helyett Mikoláš, Svéntek helyett pedig Kasper játszott a védelemben. A kanadaiak már a kért erősítéssel vették fel a küzdelmet. Az első harmad feszült légkörben lett lejátszva. Húsz perc alatt 10 játékost állítottak ki. Különösen a kanadaiak kemény és durva játéka révén a mieink is elragadtatták magukat és ezért felesleges kiállításokra került sor. A csehszlovák csatársorok több jó gólhelyzetet teremtettek a kanadaiak kapuja előtt, de csak Hfíbal a 8. percben tudott gólt elérni. A második harmadban teljesen elfajult a Játék. A kanadaiak részéről ebben a harmadban 12 játékos ült a szégyenpadon. Csehszlovák részről csak négyen voltak kiállítva. Érthető, hogy Ilyen körülmények között jégkorongozásről szó sem lehetett. A Quakers játékosai nem válogattak az eszközökben s így játékosaink érthetően féltek a közelharctól. Az első mérkőzés alkalmával említettük, hogy jégkorongozóink számára szükséges a kissé keményebb játék. Azt azonban, amit a kanadaiak az ostravai jégen produkáltak, már nem nevezhető kemény játéknak. Sőt, nyugodtan állíthatjuk, hogy az utóbbi években ilyen kanadai csapat nem szerepelt Csehszlovákiában. Mindennek ellenére a második 20 percben mindkét részről volt néhány gólszerzési lehetőség. A csehszlovák és a kanadai kapus egyaránt kiválóan állta meg helyét. Meg kell még említeni, hogy a Sérült Vanék helýett a második harmadban Jlfí Játszott, aki ezúttal nem szerepelt Kepák csatársorában, ahol Hfíbal játszott szélsőt. Ebben a harmadban egyik csapatnak sem sikerült gólt elérni. Az utolsó harmadban a kanadaiak felhagytak a durvaságokkal és így jó iramú játékot láthatott a közönség. E harmad góljait Ilfík, Cerný, Jifík, Illetve Smith ütötték. A kanadaiak elleni két mérkőzés után a csehszlovák Jégkorong-válogatott pénteken Žs vasárnap a Szovjetunió válogatottjával mérkőzik. Szerdán a délelőtti órákban a prágai repülőtérre érkezett az a gép, mely hazánkba hozta a szovjet jégkorong-válogatottat. A küldöttségben a Szovjetunió 18 legjobb Jégkorongozója kapott helyet. Csehszlovákia és a Szovjetunió eddig hússzor mérkőzött egymással. Először 1954-ben és utoljára az év elején Moszkvában mérkőztünk a szovjet jégkorongozókkal. szóló tervet. Az előtérben állnak az I. Csehszlovák Sportjátékok. További feladatunk a szakosztályok és szervezetek évzáró gyűléseinek, valamint a CSTSZ kerületi, és Járási konferenciáinak biztosítása. Július Chválny, a CSTSZ Központi Bizottságának titkára az 1963. évre szóló terv összeállításának alapelveiről beszélt. Az ülést tegnap vitával folytatták. A visszavágón is győztünk CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG 54:41 (24:21) A csehszlovák női kosárlabdázók Pferovban Játszották a visszavágót a lengyel válogatott ellen. A csehszlovák válogatott különösen a második félidőben múlta felül ellenfelét. Az erőnlét terén is a mérkőzés befejező részében látszott meg a különbség. E találkozón több fiatal Játékos is helyet kapqtt a csapatban, akik közül Kotátková bemutatkozása volt a legeredményesebb. A legjobb kosárra dobók csehszlovák részről Jošková, Sourková, Kotátková, lengyel részről pedig Lux voltak. Fortuna Gellen— Slovan Bratislava ChZJD 2:2 A Slovan Bratislava ChZJD Iabdarúgőegyüttese megkezdte nyugat-európai portyáját. Első mérkőzését Hollandiában a Fortuna Gellen csapat ellen vívta. Az ellenfél igen jó csapatnak bizonyult. Fizikailag felkészült. Soraiban több jó egyéni Játékos szerepelt. A Slovan nagy iramban kezdte a mérkőzést és több mlnt fél órán át állandóan a holland csapat térfelén folyt a Játék. A mezőfölényt Obert két góljával sikerült értékesíteni. Az első félidő befejező részében a vendéglátók feljöttek s négy perc alatt Forholz révén sikerült egyenlíteniük. A második félidőben is a Slovan kezdeményezett többet, de az eredmény már nem változott. A vendégcsapatban Popluhár, Schrojf, Vengloš és Molnár nyújtottak különösen figyelemre méltó teljesítményt. Szovjetunió—.NSZK 14:6 A szovjet ökölvívó-válogatott Kölnben lépett szorítóba az NSZK együttese ellen. A szovjet ökölvívók fölényes győzelmet arattak a nyugatnémetek felett. A mintegy 7000 néző előtt lebonyolított találkozón különösen fizikai felkészültségükről tettek tanúbizonyságot. A szovjeteknél Szivko, Nyikonorov, Karimov, Szobolev, Feofanov, Poznyak és Nurmahanov győzött, míg a németeknél Geisler, Maehs és H. Dieter győzött. • Budapest: A Ferencváros jégkorongcsapata 12:6 (3:0, 6:1, 3:5) arányú győzelmet aratott az Union Linz együttese felett. • Sydney: Az új-zélandi Halberg olimpiai bajnok Sydneyben két mérföldön (3218 m) indult és 8:37,6 mp-es jó időt futott. Megelégelték már a csendet a szorítóban? A košicei ökölvívás időszerű kérdéseiről Kelet-Szlovákiában az ökölvívás régi hagyományokkal rendelkezik. Košicén, Spišská Nová Ves-bn és Prešovon is mér sok jó képességű ökölvívó nőtt fel. Az utóbbi időben azonban Kelet-Szlovákiában, de különösen Košicén ez a sportág nem fejlődik úgy, mint a többi. Košicén az ökölvívók a Lokomotíva sportkörben találtak otthonra. E sportkör arról nevezetes, hogy a fiatalság leikarolása terén, az ifjúsági sportolók nevelése tekintetében az ország legjobb együtteset sorába tartozik. Nem egy országos ifjúsági bajnok és számos szlovákiai bajnok nőtt fel Hreblk József edző irányításával. A bökkenő azonban abban van, hogy a hosszú évek során nem voltak képesek férficsapatot szervezni, felszereléssel ellátni és a bajnokságba benevezni. Így nem is csoda, hogy a Košicén felnőtt ifjúsági versenyzők szétszéledtek más szervezetekbe. Ez a körülmény természetesen hátrányára volt a kelet-szlovákiai ökölvívó sportnak. Ugyanis, amikor még alkalma volt a košicei közönségnek színvonalas ökölvívó mérkőzéseket látnia, nem ment ritkaságszámba a háromezer főnyi nézősereg sem. A košicei ökölvivő-sport mai helyzetéről Hrebík József edző a következőképpen vélekedik: „Néhány héttel ezelőtt végre lefektethettük alapjait újonnan létesített férficsapatunknak is. Hazatért néhány versenyzőnk, akik az elmúlt idényben I. ligás csapatokban szerepeltek. Roman, Kiss, Medve már az ifjúságiakkal edzenek. Várjuk még a továbbiakat ís, akik biztosíthatják a košicei ökölvívás jövőjét. Januárban bekapcsolódunk az I. ligába jutásért kiírt selejtező mérkőzésekbe. Komoly reményeket füzünk ifjúsági gárdánk szerepléséhez, amely már több éven át a csehszlovák bajnokság döntőjébe került, azt bizonyítva, hogy a városban megfelelő talaja van az ökölvívásnak. Ifjúsági csapatunk a legjobb szlovákiai együttesek között fog szerepelni — reméljük, ismét sikerrel". örvendetes, hogy Bakos Gyula edző irányítása mellett igen Jó kezdeti eredményeket mutat ki a Kelet-Szlovákiai Kohóművek mellett működő sportkör ökölvívó-szakosztálya, amelyben sok tehetséges fiatal ökölvívó sajátítja el e népszerű sportág alapjait. Prešovon is leakasztották a szegről az ökölvívó keztyüket. Pedig sokáig nem hallatott magáról a prešovl ökölvívás, míg végül most Marušák Pál és Roland Károly edzők megelégelték a tétlenséget és életre hívták az ökölvívást a városban. Mintegy húsz fiatal ökölvívó edz már rendszeresen a Slovan sportkörben. Kezdetben néhány hírverő mérkőzést bonyolított le a szakosztály és ez a közönség széles körű érdeklődésével találkozott. Minden súlycsoportban van versenyzője a Stovan CSSZTVl nék és így ma már a prešovl gárda Is ott lesz a bajnoki rajtnál. Távolról sem kitelégítő azonban a helyzet Sviten ás Spišská Nová Ves-en. Mindkét város a közelmúltban a keletCsütörtök, december 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ DA: Cléves hercegnő (francia) 18, 18.30 21, SLOVAN: Varjak útja (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Pirosbetüs hétköznapok (magyar—csehszlovák) 10.30 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Az én hazám (francia) 15.30, 18 20.30, PO HRANlCNlK- ló nap. kedves nap (NDK 15.45. 18.15 20.45, TATRA: A francié nő és a szerelem (francia) 15.45 18.15, 20.45, PALACE: A rendőr (olasz) 22, MIER: Tili Eulenspiegel kalandjai (NDK) 16.30, 19, OBZOR: Aki átmegy a falon (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ A nagyváros örömei (francia) 17.30, 20, DIMITROV: Nyári álom (svéd) 17.30, 20, PARTIZÁN: Varjak útja (szlovák) 17. 19.30, DRUŽBA: Túl az erdőn (cseh) 19.30. MÁJ: Rocco és fivérei (olasz) 18, 20.30, szlovákiai, (sőt Svit a szlovákiai) ökölvívás fellegvárát jelentette. Ma pedig nincs, aki megszervezné és felkarolná fezt az annyira közkedvelt sportágat. Pedig különösen Sviten vannak kiváló lehetőségek e sport űzésére és manapság bizony nem egy „kész" versenyző sínyli meg, hogy tétlenségre van kárhoztatva. Néhány hét múlva komoly sportesemény színhelye lesz Kelet-Szlovákia metropolisa. A csehszlovák felnőtt ökölvívó bajnokságot a košicei fedett sportcsarnokban bonyolítják le. Ez minden tekintetben keli, hogy arra ösztökélje az egyes sportkörök ökölvívó szakosztályainak irányítóit, hogy minél több versenyzőnek adják meg a lehetőséget ezt megtekinteni, illetve a viadalon részt venni. Ez fontos követelménye egyetemes ökölvívásunknak. (Tä) .VAWAWWMWÍWW.'.W, ISKRA: Visszavárlak (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Királyi gyermekek (NDK) 17.30, 20, POKROK: Országút (olasz) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Viridiana (spanyol) 20. FILMSZtNHÁZAK (Košice): SLOVAN Kísértetkastély Spessartban (NSZK) l'ATRA: A két „N" úr (lengyel), ÚSMEV Ha velem tartanál (NDK). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Amit akartok (19), HVIEZ DOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19), 0) SZÍNPAD: Lüszlsztraté (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Táncdalok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): -MA: A nap :yermekel (19), HOLNAP: Fldelio (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG IÁZA (Bratislava): 10,00: Ismerjük meg 1 Szovjetuniót. 16,00: Filmegyetem. Ozbé !isztán. Látogassanak el hozzánk Ozbé ?isztánba, film. 19,00: Szovjet dalok. Vad illatok a fedélzeten, film. A televízió műsora BRATISLAVA: 9.10: Fűre lépni szabad magyar film. 11.15: TV-érdek,ességek. Egy elméleti értékű játszma Az országos bajnokság elődöntőjében — a szlovákiai sakkozók közül a továbbjutó Kozmán és UJtelkyn kívül — csak a koälcei Tesár szerepelt eredményesen. Csoportjában a negyedik helyen végzett és teljesítette a mesterjelöltl normát. Bemutatjuk egyik szép győzelmét, mely új megvilágításba helyez egy sokat elemzett változatot: Királyindiai védelem. Világos: Dr. K. Tesár — Sötét: J. Skácel 1. c4 Hf6 2. Hc3 g6 3. e4 d6 4. d4 Fg7 5. f3 e5 6. Hge2 0—0 7. Fe3 c6 8. Vd2 ed4: 9. Hd4: d5 10. cd5: cd5: 11. e5 He8 (ezt a védekezést Euwe volt világbajnok ajánlotta és sokáig Kielégítőnek tartották sötét számára.) 12. f4 f6 13. Fb5! (Bronstein szovjet nagymester lépése, mely egy gyalogos fölkínálásával támadást készít elő a meggyöngült sötét középállás ellen.) 13. ,..fe5: (BoleszlavszkiJ e hélyen 13. ... Hc7-et javasolta, de a tavalyi csehszlovák bajnokság Pachman— Veselý és Hort—Jansa játszámájában világos 14. 0—01 fe5: 15. fe5: Fe5: 16. Fh6 után döntő támadáshoz jutott.) 14. feő: Fe5: (e helyen jobb volt 14. ...Hc7. A gyalogos „bekebelezése" után a sötét állás gyorsan összeomlik) 15. Hf3 Fg7 16. Fc5l (Ez tulajdonképpen az új lépés. Az oberhauseni Európa-csapatbajnokság Pachman—Gllgorics játszmájában világos 16. 0—o-al folytatta és 16 Hc6 17. Hd5: Hd6 18. Fe2 Ff5 19. Hc3 Hf7 után az állás kiegyenlítődött.) 16. ... B£7 (valamivel Jobb volt 16. ... Bf5. bár a bástya ez esetben ls exponáltán álll) 17. 0-0 Hc7 18. Hg5 Bf5 19. Bf5:l Ff5: 20. Hd5:l! (a huszár természetesen Fc4 miatt nem üthető, és fenyeget He7+ vezérnyerés ls.) 20. ... Hc6 21. Fc6: Ff8 22. Ff8: bc6: 23. Vc31 He8 24. Bell (világos erélyesen Játssza a befejezést.) 24. ... cd5: 25. Be8: Vb6+ 26. Fc5+ Be8: 27. Fb6: és sötét feladta. Az alábbi mulatságos rövid Játszmát a legutóbbi New York-i városbajnokságon játszották: Világos: Benkő — Sötét: Bolton 1. Hf3 d5 2. g3 e5 3. Fg2 Hc6 4. d4 e6 5. 0—0 fB 6. c4 dc4: 7. Va4 cd4: 8. Hd4:l Vd4: 9. FcB:+ Kf7 10. Fe8 + Kf6 11. Fe3l Vb2: 12. Vc4: Val: 13. Fg5 + I (Í3. Fd4+ Vd4: 14. Vd4: e5 után sötét még védekezhet.) 13. ... Ke5 (Kg5:-re Vh4 matti) 14. Í4+ és sötét feladta, Bdl+ következik. 259. sz. fejtörő M. L I p t o n (Sahmati — Riga, 1962) M B i® áll fll •§ mm •ó •pi • WM H H IH H H H B B HlH H H B H H B H Vtlágos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb6, Bf5, Hb5 és b7, Fd3, gy: h6 (6 báb). Sötét: Ke6, Vh8, FdB, gy: d7, e7 és h7 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 29. Megfejtések az Oj Szó szeľkesztőségének elmére küldendők „Sakk'' megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt 'vezetünk. A 258. sz. fejtörő (W. Massmann) helyes megfejtése: 1. Fh4l! Az e heti nyertesek: Kocsis Béla, Malý Kamenec, troblšovi járás, Matyi Dezső, ŠŠD pri PI, Nitra, Leninova tr. 971/A. Delmár Gábor PV.VAWV.V.VAV.V.V.V.W." 17.00: Gyermekműsor. 18.00: Dušan Široký: Visszatérés, TV-dráma. 19.00: TV Híradó. 19.30: A müncheni Kaput-Spiegel furfangjai. 20.00: Fűre lépni szabad, magyar filmvígjáték. 21.40: Zikmund és Hanzelka első képeslapja Nyugat-Iriánból. 22.10: TV Híradó. Budapest: 17.50 Kisdobosok műsora. 18.20 Beszélgessünk oroszul) Nyelvlecke haladóknak. 18.40 Magasfeszültség. Szovjet kisfilm. 19.05 Telesport. 19 30 TV Híradó. 19.45 A TV mesekönyve. 19.50 Orgonamuzsika. 21.55 Szülök, nevelők egymásközt. Az a)ándékozás. 22.15 Hírek. TV Híradó, (lsmľ). . ^„időjárás íű'lli Sflrű felhőzet, ködös idő, helyenként gyenge havazás. A nappali hőmérséklet a Duna mentén 0 fok körül, másutt mínusz 2, mínusz 5 C fok. Gyenge északkeleti szél. OJ SZ0" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10. sz. re'íefon: 537 18 512 23, 335 68. 508 39 főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-18 - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havoniH 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata M o.nmndeIhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bi.iiislava. Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és Kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndfišská 14. — intézi el. K-21'21618