Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-10 / 280. szám, szerda

A KUBA ELLENI BLOKÁD az ENSZ alapokmányának megsértése Dorticos elnök beszéde a közgyűlés vitájában Osvaldo Dorticos, a Kubai Köztársaság elnöke hétfő délelőtt beszédet mondott az ENSZ közgyűlésén. Dorticos előbb kifejtette Kuba álláspontját a fontos nemzetközi kérdésekben, majd áttért a kubai kérdés ismertetésére. A kubai kérdés miatt jöttünk ide — mondotta —, mert e probléma körül háború veszélye kezd kialakulni. Azt mondják, Kuba fenyegeti az amerikai kontinenst, egyesek ezt teszik alapvető kérdéssé. Az Egyesült Államok és Kuba ellentétei azonban sóikkal régebben kezdődtek, még azelőtt, hogy Kuba szocialista államnak nyilvánította magát. Az agrárreform végrehajtása után megkezdődtek a különböző provokációk, sértő jegyzékek, légitámadások, a cukorvásárlás megszüntetése, az olajzárlat, az elszigetelés. Ez volt az oka már régóta a feszültségnek. Az Egyesült Állatnak minden erejével arra törekszik, hogy megdöotse kormányunkat: a szabotázs, a kémkedés, a merényletek után sor került az ismeretes tavalyi fegyveres invázióra, amelyet az Egyesült Államok szervezett, pénzelt és készített elő. Azóta is tovább folytatódott a beszivárgás Kubába, új szabotázsakciók történtek, és kubai ellenforradalmárokat képeznek ki ellenünk az amerikai hadseregben. Az agresszió és a provokáció folytatódik Havannából most is láthatók amerikai hadihajók, amelyek partjaink közelében cirkálnak. Ez a helyzet mégis más, mint a tavalyi Invázió előtti volt — mutatott rá Dorticos. — Azelőtt ugyanis ez Egyesült Államok bejelentette, hogy nincs támadó szándéka, azonban az Egyesült Államok elnökének utólag vállalnia kellett a felelősséget a támadásért. És most, bár ismét mondják, hogy nem akarnak bennünket megtámadni, az amerikai külügyminisztérium nyilvánosan kijelentette: a Kubával kapcsolatos amerikai politika vezető motívuma az, hogy megdöntsék a forradalmi kormányt és megsemmisítsék a forradalom eredményét- Egészen odáig mentek, hogy kijelentik: egy baráti állam által Kubában létesített halászati kikötő veszélyezteti az Egyesült Államok biztonságát. Hering — mint háborús veszély! — mondotta Dorticos a küldöttek nagy tapsa és derültsége közepette. A kubai elnök ezután a latin-amerikai államok külügyminisztereinek legutóbbi washingtoni konferenciájáról beszélt, és megkérdezte, vajon miért nem mozgósították az Amerikai Államok Szervezetét a múlt évi Invázió idején- A mostani washingtoni konferencián tiszteletre méltó latinamerikai államférfiak megvédték a be nem avatkozás elvét. E szónoki emelvényről felkérem őket, mondják el az ENSZ ben, miről beszéltek Washingtonban a konferencián és a konferencián kivül, hogy mindenki megtudja, nem Kuba fenyeget, hanem Kuba a fenyegetés áldozata — mondotta. Ezután Dorticos Ismertette az Egyesült Államok egyoldalú bejelentését, amelynek értelmében megtorló intézkedéseket alkalmaznak a Kubába árut szállító hajók ellen. Ez blokád békeidőben — mondotta a kubai elnök, és megkérdezte —, vajon ez nem háborús cselekmény-e, vajon ez nem ímegsértése-e az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának? Kuba felkéri az Egyesült Nemzetek Szervezetét, ítélje el ezeket az agreszszív akciókat — mondotta Dorticos nagy taps kíséretében. A szabad kereskedelem elvének ez a megsértése is kudarcra van ítélve — mondta a kubai elnök. Dorticos ezután hangoztatta, hogy Kuba soha nem fogja saját forradalmának eszméjét határain kívülre exportálni. — Remélem — folytatta —, eldobhatjuk fegyvereinket, mert békét akarunk. Kuba azt válaszolja az amerikai kongresszusnak: Ha az Egyesült Államok megfelelő biztosítékot adna Kubának, hogy tiszteletben tartja területi épségét, hogy megszünteti az ellenforradalmi terrort, Kubának nem lenne szüksége hadseregre. Ha azonban megtámadnak bennünket, szembe találják magukat fegyvereinkkel. A legveszélyesebb azonban — folytatta —, hogy az Egyesült Államok magának tulajdonítja a jogot, hogy megmondja, mikor teljeKihirdették Uganda függetlenségét Kampala f CTK) — Hétfőről keddre virradó éjjel ünnepélyesen kihirdették Uganda függetlenségét. Ezzel véget ért az angolok majdnem 70 éves uralma ebben a kelei-efrikai országban. A függetlenség kihirdetése előtt népgyűlést és katonai díszszemlét rendeztek. Éjfélkor a díszemelvényről a kivilágított pályára Apollo Milton Abote miniszterelnök lépett, fogadta a távozó angol kormányzó tisztelgését és köszöntötte az újjongó tömeget. Az ünnepélyen, mint az ugandai kormány vendége részt vett 60 ország képviselője, köztük a csehszlovák küldöttség Is, élén Jozef Valóval, 3 Nemzetgyűlés alelnökével. I Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke jókívánságait fejezte kl Uganda kormányának és népének az ország függetlensége kikiáltásának alkalmából. Apollo Milton Abotenek, Uganda miniszterelnökének küldött táviratában többek között ez áll: „A Szoivjet kormány ünnepélyesen kijelenti, hogy elismeri Ugandát, mint önálló és független országot, s hajlandó felvenni vele a diplomáciai kapcsolatokat." A Szovjetunió, amint a távirat hangsúlyozza, hajlandó együttműködni Ugandával az egyenjogúság, a függetlenség tisz-. teletben tartása és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elve alapján. Az ENSZ közgyűlése felvette a világszervezetbe Algériát Václav Dávid felszólalt a hétfői ülésen New York [CTK) — Az ENSZ közgyűlése hétfőn délelőtt a világszervezet 109. tagállamaként felvette az Algériai Demokratikus Népköztársaságot. Az új tagállamot 42 küldöttség vezetői üdvözölték. Elsőként Couve de Murviile francia küldött emelkedett szólásra és a küldöttek megrökönyödésére „Franciaország második világháború után megkezdett felszabadító küldetése betetőzésének" nevezte a szabad algériai állam felvételét. A tunéziai, Indiai és a jordániai küldött után Menysikov szovjet küldött üdvözölte az új tagállamot és hangoztatta: a nemzeti felszabadító harc győzelmes előretörése azt bizonyltja, hogy nemsokára az egész világ felszabadul a gyarmati rendszer alól. A líbiai küldött után Václav Dávid csehszlovák külügyminiszter mondott beszédet. Szívélyesen üdvözölte a hős algériai népet, s hangoztatta, hogy kormányunk mindenkor védelmezte az algériai nép érdekelt. „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya népünk kívánságának megfelelően ápolni és fejleszteni fogja a csehszlovák—algériai kapcsolatokat, eredményes együttműködésre fog törekedni a haladás és a világbéke nevében. Az algériai állam felvétele az ENSZ-be nemcsak Algéria, hanem a Világszervezet életében is nagy esemény. Olyan nép lett az ENSZ tagja, mely hősies harcával lényegesen hozzájárult az ENSZ egyik fő feladatának teljesítéséhez — a gyarmati rendszer felszámolásához. A dél-afrikai fajüldözés kérdése az ENSZ különleges politikai bizottságában Az ENSZ különleges politikai bizottsága hétfői ülésén a Dél-afrikai Köztársaságban dühöngő fajüldözésről tárgyalt. A dél-afrikai kormány figyelmen kívül hagyta az ENSZ előjző felszólításait és fokozottabban üldözte a bennszülött lakosságot. A felszólaló ghanai küldött rámutatott, hogy a dél-afrikai viszonyok elfajulásában a NATO-országok ls bűnösek, mert fegyvert szállítanak a dél-afrikai kormánynak. A Dél-afrikai Köztársaság kormányét elítélő, évről évre Ismétlődő határozatok helyett konkrét megtorló Intézkedéseket követelt, többek között a Dél-afrlkal Köztársaság hajóinak bojkottálását, az ENSZ-államok hajóinak lehorgonyzását délafrikai kikötőkben, a légi és távösszeköttetés megszakítását az ország fajüldöző kormányával. sednek azok a feltételek amikor katonai eszközöket alkalmazhatnak ellenünk. Ez hallatlan megsértése a nemzetközi jognak. Dorticos kijelentette: a guantánamói amerikai katonai támaszpontot sohasem fogják fegyverekkel elfoglalni. Kuba jogait megfelelő Időben nemzetközi fórumok előtt fogja érvényesíteni. Az elnök hangoztatta: Kuba eddig ls kész volt tárgyalni az Egyesült Államokkal, az amerikaiak azonban visszautasították Kuba tárgyalási készségét, mert csak egy céljük van: szétzúzni a kubai kormányt és a forradalmatA kubai elnök ezután hangoztatta: Kuba tiszteletben tartja a latin-amerikai népek szuverenitását. Nem Kuba, hanem az ínség, a nyomor, a kultúra hiánya, az Írástudatlanság és a beavatkozás az amerikai félteke problémája. Az amerikai félteke igazi problémája az Egyesült Államok politikája, amely nem tartja tiszteletben a latin-amerikai népek szuverenitását. A döntő szót a történelem fogja kimondani, és Kuba bízik a történelemben, mert szabadságban, függetlenségben és békében él s akar élni — fejezte be beszédét Dorticos. Ezután szót kért Stevenson, az amerikai küldöttség vezetője. Bejelentette, hogy mivel Dorticos mint államfő beszélt, nem szólhat a válasz jogán,ezért csak röviden kíván néhány szót mondani. Azzal vádolta Dortioost, hogy államfő létére visszaél helyzetével, és hogy rágalmakkal illeti az Egyesült Államokat. Gromiko meglátogatta Osvaldo Dorticost New York (CTK) — Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, az ENSZ közgyűlésén részt vevő szovjet küldöttség vezetője, meglátogatta dr. Osvaldo Dorticos Torradot, a Kubai Köztársaság elnökét. A szívélyes beszélgetésen részt vett Ráül Roa kubai külügyminiszter és V. Sz. Szemjanov, a Szovjetunió külügyminiszter helyettese. Ben Bella Kubába látogat New York (CTK) — Ahmed Ben Bella, az Algéria Demokratikus Népköztársaság miniszterelnöke október 16-án hivatalos látogatásra Kubába utazik. Gromiko vacsorát adott Dorticos tiszteletére New York (CTK) — Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere az ENSZ-közgyűlés 17. ülésszakán r^ztvevő szovjet küldöttség vezetője október 8-án a szovjet küldöttség székházában vacsorát adott dr. Osvaldo Dorticosnak, a Kubai Köztársaság elnökének tiszteletére. A vacsorán részt vett Raul Roa, kubai külügyminiszter, dr. M. Garda Inchaustegui, Kuba állandó ENSZ-képviselője és V. Sz. Szemjonov, a Szovjetunió külügyminiszter helyettese ls. A vacsora szívélyes elvtársi légkörben folyt le. Tüntetés az ENSZ épülete előtt New York (CTK) — Az ENSZ New York-i épülete előtt tüntetést rendeztek, melyen az amerikai kormány ku-: bai politikája ellen tiltakoztak. A tüntetők transzparenseket vittek, melyeken felhívták a kormányt, tárgyaljon a két ország viszonyának rendezéséről, és elítélték az Egyesült Államok Kuba-ellenes agresszióját. Az ENSZ épületétől nem messze kubai emigránsok gyülekeztek, akik megtámadták azokat a New York-1 polgárokat, akik a tüntetőkhöz akartak csatlakozni. Több" személy megsérült. U Thant ebédet rendezett Dávid miniszter tiszteletére New York (CTK) — Hétfőn U Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára ebédet áíott Václav Dávid külügyminiszter, a csehszlovák küldöttség vezetője tiszteletére. Az ebéden ez ENSZ gyűlésén felvetődő kérdéseket tárgyalták meg. Az ebéden részt vettek a főtitkár helyettesei, Jevgenyij Kiszeljov, Omar Lutfl, C. V. Narasimham és Jlfl Nősek, valamint a csehszlovák küldöttség tagjai. New Yórk-i tudósításunk Kuba erkölcsi győzelmet aratott az ENSZ-ben Dorticos kubai elnök várva várt beszéde az ENSZ-ben nagy meglepetést keltett. Ez érthető is, hisz az Egyesült Államok Kuba elleni propagandahadjáratát a múlt héten a latin-amerikai külügyminiszterek washingtoni tanácskozása tetézte be. Az Egyesült Államok megtorlással fenyegetett minden országot, melynek hajói árut szállítanak Kubába. Ez persze elgondolkoztatta az embereket : Mit szól Kuba képviselője a fokozódó agresszióhoz? Vajon nem Ijed-e meg a kis forradalmi ország a legnagyobb tőkés hatalom íenyegetéseitől? Dorticos mindenkit meggyőzött arról, hogy Kuba egy cseppet sem „rendült meg", amint ezt az amerikai lapok várták, sőt, határozottan szembeszáll az újabb agresszióval. A beszéd drámai légkörben hangzott el. Az ENSZ titkárságának illetékes osztálya kubai ellenforradaimárokat csempészett be a nézők számára fenntartott helyre. Ezek hisztérikus zenebonát csaptak, szitkozódtak és röplapokat dobáltak szét. Többször félbe akarták szakítani Dorticos elnököt, aki három ízben fordult az elnöklő Zafrullah kánhoz, hogy teremtsen rendet. Az elnök néhányszor kijelentette, hogy ha nem lesz csend, kizárja a hallgatóságot, ám szavai a falaknaü szóltak, cselekvésre pedig nem határozta el magát. Különben, valakinek érdeke volt, hogy a kubai elnök beszéde botrányosan végződjék. Persze a botrány rendezői elszámították magukat. Mihelyt Dorticos előjött az amerikai imperializmust elmarasztaló érveivel, sok küldőit lelkes tapssal fejezte kl tetszését. Dorticosnak több ízben nem az ellenforradalmár csőcselék, hanem a küldöttek tapsvihara miatt kellett félbeszakítania beszédét. Ez pedig hideg zuhanyként hatott a provokatőrökre. Dorticos elnök beszéde a forradalmi Kuba erkölcsi győzelme volt az ENSZ-ben A tények az amerikai küldöttek ellen fordultak Nem Kuba a „nyugati félteke problémája", — amint az amerikai küldöttség állítja — hanem a latin-amerikai országok nyomora, ínsége és elmaradottsága, a reakciós rendszerek támogatása az Egyesült Államok részéről ott, ahol a nép maga akarja kormányozni országát. Dorticos beszéde olyan hatásos és meggyőző volt, hogy Stevenson amerikai küldött csupán tompítani próbálta a felhozott érvek élét, és előre elkészített nyilatkozatot olvasott fel. Arcátlanul kijelentette, hogy az Egyesült Államok addig nem fog tárgyalni Kubával, míg a szigetország vissza nem tér az ún. Amerikaközi együttélés elveihez és nem szünteti be együttműködését a Szovjetunióval. Ez nem más, rnint diktálás egy szuverén • országnak. Az Egyesült Államok soha nem éri meg, hogy a kubalak kapituláljanak és elárulják forradalmukat. Kuba Igazságos harca és céljai erőt adtak az elnök beszédének. Kuba erkölcsi győzelmet aratott, az Egyesült Államok pedig ismét alul maradt az ENSZ-ben. . Emil Sfp Kubában mcst van a kávétermás betakarításának idénye. Oriente tartományban, ahol a legtöbb kávéültetvény van, négyezer diák segít a betakarítási munkák elvégzésében. Tettrekészen reagáltak a kormány felhívására, hogy mielőbb raktárban legyen a termés. A képen: telnek a zsákok. (CTK — Prensa Latina felv.) dalom előtt a tanköteles gyermekeknek csupán 40 százaléka látogatta az Iskolákat. (CTK) SZOVJET SZAKEMBEREK csoportja utazott a Szomáli Köztársaságba. Vizsgálatokat vég3znek majd az Adeni-öbölben Berbera új tengeri kikötő tervezésével és felépítésével kapcsolatban. (ČTK) IZLANDBAN november második felében tartják a közlekedési alkalmazottak szakszervezetének kongresszusát. A küldöttek megválasztásakor a szavazatok kétharmadát, tehát döntő többségét Izland Egységes Szocialista Pártja nyerte -91. (CTK) ANGLIÄBAN évente 25 ezer ember hal meg tüdőrákijen. A közlekedési baleseteknek körülbelül 7 ezer áldozata van. évente. (ČTK) AZ NDK katonai küldöttsége Heinz Hofman honvédelmi miniszter vezetésével a Szovjetunió honvédelmi minisztériumának meghívására Moszkvába érkezett. (CTK) GHANÁBAN az 1962—83-as pénzügyi évi költségvetés 127,7 milllő font kiadást Irányoz elő. Ennek több mint két ötödét a Volta folyón építendő erőműre fordítják, mely olcsó árammal fogja ellátni az országot. (CTK) KUBÁBAN az idén 132 ezer gyermekkel több Jár iskolába, mint tavaly. A fórraSZÉLJEGYZETÜNK 1 ^ —— • 1 • k „előny" szói törlik oz ongol nyelvből? A világsajtó időnként vissza-viszn szatér a szovjet tudomány nagy sikeréhez — Popovics és Nytkolajev űrhajósok csoportos repüléséhez. A páros űrrepülés természetesen nagy visszhangot keltett Nyugaton ts. Emlékezzünk csak vissza, hogy Kennedy, az Egyesült Államok elnöke is kénytelen volt elismerni ezt a sikert, sőt üdvözlő táviratot küldött Moszkvába. Ebből az alkalomból kl ls jelentette, hogy a Szovjetunió a rakétatechnika terén megelőzte a Nyugatot. Elismerések' özöne áradt akkor a világ minden tájáról. Csak Bonn hallgatott mélyen. Mindmáig hivatalosan Bonnban nem ismerték el a két űrhajós létezését. Végül is ez a helyzet arra késztette az NSZK sajtóját, hogy Bonn hivatalos köreinek szegezze a kérdést: hogyan lehetséges ez? A kormány sietett a válasszal: „Mivel Nylkolájev és Popovics startjának napján egyházi ünnep volt, nem lehetett találni olyan hivatalos személyiséget, aki az űrrepüléssel kapcsolatban nyilatkozott volna." Pont, aláírás. Az eset akaratlanul is Adenauer kancellár álláspontjára emlékezteti, aki Gagarln űrrepülése idején arra a kérdésre, mit szól hozzá, a következőket válaszolta: „Hogyan csinálták ezt az oroszok, az nem érdekel, úgy sem hiszem el." Függetlenül attól, hogy Adenauer elhitte-e vagy sem, Gagarln mégis kijutott a világűrbe és utána Tyitov, Popovics és Nylkolajeu ts. Méghozzá Konrád Adenauer jóváhagyása vagy tudomásul vétéle nélkül. Hogy őszinték legyünk, hasonló „szellemeskedés" nem Adenauer kiváltsága. Truman, az Egyesült Államok volt elnöke ugyancsak kijelentette a máspdik is harmadik űrhajós útja idején, hogy semmi ilyet nem hisz el. Ezután az újságírók Eisenhower volt elnökhöz fordultak, hogy kommentálja a Szovjetunió előnyét a vllágürkutatásban. Eisenhower, a négycsillagos tábornok nyugodtan ezt felelte: „Semmilyen előnyt nem Játok. Es egyáltalán, az, "előny szót nem szeretem." Megértjük Mr. Elsenhowert, s elhisszük, hogy ez a szó nem tetszik neki. Csakhogy sem az 6, sem a hozzá hasonlók kedvéért a fejlődés nem áll meg. A nagyhangú nyilatkozatok ellenére az „előny" szót az angol nyelvtan még elismert és elismerik a reálisan gondolkodó embermilliók ls. .—riv— 1962 . oktőber 10. * fjj SZÖ 3