Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-19 / 289. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONT1 BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1982. október-19. péntek • 30 fillér • XV. évt. 289. szám. A talajjavításban sem maradhatunk le Ösz derekára hajlott az idő, dol­gozó parasztságunk nagy harcot vív a kapásnövények betakarítá­sában, a szántás-vetés elvégzésé­ben mutatkozó lemaradás sürgős behozásáért. Az utóbbi esők ked­vező feltételeket teremtettek -a soronlevő munkák üteme meg­gyorsításának. Most a szövetkeze­teseken és az állami gazdaságok dolgozóin a sor, hogy élve a kínál­kozó lehetőségekkel, jobb eredmé­nyekről adjanak számot a jövő évi gazdag termés biztosításában. Nagyobb termésről beszélni ter­mészetesen csak akkor lehet, ha mezőgazdasági üzemeinkben az őszi munkákon kívül a föld táp­erejének fokozására, a talajjaví­tásra is nagy súlyt fektetnek. Azokban a szövetkezetekben, ahol az idei hosszan tartó aszály elle­nére szinte csúcseredményeket értek el a gabonatermesztésben, sikereiket mindenekelőtt az agro­technikai elvek betartásának, az új technológia és a nagy hozamú gabonafajták alkalmazásának kö­szönhetik. A termelés fokozásának egyik legfontosabb tartaléka a talajja­vítás, mely nemcsak a komposzt készítését, a vadvizek levezetését és a zöldtrágyázást, hanem a fo­lyók, patakok, tavak vizeinek he­lyes felhasználását is feltételezi. Ez idén bizony, főleg a növények fejlődésének időszakában sokan óhajtották az esőt, arra azonban nem gondoltak, hogy a határon keresztül folydogáló patakból, ta­vakból & földekre juttassák a vi­zet. „Nincs öntözőberendezés", hajtogatták a szövetkezetek agro­nómusai és termésük, kitéve az időjárás viszontagságainak, alig térítette vissza az egész évi nehéz munka fáradalmait. Az egyik oldalon azt tapasztal­juk, hogy nincs elegendő beren­dezés az öntözéses gazdálkodás bevezetésére és a szinte halaszt­hatatlan talajjavítási munkák el­végzésére, addig a másik oldalon nem használják ki a vízgazdálko­dási berendezéseket, a talajjaví­tásra előirányzott összegeket. A legutóbbi jelentések adatai ezt teljes mértékben igazolták, hiszen a kerületi talajjavító szövetkeze­tek 32 millió korona értékű be­ruházási építkezéssel maradtak adósai a mezőgazdasági üzemek­nek. Ha az építkezésekre előirány­zott milliók felhasználását össze­gezzük, akkor azt tapasztalhatjuk, hogy a talajjavító szövetkezetek adóssága még a harminckétmillió­nál is magasabb. Nézzük csak kö­zelebbről ezt a kérdést. Szlovákiá­ban ez idén csaknem 12 ezer hek­tár földterületből alig kétezer hek­táron végezték el a lecsapolást, a tervezett 15 ezer hektár helyett csupán 4 ezer hektáron valósítot­ták meg az öntözéses gazdálko­dást Hogy a munkák halogatásá­val és a beruházási összegek he­vertetésével milyen károk kelet­keztek, "arról a vyškovcei szövet­kezetesek igen sokat tudnának be­szélni. A zálogosi ÄG földjein a vízzel elárasztott tejes-viaszos éré­sű kukorica csaknem 300 mázsá­val többet termett hektáronként, mint ahol az öntözést mellőzték. A vyškovcei szövetkezeteseket ép­pen az bosszantja, hogy a trágya­leves gazdálkodásra kiszemelt 150 hektáros területen csupán azért volt kisebb a takarmánytermés, mert a beruházó talajjavító társ­szövetkezet évről éVre halogatja a berendezések megépítését. A pártdokumentum szintén utal a talajjavítási munkák lassú üte­mére és arra inti a föld termő­képessége növeléséért felelős szerveket, dolgozókat, hogy az év hátralevő hónapjaiban igyekezze­nek pótolni mulasztásukat. Nem olyan előrehaladott az idő, hogy főleg az elkezdett, de a befejezet­len építkezéseket is ne lehessen két és fél hónap alatt befejezni. Nem elégséges, ha kiásták a csa­tornákat, lerakták az alagcsöve­ket, de az építkezést még a mai napig sem adták át rendeltetésé­nek. Sok ilyen példát említhet­nénk meg szerte az országban. Érdekes megemlíteni, hogy a ta­lajjavítás tervének teljesítésében csupán az ifjúság dicsekedhet fi­gyelemre méltó eredményekkel. Október derekáig 52 ezer hektár földet tettek termővé és több mint félmillió hektáron végezték el a rétek és legelők feljavítását. A ke­rületi és járási Ifjúsági szerveze­tek a védnökséget vállalt 450 víz­gazdálkodási berendezés építési munkáit csaknem teljes egészé­ben befejezték, a komposzt készí­tésével, halastavak építésével pe­dig újabb felajánlásaikat igyekez­nek teljesíteni. A szövetkezetesek ebben a ne­mes vetélkedésben szintén nem maradhatnak alul, nekik is köte­lességük és érdekük, hogy a helyi adottságokhoz mérten elvégezhető talajjavítási munkák végére az év hátralevő napjaiban pontot tegye­nek. Napról najira kevesebb a munka a határban, sok felszaba­dult munkaerőt foglalkoztathatnak a szövetkezetek. Természetesen ehhez a munkához a szakemberek segítsége is szükséges, akik az építkezéseket és a bonyolultabb munkafolyamatokat igénylő be­avatkozásokat pontosan irányíta­nák. Nem minden munkafolyamat el­végzéséhez szükséges a szakembe­rek beavatkozása. Vegyük például a komposzt készítését, amit a szö­vetkezet a maga erejével is köny­nyen elvégezhet. Az őszi betaka­rítás után sok lim-lom, fűféle ma­rad kint a földeken és a kerté­szetben. Ha ezeket a szerves anya­gokat minden mezőgazdaságban gondosan összegyűjtenék, jelentős mértékben növelhetnék meglevő trágyakészleteiket. A termelés fokozására irányu­ló igyekezetében számos szövet­kezet mesterien fokozta a tagok anyagi érdekeltségét. Az anyagi ösztönzés különböző formáit a ta­lajjavítási munkáknál is gyümöl­csözően lehetne hasznosítani. Ha jövőre csak három mázsával lesz hektáronként nagyobb a termés, megéri, ha a többlettermés har­minc százalékát osztja ki pré­miumként a vezetőség. Jól járnak a tagok és a hasonló eljárásnak ma­ga a közös gazdálkodás sem vall­ja kárát. Arról van szó tehát, hogy a ta­lajjavításra előirányozott állami beruházási összegeket minden me­zőgazdasági üzemben "okosan fel­használják. A még elvégzésre vá­ró munkák meggyorsításába a védnökségi üzemeknek is bele kell szólniuk, nagy teljesítmé­nyű gépeikkel,, hasznos tanácsaik­kal nagy segítséget nyújthatnak a szövetkezeteknek. Végeredmény­ben mezőgazdasági üzemeink dol­gozóinak tudatosítaniok kell, hogy az őszi munkák eredményei csak akkor lehetnek szembeötlőek, ha mindent elkövetnek annak érde­kében, hogy jövőre m€g busásab­ban térítse vissza a föld a dolgo zó parasztok fáradozását. A pártvita színvonalának mércéje Ä JOBB TERMELÉS • » • • • a vitát, ott eredmények. *kább javuló hogy a vita jezhetetlen az országot. Gyakran felvető­dik a kérdés, mi az ismérve annak, hogy színvonalas, gyümölcsöző volt-e egy-egy üzemben a pártdokumen­tummal kapcsola­tos vita. Erre a kérdésre legjobban az élet, a terme­lésben elért ered­mények adják meg , - a választ. A gya­pTn korlat azt bizonyít­tl C 'ja, hogy ahol he­• lyesen irányították már jelentkeznek is az Az országszerte mindin­inunka azt bizonyítja, számokban szinte kife­értékekkel gazdagította Emelkedett a termelés színvonala A pártvitában elhangzott észrevé­telek eredménye már a Hydrostav vállalat munkájában is meglátszik. A Trenčianske Bohuslavice-i üzemet például már egyesítették az Építé­szeti Szerelési Igazgatósággal. E szer­vezési intézkedéssel megszüntették a lakatosrészleg és a szerelési befejező munkák között időnként felmerülő aránytalanságokat. Az intézkedés az adminisztratív dilgozók Számának csökkentését is lehetővé tette. Az eddigi számítások alapján a szerve­zeti változás a vállalatnak 1 millió korona megtakarítást jelent. A vita alapján felülvizsgálták a többi üzem apparátusát is. A vizsgálat azt mu­tatja, hogy az admintsztratívában még rengeteg tartalék rejlik, melyet a vállalatnál a jövőben kihasználnak. • Teljesítették az évi tervet A Hriňová pod Poranou-i víztároló épí­tői, — akik a CSKP XII. kongresszusá­nak építkezése elmért versenyeznek —, a napokban teljesítették egész évi ter­vüket. A pártkongresszust újabb kötele­zettségvállalással üdvözlik: ez év végéig terven felül még 5 millió korona értékű építőmunkát végeznek majd el az üzem dolgozói. A víztáraló teljes befejezését 1965-re tervezik. A hatalmas létesítmény 52 hektáron terül majd el s néhány millió köbméter vizet fog fel. A víztárolóból többek között Dél-Szlovákia 100 000 la­kosát látják majd el ivóvízzel. Tudósok a termelés fellendítéséért Brnőban október 17-én megkezdő­dött a Mezőgazdasági Főiskola erdé­szeti fakultásának háromna{w>s tudo­mányos értekezlete, amelyet a főis­kola tudósai a CSKP XII. kongresz­szusa tiszteletére rendeztek. Az érte­kezlet iránt nemcsak hazánk szak­emberei körében nyilvánult meg nagy érdeklődés. Szovjet, lengyel, bolgár, román és NDK-belj, vendégek is el­jöttek az értekezletre. A tudományos ülés — szocialista társadalmunk to­vábbfejlődésének távlataival össz­hangban — főként a fakitermelés nö­velésével, az erdészeti munkák gépe­sítésével és automatizálásával foglal­kozik. Mintaszövődét létesítenek A Nemzetközi Nőnap Üzem szövő­déjében a szakemberek és az üzem munkásak mintarészleg létesítésére készülnek. Ezzel kapcsolatban az üzemben számos munkafolyamatot felülvizsgálnak, hogy ennek segítséy gével növeljék a technológiai eljárá-! sok hatékonyságát, emeljék a gépek és a munkaidő kihasználásának szín­vonalát, fokozzák a termékek minő-: ségét. E széles körű vizsgálat alap­ján a jövő évben munkaszervezési in-: tézkedéseket valósítanak meg. A gyárban mindez a pártvitával kap­csolatos észrevételek alapján törté­nik, tehát ebben az üzemben is ered­ményes volt a pártdokumentum meg-, vitatása. Bányászaink a kongresszus előtt Az észak-csehországi barnaszén*: körzet vájárjai a pártkongresszus tiszteletére 200 000 tonna szén terven felüli jövesztésére tettek ígéretet. A bányászok ígéretének teljesítését azonban veszélyeztette a vasúti ko­csik hiánya. A vasút csak az október hó eddigi napjaiban néhány ezer var, gonnal maradt adósa a bányászoknak. Az észak-csehországi bányakörzet vá­járjai a pártnak adott szó megtartása érdekében ezért október 28-ra -*­vasárnapra — rendkívüli műszakot terveznek. A legtöbb bányában, mint pl. a Győzelmes Február, a Gottwald* a Maxim Gorkij Bányában és más üze­mekben ezen a napon két műszakban fognak dolgozni. A bányakörzet vá­járjai a többi bányavidék dolgozóit is rendkívüli műszakok ledolgozására hívták fel. (ti Üjtípusű szénkombájn (ČTK) — Az ostrava-karvinai körzet központi műhelyeiben az ostrava-kar­vinai Automatizálási és Gépesítési Üzem gépszerkesztőinek javaslata alapján elkészítették az új típusú KNV-31-es szénkombájnt. E gép ala­csony vájatokban szolgál a szén fej­tésére. Az új típusú kombájnt rekord­idő alatt készítették el : a tervezés kezdetétől az első gépek gyártásának befejezéséig négy és fél hónap telt el. Á CSKP XII. kongresszusának tisz­teletére vállalt kötelezettségük alap­ján az ostrava-karvinai központi mű­helyben még néhány új kombájnt ké­szítenek. Képünkön Vdclav Suk és Václav Skuhravý, a Sverma üzem kovácsrészle­gé 17 tagú kollektívájának vezetői (amely kollektíva a szocialista mű­hely és a CSKP XII. kongresszusának műhelye elmért versenyezi, a gáz­kemencénél. (ČTK — Tachezy f elv.) e ne k . '/sssssssssssssssssmsssssmsrssssssswssssssssj ^'Wfsssŕsssŕss/rssffsssssssssssssssssss/sssss/fst A Szovjetunió o harmadik negyedévben több ncéil gyártott, mint oz Egyesült Államok 1 — Harry Freeman, a TASZSZ New York-i tudósítója közli, hogy a har­madik negyedévben a Szovjetunióban több acélt gyártottak, mint az Egye­sült Államokban. Az Egyesült Álla­mokban a harmadik negyedévben 18 815 00ü tonna acélt termeltek, míg a Szovjetunióban ugyanebben az idő­szakban 18 900 000 tonnát. Az a tény, hogy a Szovjetunió a harmadik ne­gyedévben megelőzte az Egyesült Állanjokat, azt bizonyítja, hogy a fejlődik, míg az Egyesült Államok nem tudja kihasználni kapacitását. (CTK) ^ • ÜJ BARNASZÉNBANYA | LENGYELORSZÁGBAN | Lengyelországban, Patnowban új !f ^ barnaszébányában kezdték meg a S ^ fejtést. A föld felszínén kb. 1300 hek.S. 5; táron folyik a fejtés. Az új bánya cz & Az első mutragya a Duslobol Révben már 300000 tonna barnaszenetfe ^ ad a leneval nemzeteazdasáffnak. Az S A salai nitrogéngyárban csütörtökön, október 18-án készítették az első mész­kővel kevert ammóniák-salétromot. A sa­létromgyártás a kísérleti termelés kez­deti szakaszában van. A Duslo építői ar­ra törekszenek, hogy a kombinát első szakaszát a CSKP XII. kongresszusáig szovjet kohóipar egyre gyorsabban próbaüzembe helyjzzék. (ČTK). |^7ordít ^ésérľ A terüle-1 *""•"*• """ "i ^LZ^^ 1" '"**"*"***"* § ten számos új üzemet építenek és a ^ jw V-'"- *™^^mfff^" • "<J fc környék vasútvonalát villamosítjuk S A CKD Slaný — Sverma üzemben nagy gondot fordíta­nak a műszaki új­ionságok bevezetésé­re. Az utóbbi időben például egy rendkí­vül hatékony új gé­pet szereztek a vál­lalat részére. Az SPK-63-as jelzésű programvezérlésű eszterga a holoubko­vi TOS gyártmánya. A rendkívül bonyo­lult szerszámgép egy időben 3 munkafo­lyamat végzésére al­kalmas. Olyan pon­tos munkákat ls el lehet vele végezni, mint például az óriás baggerok haj­tőberendezéseinek, a kúpfogaskerekének esztergályozása Az új gép munkábaállí­tása nagyban emeli a munkatermelé­kenységet. Képünk az új szerszámgépet ábrázolja. s- • AUTOMATIZÁLJAK N alkalmazzák $ ezt berendezést. Az ^ § automatizálás nagyon jól bevált a^ ^ fejtésnél és a szállításnál is. (Tachezy felvétele) — CTK •sssssssssss///ssssyss/js//ss/ssssssss//ss/s/s//sj&

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom