Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)
1962-11-16 / 317. szám, péntek
,iiuiiil«litniiii|rtffií! ^ h re Lňll^illllllllllmmj p Kép a mai Algériából. Az algíri Laferriére körút melletti parkban a galambetetés a gyermekek és felnőttek kedvelt szórakozása. (Englický — ČTK-felv.) • •• A JIHLAVAI ÄLLOMÄS vasutasai 2334 vasúti kocsit javítottak meg terven felül a trebušicei felhívás elfogadása óta. ANGLIÁBAN ez év elsö három negyedében a tűzvészek (öbb mint 40 millió fontsterling kárt okoztak. NORVÉGIÁT az idén több mint 3 millió 700 ezer turista látogatta meg, vagyis többen, mint az ország egész lakossága, amely csupán 3 millió 400 ezer fő. LEGTÜBB az autótolvaj a Német Szövetségi Köztársaságban. 1960-ban 8 millió gépkocsi közül 120 000-t tulajdonítottak el. Az autólopásban a második helyezett. Amerika. AZ ELMŰI.T Tíz ÉV ALATT világszerte Jelentősen csökkent a járványos betegségek áldozatainak száma. Például 1960ban a világon 100 000 személy közül 32,8 halt meg kolerában, míg 1950-ben e betegség 100 000 ember közül 212,1 áldozatot követelt. A IANACEK VONÓSNÉGYES november 14-én Rigában nagy sikerrel szerepelt. Jifi TrávníCek, Adolf Stjkora, Jifi Kratochvíl és dr. Karel Krafka, a vonósnégyes tagjai Mozart, Brahms és más zeneszerzők müveit adták elő. A TREBiCl Járási Népkönyvtár könyvállománya évente 5000 kötettel gyarapodik. A könyvtárnak több mint 2000 állandó olvasója van. A „JABLONEX"" csehszlovák külkereskedelmi vállalat képviselői a moszkvai csehszlovák nagykövetségen e napokban a „Mosfilm" alkotócsoportjának, a „Háború és béke" című új szélesvásznú színes film forgatóinak átadták a film főszereplője számára történelmi fényképek és rajzok alapján készített ékszereket. BERLINBEN Gerhart Hauptmann 100. születésnapja alkalmából a Német Művészeti Akadémián kiállítást rendeztek a nagy drámaíró alkotásaiból. A ZNOJMÖI JÁRÁSBAN levő bojanovicei szövetkezetesek még az idén 3 halastavat újítanak fel. AZ NDK-BAN a vízellátási gondok csökkentésére Magdeburg közelében föld alatti zárógát épíll. A gát a föld alatti rétegekben szivárgó vizeket duzzasztja fel és ezzel a vízzáró rétegek között bő vízhozamot biztosító tárolót képez. AZ NDK legfiatalabb városa Premnitz. A Potdsdam környéki községet vasárnap nyilvánították várossá, itt épült fel Németország egyik legnagyobb műszálgyára. BEETHOVEN MÜVEI szerepelnek legtöbbet az Egyesült Államok hangversenydobogóin, — írja a Musical America című folyóirat. A cikk szerint az amerikai zeneszerzők művei nem érdeklik az amerikai hangversenylátogatókat, viszont állandóan növekszik az érdeklődés Sosztakovics és Sztravinszkij művei iránt. 22 MILLIÓ FINN MÁRKA veszteség érte a finn mezőgazdaságot az idei rossz termés következtében, amelyet főleg a tartós esőzés és az ismétlődő árvíz okozott. ÜJFAJTA GUMIBOTTAL szerelték fel a tokiói rendőrök egy részét; a bot belsejében Tokió térképét tartalmazó tokot helyeztek el. A BARÁTSÁG olajvezeték ifjú építőinek nemzetközi találkozóját kezdeményezi a Leňgyel Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. A tavasszal Varsóban megrendezésre kerülő találkozón szovjet, csehszlovák, lengyel, magyar és német fiatalok nemzetközi tapasztalatcseréjére kerül mafd sor. Szerdán délután, Illetve este Eitrópa számos labdarúgópályáján nagy volt a „forgalom". A Rappan Kupa küzdelmein kívül több klubcsapat küzdött a bajnokcsapatok Európa Kupájáért, valamint a Kupagyőztesek Kupájáért. A találkozók nagy részére villanyfénynél, az esti órákban került sor. A Hadsereggel Együttműködő Szövetség tízéves jubileuma Lausanne Sports— Slovan ChZJD 1:1 (1:0). A Kupagyőztesek Kupájának második fordulójában a bratislavai Slovan Lausannéban vendégszerepelt és értékes döntetlent ért el. A vezetést a svájci csapat szerezte meg Vo"lathen góljával. Szünet után Moravčík egyenlített. A viszszavágót november 28-án Bratislavában Játsszák. Ojpest—Nápoly 1:1 (1:0). Ugyancsak a Kupagyőztesek Kupájáért az Újpesti Dózsa Nápoly csapatát látta vendégéül. A magyarok Bene góljával megszerezték a vezetést, de a második félidőben Frasini egyenlített. Az Ojpest a 83. percMár a Béke-versenyre készülnek Még csak nemrégen ért véget a kerékpárversenyek évadja, számos országban azonban már megkezdték felkészülésüket a jövő évi feladatokra. A kerékpározók jövő évi egyik legnagyobb eseménye a Prága—Varsó—Berlin Béke-verseny lesz. A lengyelek és a bolgárok már kijelölték a bővebb keretet, mely megkezdi felkészülését e nagyszabású versenyre. A lengyelek 20 kerékpározót jelöltek ki, akik közül nem hiányoznak a már jól ismert Gazda, Fornalczyk, Krolak, Zielinskl, Goral és a többiek. A bolgároknál egy tizenhárom tagú keret készül a Béke-versenyre. A versenyzők közt ott találjuk Hrisztovot, Kotyevet, Bobekovot, Todorovot és a többi bolgár élversenyzőt. A bolgár kerékpár-válogatott Jövőre részt vesz a Tunézia körüli és az Egyiptom körüli országúti kerékpárversenyen is. Oj tenisztorna Az Angol Tenisz Szövetség, mely Jövőre ünnepli 75 éves fennállását, június 17-e és 20-a között — tehát közvetlen a wimbledoni torna előtt — új nemzetközi tenisztornát tervez, melyen háromtagú női csapatok szerepelnének. Griffiths, az Angol Tenisz Szövetség elnöke bejelentette, hogy e nemzetközi tornára meghívják a Nemzetközi Szövetség valamennyi tagállamának válogatottját. Ennek ellenére körülbelül csak 20 csapat részvételére számítanak. A négy legjobb csapatot kiemelik. Egy-egy találkozón hét egyes és egy páros mérkőzést fognak Játszani. Griffiths véleménye szerint e nagyszabású női nemzetközi tornát minden évben megrendezik. Péntek, november 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Hátha mégis szerelem (szovjet) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Egy év kilenc napja (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: 49 nap (szov)et) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21. METROPOL: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Két élet II. rész (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A régi Berjozovka vége (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Hej rupl (cseh) 22, MLADOSŤ: Fűre lépni szabad (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Sikoly (olasz) 17.15, 19.45, ZORA: A piros autó utasai (bolgár-szovjet) 17.30, 20, POKROK: Szombat este és vasárnap reggel (angol) 17. 19.30, DRUŽSTEVNÍK: 800 mérföld az Amazonon (mexikói) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A 10-es számú asztal vendégel (argentin), TATRA: A gárdatiszt (jugoszlávfrancia), ÚSMEV: A keresztlevél (lengyel), DUKLA: Szerelmi zűrzavar (NDK). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor herceg (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19), KIS SZÍNPAD: Hamletnak nincs Igaza (19), ŰJ SZÍNPAD: A házasságszédelgő esküvője (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Táncdalok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A villám útja (19), HOLNAP: A sellő (19), MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Rimavská Sobota: Éjféltől reggelig (19.30), Kráľovský Chlmec: Lámpás (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: (Bratislava): 15.00 Szovjet Harc a fasizmus ellen. A kommunista ifjúsági irodalom. Beszélgetés. 19.00: pártok illegális tevékenysége. Magasabb elv, film. Hangverseny. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYTERME: Viktor Merzsanov szovjet művész zongoraversenye. A műsoron: Beethoven: E -dur szonáta; Muszorgszkij: Egy kiállítás képei; Schubert: 2 impromtus. Prokofjev: VI. szonáta. A televízió míísora BRATISLAVA: 15.00: A napközi otthonok műsora. 17.30: Technikai magazin. 18.00: Orosz nyelvtanfolyam. 18.30: A nemzeti bizottságok fóruma. 19.00: TV Híradó 19.20: Mezőgazdasági adás. 19.30: Makszim Gorkij: Jegor Bulicsov. TV-játék 21.25: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (lsm.). 10.15. Telesport (lsm.). 10.30: Orgonásnegyed, francia film (lsm.). Utána: Hírek. Borús idő, helyenként eső. Északon havazás. Nappali hőmérséklet 5—7 fok, erősödő északnyugati szél. ben megszerezhette volna a vezetést, de Várhidi nem értékesítette a büntetőt. A magyar csapat csaknem végig 10 játékossal kUzdött, mert Göröcs már az ötödik percben megsérült és röviddel ezután végleg elhagyta a pályát. A víszszavágót november 28-án játsszák Nár yban. Feyenoord Rotterdam—Vasas Budapest 1:1 (1:1). A magyar bajnokcsapatnak nem volt könnyű dolga Rotterdamban. A nagyon lelkesen küzdő hazai együttes ugyan döntetlent ért el a Vasassal szemben, azonban ez nem lesz elég a Budapesten sorra kerülő visszavágóra. A bajnokcsapatok Európa Kapájáért még a következő mérkőzéseket játszották: SC Anderlet—CDNA Szófia 2:0 (1:0), AC Milano—Ipswichtown 3:0 (2:0), Stade Reims—Ausztria Wien 5:0 (3:0). Az első találkozón az Ausztria győzött 3:0-ra, de 5:3 összesített gólaránnyal a francia csapat jutott tovább. A Kupagyőztesek Kupájáért Játszott mérkőzések eredményei: Botev Plovdiv— Shamrock Rowers 1:0 (1:0). Az elsö mérkőzést 4:0 arányban a bolgárok nyerték, így tovább jutottak. FC Nürnberg— St. Etienne 3:0 (1:0). Az első találkozó 0:0-al végződött s így a német csapat Jutott tovább. BK Odensee—Grazer AK 5:3 (3:3). Az első találkozó l:l-es döntetlent hozott. A jégen történt... A XI. FORDULÖ EREDMÉNYEI: « ZKL Brno—TJ VŽKG 5:0 (2:0, 3:0, 0:0. Játékvezető: Bartoš 8500 néző Preiza, Góllövők: Potsch 2, Vaňek, Skopal, Meixner. 0 SONP Kladno—ZJS Brno 5:1, (1:0, 2:0, 2:1. Játékvezető: Hajný, Jirout, 3000 néző. Góllövők: Wimmer 3, Hrabe, Bacílek, illetve Schwach. O Spartak Plzeň— Spartak Praha Sokolovo 0:4 (0:2, 0:1, 0:1). Játékvezető: Vojtich, Malinský 10 500 néző. Góllövők: Adamec 2, Sindeláf, Neveselý. • Slavoj C. Budéjovice—VTZ Chommtov 2:9, (1:2, 1:2, 0:5) Játékvezető: Pažout, Svitil, 4000 néző. Góllövők: Sembera, Rob, illetve Ferencz 4, Novotný, Volák, Klíma, Hfíbai, Kolár. • Tesla Pardubice —CHZ Litvinov 1:2, (0:0, 0:1, 1:1). Játékvezető: Bartík, Toufa. 4500 néző. Góllövők: Mareš. illetve Chudec, Sterba. e Dukla Jihlava—Slovan CHZJD 5:7, (1:3, 3:2, 1:2). Játékvezető: Krňávek, Czerný, 10 000 néző. Góllövők. Havel s Pryl, Masopust, Bukač, Hrbatý, illetve Starší 2, Bogdán, Grandtner, Bárta, Kordiák. Hazafias honvédelmi szervezetünk, > Hadsereggel Együttműködő Szövetség tésl munkákban. A rádiósok 36 kő ^ november 16-án ünnepli megalakulásának főállomást építettek fel. A HESZ •J tizedik évfordulóját. Már egy évtizede szervezetei bekapcsolódtak a szocialista ŕ , 'n m. , _ < _ » i. i l- _: i .1: .. . I—/. _ . X .. _ dasági autópark javításában, s a begyűjközvetlalapi; munkálkodik kommunista pártunk veze J tése alatt mint szocialista hazánk On munka brigádja elmért versenyző munkaosztagokba ás közösségekbe s Így te$ kéntes szervezete. A HESZ törvénysze- kintélyt szereztek az üzemekben, falvakban, földművesszövetkezetekben. Az autóközlekedési tanintézetekben csupán 1955 és 1959 között több mint 38 ezer traktorost és 150 ezernél több harmadí; kapcsolatos bonyolult problémák megöl ^ dásán fáradozott és egyidejűleg nagy osztályú gépjárművezetőt képeztek ki. ^gondot fordított a honvédelem megerő "* * * —"" "" " """"* " ŕ ľítäcňrn ^ sitésére. i; A HESZ-nek mint fij ^ honvédelmi jellegű társadalmi szervezet Két évvel ezelőtt ült össze a HESZ II. országos kongresszusa, amely új korszak különlegesen kezdetét jelentette a dolgozók műszaki ismereteinek gyarapításában. A kongfcnek természetesen először az alapokat resszus központi feladatként tűzte kl & kellett leraknia. A kezdeti igényes fel- valamennyi dolgozó felkészítését a baza S adatokat - mind a tömeges és önkén- megvédésére és a honvédelmi nevelésnek fctes szervezet építésében, mind a kikép- olyan mértékű elmélyítését, hogy az a Szési és sporttevékenység fejlesztésében dolgozók kommunista nevelésének szerS _ rK.irt irtfi alatt vnorphai- ves részévé váljék és összhangban legyen napjainak műszaki forradalmának követelményeivel. A II. kongresszus kimondotta, hogy a honvédelmi nevelés legfon§ dôfmršieríezetT a DOSZAAF gazdag ta tosabb eszközét, a népnevelő és agití o .... ciós tevékenységet tovább kell szélesíteni. Rendkívüli fontosságot tulajdonított fc pasztalatalra. Š n A Hadsereggel Egy.ttmfikbdő Szövet- a z „Amennyi korcsoportja nefcség 1953. január l én látott munkához vel éJ ne k 8 é8 ebbö I j, célb61 sz Bk séges§ az új szervezet, ""nyelvek szerint. Mar nefe lartot(a a honvédelmi neielés fe j. f !, első években sikereket ert_ el a fő , Bsztését az iskoIai h o„ ¥Éd ei m i szakkö§ feladatok teljesitéseben: a katonai-poll- rökben A j, alapsiierveZBte k legfontosabb fc tikal és haditechnikai ismeretek terjesz- {eIadatévá váIt a d oi gDző k műszaki ňe5 lésében va amint a tagsag tömeges hon- V8léséne k , öraEge 8 alapokon történő kli védelmi kiképzéseben. Nagymértékben bontakoztatás B. 8 í Irihnnl.lrn.latla a LalnnnLnrl mi,o hp ^ kibontakoztatta a katonakort móg be § nem töltött ifjúság honvédelmi neveié Ezen a vonalon már tavaly jó eredmények születtek, elsősorban az ifjús ...... ------- --•"-= -- . ~ " menyeK szuieueK, eisosoroan az njuS sét, erőteljes kiképzési tevékenységet ' Sportjátékok ker etében folyó hon^ folytatott a motoros, repülő rádióama- T é5 eI mf tomegversenyekben. 1961 végéig s tőr, modellező-sport minden ágazatában, t8bb m, nt ha(ejer honvédelmi sza kkör fc valamint a polgári légoltalom terén. Kl- a, akH U „ , tkoIákba n, , a fogla I. fc emelkedő sikereket ért el a honvédelm kozáliokon részv evők száma meghaladta S tömegversenyek fejleszteseben, amiről a slázBZr B, ^ ékesszólóan beszélnek a liazai és nem>5 zetközi vetélkedéseken elért eredméi nyek S A ! A CSKP XII. kongresszusa nagyszerű alkalom a HESZ számára, hogy értékelje eddigi tevékenységét, felmérje a meg§ A HESZ útjának fontos állomása volt tett utat, s megjavítsa és kiterjessze a 5 az 1955-ös esztendő. Gyakorlatozól nagy- honvédelmi nevelést valamennyi szakaszfc szerűen szerepeltek az első országos r B. Az alapszervezetekben hatalmas kö3 spartakiádon és kormányunk elismerése telezettségvállalási mozgalom bontakoi jeléül a Munkaérdemrenddel tüntette ki S szervezetünket. S zott ki a pártkongresszus liszteletére, egyének és közösségek vállalták, hogy S Honvédalmi szövetségünk életének nagy elmélyítik a kiképzési tevékenységet, meggyorsítják a műszaki fejlődést az üzemekben és a szövetkezetekben, segít^ nonveaaimi szuvciseguim eieieucK uagy Í5 jelentőségű eseménye volt az 1956-ban ^ megtartott I. országos kongresszus, & amely kijelölte a honvédelmi nevelés séget nyújtanak mezőgazdaságunknak f i i továbbfejlesztésének irányvonalát és jó- c " '1* —*<"• » ».i»ii..ií«nir ziimíi ^ váhagyta az új szervezeti szabályzatot. % Az első és a második kongresszus kö S ez idő szerint a felajánlások zömét már teljesítették. Honvédelmi szervezetünk akkor tesz eleget küldetésének, ha sikerül emelnie A bajnokság állása 1. Brno ZKL 2. Sokolovo 3. Slovan 4. Jihlava 5. Chomútov 6. Litvínov 7. TJ VŽKG 8. Kladno 9. Pardubice 10. Plzeň 11. Brno ZJS 12. Budéjovice 11 10 0 1 77:20 20 11 7 1 3 52:28 15 10 6 3 1 53:31 15 11 5 3 3 50.43 13 11 5 2 4 43:39 12 11 6 0 5 40:43 12 ^ zöttl időszakban hatalmas feladatok há- a honvédelmi nevelés színvonalát, ha ^ rultak a HESZ-re a lakosság legszéle- valamennyi polgárt sikerül felvérteznie ^ sebb tömegeinek honvédelemre való fel- konkrét katonai-műszaki ismeretekkel. v A HESZ fő feladata, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a jövőben olyan áldozatkész és magas szakmai képzettséggel rendelkező embereket ^ készítésében. Soraiból szakemberek, rá ^ diósok, motorosok, kiváló sportolók és ^ sportmesterek ezrei kerültek kl, akik dicsőséget szereztek hazánknak. Jelentős nBveljen. aklk" az építőmunkát és az or^ segítséget nyújtott a HESZ szocialista Szág védelmének biztosítását megoszthaJ mezőgazdaságunknak a gépek és a gaz- tatlan egésznek tekintik. (mj) 11 11 11 11 10 11 4 3 4 30:35 11 4 1 6 39:51 9 3 2 6 39:56 8 3 1 7 30:41 7 2 2 6 20:33 6 0 2 9 23.76 2 Az eredmények számokban: Gólarány: 18:23, pontarány: 4:8, a vendégcsapatok Javára. A kiállítási arány 12:23, a vendéglátók Javára. A következő forduló műsora. Játsszák november 17—18-án. Chomútov— Litvinov, ZJS Brno —Pardubice, Kladno —Slovan CHZJD, Jihlava—VZKG, ZKL Brno—Sokolovo, Plzeň—Budéjovice. SPOR T Hl R ADÓ illlllliiiiiiiiiini!""" 11111 1 • OSAKA: A Japánban vendégszereplő kínai asztaliteniszezők ismét 50 százalékos sikerrel szerepeltek a japán válogatottak ellen. A férfiak 5:2-es győzelmet arattak a japánok felett, a nők viszont 2:3-as vereséget szenvedtek. • MLADÁ BOLESLAV: A Csehszlovákiában portyázó román jégkorong-válogatott Immár nyolcadik mérkőzését játszotta. Ezúttal a Spartak Mladá Boleslav volt a románok ellenfele. A találkozó a vendégek 5:2-es győzelmével végződött. A vendégeknél a legjobb teljesítményt Varga és Bíró nyújtották. A gólokat G. Szabó 2, Andrej,' Florescu és Kalmár, illetve Cech és Schulz szerezték. • GENF: A nagypályás kézilabda világbajnokság küzdelmeit 1963-ban június 3-a és 9-e között rendezik Svájcban. Eddig Hollandia, Izrael, Japán, az NDK, az NSZK, Lengyelország, Portugália, Ausztria és Svájc Jelentette be részvételét. r///////eiir////igi9svsjyrsssssssmrsssrssyys^^ Harmadszor ]££££ Európa Kupájáért Beszélgetés Ľubomír Zemannal,a kupa megalapítójával Szombaton este Prágában a CKD női kispályás kézilabda-együttese fölényesen 9:3-ra győzte le a Danubia Wien osztrák csapatot s ezzel a találkozóval megkezdődtek a női kézilabda-bajnokcsapatok Európa Kupájának idei küzdelmei. A kézilabdatorna — bár még nem rendelkezik évtizedes hagyományokkal, hiszen csak 1960-ban alapították — mind nagyobb közkedveltségnek örvend egész Európában. Múltjáról, Jövőjéről a legtlletékesebbel, annak megalapítójával, Ľubomír Zemannal, a Start képes sportlap főszerkesztőjével — aki egyúttal a kupaküzdelem szervező bizottságának alelnöke ls — beszélgettünk. „Az idei kupaküzdelemben — mondotta nem kis büszkeséggel Zeman főszerkesztő — már 14 csapat vesz részt, tehát Öttel több, mint tavaly és hattal több, mint 1960-ban. Az idei tornán első Ízben rajtol a magyar, svéd és a dán bajnokcsapat. Az együttesek egy-egy méter magas gyönyörű vándorserlegért küzdenek, melynek 50 cm nagyságú hü mását kapja ajándékba a győztes, a Start szerkesztőségétől. Ezenkívül valamennyi résztvevő a kupa miniatűr mását kapja ajándékba." „A torna azonban nem csupán ezért népszerű, hanem azért, mert a kispályás kézilabda-világbajnokságok közti négyöt éves szünet egyenesen megkívánja, hogy az egyes országok legjobb klubcsapatai rendszeresen mérjék össze tudásukat, erejüket egy jőnevü torna keretében. Az idei kupaküzdelmek iránt megnyilvánuló érdeklődés — a 14 résztvevő — ékesen bizonyítja, hogy a Start szerkesztőségének kezdeményezése helyénvaló volt, s nagyban hozzájárult ahhoz, hogy bővítse Európa legjobb klubcsapatainak hiányos nemzetközi műsorát. Hála a Kupáért folyó küzdelmeknek, a színvonal és a csapatok teljesítménye évről évre javul. Ez a közönség érdeklődésében is visszatükröződik. A tavalyt összecsapásokat több mint 33 ezren tekintették meg, arról nem is beszélve, hogy az egyes mérkőzéseket több tízezren, sőt százezren szurkolták végig a televízlók képernyőjénél, mert a Csehszlovák és a Jugoszláv Televízió adását az Intervízió is átvette." „De nemcsak a nézőknek és Játékosoknak nyújtott sokat a torna, hanem a résztvevő csapatok edzőinek is, aklki nek az egyes mérkőzések jó tapasztalatszerzést jelentettek mind taktikai, mind pedig technikai téren. Mindez persze jótékony hatással van egész Európa kézilabdasportjának továbbfejlődésére. Ezenkívül megelégedéssel szegezhetjük le, hogy bár „csak" Európa Kupáról van szó, végeredményben a világ legjobb klubcsapatai küzdenek egymással, hiszen az öreg kontinensen kívüli földrészeken ez a sportág még nem érte el a kellő színvonalat. Ahogy mondani szokták: „aminek neve és rangja van Európában", azt ott találhatjuk a bajnokcsapatok Európa Kupájának küzdelmében." „Az Idei torna legesélyesebbjel közé tartoznak a dán bajnok FIF Virum, a svédek legjobbja, az IK Ymer, továbbá a ČKD és a Sokolovo fa tavalyi győztes), a Trud Moszkva szovjet, a Lokomotíva Zágráb jugoszláv, valamint a Rapid Bukarest román bajnokcsapat. A bratislavai sportszerető közönség számára bizonyára örvendetes, hogy bármely két együttes jut a döntőbe, a döntőt március végén a bratislavai új sportcsarnokban játsszák." „Az eddig megrendezett két kupaküzdelem lefolyásával a résztvevők nagyon elégedettek voltak. Legalább ts így nyilatkozott Kaufmanné, a Danubia Wien A Start vándorserlege vezetője, Fríedel auj den Graben, az RSV Műhlhetm nyugatnémet csapat, valamint Sznoj, a Lokomotíva Zágráb jugoszláv bajnokcsapat vezetője és mások. Valamennyiük véleménye megegyezett abban, hogy a bajnokcsapatok Erópa Kupájának küzdelmei sokat segíthetnek az európai nőt kézilabdasport népszerűsítésében és továbbfejlesztésében. Hogy mindehhez a torna példás megrendezésével mi ts igyekszünk hozzájárulni, azt talán felesleges ts külön hangsúlyoznom, mondotta mosolyogva Ľubomír Zeman, a torna rendező bizottságának alelnöke." ' (kollár) „0j SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon: 537-16, 512 23, 335-68. 5P6 39, — főszerkesztő 332-20, — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Kö?pnntl Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbosítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlačs, Praha I., JlndfUská 14. —• Intézi el. K-21'21570
