Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-10 / 219. szám, péntek

ÉVFORDULÓK JÁN KALINČIAK k születésének 140. évfordulója Az 1822-ben Horné Záturčie-ben született Ján Kalinčiak, szlovák író, aki a Stúr-iskolához tartozott. Ifjú korában szembeszállt apja akara­tával, hogy ő is evangélikus pap legyen, mint apja. Tanárnak ké­szült, s a lőcsei gimnáziumban kap­csolódott be a Stúr-iskoia munkás­ságába. ! Hallében filozófiát és pe­dagógiát tanult és Modorban vál­lalt tanári állást, majd Téšinben lett gimnáziumi igazgató. Az ő se­gítségével került több szlovák ér­telmiségi Téšinbe. 1869-ben nyug­díjazták. Ettől kezdve Martinban élt, ahol az OROL c. irodalmi lapot szerkesztette. Korán, 49 éves korá­ban halt meg. Kalinčiak főleg szépprózai műve­ket Irt és nagy lépést tett meg a realizmus felé vezető úton. Már Halléből való visszatérte után kez­dett novellákat írni: Miiek sírja, A liptói herceg, stb.) címen. Alak­jait nemcsak idealizálni tudta, de bemutatta mindennapi hibáikat is. O írta a szlovák irodalom első nagyobb szépprózai alkotását, a „Reštavrációt" (Tisztújítást), amely társadalmi novellának számít. Ben­ne ugyanis a nemesi osztály élet­módját bírálta élesen és helytele­nítette a megyei élet választási rendszerét. Kalinčiak eljutott egé­szen a realizmus határáig. Stílusa a maga korában nagy lépést jelen­tett előre, ma már kicsit nehézkes­nek és túlzsúfoltnak mondhatnánk. JORGE AMADO Jorge Amado az újszerű brazíliai regényírók egyik legjelentősebb tagja. 1912-ben született és 1931­ben jelent meg első kötete. Egész életét és munkásságát népe és ha­zája felszabadulásának szentelte. Számos regénye jelent meg: „Arany gyümölcsök földje, Vételen földek, Zsubiabá, A reménység fovagja, Vö­rös vetés, Szenvedélyek földje, Holt tenger" stb. Bennük megeleveníti a brazil dolgozók harcát, a parasz­tok és munkások nehéz életét. 1938-ban kénytelen volt elhagyni hazáját. Az emigrációban Irta meg a brazíliai kommunisták vezetőjé­nek, Louis Carlos Prestesnek élet­regényét. További regényeiben meg­örökítette a kommunista párt ve­zetésével harcoló tömegeket. 1942­ben visszatért hazájába, -de 1947­ben ismét emigrációba kényszerült. Franciaországban, Olaszországban és hazánkban tartózkodott. 1951­ben kitüntették a Nemzetközi Lenin Békedíjjal. Könyveit olvasva úgy érzi az em­ber, hogy Jorge Amado több mint regényíró és művész. Az olvasókra különös hatást gyakorol, hogy könyveiben egységes egésszé ötvö­ződik a fenségesen szép és a tra­gikus. Fájdalmasan hátborzongató könyvek, mert túlságosan sok a2^ igazság bennük. -gk­A komárnói húsüzem elnyerte e „szocialista üzemegység" címét A ko-márnói húsüzem dolgozói 1960 decemberében elhatározták, hogy bekapcsolódnak a szocialista munkaverseny magasabb formáiba és jó munkájukkal megszerzik a „szocialista üzemegység" címet. Eleinte, mikor a dolgozók megis­merkedtek a verseny feltételeivel, bizony kissé meghökkentek, hiszen a verseny elfogadása egyúttal maga­sabb célok elérésére is kötelez. A húsüzem eddigi munkaeredményei nem mutatták, hogy különlegesen jó előfeltételei vannak a versenynek. Különben ls az üzem nem rendelke­zik megfelelő épületekkel, melyek szintén hátráltatják a munkások kez­deményezésének kibontakozását. Mi a helyzet ma, tnajdnem két esztendővel a munkaverseny meg­kezdése után? Mi minden történt az üzemben ezalatt az idő alatt? Az 1961-es évben az üzem a sok siker­telen esztendő után újra teljesítette a tervét. A kerület két legjobb üze­mének egyike a komárnói volt, s Ilyen jó eredményekkel kezdték az idei évet is. Ennek a nagy igyeke­zetnek meg is van a gyümölcse. A komárnói húsüzem e hó 11-én el­nyeri a „Szocialista üzemegység" cí­met. Tanulságos példát mutatnak a ko­márnói húsüzem dolgozói. Példájuk azt mutatja, hogy a termelésben el­maradt üzemben is van értelme a szocialista brigád mozgalmának. Mi több, az ilyen munkahelyek éppen a munka verseny segítségével emelked­hetnek fel a legjobbak közé. Pavol Durák Intő számok Az év első felében történt közlekedési balesetek mérlegéről tájé­koztatták a közbiztonsági testület dolgozói a sajtó képviselőit. A köz­lekedési balesetek állandóan növekvő száma megoldásra váró komoly probléma. Június 30-ig 19 365 közlekedési baleset — ebből 554 halálos, 3400 súlyos sebesüléssel végződő — az országutak használóinak fele­lőtlenségét, jóvátehetetlen figyelmetlenségét bizonyítja. A járművezetők 10113 esetben voltak hibások, a többi a gyalogosok lelkiismeretét terheli. A gyalogosok ugyan nem kötelesek ismerni a közlekedési szabályokat, de saját érdekük, hogy az úttesten fokozott óvatossággal, körültekintés­sel járjának el. A járművezetőknél a leggyakoribb kihágás a megengedett sebesség túllépése, szabálytalan elűzés és az alkoholfogyasztás tilalmánák be nem tartása. Az utóbbi egész Szlovákia területén a kihágások sor­rendjében az első helyen áll. A sta­tisztika szerint a személy- és a te­hereutóvezetők okozták a legtöbb közlekedési balesetet. Utánuk a mo­torkerékpárosok és a traktorosok kö­vetkeznek. A motorkerékpárosok, bár eleinte tiltakoztak a védősisak hor­dása ellen, viselés közben rájöttek, mennyivel biztonságosabb az utazás sisakkal. Tavaly óta csökkent is a motorkerékpárosok halálos kimenete­lű közlekedési baleseteinek száma. Szomorú fejezet a közlekedésben a gyermekek sérülésével vagy halá­lával végződő baleset. 77 gyermek halt meg az elmúlt félévben és 376 szenvedett súlyos sebesülést. Ez az aránylag nagy szám a szülők szá­mára kell, hogy intés legyen, vigyáz­zanak, ügyeljenek gyermekeikre, ne engedjék őket forgalmas helyen ját­szani, szaladgálni. Az életük forog kockán! —va I Hazánkban a testvéri együttélés szép példája az aratás alatti kölcsönös se­gítség. A terménybetakarításban a cseh kombájnosok segítenek a szlovákiai szö­vetkezeteseknek, később pedig a szlovákiai kombájnok segítik a cseh ország­részeket. Képünkön: Cestmír Gryc cseh kombájnos örül, mert a Dlhá nad Vá­hom-i szövetkezetben jól fizet az árpa — több mint harminc mázsát ad hek­táronként. (Cich — CTK — felvétele) A második mérkőzésen dől el... Dukla Praha—America 1:1 (0:0) Az amerikai labdarúgó torna első döntő találkozóját Chicágóban játszották. Mint ismeretes, a Dukla Praha — a Kupavédő — a brazil America együttesével került össze, mely a selejtezők során kiharcolta a döntőbe jutást. A 15 000 néző előtt lejátszott mérkő- akinek igen sokat segítettek a hátvé­zésen mindkét csapat eleinte óvatosan játszott. Csak a mérkőzés második felé­ben' változott a JátéK irama. A Dukla sokkal többször és veszélyesebben táma­dott. A mérkőzés első gólja a 69. perc­ben esett, Dvofák lövése nyomán. A Duk­la csatára kicselezte J. Santost, majd W. Santost és nagy lövését Oliviera, a brazilok kapusa már nem tudta védeni. Kilenc perccel később a Dukla ellenfe­lének Candida da Cruz révén sikerült egyenlítenie. Mindkét együttes különböző Játékrend­szerben Játszott. A brazilok az őket jel­lemző dél-amerikai zsonglőrösködő já­tékkal vívták végig a mérkőzést. Leg­jobb játékosuk Oliviera, a kapus volt, akinek igen sokat segítettek a dek. A Dukla a tőle megszokott játékstí­lusban vívta mérkőzését. Ügyesen va­riálták a Dukla játékosai a rövid és a hosszú átadásokat, melyekkel különösen a második félidőben Igen gyakran kerül­tek az ellenfél kapuja elé. Novák, Plus­kal, Masopust, Adamec és Borovička ki­váló egyéni teljesítményt mutattak. Augusztus 12-én New Yorkban vissza­vágót játszik a két csapat. Ha ismét döntetlenül végződik a találkozó, két­szer 15-perces meghosszabbításra kerül sor. Ha itt sem történik döntés, akkor újabb kétszer 10 perces meghosszabbítás lesz s ezután már csak a sorsolás dönti el, hogy melyik csapat lesz a győztes. A galántai bútorgyárban 21 kollek­tíva versenyez a szocialista munka ­brigád címért. A CSKP XII. kong­resszusának brigádja címért 6 cso­port verseng. Felvételünkön az egyik versenyző kollektíva két tagja a dió­falemezeket ragasztja össze. (Németh J. felv.) • • • JAPÁNBAN 52,5 centiméter átmé­rőjű és 92 centiméter hosszú villany­égőt gyártottak, melynek súlya 23 kg. Ez az égő hasonlít a szovjet „Szi­riusz"-hoz, mely 12 ezer égőt he­lyettesít és 100 hektár területet vi­lágít meg. BULGÁRIÁRÓL szólő rajzokra, festmé­nyekre, útleírásokra hirdetett pályázatot a négy nyelven megjelenő Bolgarskie Kuroti idegenforgalmi folyóirat. A pá­lyázat ötszáz részvevője közül a 14 leg­jobb kéthetes ingyenes Jutalomüdülés­ben vesz részt Bulgáriában. A MONT BIANC-AIAGÜT olasz és francia építői rövid időre összetalálkoz­tak, maid a francia részen felrobban­tott utolsó sziklatömb törmeléke ismét elzárta az utat. A TRENČÍNI Merinában nyolc di­vatos színben több ezer kg kasii­lonfonalat gyártanak az idén, amely olyan mint a legfinomabb gyapjú­fonál. 2500 ÉVES kozmetikai üzem ma­radványaira bukkantak az archeoló­gusok a Holt-tenger partján. Az itt gyártott szagos vizeket, olajokat éá balzsamot balzsamozáshoz használ­ták. ERÖS VIHAR tombolt Hollandiában és súlyos károkat okozott Rotterdamban. A vihar miatt Hága és Rotterdam kö­zött megszakadt a vasúti összeköttetés, a rotterdami kikötőben a hullámverés elszakította három hajó horgonyláncát. A hajókat a vontatók nagy nehézségek árán megmentették. FELBORULT EGY TÜL gyorsan hajtó autóbusz ia Teherántól 250 km-nyire dél­re fekvS Kachán városánál. 12 ember meghalt, 5-en súlyosan megsebesültek. EREDMÉNYES MUNKÁT végez a Liptovský Peter-i HNB iskolaügyi szakbizottsága, melyet Ián Švolík ka­tonatiszt vezet. A falu lakossága ön­segéllyel vízvezetéket szerelt be az iskolába. A szülők 12, a gyermekek neveléséről szóló előadáson vettek részt. A községben vasárnap délelőt­tönként filmeket vetítenek, bábszín­házat játszanak és sportjátékokat szerveznek a gyermekeknek, (dv) HAMBURGBAN az ittasságért bün­tettet gépkocsivezetők száma egy év alatt negyvennyolc százalékkal növe­kedett. Farkas Ferenc elvtárs, nyugdíjas, pár­tunk régi tagja a Bratislavai II. Körzet Nemzeti Bizottság volt funkcionáriusa, a Schmoll és Kovošrot tízem egykori al­kalmazottja 1962 augusztus 9-én 62 éves korában elhunyt. Temetése 1962. augusz­tus 11-én fél 12 órakor lesz a csalo­gányvölgyi temetőben. AZ ELSŐ CSEH BÉLYEGALBUMOT 820 bélyeg képével Žigmund Reach (Egon Ervin Kisch hírneves újságíró nagybátyja) 75 évvel ezelőtt készí­tette elő kiadásra. Ebben az időben létesült Prágában az első cseh fila­telistakör. FURCSA SZÁLLÍTMÁNYT vitt az Olbia olasz hajó Szardiniába: százliteres tar­tályokban hangyákat szállítottak abból a célból, hogy ezek bizonyos kártékony rovarok ellen felvegyék a harcot. A DEl,NYUGAT-FRANCIAORSZÁGI Ro­dez városban a földművesek a szarvas­marha alacsony felvásárlási ára ellen tüntettek. Több tehenet és sertést kö- } töttekr a rendőr főnökség épületének ke- » rítésére és a főtérén tábortüzet raktak. ' AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVE-" ZET megállapította, hogy a földke­rekségen 20—30 millió ember életét i lehetne megmenteni, ha az elmara­dott országokban javulna az egész­ségügyi szolgálat. Plzeňben rendezik az idei országos sportlövőbajnokságot Eredetileg a hagyományokhoz híven a prágai Kobylisyn rendezték volna az or­szágos sportlövő-bajnokságot. A Központi Szakosztály azonban az utolsó pillanat ban megváltoztatta határozatát s elren­delte, hogy az idei bajnokságokat a nem­rég befejezett új plzeňi sportlövő sta­dionban bonyolítsák le. Ott lesznek a válogatott keret ama tagjai,, akik számításba jönnek a kairói világbajnokságokon. A másik fon­tos tényező, amiért Plzeňben rendezik a bajnokságokat az, hogy versenyzőink megismerkedjenek a plzeňi stadionnal • Melbourne: Konrads ismert ausztrál úszónőt autószerencsétlenség érte, mely­nek során kezét törte. Az orvosok véle­ménye szerint Konrads hosszabb időre kiesett a rendszeres edzésből. és így Is tökéletesítsék előkészületeiket a nagy nemzetközi versenyekre. A puska 56-an, a pisztolylövészetbe viszont 61 versenyző nevezett be. Röplabdázók a Felkelési Kupáért E hét végén VySné Hágyban rendezik a röplabdázók XIV. Felkelési Kupa-küz­delmét. Az immár hagyományossá vált tornán ez évben a magyar és a lengyel bajnokcsapatok is részt vesznek. Cseh­szlovákiából a Spartak Potrubí, a Slávia Bratislava, a Lokomotíva Kočice, a Dy­namo Praha és az RH Brno nevezett be a tornába. A múlt évi tornát a férfiak és a nők versenyében egyaránt a Sláyia Bratislava röplabdázói nyerték. SPOR T Hl R ADÓ imilimniHiminmimintnfM«...­• Poprád: A Blue Star holland női kosárlabda együttes a csehszlovák utánpótlás válogatottjával mérkőzött. A vendégcsapat 42:37 arányban győzött. A Párizs: A párižsi városi tanács el­nöke közölte, hogy Párizs is pályázik az 1968. évi olimpiai játékok megrende­zés! jogára. A vincennesi erdőben két év múlva megkezdik egy 100 000 nézőt befogadó korszerű stadion építését. 9 A Potsdamban rendezett atlétikai versenyen 213 cm-rel új NDK-csúcsot ért el a magasugrásban a rostocki Dührkopf. A régi csúcs is az ő nevéhez fűződik (210 cm). További eredmények: diszkosz: Kuehl 55,61 m, rúd Preussger 465 cm, 200 m: Wallach 21,3, 800 m: Niephagen 1:50,5. Nők. 100 m: Raep 11,8, 80 m gát: Bal­mannzer 11, diszkosz: Lotz 52,31, súly: Hoffmann 16,49. A Moszkva: A szovjet labdarúgó-kupa elődöntőjében a Sahtyor Donyec csapata 2:0-ra győzött a moszkvai Dinamó felett. A Trud együttese l:0-ra győzte le a Szpartak Jerevan csapatát. Az augusztus 11-én sorra kerülő döntőben tehát a Do­nyec a Trud csapatávál mérkőzik.. 1936 óta nem • történt meg, hogy a szovjet labdarúgó-kupa döntőjében ne lett volna moszkvai együttes. A fiatal teniszezők sikere Ostraván Az országos teniszbajnokság eddigi le­folyására a legjellemzőbb az, hogy a fiatal teniszezők eredményesen szere­pelnek. A férfi egyesben a legjobb nyolc közé három egészen fiatal versenyző került be, ezek Koudelka, VopiCka és Stróbl. A női párosban az eddigi legna­gyobb meglepetés az, hogy az esélyes Strachová, Prochova páros vereséget szenvedett az ugyancsak fiatal Karma­zínová, Doboäová kettőstől. A férfi egyesben a legjobb nyolc közé a következők kerültek: Koudelka, Svo­boda, Vopička, Stróbl, Javorsk)!, Schűn­born, Parma és Mikysa. 9 New York: A Davis Cupa amerikai zónájának elődöntőjében Jugoszlávia 4:1 arányban győzött a Brit-Antil­lák elleni találkozón. Ezek szerint már végleges, hogy az amerikai zónadöntő­ben Mexikó, Jugoszláviával mérkőzik. A Jiablonec: Az országos sakkbajnok­ság. 9. fordulója után továbbra ls Blat­ný vezet 7 ponttal. Hort és Kaválek eddig 6—6 pontot szereztek. • •••••••• IXy mímM 30 000 néző nézte végig a sedlCanyi terepmotorkerékpárversenyt. A 250-es ccm-es csoportban Válek, az 500-asnál pedig Krajčovič szerezte meg a győzel­met. Felvételünkön Sou&eket látni, aki az új típusú ESO gyártmányú géppel versenyzett a nehéz terepen. Janouš (CTK) felvétele OLEJU FILM J imn Péntek, augusztus 10. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Mily gyönyör az élet (olasz) 16, 18.30, SLOVAN: A kék levél (NDK) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vénasz­szonyok nyara (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Vigyázz, la Tourel (ju­goszláv—francia) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: Rosemarie (NSZK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A rabló (olasz) 15:30, 18.15, 21, PALACE: Orvos a házban (angol) r-22. VÁRUDVAR: Ke­resztesek, II. rész (lengyel) 20. HVIEZ­DA (kertmozi): Ének a piros virágról (svéd) 20, DUKLA: Nem akarok nősülni (román) 18, 20.30, MÁJ: Nyulak a fűben (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Egy cseh muzsikus élete (cseh) 17.30, 20, MLA­DÝCH: Elveszett a kutyánk (szovjet) 15,30, ISKRA: Jó üzlet (argentin) 17.15, 19.45, ZORA: A sportoló becsülete (kí­nai) 17.30, 20, POKROK: 800 mérföld az Amazon folyón (mexikói) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A baskervillei kutva (angol) 20. A KOŠICE! MOZIK MOSÓRA: Változó felhőzet. A legmagasabb nap­SLOVAN- Vénasszonyok nyara (ma- pali hőmérséklet 23—26, délen 28 C fok. gyar), TATRA: Keresztesek, I. rész (len- Mérsékelt szél. gyei), PARTIZÁN: Az ember nem adja fel a reményt (szovjet), DUKLA: Láto­gatás az álmok országából (lengyel), ÜSMEV: Puskák és galambok (magyar). KERTMOZI: Fontos a sütnivaló (cseh). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyár) szünet. TATRA-REVÜ: nyári szünet. A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: öt ütirajzfllm. 19.00: TV Híradó. 19.30: Rövid film. 19.45: Tánczenehangverseny és divat­bemutató. (Közvetítés Trenfiianské Tep­lice-ből). 20.45: Trükkök, dalok, meló­diák (NDK-filmrevű). 21.35: A nap vissz­hangja. BUDAPEST: 16.55: Riport az állandó építészeti kiállításról Moszkvából. Hely­színi közvetítés. 18.00: Pest-budai tetők felett. Közvetítés a Citadelláról. 18.35; A cséplésről leientjük. 19 05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Gesty Szilvia énekel. 20.05: TV Magazin. 20.35- A sza­xofon (TV komédia), 23.30: Hírek. A TV Híradó ismétlése. ,,Ü) SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého o. 10. sz. Telefon: 537-16. 512-23, 335-68, 506-39. - főszerkesztő 532-20. — titkárság 550 16 - sportrovat: 505 29 Kladóhtvtal Bntitlava, Gorkého S., telefon 503-89 Előfizetési dl) havonta 8 Kčs. Teri a Posta HírlapszolgAlata MfigrPtľlelhetô és elflfizfthető: a Post* Kö/pontl Hírlap Irodsnftl Brnüsiavs. i tér 48'Vll M°grendelh • >f még minden postahivatalnál és * sthesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtúKlvltell szolgalata — Poštový novinový úrad — vývoz "iafie. Praha 1., Jlndŕtšské 14. — Intézi eL , R-03*21266 i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom