Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-09 / 249. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLQVAKIA KOMHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. szeptember 9. vasárnap * 30 fillér * XV. évf., 249. szám Bányá§znapi köszöntő Bányászaink ma ünnepelnek, s ez az ünnep örömteljes. Azzá teszi az eredményes munka, a termelési terv sikeres teljesítése. Annak ellenére, hogy az előző éveikhez viszonyítva az idén sokkal nagyobb feladatok hárulnak bányászainkra — a céltudatos, lelkes munka meghozta gyümölcsét. Szlovákia szénbányái az idén már közel nyolcvanezer tonna szenet és lignitet fejtettek terven felül. Ez a tény azt igazolja, hogy bányáinkban lényeges vál-: tozásoik történtek. Nagy előrehaladás tapasztalható különösen a pótori bányákban. Az itteni bányászok az elmúlt bányászév termelési tervét 106,8 százalékra teljesítették, vagyis több mint negyvenegyezer tonna szénnel fejtettek többet a tervezettnél. A lkék-: kői bányák történetében ilyen kiváló eredményt még nem könyveltek el. Mi a pótori bányászok sikerének titka? — A siker elsősorban annaik köszöhető, hogy a szénfalak előkészítésére sokkal nagyobb gondot fordítottak, mint az előző éveikben. De nem kisebb része van a. sikerekben a gépesítésnek. Ez vonatkozik a Handlovai Nagybányára is. A handlovai bányászok a szén 48 százalékát kombájnnal jövesztik. A bánya a legjobban gépesített bányák közé tartozik, s az elért eredmény túlnyomórészt ennek köszönhető. A handlovai 'bányászok az idén 106 ezer tonna szénnel fejtettek többet, mint tavaly. Ez egyben azt jelenti, hogy az idén 18 ezer tonna szenet fejtettek terven felül. resztül. A hatalmas beruházások lehetővé teszik, hogy nemcsak kohóiparunk számára lesz elegendő tűzálló anyag, hanem lényegesei. fokozhatjuk exportálását is. Elismerést érdemelnek geológusaink is, alkik az utóbbi években újabb szén-, építőanyag-, érc- és egyéb ásványkincseket tártak fel. Ahhoz, hogy bányászaink örömteljesen ülhetik meg a bányásznapot — nagymértékben hozzájárult a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére indult szocialista munkaverseny. A kongresszus tiszteletére bányászaink annak idején értékes kötelezettségeket vállaltak s ma megállapíthatjuk, hogy szavukat megtartották — a bányászbecsületen nem esett csorba. A bányászok helytálltak s minden feltétele megvan annak, hogy az év végéig 100 ezer tonna szenet adjanak terven felül népgazdaságunknak. Ezt a célt követik a szlovákiai szénbányák kötelezettségvállalásainak százai. Ebbe a versenybe a bányászok 80 százaléka kapcsolódott be. Kilencvenöt bányászkollektíva a szocialista munkabrigád címért, 57 kollektíva pedig a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért versenyez. S mint minden munkaszakaszon, a bányákban is ezeik a kollektívák érik el a legjobb eredményeket. A brigádmozgalom egyre terebélyesedik. Az ércbányákban például 277 kollektíva a szocialista munkabrigád címért, 221 kollektíva pedig a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért versenyez. Bányászainkra évről évre naHasonló eredményekkel dicseked- gyobb " és igényesebb feladatok hetnek a novákyi bányászok is. Az itteni bányákban új fejtési módszereket alkalmaznak, s nagy súlyt helyeztek a bányaépítő munkákra. Ezt bizonyítja, hogy a tervezett határidő előtt megnyílt az új Cígel Bánya, mely az idén 70 ezer tonna szénnel gyarapítja népgazdaságunkat. Hasonló, korszerűen gépesített bánya épül Pótoron is — a Dolina Bánya —, melyben november elsején szín-: tén megkezdődik a termelés. hárulnak. Hogy ezeknek a felada toknak maradéktalanul eleget tudjanak tenni, feltétlenül szükséges, hogy továbbra is emeljék a szocialista munkaverseny színvonalát, tovább fokozzák a bányamunkák gépesítését és csökkentsék a termelési költségeket. Egyre fokozottabb figyelmet kell szentelni a biztonságos munkának, a munkafeltételek javításának s nem utolsósorban a bá-: nyászok szakképzettsége növelé Nem vallanak szégyent az érc- sénefc. Mindezt megkövetelik azok bányák dolgozói sem. A mai napot ők is munikasikerekkel kö-: szöntik. Az év elejétől több mint négyezer tonna ércet fejtettek terven felül. Különösen jó példáa feladatok, amelyeket a „Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatai" című dokumentum kitűz, s amelyekről éppen napjainkban bányászaink is véle-: val járnak elől a rudňanyi, a Niž-: ményt mondanak. Szlovákia báná Slaná-i és a mlynkyi bányák dolgozói. Örvendetes, hogy az utóbbi időben már jobb a helyzet a rožňavai bányában is. Jó eredményekkel köszöntik a bányász-: napot az olajbányászok is. Tervezett feladataikat öt százalékkal túlteljesítik. Hasonló a helyzet a magnezitiparban. Ez a fontos ága-i zat óriási fejlődésen megy ke-i nyái 1980-ig óriási fejlődésen mennek keresztül. A távlati ter-: vek szerint 1980-ban több mint 7,5 millió tonna szenet fognak fejteni. Hogy ezek a merész célkitűzé-: sek valóra váljanak, bányászainknak meg kell sokszorozniuk az idén elért^eredményeiket. S ha [Folytatás a 2, A széles körű gazdasági együttműködés SZOlgálifÉliSI Meg

ny

ílt a IV. brnói nem

ze

tközi árumintavásár A brnói Állami Színház Janáček Operaházában szombaton, szeptember 8-án a délelőtti órákban ünnepélyes külsőségek között nyílt meg a IV. nemzetközi árumintavásár, amely — európai viszonylatban — a gépipari gyártmányok egyik legnagyobb szemléje. Brnóban ez idén 50 európai és tengerentúli ország állítja ki gyártmányait. Az árumintavásár ünnepélyes megnyitóján Viliam Široký miniszterelnök vezetésével csehszlovák kormányküldöttség vett részt, melynek további tagjai — Jan Pilier miniszterelnökhelyettes, František Krajčír külkereskedelmi miniszter, Karel PoláCek általános gépipari miniszter és Josef Reitmajer nehézgépipari miniszter. Jelen volt továbbá a Szovjetunió, a Bolgár Népköztársaság, a Kínai Népköztársaság, Jugoszlávia, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Kubai Köztársaság a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége is. A város képviseletében Josef Kalášek, a brnói VNB elnöke üdvözölte a vendégeket. Utána Viliam Široký miniszterelnök emelkedett szólásra. Široký elvtárs beszéde bevezető ré- ja azokat a sikereket, amelyeket a szében hangsúlyozta, hogy a brnói gyarmati járom alól nemrég felszanemzetközi árumintavásárok aránylag rövid idő alatt fontos szerepre tettek szert nemcsak hazánik életében, hanem a nemzetközi gazdasági és kebadult, ma már független országok getlenség tiszteletbentartása, a minden hátrányos megkülönböztetést kizáró kölcsönösen előnyös árucsere, dolgozói érnek el népgazdaságuk fej- a békés és gyümölcsöző együttműkölesztésében. A brnói nemzetközi árumintavásáreskedelmi kapcsolatok terén is. Ha- ron a különböző társadalmi rendszegyományos szemléi lettek hazánk gépiparának és meggyőzően bizonyítják munkásosztályunk, műszaki értelrű országok kormányainak, gazdasági és kereskedelmi köreinek képviselői találkoznak egymással, hogy békés miségünk magas szakmai színvonalát, együttműködéssel elmélyítsék az orEgyidejűleg szemléltetően bizonyítják hazánk állandó gazdasági fejlődését, a szocialista termelési rendszer előnyeit és azt, hogy ez a rendszer kezeskedik a termelőerők szüntelen fejlődéséről. A világ minden tájáról érkező látogatók az árumintavásáron nemcsak a szocialista országok gazdasági és műszaki színvonalának gyors emelkedéséről győződhetnek meg, hanem megismerkedhetnek a fejlett tőkés országok jelenlegi műszaki színvonalával is. Az idei brnói nemzetközi árumintavásáron csaknem minden európai ország képviselteti magát, ezenkívül az Amerikai Egyesült Államok, Kanada és Japán. Nem szágoik közötti kereskedelmi kapcsolatokat, illetve új, kölcsönösen elődés elvein alapszanak. Jelenleg — sajnos — ezzel ellentétes, káros irányzatoknak vagyunk tanúi Nyugat-Európában, ahol létrejött az ún. Közös Piac — hat ország nagytőkéseinek állami monopolista szövetsége. Ez a nagymonopóliumoik, elsősorban a nyugatnémet monopóliunyös kapcsolatokat vegyenek fel egy- érdekeit szolgálva más országok mással. Široký elvtárs beszéde további részében a jelenlegi nemzetközi helyzetet s a kölcsönös árucsere további lehetőségeit elemezte. Kijelentette, érdekel ellen Irányul. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya szerfölött káros Intézménynek tartja az ún. Közös Piacot, mert célkitűzései merő ellentétben állnak a világhogy a különböző társadalmi rendszer bé

k® érdekeivel s a nemzetek közöt ^ 4-í í A ttinfírtrui I r, A irm 1 A T/ nrt LJ, f-i rű országok sokoldalú gazdasági kapcsolatainak, valamint tudományos ti Jó viszony elveivel. A Közös Piac tevékenységéneik lényege és értelme műszaki együttműködésének állandó f nemzetközi gazdasági együttműbővülése rendkívül fontos a világbéke megőrzését szolgáló kapcsolatok további erősödése érdekében. A világbéke és a nemzetek érdekét terködés megzavarása, bomlasztása, a nemzetek érdekeinek s a béke ügyéneik megkárosítása. A Közös Piac katonai-politikai szempontból az kevésbé jelentős az a tény, hogy az szolgálhatják, amelyek az egyenjoárumintavásár szemléltetően bizonyít- gúság, a kölcsönös előnyök, a fügmészetesen csak azok a kapcsolatok agresszív Észak-Atlanti Tömb gazdasági alapja s a nemzetkőzi imperlafFolytatás a 2. oldalon}' A bányásznap ünnepségei A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN Košicén a Kohőiparl és Ércbányai Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége kerületi bizottságának tegnapi ünnepi ülésével kezdődtek meg a bányásznap ünnepségei. Az ülésen jelen voltak a vasércbányák, a Szlovák Magnezit Művek, a kőolajtermelő ipar példás dolgozói, geológiai kutatók, Ján Jarábek, a Szocialista munka hőse, érdemrendek és kitüntetések tulajdonosai, szocialista munkabrigádok s a CSKP XII. kongresszusának brigádja megtisztelő cím elnyerésére törekvő kollektívák vezetői. A jelenlevők lelkesen üdvözölték kedves vendégeket — a CSKP és a kormány küldöttségét, amelyet Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára vezetett. A kelet-szlovákiai vasércbányák dolgozói múlt évi teljesítményeikhez viszonyítva 4,5 százalékkal növelték az ércjövesztést, s 19 százalékkal bővült a geológiai kutatómunkák terjekelték a szlovákiai szénbányák, valamint a geológiai kutatás eredményeit. A szlovákiai szénbányák vájárai és műszaki dolgozói az elmúlt bányászévben terven felül több mint 167 000 tonna barnaszenet és lignitet fejtettek és a tavalyi bányászévhez viszonyítva 470 000 tonnával több szenet jövesztettek. A szlovákiai szénbányákban jelenleg 273 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád címért, 57 kollektíva már el Is nyerte a büszke címet, amelyet a tegnapi ülésen további 12 kollektívának ítél-: tek oda. A CSKP KB és a kormány nevében Pavel Dávid elvtárs, a párt- és kormányküldöttség vezetője mondott kös szönetet a legutóbbi bányászévben végzett sikeres munkáért és a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére Indított szocialista munkaverseny keretében elért eredményekért. Rövid beszédében nagyra méltatta a bá-. nyászmunka jelentőségét és hangsú-í lyozta, hogy egész népgazdaságunk(Folytatás a 2. oldalon) Algériában helyreállt a béke és a rend Megkezdődtek a választási előkészületek • OASbanditákat tartóztattak le az algériai hatóságok • Megjelent a kommunista párt új központi lapja Algír (CTK) — Az FLN politikai delme. A Szlovák Magnezit Mtívek bizottsága és a hat katonai körzet dolgozói több mint 15 százalékkal növelték a nyersmagnezit fejtését. Karol Bacllek elvtárs, a párt- és kormányküldöttség vezetője az ülésen köszönetet mondott a kelet-szlovákiai bányászoknak, műszaki és üzemi dolgozóknak, áldozatkész munkájukért és sok további sikert kívánt nekik a CSKP XII. kongresszusának évében végzendő munkájukban. Az ünnepi ülésen 39 bányászkollektívának adták ki a szocialista munkabrigád megtisztelő címet. z a • A SZLOVÁKIAI SZÉNBÁNYÁK dolparancsnokai pénteken a nemzetgyűlési választásokról tárgyaltak. A választásokat egy előbbi megállapodás mint száz dokkmunkás életét vesztette. A letartóztatottaknál fegyvert találtak, egyiküknél olyan okmányokra akadtak, melyekből világosan kitűnik, hogy kapcsolatban állottak dr. értelmében szeptember 16-án vagy Pérezzel, az OAS egyik vezetőjének 23-án kell megtartani. A tanácsko- fivérével. záson a jelöltlisták tárgyaltak. módosításáról Dahlab, az Ideiglenes algériai kormány volt külügyminisztere pénteken Az algíri kikötőben ünnepélyesen este Algérba érkezett. Dahlab egy hónappal ezelőtt mondott le, s azóta elvonultan Genfben élt. átvettek egy újabb szovjet élelmi szerszállítmányt. A szovjet nép ajándékát a Csernyigov gőzös szállította az ogyesszai kikötőből. 3850 tonna Algírban megjelent az Al Houria, cukrot és 28 tonna sűrített tejet ho- a kommunista párt új központi lapja. zott. Böne-ban vasárnapra várják az gozóinak képviseletében Prievldzán Angelszk szovjet hajót, mely 500 szombaton, szeptember 8-án a Bánya- tonn

a növényi olajat szállít ajándékioari és Energetikai Alkalmazottak ké

nt az algériai népnek. Szakszervezeti Szövetségének kerületi bizottsága ünnepi ülésen nyitotta meg a bányásznap ünnepségeit. Az ülés részvevői Pavol Dávid elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az Algériában a napokban hét OASterroristát tartóztattak le, akik merénylő osztagot akartak szervezni. Egyikük beismerte részvételét az alLarbl Bouhali főtitkár, vezércikkében a közelgő választásokkal foglalkozik és olyan közös jelöltlistákat követel, amelyeken valamennyi nemzeti szervezet, tehát a kommunista párt ls képviselve lenne. Ahmed Akkas, a Központi Bizottság titkára tanulmányában az FLN programját elemezi és sok olyan pontot talál benne, er. & na p szlkp KB titkára vezette párt- és glri kikötőben elkövetett merénylet- amely megegyezik az Algériai Komoldalon) I kormányküldöttség jelenlétében érté- ben, melynek következtében több munista Párt programjával. Több mint 55 ezer lakosa van már Haviíovnak, az Ostrava környéki új bányászvárosnak. Képünkön: Az új lakások várják a lakókat (Švorčík - ČTK - felvétele)