Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)

1962-11-13 / 314. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesül jetele ! ÚJ SZÓ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1982. november 13. kedd • 30 fillér • XV. évf., 314. szám Kiváló gazdasági dolgozóink felhívását e papokban az észak-csehországi dolgozók is tárgyalják. A felhívás egyik aláírója Karel Baíažovič, a szocialista munka úttörője, a mosti mozdonyház gépvezetője. Képünkön: Antonín Hucl Ibaloldalt) a mosti mozdonyház gépmestere indulás előtt utasításokkal látja el Karel Balažovič mozdonyvezetőt. (CTK — 0. Pícha felvétele) A beszélgetésen a CSKP KB politikai irodájának tagjai: Jifí Hendrych, Otakar ŠimAnek, Viliam Široký elvtársak, Bruno Köhler, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, Ján Pilier miniszterelnök-helyettes, František Zupka, a KSZT elnöke, Vladimír Vedra, a CSISZ KB elnöke, Miloslav Pastyrík, a CSKP KB osztályvezetője és OIdHch Švestka, a Rudé právo főszerkesztője vettek részt. Jelen voltak továbbá a munka iránti szocialista viszonyért folyó mozgalom kezdeményezői, Josef Trousil, a hlušovicei EFSZ fejőstehéngondozója, Josef Vohnický, a vsetíni Októberi Forradalom Üzem gépszerkesztője, Mária Kudroüová, a ružomberoki Lenin Üzem szövőnője, František Seőkáŕ gépjavító, a bfeclavi GTÁ kombájnvezetője, a szocialista munka hősei, Josef Hampl, a prágai Szerelési Építővállalat csoportvezetője, Eduard Červený, a Ceské Budőjovice-i mozdonycsarnok mozdonyvezetője, Jana Vítečková, a Tepna vállalat 03 náchodi üzemének szövőnője, Karel Balažovič, a Mosti Vasúti Igazgatóság mozdonyvezetője, a szocialista munka úttörői, továbbá Ladislav Karásek, az ostrava-karvinái körzet Eduard Urx Bányájának bányásza, Josef Bálek, a vracovicei EFSZ agronómusa és Viliam Koch, a Öulov Dvor-i Állami Húszmillió kilowattóra terven felül Példamutató üzem • Hogyan alkalmazkodni a növekvő követelményekhez? • Az eredmények kulcsa • Mit tanácsolnak a termelők? • Mindannyiunktól függ! Folyóink alacsony vízállása — a villanyáram termelésére is úgyszólván elemi csapás. Ezért volt szükség az októberi kormányrendeletre, mely a helyzetnek megfelelően szabályozta az áramfogyasztást. A csökkent villanyáram-fejlesztés és az őszi, illetve téli nagyobb áramfogyasztás okozta nehézségek leküzdésének azonban ez csak az egyik módja. A másik: ha a hőerőművek is segítő kezet nyújtanak e megszorult állapotban, mégpedig úgy, hogy a lehető legjobban kihasználják kapacitásukat s nagy mennyiségű áramot szolgáltatnak terven felül. A krompachyi erőmű dolgozói magukévá tették ezt a feladatot, s igen dicséretre méltó, hogy mindent elkövetnek a villanyáramellátás javítása érdekében. A kommunisták szavára « az üzem tervének túlteljesítéséért valóságos mozgalom Indult. A pártszervezet mindenkor közvetlenül ellenőrzi, segíti a termelési terv teljesítését, s napirenden tartja a problémák megoldását. Jelenleg ís a pártszervezet képviseli azt az ösztönző erőt, mely a terv túlteljesítésére mozgósítja a hőerőmű dolgozóit. Már a pártdokumentum megvitatásakor figyelmeztetett arra, hogy az őszi és téli évadban a hőerőműveknek jóval nagyobb feladatokat kell teljesíteniük, mint nyáron. Ehhez megvannak a feltételek. Az általános javításokat idejében és jól végezték el, s megfelelő szénmennyiséget biztosítottak. Az üzem pártbizottsága különös gondot fordít a gépek karbantartására, mert tudja: ez az üzemzavarok megelőzésének leghatékonyabb módja. Jozef Hric, az üzemi pártszervezet titkára meggyőződéssel mondta, hogy elsősorban a kommunisták nagy aktivitásának, személyes példamutatásának köszönhetők az erőmű Idei kiváló gazdasági eredményei. A pártszervezet helyesen összpontosítja figyelmét az időszerű feladatokra, s a gazdasági vezetőkkel szorosan együttműködve Így teremti meg az egyre nagyobb terv teljesítésének feltételeit. A" hőerőmű gazdasági terve ugyanis az ősz folyamán hónapról hónapra növekszik. és decemberi tervfeladatok ellenére az év végéig még legkevesebb 4 millió kilowattóra villamos energiát akarnak fejleszteni terven felül. A munkaverseny értékelését rendszeresen végzik, s nem utolsósorban ennek növekvő hatékonyságát tartják a további jó eredmények zálogának. Az egész hőerőmű benevezett a CSKP XII. kongresszusának üzeme címért folyó versenybe. Az üzem valamennyi dolgozója részese a szocialista munkaversenynek. Az év elejétől 356 egyéni és 64 kollektív felajánlást tettek a XII. kongresszus tiszteletére. Az üzemi felajánlás értéke 158 000 korona volt. E közös vállalást már több mint 600 ezer koronával túlteljesítették. A kiváló eredményeknek olyan sorozata ez, mely nagyon is figyelemre méltó. Az ts meglepő, hogy az üzem vezetői ezt a sok sikert egészen természetesnek, magától értetődőnek veszik. Alexander Rutkay, az üzem igazgatója, Štefan Cech, az üzemi bizottság elnöke és František Sinko igazgatóhelyettes a pártszervezet aktív munkájának, a jó munkaszervezésnek, a gépek jó karbantartásának tulajdonítja a jó eredményeket. Jozef Hric elvtárs szavai szerint azonban mégis az a mérvadó, hogy az üzem dolgozói megértették: népgazdaságunk és egész társadalmunk jelenleg többet vár a hőerőművektől, mint csak a terv teljesítését. Több villanyáramot, mint amennyit a terv előír, és ami nem kevésbé fontos: nagyobb takarékosságot a villanyáram felhasználásában, mint bármikor. Mindkettőben példát kell mutatniuk. Amellett, hogy azonnal érvényesítették az októberi kormányrendeletet, felajánlást tettek az áramfogyasztás csökkentésére is. František Sinko elvtárs helytelenítette, hogy néhol nem értették meg a kormány intézkedéseit. A „legnehezebb időszak" még előttünk van. Szerinte célszerű volna, ha az üzemek nemcsak áramigénylésüket hangoztatnák, hanem maguk is a legnagyobb takarékosságra törekednének. A villanyerőművek képességeik szerint bizonyára mindent elkövetnek a jó áramellátásért. Ez viszont nem lesz elég ahhoz, hogy zavarmentesen áthidaljuk a „nehéz időszakot". Az áramtakarékoskodásí mindannyiunknak napirendi feladatnak kell tekintenünk! (szó) Gazdaság — a CSKP XII. kongresszusa brigádja címet viselő — komplexbrigádjának vezetője. A mozgalom kezdeményezőivel együtt a prágai Várban megjelentek azon kollektívák képviselői is, amelyek az elsők között válaszoltak a felhívásra. A mozgalom kezdeményezői nevében Ladislav Karásek bányász beszélt. Karásek elvtárs a megjelentek nevében köszönetét fejezte ki a meghívásért. „A munka iránti szocialista viszonyért, a munkásbecsületért, a parasztbecsületért folyó mozgalommal — mondotta — válaszolunk a párt Központi Bizottságának „A szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól" szóló dokumentumára. Tudjuk, hogy hazánk gyorsabban fog előre haladni, ha jobban dolgozunk. Fejlődése a mi kezünkben van. Ígérjük önöknek, úgy fogunk dolgozni, ahogy azt a munkásbecsület, a parasztbecsület megköveteli, s mindent megteszünk a munka iránti szocialista viszonyért folyó mozgalom elterjesztése érdekében." Antonín Novotný elvtárs válaszában a felhívás kezdeményezői erőfeszítéséért és azoknak, akik a mozgalomhoz csatlakoztak, köszönetét fejezte ki. Hangsúlyozta, mily nagy jelentőségű a munka iránti szocialista viszonyért folyó mozgalom. „Szeretnénk — mondotta —, ha önökkel együtt további ezrek: á * munkások, parasztok, szövetkezetesek, technikusok és a dolgozók tízezrei és százezrei, dolgozzanak bárhol, úgy segítenének nekünk gazdasági problémáink, jelen és jövő életünk problémáinak megoldásában, mint önök. Novotný elvtárs hangsúlyozta, hogy most, amikor a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban már minden szakaszon győzedelmeskedtek a szocialista termelési, viszonyok, e nagy győzelemhez kell módosítanunk gondolkodásaikat is. Ez a kérdés a küszöbönálló XII. kongresszus napirendjén is szerepelni fog. Beszéde további részében a mai feladataink teljesítéséhez és a fogyatékosságok megszüntetéséhez vezető útról beszélt. „Elvtársak — mondotta —, Űnök, akik ma itt vannak velünk, és Önökkel együtt más dolgozók megmutatják a győzelem felé vezető utat, a tudomány és a technika minden eszköze, minden rendelkezésünkre álló eszköz felhasználásának útját társadalmunk gazdagabbá tétele érdekében. Ez azt jelenti, hogy jobban kell gazdálkodni minden szakaszon, kiváló munkát kell végeznünk, kímélni kell a termelőeszközöket és a földből minél többet kell kicsikarni. Ha egész társadalmunk bőségben fog élni, akkor minden egyes tagja is minden téren gazdag lesz." Önök, akik itt vannak, munkások és szövetkezeti parasztok, Önök új, haladó munkamódszereket alkalmaznak. Ez helyes. Az újért vívott harc élén a múltban mindig a munkásosztály állott. Ma vele tart a szövetkezeti parasztság többsége. A munkások a szövetkezeti parasztokkal együtt képezik szocialista köztársaságunk alapját. Pártunk politikájának ők a fő megvalósítói, ők biztosítják a szocializmus győzelmét hazánkban." Novotný elvtárs végül a CSKP KB, a köztársaság kormánya és a Nemzeti Front nevében köszönetét fejezte ki a szocialista munka hőseinek, a szocialista munkabrigádok tagjainak és valamennyi kiváló dolgozónak kezdeményezésükért. „Hisszük — mondotta —, hogy Önökkel együtt az elvtársak további százezrei fognak haladni pártunkkal egy síkban vállvetve a kommunizmus győzelméért Csehszlovák Szocialista Köztársaságunkban". Pártunk és kormányunk képviselői ezután a felhívás kezdeményezőivel az ipari és szövetkezeti termelés kü-: lönféle kérdéseiről, szocialista társa-i dalműnk építése következő időszakán nak feladatairól beszélgettek. A Cseh Orvostársáság alapításának 100. évfordulóján megkezdődött a csehszlovák orvostudomány kongresszusa (CTK) — Hétfőn, november 12-én délelőtt a prágai Kongresszusi Palotában orvostudományi kongresszussal kezdődtek meg a Cseh Orvostársaság és a cseh orvosi folyóirat alapítása 100. évfordulójának ünnepségei. A kongresszust dr. Jan Vanýček professzor, a J. E. Purkyné Csehszlovák Orvostársaság elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a kongresszus 1900 csehszlovák résztvevőjét és külföldi vendégét, közöttük a Szovjetunió, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia orvostársaságainak küldöttségeit és 30 ország egészségügyi és orvostudományi képviselőit. A kongresszus résztvevői szívélyes tapssal üdvözölték a párt és a kor- ^ mány küldöttségét Zdenek Fierlin- i; gerrel, a CSKP KB politikai irodájá- | nak tagjával az élén, Jozef Lenártot, ^ a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, ^ Zdenék Urbant, a CSKP KB osztály- ^ vezetőjét, dr. Josef Plojhar egészség- § S ügyminisztert és Vasil Bilak minisztert. A kongresszus ülésének első részében beszámolók hangzottak el a csehszlovák szocialista egészségügyről és az orvostudomány történetéről. A CSKP KB és a kormány nevében Zdenék Fierlinger, a párt és a kormány küldöttségének vezetője üdvözölte a kongresszust. Beszédében méltatta az egészségügy fejlődését a szocialista társadalomban és az elért sikereket. Többek közt rámutatott, hogy 1947-hez viszonyítva a kórházi ágyak száma megkétszereződött s a (Folytatás a 2. oldalon). v////////////////////////^^^^ Az eddigi jó eredmények A dolgozók százezrei « válaszolnak a felhívásra A MUNKA IRÁNTI SZOCIALISTA VISZONY MOZGALMÁNAK KEZDEMÉNYEZŐI A PRÁGAI VARBAN (CTK) — Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke hétfőn, november 12-én pártunk és kormányunk más képviselőivel együtt a prágai Várban fogadta a munka iránti szocialista viszonyért folyó mozgalom kezdeményezőit. E mozgalom a CSKP Központi Bizottságának „A szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól" szóló dokumentumával kapcsolatos vita folyamán jött létre. . Gazdaságunk kiváló dolgozóinak felhívására az iparban, építészetben, közlekedésben és a mezőgazdaságban dolgozó kollektívák és szocialista munkabrigádok százai válaszoltak. E kollektívák egyetértenek a felhívással, kötelezettségeket vállalnak teljesítésére és megígérik, hogy jó példával járnak elől és tapasztalataikat elterjesztik a többi dolgozó körében. máris kezeskednek a további feladatok teljesítéséért. A hőerőmű október végéig 16 millió 516 000 kilowattóra villamos energia többletet ért el. Tekintettel az erőmű műszaki berendezésére ez olyan eredmény, mely párját ritkítja. Emellett önköltségeiken a harmadik negyedév végéig 294 000 koronát takarítottak meg, a termelékenység tervét pedig 100,3 százalékra teljesítették. Az év elejétől 39 újítási javaslatot dolgoztak kl, melyekből 14et már életbe léptettek. Eddigi kiváló sikereikkel azonban még nem tettek pontot tervtúlteljesítésük után. A jelentősen megnövekedett novemberi Néhány nap múlva üzembe helyezik Szlovákia második legkorszerűbb bányaüzemét, a Modrý Kameň-i szénbányák pőtori Dolina Bányáját, amely lehetővé teszi a jövesztés és a szénszállítás összpontosítását. Az új bányaüzem korszerű gépi berendezése biztosítja, hogy a munkaérdemrenddel kitüntetett Modrý Kameň-i szénbányák dolgozói a jövő évben sikeresen teljesítsék feladataikat, melyek szerint 25 000 tonnával több szenet kell fejteniük, mint ez idén. Első képünkön a Dolina új bányaüzem látható, második képünkön: a szenet a föld mélyéből felszínre szállító technológiai berendezést, amelyet a ČKD slanyi üzemében készítették. (St. Petráš — CTK felvétele) »