Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-17 / 257. szám, hétfő

Vüág proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. szeptember 17. hétfő * 30 fillér • XV. évf. 257. szám Tanácskozik az ország népe Á vilo elősegíti o termelési kérdések megoldásit Termékeny eszmecsere a Kelet-Szlovákiai Vasműben • A hajógyáriak is munkájuk megjavításáról tárgyaltak • Nové Zámkyban a jövő évben húszezerrel több hűtőszekrényt gyártanak Hazánk egyik legfontosabb építkezésén, a Kelet-Szlovákiai Vasműben ls javában folyik az építők tanácskozása. A kelet-szlovákiai óriás építkezésén a fő problémák a beruházási normák betartásával kaocsolatban merültek fel. A tnínapl gyűlésen a vezetők és a gazdasági dolgozók a Hazánkban a tartós süteményeket is a legkorszerűbb gépek segítségével készítik, hogy nagy mennyiségben és kiváló minőségben kerülhessenek a dolgozók asztalára. A Lomnice nad Popelkou-i gyárban a kemencéket infravörös sugárral vagy eázzal fűtik, mert Így az eddiginél ióval nagyobb a munka termelékenysége. A képen látható üzemrészlegben készül a közkedvelt „Tatranka". A részleg dolgozói a szocialista munkabrigád címért versenyeznek. (Kre j čí — ČTK — felvétele) G R O M I K O i Politikánk a béke és o barátság politikája New Yorkba érkezett a szovjet ENSZ-küldöttség New York [CTK) — Vasárnap New „A szovjet kormány és a szovjet Yorkba érkezett az ENSZ közgyűlésé- küldöttség nevében mindenekelőtt nek szeptember 18-án kezdődő 17. szerencseklvánataimat tolmácsolom a ülésszakán részt vevő szovjet küldött- New York-laknak ós az amerikai népség, melyet Gromiko külügyminiszter nek. Mint tudjuk, jelenleg a világvezet. helyzetet az jellemzi, hogy a legfon A New York-1 repülőtéren Gromiko tosabb nemzetközi problémák még nyilatkozatot adott a sajtó képvlse- nem oldódtak meg, ami veszélyes lőinek: (Folytatás a 3. oldalon) A barátság és a kölcsönős megértés szellemében Külföldi diákok napja az árumintavásáron (Tudósítónktól) — Mint ismeretes, gilag fejlődő országoknak s ezek szocialista köztársaságunk számos részvétele a kiállításon lényegesen külföldi diák számára tette lehetővé a hozzájárul baráti kapcsolataink elmétanulást. Tavaly megalapítottuk Prá- lyítéséhez. Nem véletlen tehát, ha a gában a November 7 Egyetemet, ame- tegnapi nap a külföldi diákok napja lyen az idén 86 országból — főleg jegyében folyt le. Ez elsősorban azt ázsiai, afrikai és latin-amerikai or- a célt követte, hogy a fejlődő orszászágokból — háromezer diák kezdi gok diákjai megismerkedhessenek szomeg tanulmányait. Hazánk fejlett ipa- cialista iparunk magas színvonalával ra nagy segítséget nyújt a gazdasá- s áttekintést nyerjenek az egész szocialista tábor országainak eredmenyeiről. Az árumintavásárt több mint 120 külföldi diák tekintette meg. Közöttük volt Diarra Gausu költő is a Mali Köztársaságból, akinek versei hazánkban is ismertek. A brnói ärmnlntavésárt már több ezer külföldi vendég tekintette meg. Dr. Kari Eugen Moessner professzor, a hannoveri árumintavásár igazgatója (NSZK) a kiállításról a következőket mondotta: „Meggyőződtem róla, hogy a részt vevő országokból nagy tudásu szakemberek vannak jelen. Több külföldivel beszéltem s valamennyien elismerésüket fejezték ki a vásár színvonalával és szervezésével kapcsolatban." Többek között még megjegyezte, hogy különösen nagy hatást gyakorolt rá az árumintavásár szakosítása. Kohóiparunkat a Ferromet külkereskedelmi vállalat képviseli. Erre az ipari ágazatra egyre nagyobb feladatok hárulnak nemcsak a hazai ipar, hanem a nemzetközi munkamegosztás szempontjából ls. Csehszlovákia például jelentős helyet foglal el a forgantyfis tengelyek gyártásában. S tekintettel arra, hogy Lengyelországban és a Német Demokratikus Köztársaságban a hajóipar roha mosan fe|Iődik, a forgantyús tengelyek gyártása terén feladataink egyra jobban növekednek. Egy Ilyen tengely a Z-pavIlonban látható. Súlya 57 tonna s a vitkovicei kohászok munkáját dicséri. Hasunió tengelyeket gyártanak a plzefti V. I. Lenin Müvekben Ha van tranzisztoros rádió, vagy televíziókészülék — miért ne lehetne tranzisztoros óra is... A TKH-1 jelzésű tranzisztoros órák előtt a látogatók nem sajnálták az időt. Az órát HoleCek mérnök fejlesztési csoportja, a Tudományos Akadémiával együttműködve szerkesztette, s a C-pavilonban a Kovo külkereskedelmi vállalat expoA csehszlovák gépipar fejlettséget zíciójában látható. Ezek az órák főleg bizonyítja a brnói árumintavásáron a a tudományos intézetek részére készemélvBépkocsi gyártásnál használt szültek. Beépített elemre működnek, termelési vonal, amely 13 gépet he- de feltölthetők a hálózatból is. Az lyettesít 6rá

k olyan pontosak, hogy jelenleg (CTK — Petráš — felvétele] egyedülállóak a világon. A kubai nép űincs egyedül A bratislavai Figaró-gyárban élénken vitatják a népekhez intézett szovjet felhívást: gátolják meg az Egyesült Államok agressy.ióját Kuba ellen. Az egyes üzemrészlegek dolgozói élesen elítélik az amerikai provokációkat. Nem értjük, hogyan veszélyeztethetné 'az Egyesült Államokat a szabadságszerető kubai nép. A kubai nép az egész világnak megmutatja, hogy urak nélkül jobban tud élni, ez pedig nem tetszik az imperialistáknak. Ám hozzá kell szokniuk. Dél-Amerika népe szabadságra vágyik és szabadságát ki is fogja vívni. A kubaiak nem állnak egyedül nemes harcukban, ezt az Egyesült Államok kormánya is vegye tudomásul. Az Egyesült Államok agresszióra uszítanak Kuba ellen. 150 000 tartalékost akarnak mozgósítani, hogy kiélezzék a nemzetközi feszültséget. A Szovjetunió már nemegyszer kijelentette, nem engedi meg, hogy bárki is veszélyeztethesse Kuba szabadságát. Nem kell behívnia tartalékosait, mert a szocialista táborral együtt elég erős ahhoz, hogy biztosítsa a világbékét. A békeszerető emberiség rokonszenvvel fogadja a szovjet kormány világos nyilatkozatát: Meg kell hiúsítani az imperialisták agresszív terveit. JURAJ SVITEK, a bratislavai Figaro katlanházának vezetője kokszoló építésének legégetőbb problémáival, e rendkívül fontos objektum építésének technológiai előkészítésével foglalkoztak. A kokszoló építői elhatározták, hogy a széntartály szerelésénél mozgós zsaluzást alkalmaznak, mert ezzel nagy értékeket mentenek meg a népgazdaság számára. A KOMÁRNÓI HAJÓGYÁRBAN A TŰBB MŰSZAKOS TERMELÉSRŐL TÁRGYALTAK Hogy ezzel a problémával érdemes foglalkozni, ezt az is bizonyítia, hogy sok helyen éppen több műszak bevezetésével oldották meg a műszaki fejlesztés meggyorsításának kérdését. A hajógyárban többen megállapították, hogy sok minden — mint például a szakkáder-képzés és az emberek nevelése ls szorosan összefügg a több műszakos termelés bevezetésével. Az üzemben sok szó esett az anyagellátásról is. Ez természetes, mert amióta fennáll a hajógyár, a legtöbb gondot ez okozta. Sokan nagyon helyesen rámutattak, hogy amíg egyrészt kevés raktárterület áll a gyár rendelkezésére, másrészt gyakori eset, hogy sok száz tonna olyan anyag is van az üzemben, amire esetleg csak 8—10 év múlva lesz majd szükség. IDŐBEN ELEGET TESZNEK KÖTELEZETTSÉGEIKNEK A hajógyárban készülnek a tusimlcei villanytelep egyes szerkezetei. A megrendeléseket főleg a harmadik részleg dolgozói készítik el, tőlük függ tehát, milyen eredménnyel végezhetik munkájukat a csehországi építők. A részleg a kiadások 30—40 százalékkal CSÖ*< dolgozói elhatározták, hogv lénvegesen kennének. Egymillió koronát takarítanak meg lerövidítik a konstrukciók termelési batáridőit. A hajógyár egy másik részlegében • kongresszusi vita során arról tarjesztettek elő konkrét javaslatokat, hogyan lehetne jobban kihasználni a szerelőcsarnokokat. Ezután már csak a legfontosabb szerelőmunkákat végzik a csarnokokban. A többi — befefezési munkákat a vízen végzik el. A NOVÉ ZÁMKY-1 ELEKTROSVITBEN szintén színvonalas viták folvtak a pártdokumentum minden lényeges nontjával kapcsolatban. A nők foglalkoztatottság*, az' új technológia, a nyugdílkérdés, • gépek kihasználása és még tucatnvl más téma került megvitatásra a avár nyilvános pártgyíílésén. Valamennvi kérdés között azonban a termelési Droblémák voltak előtérben. Nem is csoda. hUzan a gyárra a jövő évben nagv feladatok várnak: az idei termeléshez viszonyítva 1963-ban húszezer hűtőszekrénnyel gyártanak majd tebbat al üzemben, fel kell tehát használniuk és tárniuk mlndan tartalékot. A KARLOVY VARY-I EPlTŐK FELMERIK A LEHETŐSÉGEKET A Karlovy Vary-1 építőipari dolgo-; zók a pártdokumentum vitájában á műszaki fejlődés további lehetőségeit kutatják. Az idén az énülő la» kások 96 százalékát panelekből vagy paneltömbökből szerelik össze. Ugyanezzel a módszerrel építenek falusi házakat és iskolákat is. A beton- és habarcsgyártást a vé« rosi betonműhelyben összpontosított ták és a jó tapasztalatok után most a chooovicei homokkitermelőben terfr veznek egy központi betonrésslega% mely Cheb egész vidékét ellátná be* tonnái. Előzetes számítások s^erin| V . m- i > ' • ~ SíiiíiSí!! £ „ Vfc— , % & Wm- rift "<.* A Trenčín melletti Kubrában új módszerrel végzik az esztergapadok g«neráljavltását. Az új eljárással az idén egymillió koronát takarít meg ai üzem. Az esztergagépeket Juraj Baníček 54 tagú szocialista munkabrigádja javítja. Képünkön: Ľudovít GúbriS elvtárs, a részleg vezetője, az üzem kiváló újítója Ervín Ježíkkel (jobboldalt), a brigád egyik tagjával egy bonyolult műszaki probléma megoldását beszáll meg. (V. Pfibyl — CTK — felvétele) Internátusnak nevezik azt a többemeletes épületet, melyben a revúeal fonóüzem munkásai és munkásnői laknak. Be sétálj végig az üzem akármelyik részlegén, az az érzésed, hogy tényleg internátusban jársz, mert mindenütt fiatalokkal találkozol. Csak itt-ott látsz egy-egy „idősebb" embert kék munkaköpenyben. Ezek a mesterek, - ^ ^ Sr£ ifi HET LE AN Y — EGY C EL a maximális kor —— határ. Ahol sok az ifjúság, ott minden fiatal, erőteljes, minden akarattal, bizalommal lüktet. Itt is állandó versengésben folyik az élet mind a gyárban, mind a gyáron kívül, s ez a nemes vetélkedés egyéni és kollektív formában mutatkozik meg. A hét fiatal leányt a fonoda egyik lármás üzemrészlegében találtuk. OkeJ. általában Kazimír Mária brigádjának nevezik, de ez csak amolyan szakkifejezés. Hivatalos formában megállja a helyét, de távolról sem fedi azt, amit tulajdonképpen magában rejt. Nézd csak meg a leányokat közelről, állj velük szóba, azonnal elfelejtesz mindent, aminek hivatalos az íze. Fiatal, életerős leányokat látsz, ízléses munkaköpenyben, fejükön ellenzős sapka, barna, fekete, meg szőke hajtincsek kukucskálnak ki alóla. Vidám és komoly beszédet hallhatsz tőlük, de akár ilyen, akár olyan a szó, mindenképpen vonzó., s ezt a varázst életszemléletük okozza. Kazimír Marlka héttagú brigádja különleges éke a revucai fonóüzem nagy, tarka ifjúsági bokrétájának. Bár természetük hétféle, a munka mégis összhangba forrasztotta mind a hetet, és ebben az összhangban akarják elérni a legjobb eredményeket, amelyekre fiatal erejük képes. Idestova egy éve versenyeznek a szocialista munkabrigád címért, ezenkívül elhatároztak, hogy elnyerik a párt XII. kongresszusának brigádja büszke címet is. Beseélgethet velük az ember jól sikerült és kevésbé sikerült üzemi táncmulatságokról, slágerekről, színházról, sportról, egy pillanatra sem talál beszédükben felületességet, vagy felelőtlenséget. Es mikor a fiúkra, meg a férjhezmenésre térünk rá, egyikük ezt mondja: •— Csak megfelelő vőlegény kell, a többi egyszerű. — Hogyan? — Ügy, kérem, hogy ma érdemes jérjhezinennl, anyának lenni. Az üzemi klubban, meg ai ifjúsági szervezetben olvastuk, sőt részletesen tarvhlmánuóztuk a szocialista fejlődésünk távlatairól szóló pártdokumentumot. Abban olyan nagyszerű kilátások vannak a dolgozd nők részére, amilyenek eddlo sohasem léteztek. Mindnyájan csatlakoznak a megkezdett tárgyhoz. Rózsaszín arccal, mosolyogva és mégis komolyan elemezik a dokumentum egyes részleteit. Ďurí-ek Jultáka, Kaesányl Ilonka, Molnár Magda, Adorján Maris, Kazimír Mária meg a többiek sorba latolgatják, hogy kellene a munkafegyelmet az ütemben még inkább megerősíteni, hogyan lehetne még takarékosabban dolgozni, a műszakokat még jobban kihasznállní, az üzem patronálási mozgalmát kiszélesíteni a szövetkezett parasztok, meg a munkássáo még szorosabb együttműködése érdekében. Hogyan lehetne a tervés a felajánlások ellenőrzését pontosabbá, az üzem kulturális életét pezsgővé tenni. Tudják tehát, hogy üzemünkben akad probléma elég, és érdemes nagyon is érdemes azok leküzdésével foglalkozni. Es talán éppen ebben rejlik jelenünk minden érdekessége és szépsége: hogy semmi sincs egymástól elkülönítve. Hogy ezek az apró kis kollektívák nem különálló szigetecskéi annak az óriási óceánnak, melyben valamennyien összetartozunk és egy célért dolgozunk. VLADIMÍR KALYTCUK