Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)

1962-11-13 / 314. szám, kedd

A Karib-tenger térségében az amerikai légierők tovább folytatják provokációikat. Az egyik amerikai gép a kubai felségvizeken egy teherszállító hajé fölött repül. (CTK felv.) A SZOVJET TUDOMÁNYOS AKADÉMIA Világirodalmi Intézete kiadja a német irodalom történetét. Két éven belül öt kötetben jelenik meg a mű, amely bemutatja a német irodalom fejlődését a középkortól napjainkig. A JIHLAVAI NÉPI AKADÉMIA 27 különböző tanfolyamot rendez az idén. Csak a jihlavai Modetából több mint hatvan dolgozó jelentkezett e tanfolyamokra. A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG hónapja keretében már másodízben rendezi meg a barátság színházi fesztiválját az osztravai Kultúrház. ÚJFAJTA KESZTYŰK GYÁRTÁSÁT készítik elő Abertanyban. A nők részére a háromnegyedes ujjú pulóverekhez hosszított kesztyűket gyárta-* nak. A közlekedési dolgozók részére bőrkesztyűket meleg béléssel. A divatszín ismét a barna, fekete, szürke és kék lett. ÖTSZÁZÖTVENNYOLC KULTURÁLIS emlékmű van a prostéjovi járásban. A legértékesebbek közé a Cechi kastély tartozik Mánes emléktáblájával. HOSZEZEREVES TELEPÜLÉS NYOMAIRA bukkantak Gagarln falujában, a Don partján. A szovjet archeológusok itt rekonstruálták az ősember lakóhelyét. A SZOVJETUNIÓBAN a mezőgazdasági szakmunkások és vezetők 21 százaléka, az agronómusok és állattenyésztők 40 százaléka, az orvosok 75 százaléka, a pedagógusok 70 százaléka nő. E NAPOKBAN ÜNNEPELTE 100. SZÜLETÉSNAPJÁT a Liptovský Mikuláš-i járás Ilanov községében Michal Kriška. Hat gyermeke tíz unokája és 21 ükunokája van. A BRÜSSZELI EGYETEM TÖRTENETÉBEN .első ízben fordult elő, hogy szovjet tudóst tiszteletbeli doktorTá avattak. Most N. Szemjonovot érte ez a kitüntetés. ÜJFAJTA VEDÖCSOMAGOLÁST próbáltak ki Londonban a zöldség és a gyümölcs csomagolására. Ehető műanyagba mártották a gyümölcsöt, vagy ezzel a műanyaggal öntötték le. Az így csomagolt gyümölcs sokkal tartósabbnak bizonyult. BONNBAN bejelentették, hogy 1963. január 1-től a postai díjszabást és 11letéteket Nyugat-Németországban átlag 25—100 százalékkal emelik. TÖBB MINT 876 EZER GYERMEKET oltottak be négy hét alatt Kubában szamárköhögés, tetanusz és torokgyík elleni vakcinával. OMÁNI hazafiak fegyveres csoportja a múlt napokban megtámadta Omán fővárosában, Nizvában levő brit erődítményt. Az összetűzés folyamán három angol katona életét vesztette és 20 megsebesült. A SZOVJETUNIÓBAN épült fel a világ leghosszabb földgázvezetéke. Gasliból — az Üzbég SZSZK-n keresztül — az Uraiba viszi a földgázt. Prága harmadszor készül act!AÜI^nkr VB-re Az asztaltteniszezés népszerűségét véleményünk szerint nem kell külön hangsúlyoznunk, hiszen ma már az egész országban — még a legeldugottabb faluban is — rengeteg „bolondja" van a fehér kaucsuklabdanak. E sportág népszerű sége nem mai keletű. Már évtizedekkel ezelőtt meghonosodott Csehszlovákiában és a lakosság minden rétege közt nagyon közkedveltté vált. Az aktív versenyzőknél pedig eredményességben sem volt hiány, hiszen legjobbjaink a nemzetközi találkozókon, világbajnokságokon sok szép sikert értek el. így senki sem csodálkozhat azon, hogy az 1983-as világbajnokság rendezési jogit Csehszlovákia kapta. MAR 1961 ÚTA FOLYNAK A VB ELŐKÉSZÜLETEI Amikor a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (1TTF) pekingi ülésén megbízták Csehszlovákiát az 1963-as világbajnokság rendezésével, a szervező bizottság csaknem azonnal munkához látott és 1961 őszétől kezdve fáradozik azon, hogy a VB megfelelő keretek között kerüljön lebonyolításra. Bár a világbajnokság kezdetétől (1963. április 5—14.) öt hónap választ el bennünket, már végleges, hogy a világ legjobb asztaliteniszezőinek találkozóját az új prágai Sportcsarnokban rendezik. Ez lesz a sportcsarnok — melyről a külföldiek már eddig is dicshimnuszokat zengtek — harmadik világbajnoksága. A világbajnoki küzdelmeket „Barna" gyártmányú asztalokon játsszák, és a hálók, valamint a labdák ugyancsak „Barna" jelzésűek lesznek. A rendezők rekord részvételre számítanak és ezért 500 személy elszállásolásáról már előre gondoskodtak. A mintegy 40—45 ország Játékosait és funkcionáriusait a prágai Párizs és Palace szállókban A Tatabányai Bányász Bratislavában Vasárnap véget értek a labdarúgó-liga őszi küzdelmei, legjobb ligacsapataink közül azonban néhányan nem térnek pihenőre, hanem a különböző kupa-küzdelmekben képviselik a csehszlovák labdarúgást. A Slovnaft Bratislava együttese a Rappan Kupáért folyó küzdelem elődöntőjében november 14-én szerdán — tehát holnap — a tatabányai Bányász csapatát látja a téglamezei stadionban vendégül. A tatabányai csapat ma megérkezett Szlovákia fővárosába. A mérkőzésre 14 órai kezdettel kerül sor. A visszavágót december 12-én játsszák Tatabányán. » • • A másik bratislavai együttes a Slovan ChZJD elutazott Sválcba, ahol a Kupagyőztesek Kupájáért szerdán este 20 órakor — tehát villanyfénynél — a lausannei Sports csapatával mérkőzik. Kedd, november 13. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Hátha mégis szerelem (szov)et) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Egy év kilenc napja (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: 49 nap (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Visszavárlak (szov)et) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Két élet I. rész (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Lányok tavasza (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Havasok lánya (finn) 16.30, 19, PALACE: A komédiás (angol) 22, OBZOR: Virldiana (spanyol) 18, 20.30, MLADOSŤ: A nagy felfedezés (cseh) 15.30. Képmutatók (svájci) 17.30, 20, PARTIZÁN: Ketten a nagyvárosban (indiai) 17, 19.30, MA): A hegyekben (USA) 18, 20.30, ISKRA: Vendéglő a Kőasztalnál (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Szombat este és vasárnap reggel (angol) 17.30, 20, POKROK: 905-ös kóta (Jugoszláv) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Puszta föld (argentin) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): DUKLA: Néma arcok (indiai), SLOVAN: Oroszlánok napja (olasz), TATRA: Művészet akadályokkal (NDK), ÚSMEV: Rövidnadrágos ember (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Két úr szolgája (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A legyező (19), KIS SZÍNPAD: Hamletnak nincs igaza (19), ŰJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Moszkvai esték (19.30), TÁTRA-REVÜ: Viktor Jandečka hét asszonya (20). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: A víg özvegy (19), HOLNAP: Hamlet (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Panické Dravce: Éjféltől reggelig (19.30), Porany: Lámpás (19.30). A telpvízió műsora BRATISLAVA: 9.30: FrantiSek Hečko: Vörös bor, TV-játék. 18.00: Ifjúsági adás. 18.45: Motorosok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű kérdések. 19.30: Filmriportok. 20.30: Irodalmi adás. 21.15: Téli divatbemutató. 21.30: Népdalok 22.00: TV Híradó. 22.15 Orosz nyelvtan folyam. BUDAPEST: 17.45: Legyecske Lenke, szovjet kisfilm. 17.55: Ifjúsági műsor. 18.55: Falujáró kamera. 19.15: Filmösszeállítás. 19.30: TV Híradó. 19.45: Nemzetközi kaleidoszkóp. 20.00: A TV mese könyve. 20.05: A feledés útján, franciaolasz film. 21.35 Jubileumi évkönyv a 25 esztendős operaházi pályafutását ünnep lő Jámbor László tiszteletére. 21.50: Hí rek. TV Híradó (ism.) Reggeli köd, nagyobb részt borult idő, helyenként esőzés. A napali hőmérséklet 7—10 C fok. (Északon 4—6 C fok.) Túlnyomórészt gyenge szél, helyezik el és a szállodák, valamint a Sportcsarnok közt közvetlen autóbuszösszeköttetést biztosítanak. Csehszlovákia rendezett már asztalitenisz világbajnokságot Prágában, mégpedig 1932-ben és 1936-ban, nagy közmegelégedésre. Természetes tehát, hogy a rendezők most is minden igyekezetükkel azon vannak, hogy a Prágában sorra kerülő harmadik VB az eddigieket minden tekintetben felülmúlja. A HAGYOMÁNYOK KÖTELEZNEK A csehszlovák asztaliteniszezők egyéniben és csapatban eddig összesen 28 világbajnoki címet szereztek. Ez természetesen válogatottunk tagjait jó szereplésre kötelezi. A legutóbbi, világbajnokságon Pekingben legjobbjaink nagyon gyengén szerepeltek. Ezért szakembereink a VB után azonnal távlati felkészülési tervet dolgoztak ki. A válogatottat jócskán megfiatalították. Ez a kezdeményezés helyes volt, és hogy ezen az úton kell tovább haladnunk, azt már az 1961—62-es versenyévad eredményei is ékesen bebizonyították. Versenyzőink kitűnően képviselték Csehszlovákia színeit Skandinávia nemzetközi bajnokságán, valamint Franciaországban, Angliában és Lengyelországban. L. Stípek érdemes sportmester és központi edző irányításával a feladatókra a következők készüinek: Andreadis sportmester (38 éves), Miko (19), Stanék (22), Svarc sportmester (23), Sváb (18), Stépánek (16), Glet (17), Kollárovits (17), Chmelík (16), Lužová (15), Bosá (17), Schwarzová (23), Karlíková (18), és Uhrová sportmester (27). Amint látjuk, a veterán Andreadison, aki azonban tartja kitűnő formáját — és Uhrován kívül a Befejeződött Jugoszlávia nemzetközi asztalitenisz bajnoksága Vasárnap, a késő éjszakai órákban értek véget a jugoszláv nemzetközi asztalitenisz-bajnokság küzdelmei. A csehszlovák versenyzők a várakozásnak megfelelően jól tartották magukat, és többen közülük az elődöntőkig jutottak el, sőt a férfi párosban Andreadis, Miko párosunk a második helyen végzett. A döntő eredményei: — férfi egyes: Markovics (jugoszláv)—Faházi (magyar) 3:1, férfi páros: Bérezik, Faházi (magyar)—Andreadis, Miko 3:2, Női egyes: Földiné (magyar)—Rowe (angol) 3:0, Női páros: Földiné, Heirits (magyar) — Bell (angol), Lantermann (német) 3:1. Vegyes páros: Giurgica, Zeller (román) — Bérezik, Földiné (magyar) 3:0. A kosárlabda-liga rajtja Szombaton és vasárnap megkezdődtek az 1962/63-as kosárlabda bajnoki évad küzdelmei. A férfiak csoportjában csupán egy mérkőzésre került sor, a nőknél viszont teljes fordulót bonyolítottak le. Már az első forduló mérkőzései érdekes összecsapásokat és néhány meglepetést hoztak. Eredmények: férfiak: Lokomotíva Prievidza— Dukla Olomouc 67:70 (28:37). Nők: Slavia Prešov—Slovan Orbis 45:70, (18:35), Lokomotíva Košice—ČKD Praha 58:58 (21:26), Slovan Bratislava—Iskra Kyjov 52:56 (23:21), Lokomotíva Bratislava—Lokomotíva Dstí nad Labem 66:51 (30:19), Spartak Sokolovo—Spartak Brno 55:49 (30:21), Slávia Praha—Slavia Brno 82:41 (38:22). Lokomotíva Košice—Slovan Praha Orbis 49:75 (22:34), Slavia Praha — Spartak Brno 49:78 (26:37), Slavia Prešov— CKD Praha 49:41, (30:18), Spartak Sokolovo—Slavia Brno 83:33 (27:17), Slovan Bratislava—Lokomotíva Csti 71:50 (33:23), Lokomotíva Bratislava—Iskra Kyjov 57:38, (36:28). • Párizs: Franciaország teniszválogatottja fedett pályán 3:2-re győzte Mexikó együttesét. Az idei kosárlabda liga első fordulójának két mérkőzésén a Lokomotíva Bratislava női együttese biztosan szerezte meg a győzelmet. Felvételünk egy hazai támadást örökít meg az Iskra Ki(ov elleni találkozón. (Alexy felv.) válogatott keret tagjai mindnyájan fiatalok, sőt kettő kivételével húsz évnél jóval' fiatalabbak. Tehetségben és szorgalomban nincs hiány s így már a Jövő évi világbajnokságon is jó szereplést várhatunk tőlük, amit a hazai környezet hatása is Indokolttá tesz. Válogatottunk világbajnoki felkészülése az előjelek szerint Jó úton halad, hiszen az őszi évad első nagy versenyein, az Innsbruckban megrendezett ' osztrák asztalitenisz-bajnokságon, valamint a jugoszláv nemzetközi bajnokságon Andreadis, Miko, Stanék, Lužová és Bosá méltó ellenfelei voltak az európai élvonalba tartozó magyar, Jugoszláv és angol versenyzőknek. Amennyiben a többiek ts hasonló formát tudnak elérni, — ami a VB-ig lehetséges, — akkor a prágai szurkolóknak április elején nem lehet majd asztaliteniszezőinkre panaszuk. I —ár. | Értékes győzelmet aratott a Slovan CHZJD jégkorong csapata a bajnokságot vezető ZKL Brno felett. A bratislavai együttes csatársorának egyik erőssége ismét a jó formában lévő Starší volt, aki felvételünkön veszélyesen tör Nadrhal kapujára. j®SESEBasBBBSBEBEBBaEBBBBBBBBEBSsaaBBBBEEEsaaBBBBsaEE A legjobbak a bratislavai jégen (-a-) A jégkorong ligabajnokságban már a tizedik bajnoki forduló után g vannak a csapatok. A legutóbbi mérkőzések közül érthetően a legnagyobb g B érdeklődés a Slovan CHZJD—ZKL Brno találkozó iránt nyilvánult meg. [i B A 12 000 néző nagy megelégedéssel távozott a mérkőzésről. A csehszlovák is S jégkorongsport színe-javát láthatták. A bratislavai együttes, mely megállította | S a brnói együttes győzelmi sorozatát, ezúttal igazán kiváló teljesítményt ^ B nyújtott. A bajnok ZKL még az ellenfél harmadában Igyekezett zavarni, hogy (• B így megakadályozza a gyors Slovan támadásokat. A bratislavai csapatban S S viszont ezúttal a védelmet kell megdicsérni, mert jó érzékkel tudta hárítani ® jfj a brnóiak támadásait s az előre küldött korong mindig a csatársor valame- g ® lyik tagjához került s ez máris veszélyes- támadást vezetett. Ez volt a két a ® csapat fő taktikai elképzelése a mérkőzésen. Ezenkívül a találkozóról még H ij meg kell mondani azt, hogy mindkét csapat a legsportszerfibben vívta küz- B 0 delmét. A Slovan részéről csak három, a vendégcsapat tagjaiból pedig csak jfj ® négy játékost állítottak ki 2—2 percre, s ez is igazolja az igazi sportszerű [ÍJ B vetélkedést. 'B S A X. forduló másik érdekessége, hogy megszületett a bajnokság másodiik ® g kétszámjegyű győzelme. A brnói ZKL után a Spartak Sokolovo aratott 14:2 [gj B arányú győzelmet a C. Budéjovice együttese felett. A prágai együttesnek g B nem okozott különösebb nehézséget az ilyen arányú győzelem elérése. S ha B jH már a forduló érdekességeiről beszélünk, meg kell említeni a ZJŠ Brno— Uj Dukla Jihlava találkozót, mely a várakozástól eltérően döntetlen eredményB nyel végződött. A Dukla együttese mindig komoly erőt képvisel a bajnokB ságban. A Brno elleni mérkőzésen sem játszott rosszul a jihlavai csapat, S ezzel szemben viszont a brnói együttes meglepően nagy lelkesedéssel játa szőtt, s főleg a mérkőzés befejező részében annyira tudott erősíteni, hogy j|j B végül Is megérdemelten szerezte meg az egyik bajnoki pontot. B Szerdán játsszák a csapatok a XI. fordulót. Ezzel befejeződik a jégkorong B j-"i bajnokság első negyed része. Az eddigiek alapján megállapítottuk, bogy a B g bajnokság Igen kiegyensúlyozódott s a következő fordulók során további jfj 0 érdekes küzdelmeknek lehetünk majd szemtanúi. B A JÉGEN TÖRTÉNT B B ® AZ I. JÉGKORONG LIGA X. FORDUS LÓJÁNAK EREDMÉNYEI: « Slovan jfj Bratislava CHZJD-ZKL Brno 2:1 (1:0, B 1:0, 0:1). játékvezető: Pokorný, AdaB mec, 12 000 néző. Góllövők: Starší, S Berek, 111. Cerný. • ZJŠ Brno—Dukla a Jihlava 4:4 (1:2, 1:2, 2:0). Játékvezető: B Bučala, Rohs, 3500 néző. Góllövők: B Bábek, Šuna, Tüma, Trtílek, illetve S Pryl 2, Hrbatý és Cwach. • Spartak a Praha Sokolovo—Slovan Č. Budéjovi0 ce 14:2 (3:0, 6:0, 5:2). Játékvezető: B Preísa, Moravec, 4000 néző. Góllövők: ® Pokorný 4, Havel, Kfen és Sindeláŕ y 2-2, Cerný, Gut, Hejtmánek, GharoH uzd, illetve Maxa és Mucha. • CHZ B Litvinov—SONP Kladno 5:3 (0:0, 2:2, 1} 3:1) Játékvezető: Pochop, Heger, 7500 g néző, Góllövők: Waltr 2, KIuc, Zima, B Sterba, illetve Wolff 2 és Lidický. • B VTŽ Chomútov—

Tesla Pardubice 7:5 ® (2:0, 3:1, 2:4). Játékvezető: K. Svobom da, Beneš, 6000 néző. Góllövők: Woa lak, Hflbal 2—2, Seiler, Klíma, és B Andrt, illetve Špaček 3, Jiroutek 2. B 0 T) VZKG—Spartak -Plzeň 4:2 (1:0, a 1:2, 2:0). játékvezető: Hollý, Taraba, a 9000 néző. Góllövők: Kasper, KurovB sky, Grohol és Grábi, illetve HrabeH ta, Václav. A bajnokság állása: B 1. ZKL Brno O. Jiuvaii uiu jfj 4. Jihlava a 5. T) VŽKG B 6. Chomútov S 7. Litvinov a 8. Pardubice 3 9. Plzeň B

10. Kladno j|ll. Sp. Brno : 10 9 0 1 72:20 18 10 6 1 3 48:28 13 9 5 3 1 46:26 13 10 5 3 2 45:36 13 10 4 3 3 30:30 11 10 4 2 4 34:37 10 10 5 0 5 38:42 10 10 3 2 5 38:54 8 10 3 1 B 30:37 7 10 3 1 6 34:50 7 9 2 2 S 19:28 B AZ EREDMÉNYEK SZÁMOKBAN ® B Gólarány: 36:17, pontarány: 11:1, B kiállítási arány: 19:31, a vendéglá- jfj tók Javára. Két percnél nagyobb bün- a tetés e fordulóban nem volt. A sportszerűségl verseny állása: B Pardubice 54, Slovan CHZJD 60, ZKL ® Brno 62, ZJŠ Brno 72, SONP Kladno a 75, VŽKG 79, Sokolovo 81, Plzeň 82, B Chomútov 96, Jihlava 104, C. Budé- B jovice 112, Litvinov 170. A II. LIGA EREDMÉNYEI a A csoport: Dynamo K. Vary—Spar- B tak Motorlet 6:2, VCHZ Pardubice— ® Spartak Ml. Boleslav 6:2, Slovan Ll- á berec—SONP Kladno B 7:5, Dukla Li- B B B a a B B B B B B B B B B B B B B B B B tomefice—Tatran Smíchov 4:4, Jískra H. Brod—Spartak Hr. Králové 7:2, Tatran Kolin—Sp. Sokolovo B 2:2. B csoport: Dukla Trenčín—Spartak Tŕeblč 3:5, TJ Gottwaldov—Iskra B. Bystrica 7:0, KPS Brno—Moravia Olomouc 2:8, Slovan CHZJD B—Slezan Opava 4:5, Baník Ostrava

—Slovan Hodonin 3:3, Dynamo Žilina—Lokomotíva Poprad 5:6. A KÖVETKEZŐ FORDULÓ MŰSORA: I. jégkorong-liga XI. forduló, Játszszák XI. 14-én: C. Budéjovice—

Chomútov Plzeň—Sokolovo, ZKL Brno— a VZKG, Jihlava—Slovan CHZJD, Kladno ® —ZJS Brno, Pardubice—Litvinov. jfj II. liga B cso-port: játsszák novem- B ber 18-ánl Poprad—Trenčín, Hodonin ® —Žilina, Opava—Ostrava, Olomouc— B Slovan CHZJD B, B. Bystrica—KPS Br- g no, Tŕebič—Gottwaldov. •lEEEBBBEEEEESBEEBSBBeSBSBBBEBEBEEBEEBBEEEBBBESBBBBBBS KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS A bolgár bajnokság legutóbbi fordulójában az éllovas Spartak Plovdiv ugyan l:0-ás vereséget szenvedett a Botev Plovdivtől, ennek ellenére 15 ponttal továbbra is a táblázat élén van. 2. CDNA, 3. Lokomotív Szófia, 4. Lokomotív Plovdiv 14—14 pont. A román bajnokság legutóbbi fordulójának érdekesebb eredményei: UTE Arad—Stiinta Kolozsvár 5:0, Dynamo Bukarest—Steaua Bukarest 2:2, Rapid Bukarest—Viitorul Bukarest 1:2, A bajnokság állása: 1. Farul Konštanta 15, 2. Stiinta Temesvár 14, 3. Dynamo Bukarest 13. x Jugoszlávia: Partizán—OFK Belgrád 2:1, Hajdúk Split—Ojvidék 2:1, Vojvogyina—Rjeka 3:0, A bajnokságot a belgrádi Partizán vezeti 15 ponttal. -2. Dynamo Zágráb 14., 3. OFK Beograd 11. Spanyolország: Barcelona—Valencia 1:,1, Betis—Atlético Madrid 1:0, Real Madrid—Sevilla 2:1, A tabella állása: 1. Real Madrid 14 pont, 2. Atlético Madrid, 3. Barcelona, 4. Valladolid 12—12 pont. A portugál bajnokság harmadik fordulója után az élen a Benfica Lisszabon áll hat ponttal, 2. Lusitano 5 p. 3. Forto 5 p. A belga bajnokság éllovasa a legutóbbi fordulóban 1:1-as döntetlent ért el, ennek ellenére továbbra is vezet: 1. Lierse SK 13, 2. Anderslecht 12, 3. SC Druges 11. • Frankfurt am Main: A Japán tornászok legyőzték a legjobb nyugat-európai tornászokból összeállított csapatot. • Tokuslma: A kínai és japán asztalitenisz-válogatottak találkozóján a kínai férfiak 5:l-re győzték le a japánokat, a nők viszont 1:3 arányban vereséget szenvedtek a Japánoktól. „ŰJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava finrk-ŕhn n in c. Telefon: 537-16, 512 23, 335-68, 506-39,- főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon- 503-89 Előfi-zetésl díj havonta 8 K ' Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető mée minden nostahivatalnsi ké^ho.t' tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata Poštový novinový úrad - vývoz tlače, Praha I., Jindfiäská 14. intézi el, aiomvarnuai e^ Kez^esy