Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-07 / 216. szám, kedd

Ezüstérmei nyertek kosorlobdázóliik Helsinkiben befejeződtek a Világifjúsági Találkozó kosár- és röplabda-tornál. A röplabda-tornában az elsőséget Romunla szerezte meg Csehszlovákia előtt. A kosárlabda-tornában a Csehszlovákia — Bulgária mérkőzés döntötte el, ipe­lyik csapat szerzi meg a fesztivál aranyérmét. Mindkét együttes komoly 3rót képviselt. A játék az első félidőben igen kiegyensúlyozott volt s váltakozva vezetett mindkét csapat. Végül is az első félidő 32:32 arányú döntetlent hozott. A csere után felgyorsult a játék. A bolgár együttes jobban bírta a heves ira­mot, s végeredményben 63:60 arányú bolgár győzelemmel ért véget a mérkőzés. Ezek szerint a kosárlabda-torna aranyérmét Bulgária nyerte, 2. Csehszlovákia, 3. Finnország. Külföldi atlétikai bajnokságok A petržalkai Lunaparkban egy évvel ezelőtt helyezték üzembe a felvételünkön látható ,,AerDdrom"-ot, amely egyedüli hazánkban és szovjet dokumentáció alapján készült. Az aerodrom igen nagy közkedveltségnek örvend. (Németh J. felv.) » • * VITTORIO DE SICA OLASZ film­művészt 60. születésnapja alkalmá­ból levelező tagjai sorába választot­ta az NDK Német Művészeti Akadé­miája. E napokban mozijailikban bemuta­tásra kerülnek a prágai Színművé­szeti Akadémia filmfakultása hallga­tóinak legjobb munkái. Elsősorban rövid- és középméretű dokumentum­filmekről, riportfilmekről és játék­filmekről van szó. AUSZTRIÁBAN MEGTILTOTTÁK a ha­vasi gyopár szedését, mert a gyűjtök gyökerestől tépték ki e ritka virá­got. Most csendőri szolgálat ellenőrzi a kirándulókat. Az EAK-ban Alexandriában augusz­tus 6- és 16-a között tartják a te­levíziófilmek nemzetközi fesztiválját. A Csehszlovák Televízió több műfaj­jal vesz részt a fesztivál műsorán. TÜBB NAPI MOSZKVAI tárgyalás Után visszatértek Rómába az olasz televízió vezetői, akik a két ország televíziójának műsorcseréjéről foly­tattak megbeszéléseket és ennek alapján megállapodtak, hogy rendsze­resen cserélnek kulturális, sport- és politikai híranyagokat, dokumentum­filmeket és televíziójátékokat. A fogyasztási szövetkezetek első ötven kollektívája elnyerte a szocia­lista munkabrigád címet. E címért összesen 647 kollektíva versenyez az elárusítóhelyeken és a vendéglátó­ipari üzemekben. AZ ISTEBNÉI KOHÁSZOK augusztus 18-án ünneplik üzemük második rész­legében az első kemence üzembe he­lyezésének tizedik évfordulóját. Hazánk 33 galériájában — közülük kilenc szlovákiai képtárban — 625 ezer művészi alkotás látható. A ga­lériák tavaly több mint 1500 kiállí­tást rendeztek. A legtöbb látogató -­714 ezer — a prágai Nemzeti Galé­riát kereste fel. AZ IDÉN MAR 1150 volt honfitár­sunk látogatott hazánkba az USA-ból, ezer Ausztráliából, négyszáz Francia­országból ás nagyobb csoportok ér­keztek Belgiumból, az NSZK-bói, Ka­nadából, Latin-Amerikából és más or­szágokból. A Jindrichüv Hradec-i múzeumban állandó gobelinkiállítás nyílt meg. A kiállított darabok a Maria Hoppe­Tejnitzer államdíjas művész alapítot­ta helyi "képzőművészeti műhelyből származnak. A ROŽNAVAI JÁRÁSBAN A JEDNO­TA dolgozói csaknem kétezer szövet­kezetes és brigádos részére főznek naponta és az ételeket közvetlenül a földekre szállítják az aratóknak. Ezenkívül tíz sátorban kaphatnak a szövetkezetesek hidegételeket és üdí­tő italokat, nemcsak munkanapokon, hanem vasárnap is. A Hubicei Állami Gazdaságban 11 leányt képeztek ki traktorossá. Ara­tás idején nyújtott segítségüket nagy­ra becsülik a gazdaság dolgozói. Négy fiatal traktoros leány segítsé­get nyújtott a gabona kétmenetes aratásában: a szalmát hordták kazal­ba. AZ OPAVAI OSTROJ DOLGOZÓI a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére a ostra­va-karvinái körzet számára a második félévben tíz szénkombájnt gyártanak terven felül. Leningrád és Moszkva között közle­kedik majd a „Vörös nyíl" expressz, amely helyenként 160 km óránkénti se­bességet ér el. Az elmúlt vasárnap Magyarországon kívül Jugoszláviában. Svájcban és Fran­ciaországban is megrendezték az orszá­gos atlétikai bajnokságokat. Az egyes országokban a következő eredményeket érték el: MAGYARORSZÁG: Tegnapi számunkban már közöltük az eredményeket. A késő esti órákbart érkezett jelentés arról, hogy Zsivócký a kalapácsvetésben 67,13 méterrel győzött, a 10 000 méteres sík­Az első nap után döntetlen az eredmény A Galea Kupa döntő küzdelmében — mint már arról hírt adtunk — Francia­ország a Szovjetunió együttesével került össze, míg Belgium Olaszország tenisze­zőivel a harmadik helyért mérkőzik. A Szovjetunió—Franciaország-mérkőzés az első nap után l:l-re áll. Részeredmé­nyek: Mdzlnarisvielim (Szovjetunió) — Barclay (Franciaország) 4:6, 2:6, 4:6, Metreveli (Szovjetunió)—Jauffreta (Fran­ciaországi 3:6, 6:1, 6:2, 6:4. Az olaszor­'szág—Belgium-találkozó szintén l:l-re áll. A felnőtteknél Blatný, az ifjúságiaknál pedig Petráš és Malipetrová vezetnek Jablonecen és Čierný Kostelecen foly­nak az országos egyéni felnőtt és ifjú­sági sakkbajnokságok. A felnőttek baj­nokságában már a hetedik forduló után vannak. Jelenleg Blatný vezet 5 ponttal, egy játszmája függőben van. Horth 5 ponttal a második helyen áll. További sorrend: Kaválek és Trapl egyaránt 4V2 pont, Alster,' Hýbl és Kozma 4—4 pont, Fichtl és Opočenský 3'A pont. Az ifjúságiak fiúcsoportjában, ahol a hatodik fordulót bonyolították le, Petráš vezet 5 ponttal. Tichýnek 4Vz pontja van, Haubt 4 pont (1 játszma függőben), Smej kal és Prikryl 3'/2 pont. Az ifjúságiak leánycsoportjában Mali­petrová 4 ponttal és 2 lüggő játszmával áll az élen, ugyanakkor Illemnická és Ševčáková 4 ponttal és egy függp játsz­mával a második helyre szorulnak. Ro­lákovának 4 pontja van, Novotná és Vokrálová 3'/2 pontot szerzett. íutásban viszont Sütő 29:52,6 perccel sze rezte meg a bajnoki címet. JUGOSZLÁVIA: 100 m: Szarics 10,9, 200 m: Szarics . 21.5,, 800 in: Sztajner 1:54,2, 1500 m: Szpan 3:51, 5000 ni: Iva­novics 14:22,2, 10 000 ni: Cervap 30:04,2, 110 gát: Lorger 14,4, rúd: Arapovics 430 cm, súly: Tomasovics 17,39, kala­pács: Racics 59,53. Nők: 100 m: Leszko­vacova 12,3, 200 m: Leszkovacova 25,1, 80 gát: Sztamejcsicscwa 11.3, magasugrás: Gereová 164 cm, gerely Kacsicova 48,67, öttusa: Sztamejcsicsova 4492 pont (új jugoszláv csúcs). SVÁJC: 100 m: James 10,4, 800 m: Ba­cheli 1:52,7, 5000 m: Schaller 14:47,S, 110 gát: Schiess 14,7, 3000 m akadaly: .Kammermann 9,17, távol: Scheidogger 718 cm, gerely: Warburg 70,54, 400 ra: Bruner 47,5. Nők: 200 m: Fischer 25.1, 80 gát: Ermatinger 12,0. magas: Rickel­sen 151, gerely: Thommen 37,88, súly: Maier 12,12 m. FRANCIAORSZÁG: 4X100 m: Coloir.bes Sports 42, 4X400 m: Racing Club 3:17,3, 4X1500 m: Ca .Montreuil 16:22,4, tíztusa: Monnerct 6382.. Nők: 4X100 m: Recc. Nantes 48,8, 3X800 m: Racing Club 7:12,4. (Franciaországban külön rendezik a váltók bajnokságát.) Boldog élet folyik a pionír-tábprok ban. A brnói HESZ tagjai klhnsználják a fiatalok táborozását és különböző versenyeket és bemutatókat tartanak a taborokban. Felvételünkön Zdenek Husiškát, a sport érdemes mesterét, a csehszlovák modellezők' repülőválogatottját látjuk, aki a legújabb repülőmo­dellel ismerteti meg a fiatalokat. Dezert (CTK felvj. Csehszlovák-brazil döntő az amerikai labdarúgó-tornán Vasárnap, közép-európai időszámítás szerint a késő esti órákban játszottak le New Yorkban az amerikai labdarúgó­torna két csoportgyőztesének visszavagd döntő mérkőzését. Az America brazil labdarúgó-együttes a harmadik percbcn lőtt góljával l:0-ás győzelmet aratott a lisszaboni Belenenses együttes felett. A brazil együttes e győzelmével beju­tott a torna döntőjébe, ahol a múlt évi tornagyőztessel, a Dukla Praha cseh­szlovák bajnokegyüttessel kerül össze. Mint ismeretes, a csehszlovák együttes már New Yorkban van, s végignézte az említett találkozót. A labdarúgó-pályákról jelentik Hazánkban és külföldön egyaránt, ahol még nem kezdődtek meg a labda­rúgó-bajnokság küzdelmei, a csapatok kihasználták a szabad vasárnapot és elő­készületi mérkőzéseket játszottak. A vasárnap lebonyolított hazai és külföldi labdarúgó-mérkőzések eredményeiről a vasárnapi lapzárta ntán a következő je­lentéseket kaptuk. • Toronto: Kanadában megkezdődött a Kanada körüli nemzetközi kerékpárver­seny. A hazai versenyzőkön kívül a Szov­jetunió legjobb kerékpározói ls rajthoz álltak. A verseny 13 szakaszra oszlik. Jirí Skobla (felvételünkön), egyik legidősebb atlétánk is teljes ütemben készül a belgrádi Europa-bajnoksagra. Skobla már sok nemzetközi sikert ért el pályaíutása során. Reméljük, hogy a mostani EB n is megállja inajd a he­lyét. •ír A prágai Dynamo labdarúgó-pályáj in kétnapos tornát rendeztek, . melynek győztese a Dynamo Praha együttese lett. A torna utolsó eredményei Spartak Meopta— Iskra Holič 6:3, a Dynamo Pra­ha—Slavoj Žižkov 3:0. •fr A Csehszlovákiában szereplő Vorwíirts Neuer Brandenburg együttese Tacnov­ban a helyi Dukla ellen 2:2' arányú döntetlent ért el. -ár Dynamo Karlovy Vary — Spartak Ústí 5:1 (4:0). Sebenyik került az élre További két szakaszt bonyolítottak le a Jugoszlávia körüli nemzetközi kerék­párversenyen. A kilencedik szakaszo.i az olasz Nardello győzött, míg a 10. útszakaszon a jugoszláv Valcsics lett el­ső. A 10. szakasz után az egyéni össze­tett versenyben a jugosžláv Sebenyik ke­rült az élre. Ideje- 30:39:51 óra, 2. Nai'­dello, 3. Couchez (Belgium). A csapat­versenyben továbbra is a jugoszlávok vezetnek. A csehszlovák kerékpározók ezúttal sem javítottak eddigi helyezé­sükön. VWUVWWVWkVW Bajnokavatás Košicén — Sok évi megfe­szített munkánk és 'gyekezetünk ered­ménye a most el­nyert országos baj­noki cím. Természe­tesen ennek mind­nyájan nagyon Örü­lünk, ugyanis mi — vízilabdázók va­gyunk 11 esztendő óta az elsők, akik Košice sportkróníká­Sčiavnický. a CH ját országos bajnoki edzője. címmel gazdagítot­tuk (1951-ben ä bir­kózók nyertek csapat-bajnokságot.) Oj egyesületünk, a ČH jó lehetőségeket biz­tosít számunkra, hogy valóban a legjobb eredményeket érhessük el. A vezetőség tagjai mindent elkövetnek, hogy zavar­talanul edzhessünk, és játszhassuk le mérkőzéseinket. Ez meg is látszott a bajnoki évad utolsó szakaszában, ami­kor a košicei ČH a bajnoki hajrában egymást követően öt mérkőzést sikere­sen játszott idegen környezetben. Ezekkel a szavakkal fogadott bennün­ket Štiavnický, a košicei CH és egyben az országos válogatott vízilabda-együttes edzője: Nem kétséges, és nem túlzás azt állítani, hogy Sčiavnickýnek komoly sze­repe van a kelet-szlovákiai vízilabda­sport nagyarányú fejlődésében és előre­törésében (jövőre a prešovi Lokomotíva vízilabdázói is már az 1. ligában küzde­nek!, hiszen kevés olyan edzővel ren­delkezünk, aki már 17 éve foglalkozik a fiatalok nevelésével, a szakkérdések megoldásával egy és ugyanazon sport­körben. A košicei CH együttese, amely első ízben döntötte meg a bratislavai és prá­gai csapatok egyeduralmát, megérde­melten jutott a bajnoki cím birtokába. Már egymást követően két éve balsze­rencse következtében csupán a második hely elérésére telt az akkor még jed­nota színeiben küzdő játékosok erejé­ből. Ez idén azonban az új fedett úszó­csarnok üzembe helyezése folytán na­gyot javultak a téli felkészülés lehető­ségei. így várható volt, hogy a ko­šicei fiúk végre jobban fognak szere­pelni idegen környezetben is. Jobb lett a labdakezel'ésük, gyorsabbak leitek és ami a leglényegesebb, elsajátították a korszerű, gyorsmozgásos vízilabdázás alapjait. Ma határozottan állítható, hogy or­szágos viszonylatban a košicei ČH ren­delkezik a legkiegyensúlyozottabb és legfiatalabb játékosgárdával. A játékosok átlagkora 21 és fél év. A korszerű vízi­labdázás a játékosok gyorsaságára he­lyezi a fő súlyt. így állították fel edzés­tervüket Košicén is. Ugyanis a nehezen kiharcolt bajnoki címet nem kívánják Az országos bajnokságot nyert CH Košice vízilabda-együt­tese. Balról álló sor: Rajnovsky, Dráb, Kalina, Lackner, Botlik, Téglássy, Stofan és Srága. Guggolósor: Kropáč, Sokol, Patzer, Kladek. Berenhaut felv. egyhamar más együttesnek átengedni. A bajnoki idény befejeztével nem tér­tek pihenőre až első és második csapat játékosai, hanem továbbra is szorgalma­san edzenejc. Szeptember 30-ig a ČH nemzetkőzi'tornán vesz részt, az NDK­beli Cottbusban, ezt követően pedig a legjobb magyar vízilabda-csapatokkal mérkőzik újdonsült bajnokunk. Végül azok névsora, akik a bajnoki címet kiharcolták. Kalinka, Kladek ka­pusok, Peczer, Stofan, Kropää, Čop /., Sraga, Dráb, Lackner, Rajnovsky, Kalin­« ka II., Sokol, Bot­lik és Krupaniő. Mindnyájukat egy­aránt dicséret illeti, hiszen a vízben mindnyájan egyfor­ma lelkesen küzdöt­tek egyesületük szí­neiért. A fentemli­tett játékosok közül Kládek, Stofan, Cop, Lackner, Sokol ál­landó tagjai az or­szágos válogatott­nak, rajtuk kívül Botlik és Sraga a szélesebb keret tag­jai. jövőre minden bizonnyal még ütő­képesebb lesz a fia­tal košicei vízilab­da-együttes tekintet­tel arra, hogy Rei­senbiichler Piešťany­ból és Čup II. a prágai Duklából is a ČH sorait fogják erősíteni. Štiavnický jelen­leg az ifjúsági játé­kosok nevelésével foglalkozik. Tudatá­ban van annak, hogy ők jelentik az első csapat utánpótlását, bennük rejlik a jövő sikerek záloga. Már­pedig Košicén nem akarnak letérni he­lyes és állapítsuk meg, sikeres útról. TÁNZER IVÁN fr Első ízben szerepelt a Szovjetunió­ban nyugatnémet labdarúgó-csapat. A Schwarz-Weíss Essen csapata Leningrád­ban a Zenith ellen mérkőzött. A lenin­grádi együttes l:0-ás győzelmet aratott, fr A helsinki Olimpiai Stadionban a Szpartak Moszkva labdarúgó-együttese a francia Olympiques Nimes együttesével mérkőzött. Szpartak csapata 3:0-ás győ­zelmet aratott. •fr A Szlávia Szófia bolgár együttes, mely jelenleg az NDK-ban portyázik, Lipcsé­ben 4:2-es vereséget szenvedett a város válogatottjától. fr A Dinamó Tbiliszi együttese, mely jelenleg Nyugat-Németországban portyá­zik, Neuklrobenben a Borussio együttesé­vel 1 :l-es döntetlen ért el. CJUBJU IV i ana , - - UJĹIJ Kedd, augusztus 7. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Mily gyönyör az élet (olasz) 16, 18.30, 21. SLOVAN: Mit szól az asszony (cseh-lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Rosematfe (NSZK) 10.30, 13.45. 16, 18.30, 21, METROPOL: A rabló (olasz) 15.30, 18.15, 21, POHRANIČNÍK: A leghosszabb nap (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A néma bolygó (német—lengyel) 15.45, 16.15, 20.45, MIER: Egy asszony meg a lánya (olasz) 16.30, 19, PALACE: A kék levél (NDK) 22, VÁRUDVAR: Keresztesek I. rész (lengyel) 20. HVIEZ­DA (kertmozi): Az esőcsináló (USA) 20. DUKLA: Mennyországi szerelem nélkül (jugoszláv) 18, 20.30, OBZOR: Király­lány 8 feleségem (francia) 18, 20.30, MÁJ: Légy boldog. Anna (bolgár) 18, 20.30, STALINGRAD: Májusi fagy (ma­gyar) 17.30. 20, MLADÝCH: Nyár a va­donban (svéd) 15.30, ISKRA: Az életem árán is (román) 17.15. 19.45, PARTI­ZÁN: A csaló (olasz) 17, 19.30, NADEJ: Tisztes úriház (francia) 20, ZORA: Roc­co és fivérei (olasz) 17.30, 20, POKROK: A játékos (francia) 17.30, 20, DRUŽ­STEVNÍK: Az első század embere (cseh) 20. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Májusi fagy (magyar), TAT­RA: A rabló (olasz), DUKLA: Hív az interurbán (USA), OSMEV: Strogoff Mi­hály (jugoszláv), KERTMOZI: Katakom­bák (cseh). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. TATRAREVÜ; Nyári szünet. A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek, ak­tualitások. 10.00: A bün (TV-játék Is­métlése). 17.15: Az éneklő pűderdoboz [cseh detektívfllm). 18.30: A televízió nézőié a sző. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.40: Emberi sors (szovjet film). 21.15: A falu lelkiisme­retéhez szólunk (Prága). 21.45: A nap visszhangja. Nyugat felöl fokozódó felhőzet zápo­rokkal és, zivatarokkal. A délutáni hő­mérséklet 22 fok, keleten 25 fok. Eny­he, majd erősödő délnyugati szél. „0) SZÖ" kiadja Szlovákia" Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého n 10 sz Telefon: 537-16. 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-16. - sportrovat 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Teri .»-, a p ,sta Hl. lapsznu* lata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Grttwnld tér 48/VII. Megrendelh- tő még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajiúklvltell szolgalata — Poštový novinový úrad — vyvoz tlače, Praha I., Jindŕišska 14, — latézi e.L K-16"212äí

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom