Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)

1962-11-04 / 305. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTIBIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava

, 1962. november 4. vasárnap • 30 fillér • XV. évi., 305. szám A parasztbecsülethez méltó lelkesedéssel Az élenjáró dolgozók felhívása országos méretben nagy visszhangra talált a szövetkezetekben, állami gazdaságokban egyaránt. Fejőgulyások, sertésetetők és a növénytermesztési csoportok tagjainak százai válaszolnak a felhívásra. „Megvédjük a parasztbecsületet, kötelezettségvállalásaink teljesítésével köszönjük meg a munkásosztály nagy segítségét." Ezt írják levelükben a levicei járásból a podlužanyi szövetkezetesek, akik nemcsak szerződéses kötelezettségeiket, hanem a XII. pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat is maradéktalanul teljesítik. Eddig terven felül 86 mázsa húst, 3 ezer liter tejet, több mint 10 ezer tojást adtak el a közellátásnak. Hasonlóképpen beszélhetünk a čajakovói szövetkezet állatgondozóinak kezdeményezéséről, akiknek igyekezetét a növénytermesztési csoport tagjai Is lelkesen támogatják. Gabonából átlagosan 36 mázsát takarítottak be hektáronként, szálas- és silótakarmányszükségletüket ugyancsak biztosították. Nem csoda tehát, ha eladási tervüket gabonából 110 százalékra, húsból pedig 102 százalékra teljesítették. A tejtermelésben azonban a takarmánybőség ellenére sem dicsekedhetnek a szövetkezetükhöz méltó eredményekkel. Az állatgondozók és a fejőnők nem tartották szem előtt a takarmány helyes összetétele és a gazdaságosság alapelveit. Ebből a példából is láthatjuk, milyen nagy jelentősége van a helyes etetési technikának, melynek érvényesítése elsősorban a termelési dolgozóktól függ. A közellátásban helyenként megnyilvánuló nehézségeket is könnyebben leküzdhetnénk, ha a mezőgazdasági dolgozók valóban parasztbecsülettel teljesítenék feladataikat. Ahhoz, hogy az egy tehénre jutó 2400 literes évi fejési átlagot biztosíthassuk, nem szükséges különösebb szakmai felkészültség, a takarmányok pontosabb beosztásával, összetételének helyesebb megválasztásával ezt a hozamot jóval túlszárnyalhatjuk. Jó példa erre a rajčanyi szövetkezet, ahol azelőtt szintén kevesebb tejet fejtek, mint amennyit a meglevő takarmánykészlet fogyasztásával elérhettek volna. Szeptember végéig közel kétezer literrel növekedett az adósságuk. A múlt hónap elejétől kezdve bevezették az egyedi etetést és a jobb takarmány nagy részét azokkal az állatokkal etetik fel, amelyek azt hasznosságban is megfelelően viszonozzák. Egy hét alatt az előirányzott napi 322 literrel szemben már 475 literre emelték a napi tejeladást. Sok helyen azzal érvelnek, hogy kevés a takarmány és a szövetkezetek ezért nem tudnak annyi tejet adni a közellátásnak, mint amennyit ígértek. Közismert tény, hogy a hosszan tartó szárazság tavaly Is, az idén is megvámolta a takarmánytermést, csökkentette a hozamokat, de emellett nem szabad elfelejteni, hogy még mindig nem elég gondos, szakszerű a takarmányozás és az állatok gondozása Is sokkal lelkiismeretesebb munkát követel. Ugyanez vonatkozik a sertéstenyésztésre, ahol minden lehetőség megvan mind a malacszaporulat, mind a súlygyarapodás gyorsabb növelé sére. A hizlalás ez évi sikerei Is attól függnek, hogy milyen takarmányokat etetnek a hízókkal, mennyi idő alatt érik el a süldők a 120 kilogrammot. A hagyomá nyos etetési eljárással a hizlalási idő 11—12 hónapot is igénybe vesz, jó szövetkezeteink azonban a tápanyagok etetésével és az új technológia érvényesítésével a hizlalási időt 7-8 hónapra lerövidítették. Az idei jó árpa- és kukoricatermés után sok szövetkezet vezetőit mégis agitálni kell, hogy a tápanyagokat ne cseréljék fel újra az árpadarával, illetve ne higítsák árpa vagy más takar mány belekeverésével. Ha nem lesz szükség efféle agitációra, ha a gondozók is munkájukhoz jól értő, szakiskolát vagy éppen tech nikumot végzett szakemberek lesznek, ha gondosságai, az állategészségügyi előírások betartásával megelőzik a betegségeket, meghízik annyi sertés, amennyit a népgazdaság kér. Mit tehetnek mezőgazdasági üzemeink, hogy jövedelmezőbb legyen a tehéntartás, több hasznot hajtson a sertéshizlalás és elegen dő tejet biztosítsanak a lakosságnak? Kiváló dolgozóink felhívásukban erre egyértelműen azt válaszolják: termesszenek elegendő takarmányt. Például úgy, hogy ősszel idejekorán és a szükségle teknek megfelelően elvetik a takarmánykeverékeket, jól megművelik a silókukoricát, a réteket és a legelőket. Ha most, az őszi hónapok végén a legelő gondozásáért anyagiakban érdekeltté és felelőssé teszik a szövetkezeteseket, ha a rétekkel, legelőkkel ugyanannyit törődnek, mint a szántóföldekkel, mindjárt több lesz a jó takarmány, több tejet adnak majd a tehenek. Nincs különösebb dolgokról szó, csupán arról, hogy körültekintőbben szervezzék meg a gazdálkodást. Ehhez pedig nem kell sok pénz, sem beruházás — csak a jó gazda gondossága. A pártdokumentum hangsúlyozza, hogy nagy tartalékok hevernek kihasználatlanul a mezőgazdasági üzemekben. Ezt a tényt az élenjáró mezőgazdasági dolgozók példája alátámasztja. Ezek a dolgozók öntudatos kezdeményezésükkel a termelés hatékonyságát egyre magasabb színvonalra emelik. A szövetkezeti és a falusi pártszervezeteknek sokkal jobban fel kell figyelniük ezekre a kezdeményezésekre, melynek kibontakozását a tagság szorgalma jelentős mértékben elősegítheti. A szövetkezetesek törekvését, lelkesedését jól fel lehet használni, ha a vezetőség megtalálja ennek megfelelő módját. Gyakorlatból tudjuk, ha a szövetkezetben bátrabban alkalmazzák az anyagi ösztönzés szocialista elveit, s nem féltenek néhány mázsa terményt, pár száz koronát azoktól, akik sok ezer korona hasznot biztosítanak a közösnek, ez csak a gazdálkodás hasznára válik, jobb eredmények elérését teszi lehetővé. A mozgalom az egész országban ígéretteljesen terjed, ám, hogy minden szövetkezetben, állami gazdaságban visszhangra, követésre találjon, ennek érdekében a funkcionáriusoknak, népnevelőknek, tehát valamennyiünknek, de elsősorban a kommunistáknak minden tőlünk telhetőt meg kell tenni. A CSKP Központi Bizottságinak és a Nemzeti Front Központi Bizottságának felhívása a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulója alkalmából Elvtársak, barátaink! A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetságének dolgozóival és az egész világ haladó szellemű embereivel együtt ünnepeljük meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulóját. A Nagy Október idei ünnepségeinek és a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának jelentőségét hangsúlyozza az a tény, hogy a CSKP XII. kongresszusa előkészítésének időszakában, s olyan helyzetben tartjuk, amely minden nemzettől határozott tetteket követel a béke megszilárdítására. A világ forradalmi munkásmozgalma számára oly jelentős napokban üdvözöljük a szovjet népet, amely hősiesen kiharcolta a szocializmus győzelmének útját és ma nagy munkaeredményeivel a kommunizmusba vezető utat egyengeti. Büszkék vagyunk népünk és a szovjet nép barátságára, amely biztonságunk és szabadságunk alapja. A marxizmus-leninizmus forradalmi tanainak és a szovjft nép tapasztalatainak alkotó érvényesítése pártunkat és dolgozó népünket elvezette a szocializmus győzelméhez. Büszkén valljuk magunkénak a XX. és a XXI. kongresszus nagy gondolatait, a Szovjetunió Kommunista Pártjának programját, amely számunkra is az ihlet forrása további előrehaladásunkban. Az Októberi Forradalom eszméi — ámely magasra emelte a szabadság, a béke és a szocializmus zászlaját — egyre mélyebb gyökeret vernek a világ dolgozóinak szívében és gondolkodásában. Ezek az eszmék valósággá váltak a Szovjetunióban és a szocialista országok rendszerében az élet minden területén a kapitalizmus feletti fölényüket bizonyítják s egyre jobban a világfejlődés irányt adó erejévé válnak. Az imperialista körök mindenképpen meg akarják gátolni e törvényszerű fejlődést. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta a történelem provokációkkal, mesterkedésekkel és háborúkkal van tele, amelyekkel a világreakció a történelem kerekét akarta visszafordítani. A haladás és a béke erői azonban — amelyeknek a Szovjetunió a fő támaszuk — egyre erőteljesebben növekednek és meg tudják hiúsítani az imperializmus háborús terveit. Ennek újabb bizonyítéka az utóbbi napok eseményei. Az USA imperialistái megkísérelték a szabad és független Kuba elfojtását. Ez az agreszszív akció komolyan veszélyeztette a világbékét. A Szovjetunió szilárd és megfontolt eljárása felí tartóztatta az agresszort, elhárította a nukleáris világháború veszélyét, megvédelmezte a kubai nép szabadságát s a dolgozók millióit világszerte még szorosabban egybetömörítette a béke védelmére. Szocialista köztársaságunk népe teljes mértékben feltétlenül a szovjet kormány intézkedései mellett áll, egyértelműen támogatja a Szovjetunió békés erőfeszítéseit és eljárását, amelyek kifejezésre jutottak N. Sz. Hruscsov elvtárs javaslataiban. Dolgozóink bebizonyítják a forradalmi Kuba iránti szolidaritásukat, szilárd barátságukat és támogatják a Kubai Köztársaság igazságos követeléseit, melyeknek célja e hős ország függetlenségének és szuverenitásának biztosítása. A CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front Központi Bizottsága ebben a szellemben fordul hazánk valamennyi lakosához: most az a fontos, hogy mindenki lelkiismeretesen teljesítse állampolgári kötelességét, példát mutasson az öntudatos fegyelemben, fokozza igyekezetét a munkában, becsülettel eleget tegyen a XII. kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségeinek. Élenjáró dolgozóink felhívása: „A munka iránti szocialista vi-: szonyért, a munkásbecsiiletért, a parasztbecsületért!" helyes irányt mutat valamennyi dolgozónak. Meggyőződésünk, hogy e hazafias mozgalom nagy visszhangra talál. Hisszük, hogy a mozgalom élére a szocialista munkabrigádok állnak, hogy egyre jobban elmélyüljön a „Szocialista módon dolgozni — szocialista módon élni" jelszó érvényesülése az élet minden területén. Ezzel támogatjuk szilárdan a békeharcot, ezzel járulunk hozzá a szocializmus továbbfejlesztéséhez hazánkban s a szocialista világrendszer erejének és hatalmának további szilárdításához. A Nagy Október eszméinek szellemében egységesen előre az új, igazságos világrendért vívott győzelmes harcban! Szoros együttműködésben és elvtársi kölcsönös segítségben erősödjék tovább a nemzetközi szocialista szolidaritás szilárd köteléke! Fejlődjön és tovább szilárduljon Csehszlovákia és a Szovjetunió népének testvéri szövetsége és hűséges barátsága. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. A világ népei támogatják a kubai válság békés megoldását Mikojan elvtárs Havannában • Tovább tart az amerikai blokád • Hétfőn rendkívüli ülést tart az Amerikai Államok Szervezetének Tanácsa • Latin-Amerika népei Kuba pártján állnak Havanna (ČTK) Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese pénteken este Havannába érkezett. A repülőtéren Fidel Castro, a kubai forradalmi kormány elnöke és más vezetők fogadták. Mikojan eszmecserét folýKennedy nyilatkozata Kennedy elnök pénteken éjjel röviden nyilatkozott a karibi helyzetről. Nyilatkozatát az összes rádió és TV-álllomás közvetítette. Az elnök bejelentette, hogy az Egyesült Államok meggyőződött róla: felszámolják a tat a kubai vezetőkkel a jelenlegi kuba

i' szovje

t rakétatámaszpontokat nemzetközt helyzet kérdéséiről. é

s ódákba csomagolják a fegyverze» K • tet. Mikojan elvtárs elutazása előtt a Az elnö

k közölte, hogy az Egyesült New York-i repülőtéren kijelentette, Älla

inok ennek ellenére továbbra is hogy nagyon hasznos megbeszélése- fenntartja a blokádot és folytatja a ket folytatott U Thant ügyvezető megfigyelést Kuba fölött, amíg ENSZ-főtitkárral a karibi térség hely- ne

m kötnek megfelelő egyezményt a zetének rendezéséről. A Szovjetunió támogatja a kubai forradalmi kormány jogos javaslatait, melyek célja az ország biztonságának szavatolása. Mikojan megcáfolta a kubai útjával kapcsolatban terjesztett amerikai sajtókoholmányokat és kijelentette: A kubai kormány a nép teljes bizalmát élvezi. Senkit sem fenyeget, a haladás és a boldogság felé veeti a népet. A szocializmust építő kubai nép olyan társadalmi rendszert választott, melyet a maga szempontjából a legjobbnak tart. (Folytatás a 3. oldalon) Teljesítették az évi tervet A Z-54-es nagygép dolgozói a komoranyi Békevédők Felszíni Nagybányában Jífi Šašek vezetésével szombaton, november 3-án rakták fel az utolsó köbméter földet, ami az egész évi terv teljesítéséhez hiányzott. E géppel összesen négymillió köbméter földet helyeztek át. • » « Szombaton, ^ reggeli műszakban a teplicei szénkörzetben a bfežankyi Béke Bányában a gyors folyosónyitók ifjúsági kollektívája Zdenék Jircíknek, a szocialista munka úttörőjének vezetésével teljesítették évi tervüket. A kollektíva 2195 folyóméter folyosót hajtott kl. » • • Az Ostrava-Karvina-1 Bányaépítő Vállalat aknamélyítő üzemének kollektívája szombaton, az Ostrava-Karvina-i körzetben elsőként teljesítette a termelés teljes értékének évi tervét. A Munkaérdemrenddel kitüntetett üzem alkalmozattai 22 nappal lerövidítették kongresszusi vállalásuk teljesítését. Megdöntötték az aknqmélyítés országos rekordját (ČTK) — Szombaton, november 3án az Ostrava-Karvina-i körzet Paskov Bányájában a szocialista munkabrigád reggeli váltása Erich Tesarík mérnök vezetésével megdöntötte a 221,49 m-es eddigi országos aknamélyítési csúcsteljesítményt. A CSKP XII. kongresszusának brigádja címért versenyző aknamélyitők e teljesítményt nem egészen 24 nap alatt érték el. A gyorsmélyítés utolsó hetében a pártkongresszus tiszteletére az aknamélyitők mintegy 280 m-es csúcsteljesítményt értek el s ezáltal a világ második helyére kerültek a Dél-Afrikai Unió után, ahol az aknamélyítők 381 m-t értek el. A Medárd l. Bányában, amely az ország legjobb bányaüzemeihez tartozik, kiváló eredményeket érnek el az előkészítő munkálatoknál. A f. Fučík nevét viselő szocialista munkabrigád František Koucký vezetésével a XII. kongresszus tiszteletére három hónap alatt több mint egymillió köbméter földet mozgatott meg a felszíni bánya feltárásánál. A sokolovi bányakörzetben ez eddig a legnagyobb negyedévi teljesítmény. Képünkön a brigád munkahelye. (Bambule — CTK — felvétele-