Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-21 / 352. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesül jetele ! UJSZO SZLOVAKIA KOHMUMISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1982. december 21. péntek * 30 fillér * XV. évf. 352. szám. Jobb munkát az építőiparban Pártunk XII. kongresszusa behatóan foglalkozott népgazdaságunk valamennyi ágazatának helyzetével és további fejlődésével. A kongresszusi beszámoló vázolja elért eredményeinket, többek között az építőipar területén is. A XI. kongresszus óta népgazdaságunk fejlődése szempontjából fontos létesítményeket adtunk át rendeltetésüknek. Ezek között megemlíthetjük a Barátság kőolajvezetéket, a bratislavai Slovnaftnak üzembe helyezett első részlegét, a humenné! Chemkót, a salai Nitrogéngyár első részlegét stb. Jelentősen meggyorsult a lakásépítés. A legutóbbi négy év alatt több mint háromszázezer lakást kaptak dolgozóink. Az eredmények mellett a kongresszus rámutatott a nehézségekre ls, s mindannyiunkat felszólított a hibák, a hiányosságok mielőbbi eltávolítására. Ezek közül első helyen kell megemlítenünk a befejezetlen építkezések feleslegesen nagy számát. Ez a tény népgazdaságunknak nagy károkat okoz. A nagyszámú megkezdett építkezés ugyanis a beruházási és anyagi eszközök nagy részét köti le, s mivel az építőipar ereje is felaprózódik, az építkezések nem fejeződnek be a tervezett határidőben, az űj kapacitásokat megkésve helyezik üzembe, ami azt jelenti, hogy a népgazdaság nagy értékekkel megrövidül Ezzel kapcsolatban a kongresszus határozata leszögezi: „A fennálló bonyolult helyzet mielőbbi megoldása érdekében a legközelebbi háromnégy esztendő során csökkentsük 30—40 százalékkal az egyidejűleg folyó építkezések számát " Természetesen ez a határozat már ma érvényes s teljesítését nem lehet halogatni. A befejezetlen építkezések csökkentése terén jó eredményeket érnek el a Stavoindustria, a Hydrostav és a Priemstav dolgozói, ami egyben a vállalatok céltudatos Hrányítását igazolja. Ezzel szemben a kerületi építővállalatokban a befejezetlen építkezések száma növekedett. Antonín Novotný elvtárs beszámolójában a következőket mondotta: „Az építkezéseket tüzetesebben készítsük elő, akár hosszabb időn át is, hogy maga az építkezés minél rövidebb ideig tartson. Ez a beruházási eszközök gyorsabb kihasználására és realizálására vezet." Tegyük fel a kérdést: mi okozza a megkezdett építkezések feleslegesen nagy számát? A közép- és kelet-szlovákiai kerületben — de általában is — nem gondoskodnak eléggé a munkák előkészítéséről. A tervezés előkészületei fékezik a termelés meg1 kezdését, s ez végeredményben kihat az anyagbeszerzésre és a munkaszervezésre is. Az építővállalatok későn hagyják jóvá a termelési programot, sőt év közben számos változást eszközölnek rajta, ami különösen a lakásépítkezés folyamatosságát gátolja. Mindezzel összefügg a szervező és irányító munka alacsony színvonala. Ennek következtében számos vállalat nem teljesíti termelési feladatát és a munka befejezésének tervét. Ez rendszerint abból adódik, hogy a vállalatok a munkatermelékenység biztosítása érdekében azokra a munkákra össz pontosítják figyelmüket, melyek kel kimutathatják a munkatermelékenység jelentős növelését, viszont elhanyagolják a befejező munkálatokat, melyek nem járulnak annyira hozzá a munkatermelékenység tervének teljesítéséhez. S mivel a munkák befejezését halogatják, de közben újabb és újabb építkezéseket kezdenek — a megkezdett, de be nem fejezett épületek száma állandóan nő. Helyénvaló tehát, hogy a pártkongreszszus ismételten hangsúlyozta az épülőfélben levő objektumok mielőbbi üzembe helyezésének szükségességét. Napjainkban az építkezési munka lényegesen megváltozott s egy re nagyobb teret hódít az iparosított építkezés. Ez a tény újabb és újabb viszonyok kialakulását követeli meg. S itt nemcsak az emberek közötti és a munkához való új viszonyra gondolunk, hanem a munka szervezésére és irányítására is. Az új technika és technológia csak abban az esetben jelent haladást, ha az irányító és szervező munka ennek megfelelő szinten van. Sok helyen azonban a technika és technológia eredményességét az iékezi, hogy az irányító és szervező munka nem tart lépést azzal a gyors fejlődéssel, amit az új technika idéz elő. Mert hiába állítjuk be a legkorszerűbb gépeket, ha az irányító és szervező munka a régi marad és az építkezéseken nem használják ki a gépeket. Pártunk Központi Bizottsága már többször foglalkozott ezekkel a kérdésekkel, nyomatékosan hangsúlyozta a munkaidő és a gépek kihasználásának szükségességét, erre vonatkozóan határozatokat hozott, sajnos az építővállalatok ezeket nem teljesítették következetesen. Éppen ezért Novotný elvtárs beszámolójában ismételten felhívta a dolgozók figyelmét a műszakok számának növelésére. „E tekintetben — olvassuk a beszámolóban — döntő szerepet kell játszania már magának az állami tervnek, amelyben úgy kell biztosítani a műszakváltások számának növelését, hogy a munkahelyek kétműszakos kihasználása valóban a munkabeosztás alapvető formájává váljék." Leszögezi ezt a kongresszus határozata is. A kongresszus világosan megmutatta, milyen feladatok állnak az építőipari dolgozók előtt. Most arról van szó, hogy az építőiparban dolgozó kommunisták, karöltve a többi dolgozókkal, a feladatok teljesítésére összpontosítsák minden erejüket. A kongresszus határozatát alaposan meg kell tárgyalni a dolgozókkal s alkalmazni kell a helyi viszonyokra. Minden építkezésen akad javítani való. Az irányító és a szervező munkát közvetlenebbé és rugalmasabbá kell tenni, a foganatosított intézkedéseket hassa át a felelősségérzet, az egyéni érdekek helyett a társadalom érdekei kerüljenek előtérbe. Érezze minden kommunista, minden építőipari dolgozó becsületbeli kötelességének a jó munkát — a tervezett feladatok teljesítését. Az idei terv sikeres teljesítése, a jövő évi terv jó előkészítése valamennyiünk ügye Mindenkinek legsajátabb érdeke azoknak a céloknak a megvalósítása, melyeket pártunk a szocia lista társadalom további fejlődése érdekében kitűzött Hisz minden ami ma és holnap épül, azt mi él vezzük és gyermekeinket szolgál ja. Rövidesen összekötik a csehszlovák*—szovjet TV-rendszert A Barátság kőolajvezetékhez és a Béke nemzetközi magas feszültségű vezetékhez egy újabb nemzetközi lé.tesítmény csatlakozik a napokban: a televízió közvetítő állomások láncolata Lvovtól egészen a csehszlovák határig. Ez lehetővé teszi, hogy Csehszlovákia és a többi szocialista ország átvegye a szovjet TV műsorát. Később több európai ország csatlakozik ehhez a hálózathoz. Az átvétel egyidejűleg mindkét irnáyban is megvalósítható. Teljesítették a húsfelvásárlási tervet (ČTK) — A martini járás mező-' gazdasági dolgozói szerdán, december 19-én teljesítették a húsfelvásárlás évi tervét. E siker elsősorban a sklabinai, dražkovicei, martini, trnovi, blažovcei, blatnicai és rudnái szövetkezetesek, valamint a Turcianské Teplice-i Állami Gazdaság dolgozóinak érdeme. A húsfelvásárlást folytatják, az év végéig még 500 mázsa húst akarnak felvásárolni terven felül. A falemezeket gyártó hodoníni üzemben nemrég épült 240 méter hoszszú munkacsarnokban új gépsort állítanak fel, amelyen a közeljövőben megkezdik fahulladékból préselt lemezek gyártását. Képünkön a hatalmas sajtológéppel kiegészített lemezrétegező-gépsor egyik része látható. (E. Bican — ČTK — felv.) Hogy az épülő gyárak hamarabb termelhessenek A fő feladatokra összpontosítják erejüket * Majdnem százzal csökkentették ebben az évben a befejezetlen építkezések számát A Stavoindustria építővállalat az év első három negyedének feladatait kitűnően oldotta meg. Ma — tíz nappal az év vége előtt — szintén minden jel arra mutat, hogy a legfontosabb munkaszakaszokon elégedettek lehetnek munkájukkal. A vállalat vezetősége valóban a legfontosabb építkezésekre összpontosította a figyplmet, hogy ezeket minél előbb át lehessen adni rendeltetésüknek. Két sokatmondó szám A vállalat statisztikai kimutatása többek között ennyit mond: 1962-ben 287 új építkezést kezdtünk meg. Ugyanebben az évben viszont a befejezett építkezések száma meghaladja a 360-at. Pontos számot még nem lehet mondani, mert a vállalat vezetőségén meglepetésre — és meg kell mondani, kellemes meglepetésre — számítanak. Ugyanis közel százzal sikerült ebben az évben — és különösen a fontus építkezések meggyorsításáról szóló párt- és kormányhatározat érvénybe lépte óta — csökkenteniük a befejezetlen építkezések sjámát. Ez az eredmény . az ipari termelés növekedésében még nem tükröződik vissza, azt számokban még nem lehet pontosan kifejezni, mit jelent ez a népgazdaságnak, de egyet máris bizonyosra lehet venni: a vállalat dolgozóinak jó munkája nyomán, a nem,is olyan távoli jövőben, majdnem száz üzem, vagy üzemrészleg határidő előtt kezdi meg a termelést. A döntő munkaszakaszok A vállalati igazgatóságon ez a három helységnév hangzik el a leggyakrabban: Sered, Lovinobaňa, Puchov Nem véletlen ez, mert mind a három helyen olyan ipari létesítményeket épít a Stavoindustria, melyeknek üzembe helyezése kihat majd az egész ország iparára. Hiszen a sered'i Nikkelkohó fontosságát senki előtt • ••••••••• Derék tanulók 1Í$*S f K sem kell ma már ecsetelni. A púchovi építkezés befejezésével viszont a vegyipar, a lovinobafíai üzemrészleg befejezésével pedig . a világhírűre emelhető csehszlovák magnezitipar lendül majd fel jelentősen. A gyártásvezető az erők átcsoportosításáról — Az egész termelési kapacitás majdnem 70 százalékát a központilag irányított építkezésekre helyeztük át, — nyilatkozott Hieronym Šajgalik mérnök, a vállalat gyártásvezetője. — Véleményem szerint — folytatta —, azok a vállalatok, amelyek gyengén teljesítették a kormányhatározatot, ott tévedtek, amikor csak adminisztrációs intézkedésekkel — csupán a dolgozók egyik munkahelyről a másikra való áthelyezésével — akarták elintézni az ügyet. Némely helyen valahogy megfeledkeztek a gépi erők arányos átcsoportosításáról. Ez pedig alapvető hiba, mert a ma építőiparának sikere főként az emberi és a gépi erők összehangolásában rejlik. Vállalatunknak a púchovi építkezésen például — ez természetesen nemcsak az utóbbi három hónap munkájának eredménye — az intézkedések segítségével 12 hónappal sikerült lerövidítenie az átadási határidőt. <P — El tudja képzelni — kérdi Šajgalik mérnök — mennyi értéket képes egy olyan gyár egy év alatt termelni? Pontosan nehéz lenne ezt megmondani, de hogy sokról van szó, az biztos. Már októberben teljesítették A fontos építkezési feladatok közül is a legfontosabb a seredi üzem gyors befejezése. Derekasan hozzá is fogtak az építkezésen• a munkához, aminek az eredménye: a Stavoindustria ezen az építkezésen már októberben 100 százalékra teljesítette a tervfeladatokat. Annak ellenére, hogy a tervet már teljesítették, a fontos építkezésen továbbra is meghagyták a már régebben is ott dolgozó munkásokat és még további gépi berendezésekkel bővítették a termelési kapacitást. Így azután az év'vége• előtti tervteljesítési grafikon azt mutatja, hogy az új évet 160 százalékos tervteljesítéssel köszönthetik a seredi építők. Tovább sorolhatnánk a nagy jelentőségű építkezéseken elért eredményeket, melyeket főként annak köszönhetnek, hogy a Stavoindustriánál az emberek — vezetők, és egyszerű dolgozók egyaránt — megértették, hogy a legfontosabb építkezések gyorsabb befejezése jelentősen elősegíti az ipari termelés fejlődését. t. m. CÉLBA ÉRTEK A tuchlovicei Václav Nősek Bánya, a kladnói körzet legnagyobb üzeme, csütörtökön, december 20-án reggel teljesítette a szénfejtés ez évi tervét. Az év végéig a vájárok még 24 000 tonna szenet fejtenek terven felül. Ezáltal 7000 tonnával túlszárnyalják a CSKP XII. kongresszusára vállalt kötelezettségüket. Értekezlet, kiállítás és előadássorozat az elektronika jelentőségéről Varsó (CTK) — E napokban volt Varsóban a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési gép-, ipari bizottság 9. szekciójának 18. ülése. Az ülés befejező részében a szekció a tagállamok rádiótechnikai és távközlő eszközei kutatásfejlesztésére és gyártásának nemzetközi szakosítására további elvi intézkedéseket hozott. A tanácskozás ismét megerősítette az elektronika fontosságát a tagállamok népgazdasága fejlesztésében. A fenti ülésszakkal egyidejűleg a varsói politechnika épületében első ízben megrendezték az elektronikai alkatrészek kiállítását, amelyen bemutatták a KGST tagállamainak gyártmányait. A kiállítással egyidejűleg a szakértők előadássorozatot tartottak. Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság és Lengyelország szakértőinek több mint 40 előadása hangzott el. Csúcsforgalom a postán A košicei Kelet-Szlovákiai Gépgyár ; szakmai tanulóhelyének diákjai a CSKP XII. kongresszusának napjaiban j teljesítették az évi termelési tervet. Képünkön Ľubomír Dobrík és Juraj Surovec tanoncok Jozef Bujanský mester felügyelete alatt az alkatrészeket mérik. (S. Petráš felv. - CTK) Élénk karácsony előtti forgalom uralkodik e napokban valamennyi postahivatalban. Naponta több ezer csomagot, levelet és képeslapot továbbítanak a posta dolgozói. Csak a prágaiak egy napon mintegy 40 000 csomagot és 110 000 képeslapot adnak .postára. Ugyancsak számos postaküldemény érkezik a fővárosba. A prágai új postaépület osztályozójából naponta több mint 14 000 csomagot továbbítanak Prága különböző körzeteibe. A Prága 022 postaszállító hivatalban osztályozzák és rakják át azokat a csomagokat, amelyek hazánk más helységeiből Prágán át haladnak. Így csütörtökön, december 20-án csaknem százezer csomagot osztályoztak. Rendkívül nagy a forgalom a pl7--fti, b ň, ostravai, bratislava. és más postahivatalokban is. A posta dolgozói mindenütt igyekeznek, hogy a küldemények idejében és rendben megérkezzenek a címzettekhez. A karácsony előtti időben a postai szállítás meggyorsítására két rendkívüli postai repülőjáratot használnak fel Prága—

Bratislava—Košice, valamint Prága—Pferov—Bratislava között.