Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)
1962-11-13 / 314. szám, kedd
NÉGY ESZTENDŐ NAGYSZERŰ EREDMÉNYEI A TÁRSADALOM ÉRDEKÉBEN Dolgozó parasztságunk az utóbbi négy év alatt figyelemreméltó eredményeket ért el a szocialista nagyüzemi gazdálkodás keretében. Nagy érdeme fűződik ahhoz, hogy népgazdaságunkban az árutermelésnek a teljes termeléshez viszonyuló részaránya az 1958. évi 40,6 százalékról 1961-ben 43,9 százalékra növekedett. Szövetkezeteink, állami gazdaságaink tavaly az 1958-as évihez viszonyítva 4,6 százalékkal több gabonát, egyéb fontos ipari nyersanyagot és 14,6 százalékkal több állattenyésztési terméket adtak el az államnak. * # Természetesen ez nem jelenti azt, hogy már megtelt a bőség kosara és nem férne bele több, nem jelenti azt, hogy mezőgazdasági üzemeink hiba nélkül, óramű pontossággal dolgoznak és mindent elkövettek a termelés magasabb színvonalra emeléséért. Az itt-ott megnyilvánuló közellátási nehézségek, a termelés és a fogyasztás között még érezhető ellentmondások igazolják, sokkal többet kell termelnie a falunak, hogy az állandóan növekvő igényeket az élelmiszerellátás terén is teljes mértékben kielégíthessük. Pártunk és kormányunk a parasztságnak a termelés szüntelen fokozására irányuló igyekezetét politikai segítséggel, milliárdokat kitevő beruházásokkal, az ipari munkások pedig korszerű mezőgazdasági gépek, felszerelések gyártásával évről évre egyre nagyobb mértékben támogatják. Nem véletlen tehát, ha a pártdokumentum megtárgyalásakor sok helyen feltették a kérdést: visszafizeti-e a falu a társadalom ilyen mérvű támogatását, visszatéríti-e az országtól kapott milliárdokat? Mert a gyárakban dolgozók és a jő szándékú városi emberek is gyakran bizonytalanok, amikor e kérdések szóba kerülnek és úgy vélik: a nemzeti jövedelemből túl sokat kap a mezőgazdaság. Tellesítették felajánlásukat A Nitrai Magasépítő Vállalat dolgozóival még nem fordult elő olyan eset, hogy hiányt szenvedtek volna építkezési homokban. A Nitrianske HrnSiarovcén levő homokbánya Gug László vezetésével teljesíti tervezett feladatát. A két bágeros — Gug Lajos és Michal Martin — a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére vállalta, hogy szeptember végéig 500 köbméter homokot termel terven felül, örömmel írom le, hogy e vállalásuknak eleget tettek, sőt 250 köbméterrel meg is „toldották". Hogy e sikert elérhették, abban nagy része van a nitrai ČSAD-nak is, mivel önfeláldozó munkájával lehetővé tette a zavarmentes homoktermelést. Sebők Antal, Nitr. HrnCiarovce Elismert tény, hogy a mezőgazdaság termelőerőinek fejlesztésére, a technikai, tudományos bázisok növelésére szükségszerűen egyre többet fordít a társadalom. Senki sem vonhatja kétségbe, hogy a lakosság életszínvonala állandóan fokozódik s ahhoz, hogy az életdiktálta megnövekedett igényeket kielégíthessük, a mezőgazdaságot is jobban kell támogatnunk, mert ez az ágazat döntő mértékben befolyásolja a népgazdaság fejlődését. Más kérdés viszont, hogy a falu milyen mértékben téríti vissza azt a hatalmas segítséget, amit a munkásosztály a termelés fokozására, korszerűsítésére és a paraszti munka kulturáltságának emelésére fordít. Élenjáró mezőgazdasági üzemeink a nagyarányú anyagi támogatást értékelik, minden tőlük telhetőt elkövetnek, hogy gazdálkodásuk javításával, az árutermelés fokozásával továbbra is eleget tegyenek a parasztbecsületnek. • Két évvel ezelőtt országszerte nagyarányú mozgalmat indítottak el szövetkezeteink, állami gazdaságaink a termelés valódi nagyüzemi formáinak kialakításáért. Járásonként ez a mozgalom a komplexbrigádok megszervezését eredményezte: Ma már több ezer gépesítési csoport működik az országban, melyek az ipar színvonalához közelebb hozták a földművelést. A gabonabetakarításnál érvényesített új technológia két-három héttel csökkentette az aratás elvégzésének idejét, számos szövetkezetben, állami gazdaságban szinte emberi kéz érintése nélkül magtárba kerül a gabona. Hasonlóképpen ' beszélhetünk a kukoricatermelésről. A vegyszeres gyomirtás a kapásnövények sorközi megművelésénél minimálisra csökkentette a kézierő-beavatkozást eddig nem tapasztalt mértékben csökkentette a munkaráfordítás költségeit. Ennek ellenére, ha azt vizsgáljuk, hogy a népgazdaságban hol vannak a legnagyobb tartalékaink, amelyek aránylag rövid időn belül, gyorsan hasznosíthatók, akkor kétséget kizáróan megállapíthatjuk, a mezőgazdasági termelésben. A szövetkezetekben kevéssé használják fel a jól bevált tudományos kísérletek eredményeit és ezért áz időjárás alakulása befolyásolja a termelést. Az idei aszályos esztendő ezt teljes mértékben alátámasztotta. Az állam négy év alatt 761 millió koronát ruházott be a talajjavításba és az öntözőhálózat kiépítésébe. Mezőgazdasági üzemeink azonban nem használják ki megfelelő mértékben a talajjavítás és az öntözéses gazdálkodás óriási lehetőségeit. Ettől eltekintve leszögezhetjük, hogy a nagyüzemi gazdálkodás létrejöttével csökkent az időjárás befolyása a mezőgazdasági termelésre, mert a kisparaszti gazdaságoknál a szárazság ellenére is többet termeltek mezőgazdasági üzemeink. Természetesen még többet termelhetnének, ha az öntözéses gazdálkodás jó bevált tapasztalatait még szélesebb mértékben általánosítanák. Am nem hallgathatjuk el azt sem, mi történik sok helyütt az állam által folyósított beruházási összegekkel. A beruházások még nem mindenütt szolgálják eredeti küldetésüket, nem mindenütt segítik elő a termelőerők fokozását, a termelési kapacitás növelését. Sok új gépre, férőhelyre van szükségük a mezőgazdasági üzemeknek, melyeket saját erejükből még nem képesek megvásárolni, felépíteni. Ha azonban az eddiginél sokkal tökéletesebben kihasználják a gépeket és növelik az állatállomány hasznosságát, akkor a befektetések gyorsabban megtérülnek, az újabb beruházásokat pedig azután a további termelőeszközök beszerzésére lehet fordítani. A mezőgazdaság élenjáró dolgozóinak példája világosan megmutatja a helyes utat, milyen módon használhatják fel szövetkezeteink a tartalékokat a termelés fejlesztésére és a beruházások hasznosítására. Nagyobb szorgalommal, leleményességgel a bonyolultabb feladatokat is könnyebben teljesíthetjük, gyümölcsözően kamatoztathatjuk tájaink adottságait. Ez mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztésben a hozamok és a hasznosság emelését tenné lehetővé. Ezeket a lehetőségeket egész társadalmunk érdekében minél gyorsabban, minden erő latba vetésével ki kell használni, mert ezt a nép legsajátosabb érdeke is megköveteli. SZOMBÁTH AMBRUS A vakok nemzetközi napja A világ több mint 13 millió Az utóbbi években hazánkban ötvilágtalan lakosa ünnepli hónapos tanfolyamokat tartanak a ma a vakok nemzetközi napját. világtalan távbeszélőkezelők részé1745. november 13-án született re. A kisebb-nagyobb vállalatok teFranciaországban Valentin Hauy, a lefonközpontjának csekély módosívakok jogainak úttörője, az első vi- tása után ezt a munkát sikeresen lágtalanokat kiképző iskola meg- látják el a vakok, alapítója. A felvi- v világosodás korában élt, amikor az egyenjogúság bátor gondolatai kezdtek terét hódítani és amikor az emberiségen elhatalmasodott a művelődés utáni vágy. Nagyra becsüljük Valentin Hauynak és a hozzá hasonló egyéneknek nemes törekvéseit. A múlt azonban arra tanít, hogy csupán fennkölt gondolatokkal nem lehet megváltoztatni a vakok súlyos sorsát. A vakok levočai iskolája — amely Szlovákiában Hazánk világtalan egyedülálló a maga nemében — mintegy 300 kötepolgárainak hely- tes könyvtárral rendelkezik. Felvételünkön az iskola zetén láthattuk, két növendéke a könyvtárban. hogy a jótékony- (Foto: J. Valko — CTK) ság ugyan több a semminél, azonban kizárólag az ál- 1959 szeptemberében kezdődött lami gondoskodás, a szocialista köz- Prágában a vakok első tízhónapos társaságunk- nyújtotta gondoskodás masszőr tanfolyama. E tanfolyamot biztosítja a vakok egyenjogú helyze- sikeresen elvégzett húsz masszőr tót. Ennek legjobb bizonyítéka az, már egészségügyi intézeteinkben hogy míg 1945-ben Szlovákiában dolgozik. csak nyolc világtalan dolgozott — Olyanok, akik nem foglalkoztak mint magántrafikos —, ma népgaz- m§ g a világtalanok problémáival, daságunk különböző szakaszain feltehetik a kérdést, hogyan lehetsécsaknem háromszáz a világtalan dol- geS j hogy a vakok tanulhatnak, dolgozók száma. Sokan a rendes zene- gozhatnak s érvényesülhetnek a miniskolákban zene tanítókként működ- dennapi életben. Ebben különleges nek, mások masszőrök az állami segédeszközök állnak rendelkezéfürdőkben, vagy adminisztratív dol- sükre : például plasztikus tanszerek gozók, tanítók. Ezenkívül a termelő- a z iskolákban, vakíráshoz szükséges szövetkezetekben számos vak dol- lukacsos táblák (Braille-írás) írógozik mint kefekötő, kosárfonó, ta- gs számítógépek, magnetofonok. De kács, kárpitos, villanyszerelő stb. segítségükre van maga a természet A vak gyermekek a levočai ki- is. Elvesztett érzékszervüket Jelenlencéves iskolában alapfokú iskolai tős mértékben pótolja többi érzékképzettséget nyernek. Itt a rendes szer Vük kifinomodása, elsősorban tantárgyakon kívül különös súlyt hallásuk é s tapintóérzékük. A leghelyeznek a zenei nevelésre. Alapos „ „ .. ., , , válogatás után így a világtalan gyer- "^obb f eS íts éS et ezonba n saját mekek a vakok prágai zeneiskolá- szívósságuk és eros akaratuk nyújtJában folytathatják tanulmányaikat, i a' amellyel arra törekednek, hogy ahol öt év alatt érettségizett zene- az ember i társadalom egyenrangú, tanítókká válnak. A többiek a vakok hasznos tagjaivá váljanak, levočai tanonciskoláján szereznek A/T 3! 0 vakok nemzetközi napján szakképesítést, majd beléphetnek a üdvözöljük világtalan poltermelőszövetkezetekbe, de ha rend- gártársainkat és számos további si kívül tehetségesek, főiskolai végzett- ker t kívánunk munkájukban, séget is nyerhetnek. -i JOZEF BARIŠ D A francia mezőgazdaság hosszú évtizedekig nagyszerű terméseredményekeť mutatott fel. A parasztság aránylag nem élt a legrosszabbul. Az utóbbi években azonban komoly gondokkal küzd a kisparasztság. A francia kormány állandóan azt hangoztatja, hogy Franciaországban túl sok a paraszt. És ezért a hivatalos tervek szerint még 1965-ig négyszázezer gazdaságot fel akarnak számolni. A valóságban azonban nyolcszázezer kis- és középgazdaságot gyors pusztulásra kárhoztattak, és ennek következtében a szakértők szerint körülbelül 2 és félmillió parasztnak meg kell válnia a földtől. Természetes, hogy a parasztság védekezik és ezért a francia falvakban egyre jobban kiéleződik a harc. Mi lesz a mezőgazdasági termékekkel? A francia mezőgazdaságnak régi és nagy hagyományai vannak, sokáig a legfejlettebb volt a világon. A francia föld rendkívül termékeny, az ország éghajlata mérsékelt, elegendő az eső, és így sok minden megterem és nagyok a hektárhozamok. Persze a föld nem mindenütt egyforma. Akadnak szűkösebben termő vidékek is, azonban hatalmas kiterjedésűek azok a területek (például Párizs vidékén, Észak-Franciaországban és délen), amelyeknek a természet különösképpen kedvez. Az ország gabonatermelése jóval meghaladja a szükségletet. Az idén 138 millió métermázsát takarítottak be. Igaz, csúcstermós volt. Ebből 40 millió mázsát nyugodtan exporthalmának Beauce és Brie vidékén, „Franciaország magtárában" 40 mázsa az átlagos hektárhozam. Hála a parasztok leleményességének és odaadó munkájának, az eredmények az állattenyésztésben sem rosszak. Sajnos a legtöbbször azonban az élősködő közvetítő kereskedők az állattenyésztőket megfosztják munkájuk gyümölcsétől. A tej literjének megszabott termelési ára 38 Mogyatuél a kapitalista országok parasztsága? Nyolcszázezer francia parasztgazdaságot posztulásra ítéltek régi frank. A városokban azonban alapos lefölözés után 69 frankért kel el. Franciaország évi 58 millió hektoliter bortermésével az első a világon. Itt is nagy a különbség a terihelés és a fogyasztási árak között: a kereskedők 60 frankjáért vásárolják literjét a termelőtől és kétszereséért árusítják a városokban. Az állam literenként 26,5 frankot von le adóba. A nagybirtokosok összeharácsolják a jó földeket Franciaországban a legtermékenyebb, legjövedelmezőbb és legkönynyebben megművelhető földeket felvásárolják a gazdag nagybirtokosok, nagyiparosok, bankárok stb. Jó befektetést látnak a földvásárlásban. A kormány által előnyben részesített, Algériából visszatelepülő ültetvényesek is jő földekhez jutottak. A dolgozó kisparasztok, akik családjukkal művelik a földet, többnyire szegényebb vidékekre szorulnak, ahol nehéz gépeket alkalmazni, nem fizetődik ki és pénzük sincs gépek vásárlására. Mialatt a nagybirtokokon traktorok, vetőgépek, kombájnok nyüzsögnek, a kisparasztok keskeny földjeiken ökörrel, vagy lóval szántanak és kézzel vetnek, akárcsak kétezer évvel ezelőtt. Legjobb esetben csak kévekötőgépeket alkalmaznak. A paraszt szónak más-más az értelme aszerint, hogy 50, 100 vagy 200 mezőgazdasági munkást afk&lmazó falusi földbirtokosról van-e szó, vagy egy-két hektáros földművesről. E két kategória között található a középpa rasztság befolyásos rétege. A kisparasztoknak egyre súlyosabb a helyzete Az újabb törvények egyre súlyosbítják a kisparasztok helyzetét, sőt a PÁRIZSI TUDÓSÍTÁSUNK középparasztokat is sújtják. 1936-ban, a népfront kormány idején a kis- és középparasztoknak bizonyos termékeknél valamivel magasabb felvásárlási árakat engedélyeztek, mint a nagybirtokosoknak. Ezt az árkülönbséget most rendeletekkel egyre csökkentik és megfosztják a kisparasztokat a nagyobb Jövedelemtől és kölcsönöktől. A nehézségekhez még hozzájárul az ipari és a mezőgazdasági cikkek közötti nagy árkülönbség, valamint a mezőgazdasági Közös Piac, amely tönkreteszi a kisparasztokat. m w A haladás nevében Hivatalos álláspont szerint tehát túl sok a kistermelő. „A kisgazdaság — mondják ezek az „újítók" —, nem kedvez a gépesítésnek, nem életképes, ezért meg kell változtatni a mezőgazdaság egész szerkezetét, fel kell osztani újra a földeket és jövedelmezőbb gazdaságokat kell teremteni". Ezek az érvek egy szocialista társadalomban megállnák a helyüket. Franciaországban azonban csak a parasztság félrevezetését szolgálják. A „haladás", „a jövedelmezőség" nevében pusztulásra kárhoztatják a szegényparasztok ezreit. A falusi földbirtokosoktól semmit meg nem tagadó gaulleista kormány új törvényeivel a Saint-de Leonban a parasztok, tiltakozásul, hogy nem tudják eladni terményeiket. 200 tonna articsókával torlaszolták el az utat és ily módon megbénították a forgalmat. kezükre játszik. A Pisani földművelésügyi miniszterről elnevezett törvény az eladásra kerülő föld felvásárlásának és elosztásának monopóliumát a kormány a gazdag parasztok befolyása alatt álló szervezeteknek juttatta. Mivel a kistermelők küzdenek a legnagyobb nehézségekkel, világos, hogy elsősorban az ő földjeik kerülnek eladásra. És kik vásárolják meg? Nyilvánvaló, hogy nem a kisparasztok, hanem a pénzes földbirtokosok és néhány középparaszt. Hogy a kisparasztoknak ne legyenek semmiféle esélyei, a törvény leszögezi, hogy az eladásra kerülő földeket csakis azok vehetik meg, akiknek már elég nagy, életképes gazdaságuk van. Még a földek terjedelmét is megszabja. Sőt a Pisani-törvény az életképtelennek minősített gazdaságok tulajdonosaitól megtagadja a hitelt, amely lehetővé tenné számukra a mezőgazdasági felszerelés vásárlását. Ilyen körülmények között a kisgazdaságok napjai meg vannak számlálva. • Ez azonban még korántsem minden. Mi lesz a parasztokkal, akiknek talpa alól kicsúszott a föld?, akiket elkergettek gazdaságaikról? Erre senki nem tud válaszolni. „Az iparnak munkásokra van szüksége 1" — hirdeti a kormány. De senki sem törődik a parasztok átképzésével és a gyárakban is folytatódik az elbocsátás. A városokban lakáshiány van. Hogyan reagálnak e támadásra ď kisparasztok? A parasztok szakszervezeteiben, a Földművesek Nemzeti Szövetségében, a nagybirtokosok a hangadók. (Blondell úrnak, a szövetség egyik titkárának körülbelül 600 hektár földje van). A falusi földbirtokosok és középparasztok kihasználják a szegényparasztok nehézségeit és igyekeznek megkaparintani földjeiket. Bármily hihetetlennek is hangzik, éppen a mezőgazdasági szakszervezetek (vagyis vezetőik) indítottak óriási mozgalmat a kisparasztok százezreit tönkretevő Pisani-törvény megvalósításáért. PIERRE CAMES (A cikk befejező részét lapunk holnapi számában közöljük) ÍJ] SZÓ 4 * 196 Z- november 13.