Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-08 / 248. szám, szombat

Az evezős VB-ről jelentik? Mar csak a reményfutamokban remélhetünk A FUTAMOK SORÄN EGY HAJÓNK SEM JUTOTT BE A DÖNTŐBE • EDDIG A KÖZÖS NÉMET CSAPAT A LEGEREDMÉNYESEBB (—a) A Luzern melletti Rotseen már második napja folynak a férfi evezős-világbajnokság küzdelmei. Pénteken a vesenyzőknek nem kedvezett az idfi. Már a kora reggeli órákban esett az eső, s mire ez első futamokra sor került volna, még mindig hideg, borús idő volt. Pénteken egyébként befejezték a még hátralevő futamokat. A hét versenyszámban lebonyolított 21 futamban a legeredményesebben a németek szerepeltek. Összesen öt hajójuk jutott be a döntőbe. A Szovjetunió, Svájc és Franciaország evezősei 3—3 hajóval képviseltetik magukat eddig a vasárnapi döntőben. Románia és Anglia 2—2, Hollandia, és Kanada viszont 1—1 hajóval jutott be az előfutamok során a döntőbe. Sajnos, a csehszlovák hajók a futamok során nem voltak annyira y eredményesek, hogy biztosítsák a döntőbe jutást. Az egyes versenyszámokban elért időeredmények alapján a csehszlovák evezősök közül elsősorban a nyolcasnak, valamint a kétpárevezősnek van reménye arra, hogy bejut a döntőbe. Sokkal nehezebb lesz a kormányos kettős, az egypárevezős, valamint a kormányos nélküli kettős hajók döntőbe jutása. A futamok lebonyolítása után pénteken megkezdődtek a reményfutamok is. A kormányos nógyes. a kormányos nélküli kettős, valamint az egypárevezősök végezték reményfutamaikat. Ezeknek az eredményeiről lapzártánkig nem kaptunk jelentést. A világbajnoki küzdelmek szombaton a kormányos kettős, a kormányos nélküli négyes, a kétpárevezős és a nyolcasok reményfutamával folytatódnak. Az Alábbiakban beszámolunk olvasóinknak az egyes futamok - lefolyásáról s az eredményekről. A vasútépítés gépesítésével sok ezer ' munkaórát takarít meg az építők serege. Vasútépítőink nemrég egy teljesen gépesített, szovjet gyártmányú vasútépítő felszerelést kaptak, melynek segítségével a régi síneket rendkívül gyorsan ki lehet cserélni. A régi síneket például erős elektromágnes segítségévei szedik fel és távolítják el. Képünk a tömítő berendezést ábrázolja. (B. Krejčí — ČTK felvétele) HÁROMSZÁZÖTVEN KÜLDÖTT RÉSZVÉTELÉVEL megkezdődött pénteken a Vietnami Újságíró Szövetség III. kongresszusa. 1955 óta a Vietnami Demokratikus Köztársaságban kiadott újságok és folyóiratok száma megháromszorozódott. HUSZONKÉT 0) KOLERAMEGBETEGEDÉST jelentettek >Dél-Vietnambói. Saigontól 15 mérföldnyire már 43 koileramegbetegedés fordult elő, kettő közülük halálos kimenetelű volt. ÜZEMBE HELYEZTÉK AZ ELSŐ JUGOSZLÁV CIKLOTRONT, amelyben rádióizotópokat gyártanak. A ciklotron nagyságát illetően a negyedik Európában. A SZŰNNI NEM AKARÓ ÁLLANDÓ ESŐZÉS következtében nagy árvíz tombol Tunisz középső és déli részében. Eddig 22 személy vesztette életét, sok azonban az eltűntek száma. A hömpölygő víz hazakat is tönkretett. Az emberek fedél nélkül vannak és élelmiszerhiánnyal küzdenek. ' NEMZETKÖZI KONFERENCIA kezdődött Lodzban a cukorgyártásról. A konferencián több száz lengyel és külföldi tudós vesz részt Angliából, Csehszlovákiából, Hollandiából, az NDK-ból és a Szovjetunióból. A FLORIDAI PARTVIDÉKEN TlZ EMBER HALT MEG álomkór következtében. Jelenleg mintegy 130 ember áll álomkór gyanújában. NAGY KORSZERŰ HALÁSZATI KIKÖTŐ építését kezdték meg a Finnöböl partján. Ez lesz Európa egyik leghosszabb — 1400 m-es — kikötője. AZ UTÓBBI HETEK nagy vízfogyasztása és aszályos időjárása fenyegető vízhiányt okozott az osztrák fővárosban. A bécsi hatóságok szigorú víztakarékossági rendeleteket léptettek életbe. SZOVJET TUDÓSOK JAVASOLJÁK, hogy használják fel a kozmikus sugarakat a talajkincsek felkutatására. A kozmikus sugárzásból következtetéseket lehet levonni a sziklák tömörségére és érctartalmára vonatkozóan. WROCLAWBAN EGY MUNKÁS tizenhét évig aludt egy olyan matracon, amelyen 275 arany húszmárkás pénzdarab volt elrejtve. A nem várt kincset úgy fedezte fel, hogy a matracot javítóba vitte. A NEMZETKÖZI Építész Szövetség ipari szekciójának Moszkvában szeptember 6-án megkezdődött ülésén Brazília, Magyarország, az NDK, Hollandia, Izrael, Marokkó, Mexikó, Lengyelország, Franciaország, Csehszlovákia, Svájc, fugnszlávia és a Szovjetunió vesz részt. A DOHÁNYLEVELEK 70 SZÁZALÉKÁT már learatták a bulgáriai mezőgazdasági dolgozók. A termés kiváló és a tavalyihoz viszonyítva 50 millió dohányfűzérrel több van a szárítókban. DÁVID OJSZTRAH szovjet hegedűművész zsúfolt teremben adta elő második hangversenyét az edinburghi Nemzetközi Zenei Fesztivál keretében. A LATERNA MAGIKA augusztus 25-e szeptember 5-e között Szíriában vendégszerepelt. Damaszkuszban 23 előadást tartottak a csehszlovák művészek harmincezer néző előtt. A ROMÁNIAI BIRCfiBEN egy kavicsbánya dolgozói egy régi agyagkorsóra bukkantak, amelyből 1900 ezüstpénz került elő. A kincs a római megszállás idejéből származik, időszámításunk I. és II. századából kerültek elő az érmék. EGYPÁREVEZŐS A három előfutam közül a legnagyobb harc a második futamban volt. Két nagy ellenfél találkozott itt. A szovjet Ivanov és a dán Mikkulsen. A szovjet versenyző már kétszer nyert olimpiai bajnokságot, a dán evezős pedig a nemzetközi porondon számottevő versenyző. A dánnak Jól sikerült a rajt, de 500 m után már a szovjet Ivanov vette át a vezetést. Ebben a futamban indult a csehszlovák Andrs is, akinek sajnos nem sikerült a rajtja, és csak a táv utolsó negyedében küzdötte fel magát az utolsó előtti helyrj. A három futam győztese a következő. I. futam: Mackenzie (Nagy-Britannia), II. futam: Ivanov (Szovjetunió), III. futam: Kottmann (Svájc). Mindhárman bejutottak a döntőbe. A többi hajó 3 reményfutamban küzd majd a döntőbe jutásért. A sorsolás szerint a csehszlovák hajó a harmadik reményfutamban, küzd, ahol ellenfele az olasz, a német és az USA hajója lesz. Andrsnak, aki futamában 8:23,58 perces időt ért el, erősen kell Javítania, mert például az első futamban utolsó helyen végzett imn Szombat, szeptember 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Édes élet (olasz) 16, 19.30, SLOVAN: A kétéltű ember (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Münchhausen báró (cseh) 10.30, 13.45: 18, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Kenyér, szerelem és fantázia I—II. rész (olasz) 16, 19.30, TATRA: A világ minden aranya (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 22, HVIEZDA (KERTMOZI): Kivándorlók (mexikói) 20, MLADÝCH: Iván (cseh) 15.30, MIER: Rocco és fivérei (olasz) 16.30, 19, Katonazene (magyar) 21.30, VÁRUDVAR: Ébredés (szovjet) 19, DUKLA: Kávéház a fő úton (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Olasz capriccio (NDK) IS, 20.30, MÁJ: Hosszú nap (szovjet) 18, 20.30: STALINGRAD: Nebújjanak el az eső elől (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A hely (olasz) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Bukfenc (cseh) 17, 19.30, NÁDEJ: Két szoba összkomfort (szovjet) 20, ZORA: Ébredés (szovjet) 17.30, 20, POKROK: A gyűrű (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: A francia nő és a szerelem (francia) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Eszmélés (cseh) 20, DRUŽSTEVNÍK: Piknik (USA) 17.30, 20, PIONIER: Így születik egy kancellár (NDK) 19. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Végállomás-szerelem (NSZK), TATRA: A kicsi (bolgár), PARTIZÁN: Játék a szerelemmel (svéd), ÜSMEV: Árban (cseh—francia), DUKLA: Alázatosan Jelentem (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szent Johanna (19), KIS SZÍNPAD: Meglátások (19), 0) SZÍNPAD: Egérfogó (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Maria Callas áriákat énekel (19.30), TÄTRAREVÜ: Emberek a kioszk körül -(20). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 19.00: A szovjet irodalom újdonságai. Iván gyermekkora, film. 21.00 Kisfilmek. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma és holnap: Hamlet (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: (Čierna Voda): Az utolsó felvonás (19.30), (Zemianska Olča): Az öreg fa is kivirágzik (19.30). A televízió műsora BRATISLAVA: 16.00 Sportközvetítés. 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50 ÜJ dalok. 20.J0 Fehér Klára: Te és Én, TVjáték. 21.40 A nap visszhangja. 21.55 Kinematofor, filmműsor. BUDAPEST: 18.30 Ifjúsági filmek. 19.00 Panoptikum VII. 19.45 TV Híradó. 20.05 Utazzunk együttl A nyári rejtvényműsor nyilvános záróműsora. 21.25 Egy óra Gene Kellyvel, amerikai film. 22.25 TV Híradó (ism.J Hírek. Avizov izraeli evezős, ideje is jobb, mint a csehszlovák versenyzőé. KORMÁNYOS KETTŐS Eredmények: I. futam: USA 8:21,48, II. futam: 1. Szovjetunió 8:07,67, III. futam: 1. Németország, 8:01,76. A csehszlovák Chalupa—Strsjček, kormányos Koníček az első futamban a harmadik helyen végzett. A csehszlovák hajó a sorsolás alapján a második reményfutamba került, ahol ellenfelei Lengyelország és Svédország lesznek. KORMÁNYOS NÉLKÜLI NÉGYES Az első futamban indult a csehszlovák hajó. Ez a futam volt egyébként a legkiegyensúlyozottabb, mert a csehszlovák, román és osztrák hajók egymást váltották a vezetésben. Végül is a jobban hajrázó román hajó győzött, megelőzve a csehszlovákokat és az osztrákokat. A második előfutamban Svájc hajója kihasználva a hazai környezetet, végig tartotta a vezetést és biztosan Jutott be a döntőbe. Meglepetésnsk számit, a harmadik futamban győzelmet aratott francia hajó. A német hajó, mely szintén e futamban szerepelt, úgy indult, hogy fölényes győzelmet arat. A táv második részében azonban a franciák feljöttek s egy Jő hajóhosszal megelőzték a németeket. A kormányos nélküli négyes első reményfutamában indul a csehszlovák hajó, s vele együtt ott lesznek a szovjet, dán és az olasz hajók is. KÉTPÁREVEZŐS Német, francia- és angol sikerrel fejeződött be a kétpárevezősök három futama. Számunkra a legfontosabb a harmadik futam volt, ahol a Kozák— Schmidt olimpiai bajnok kétpárevezős indult. Mindhárom előfutamból a legjobb időeredményeket a harmadikban érték el. NYOLCASOK Itt is három előfutamra került sor. A csehszlovák hajó a harmadik futamban Németország hajójával vívott nagy harcot. Végül is a németek 5:55,98 percjs idővel győztek. A csehszlovák hajó 6:01,80 perc alatt tette meg a távot, s ez az időeredmény jobb, mint az első és a második fatam győzteséé. Egyébként a nyolcasok közül a Szovjetunió, Kanada és Németország hajói Jutottak be a döntőbe. VB mozaik Ogy látszik, hogy az úszó Európa-bajnokság után most az evezős-világbajnokságot sem fogadja kegyeibe az időjárás. Mint ismeretes, Lipcsében a megnyitó ünnepségen résztvevőket hatalmas zivatar „örvendeztette>" meg. Ugyanez történt Luzernben a VB ünnepélyes megnyitóján is. Azonban itt sem tudta a megnyitót elmosni s a luzerni Óvárosháza előtt összesereglett svájci és külföldi turisták melegen üdvözölték a felvonuló evezősöket és végighallgatták dr. Hellernek, a VB rendezőbizottsága elnökének üdvözlő beszédét. m m » A luzerni lapok részletesen foglalkoznak a világbajnoksággal. A Vaterland című napilap az esélyeket latolgatva azt írja, hogy az elsőségért a legnagyobb eséllyel a szovjet és német versenyzők fognak küzdeni. A csehszlovák versenyzők közül Kozák— Schmidt kettősünktől vár sikeres szereplést. De azonnal megjegyzi, hogy a 13 kétpárevezős közül legalább hat hasonló eséllyel küzd az elsőségért. A cikk írója még azt is hozzáteszi, hogy Schmidték az aranyérem megszerzésével szándékoznak búcsút mondani az fiktív versenyzésnek. Ez a — természetesen légből kapott — hír nagy derültséget keltett válogatottjaink körében. Thomas Keller, a FIFA elnöke októberben Tokióba látogat, ahol személyesen akar meggyőződni az olimpiai evezős-pálya építésének előkészületeiről. Tokiói hírek szerint ezen a pályán hat hajó versenyezhet és a pályák kijelölése hasonló lesz, mint Rómában. A luzerni sajtóértekezleten 250 újságíró, rádióriporter és televíziós kommentátor, valamint fényképész volt jelen. Ez azt jelenti, hogy részletesen tudósítják majd a VB küzdelmeiről e sportág híveit. Th. Keller, a Nemzetközi Evezős Szövetség elnöke elismeréssel nyilatkozott a Berlin—Grünauban (NDK) alig két héttel ezelőtt lebonyolított 9. női evezős Európa-bajnokság rendezéséről. „Különösen a versenyek zökkenőmentes lebonyolítása és a közönség érdeklődése tetszett — mondotta. A csehszlovák versenyzők a dán, izraeli, magyar és osztrák evezősökkel laknak együtt egy Luzern melletti kolostorban. A versenyek színhelye és a szálláshely közti távolság (7 kmj ugyan elég jelentős, de a 6 mikrobusz, valamint a CSTSZ autóbusza nagy segítséget jelent a versenyzőknek. A VB utolsó két napjának versenyeit jszept. 8-án és 9-én) 13 ország — köztük Belgium, Franciaország, Hollandia, Olaszország, az NSZK, Ausztria, Svédország és Svájc — televíziós állomása közvetíti. így a sportszeretők milliói tekinthetik majd meg a VB döntő küzdelmeit. (kJ A jégkorongozók is megkezdték idényüket A héten érkeztek az első hírek arról, hogy a csehszlovák jégkorong-együttesek megkezdték előkészületeiket a bajnoki idényre. Mint Ismenetes, a csehszlovák Jégkorong-válogatott is az opavai edzőtáborban készül az elkövetkezendő évadra. A Slovan Bratislava—Slezan Opava (5:5) Jégkorong-mérkőzés után, melyet az opavai stadionban Játszottak, a csehszlovák válogatott is lejátszotta első edzőmérkőzését. A piros-kék csapat küzdelme a pirosak 9:l-es győzelmével ért véget. A két együttes összeállítása: pirosak: Wohl, Dzurilla — Svéntek, Berek, Gregor — Starší, Golonka, Jifi — Vanék, Černý, Dolana. Kékek: Nadrchal, Mikoláš — Tikal, Smid, Meixner — Potsch, Bukač, Vlach — Kepák, Klepáč, Adamec — Wolf, Pantúček, Bárta. A prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában levő sportcsarnokban is megkezdődött a Jégkorong-idény. Lenek igazgató bejelentette, hogy a sportcsarnokban már meg lehet kezdeni az edzésekét. A mostani idényben a sportcsarnok a Spartak Praha Sokolovo jégkorong-együttesének otthona lesz. A prágai együttes összes bajnoki és nemzetközi mérkőzését a sportcsarnokban bonyolítja le. A HESZ tagjai A szocialista társadalom további fejlődésének távlatairól tárgyalnak A Hadsereggel Együttműködők Szövetségének járási szervezeteiben a napokban vitatják meg A szocialista társadalom további fejlődésének távlatairól című dokumentumot. Ezeken a gyűléseken értékelik munkájukat, új feladatokat tűznek ki, hogyan nyújtsanak segítséget az iparnak és mezőgazdaságnak. Fokozott figyelmet fordítanak a technikusok képzésére, elsősorban a járművezetők, rádiósok, búvárok iskolázására. A HESZ kerületi és járási bizottságai szeptember 15-ig tartják meg üléseiket. Szeptember 18-án ülésezik a HESZ Szlovákiai Bizottsága. Itt értékelik ki a XII. pártkongresszus és a honvédelmi szervezet megalapításának 10. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségvállalásokat. A poprádi járásban az iskolák testnevelési és honvédelmi nevelésével nem foglalkoznak külön-külön az egyes tömegszervezetek, ezt a fontos feladatot a járási testnevelési és honvédelmi bizottság irányítja a járási nemzeti bizottság iskolaügyi osztályával együtt.. A tanács nagyon részletesen foglalkozik a testneveléssel ás a honvédelmi neveléssel. Megköveteli, hogy minden iskolában legyen egy tanító, aki felelős az iskolán kívüli testnevelésért és honvédelmi nevelésért. A feladatok teljesítését negyedévenként az iskolaigazgatók gyűlésén ellenőrzik. Dj repülő — világcsúcs V. Sz. Iljusin szovjet pilóta T-431 jelzésű repülőgépével új sebességi világcsúcsot állított fel. Iljusin 21,3 km-es magasságban 2100 km-es átlagos órasebességet ért el. A Szovjet Repülőszövetség az eredménnyel kapcsolatos összes adatokat már elküldte a Nemzetközi Szövetségnek a világcsúcs feljegyzése végett. SUKOVÁ ISMÉT TOVÁBB JUTOTT Forest Hillsben az amerikai nemzetközi teniszbajnokság harmadik fordulójában a csehszlovák Suková 9:7, 6:4 arányban győzött Mercelis felett. Suková, a negyeddöntőben az amerikai Hanksonnal kerül össze. Labdarúgó pályákról jelentik Nemzetközi mérkőzések: Ausztria válogatottja edzőmérkőzést játszott, és 4:1 arányú győzelmet aratott. Góllövők: Flögel 2, Rafreidír és Koller. Az osztrák válogatottból ezen az edzőmérkőzésen több játékos hiányzott. ® OFK Belgrád—Chemie Halle 2:1. A kupagyőztesek kupatornája ® Internationale Milano—Benfica Lissabon 3:2. Barátságos mérkőzések: Spartak Hradec Králové—Spartak Čelákovice 3:1. Góllövők: .Kynos, Zikán, Dvofák, illetve Hlaváček ® Agrostroj Prostejov—Meopta Pferov 4:6 ® TJ Ružomberok—Dukla Olomodc 6:2. A prágai Dynamo tegnap útnak indult dél-európai portyájára. Először Savannában (szeptember 8-án), majd szeptember 12-én Livornóban mérkőzik. A Dynamo harmadik mérkőzését Innsbruckban játssza szeptember 13-án Ma játsszák a döntőt A baráti hadseregek nemzetközi labdarúgó-bajnokságának döntőjébe a budapesti Honvéd és a prágai Dukla együttese került. A nemzetközi bajnokság döntőjére ma, szeptember fián 16 órai kezdettel a prágai Juliška Stadionban kerül sor. Ugyanebben az időben az SONP Kladno stadionjában Románia és Bulgária katonaegyüttesei mérkőznek a 3., illetve a 4. helyért. Változó, helyenként sűrű felhőzet kisebb esőkkel. A nappali hőmérséklet északon 15 C fok körül, másutt 17—20 C fok. Mérsékelt, majd élénk északnyugati szél. A hegyekben szeles idő, érezhető lehűlés, időnként havazás várható. A későbbi órákban nyugat felöl csökken a felhősödés. Csehszlovákia több városában játszották le a baráti hadseregek nemzetközi bajnokságának labdarúgó mérkőzéseit. Felvételünk a Košicén lejátszott NDK—Románia mérkőzésen készült. Eremia, a románok kapusa, Crisan hátvéd segédletével hárít egy német támadást, melyet MUldner (világos mezben] vezetett. W (Berenhaut felv.) ž! „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-16. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Br.ľ Oorlcélio 8 tPlrfon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapsľolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Kö/.ponti Hlr'.ip Irodánál Bratislava, Gottwald tér 4 H VII Me;,i <inclr! >.<»\ű még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poštoví novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindi.šskd 14. — intézi el. K-19*21209