Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-07 / 216. szám, kedd

A kombájn szerelmese Az újságolvasó emberek közül még sokan emlékeznek Szigl Mária — mo& már Vinkler Róbertné — nevére, hiszen az ötvenes évek elején szinte naponta hoztak róla a lapok fényképes riportokat, melyeknek a címe kivétel nélkül ezt fejezte ki: Arat az ország legjobb nöi kombájnosa. Aztán — lehet annak már hat éve ts — egy nyáron megszűntek felőle írni a lapok. MQrta leszállt szet, Máriának is gyermekei születtek. Pedig évekig „rázatta" magát a traktorral, és ki tudja, hány száz hektárt tenne kl az a gabona, melyet ö csépelt kt a kombájnjával. Es valahogy, mert itt kezdődött Vinkler Mária igazságának beteljesedése, sorra kezdtek megdőlni az okoskodók állításai. Mert kislánya született alig egy év múlva a lakodalom után Máriának. Es ahogy -el kezdett tipegni, bizony senki sem 1 mondta volna rá, hogy valamiben ls különbözik a többi gyermektől Vinkler Mária munkaközben a kombájn nyergéből. A maradiak pedig kárörvendően mosolyogtak: — Szalmaláng! Nem megmondtam, hogy csak nagy hűhó volt a dolog. Nem való az asszony a kombájnra. A nő menjen férjhez, a gyerekek mellett a helye, meg főzukanál váló a kezébe. Nem vezet az jóra, — mondták sokan ha az - asszony nem a természetadta küldetését tölti be. Ki fog szülni, ha a feleségeink ezután a traktoron zötyögtetik majd magukat, — kérdezte egyik-másik férfi. Es egy ideig úgy látszott, mintha az élet valóban a kárörvendőknek adott volna igazat. Mert Mária álig, hogy leszállt a kombájn nyergéből, valóban férfhez ment. Es mert teltek az évek, és a ml helyünkre fiatalabbakat küld a termé(Tóth L. íelv.) azért, mert az édesanyja száz és száz órát töltött a traktoron, vagy a termés betakarításánál a kombájnon. Es hogy még jobban beteljesedjék Mária igazá, nemsokára a másik kislány is megérkezett. Gyönyörű, aranyszőke hajú apróság ő is, akárcsak a testvére. Az egyik kislány már négy éves, a másik három. Hogy Vinklerné kombájnos, azt gyermekei csak annyiban érzik, hogy néha, mikor az édesapjuk ebédre hazajövet megáll a traktorral a kiskapuban, Mária nem tud ellentállni a kísértésnek, felpattan a nyergébe és kipróbálja; kezében, lábában „érzi"-e még a gépet. Vagy ebédet visz urának a határba, és amíg az „ember" elfogyasztfa az ételt, a feleség nem rest, kerül egyet-kettőt a barázdában. Es IlyenNagyobb rugalmasságot Beszélgetés egy mezőgazdasági szakbizottság elnökével Országszerte teljes ütemben folynak az aratási munkálatok. Minden ember, minden gép azért dolgozik, hogy mielőbb megteljenek a raktárok, biztosítva legyen a jövő évi kenyér. Am a szorgos munka közepette sem feledkezhetünk meg az állattenyésztési termékek felvásárlásáról, ami bizony nagyobb rugalmasságot igényel a nemzeti bizottságoktól, valamint a felvásárló-üzemek dolgozóitól. Felkerestük Augustín Klačan elvtársat, a Bratislava Vidék járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági szakbizottságának elnökét, s az állattenyésztési termékek felvásárlásával kapcsolatban néhány Kérdést intéztünk hozzá. — Hogyan teljesítik az időtervet a járás földművesei? — Száz százalékot augusztus elsejéig esek a marhahús felvásárlásában értünk el, annak ellenére, hogy az utolsó dekád tervteljesltése valamivel jobb volt, mint az előző. Vagyis az aratás nem befolyásolta a terv teljesítését. Az említett ideig az időtervet sertéshúsból 93, marhahúsból 103, iojásból 76 és tejből 78 százalékra teljesítették földműveseink, örvendeces tény, hogy júliusban mintegy 70 000 db tojással csökkentettük tartozásunkat. — Mi az oka a sertéshús eladás terén mutatkozó lemaradásnak? — Tartozásunk nem kevesebb, mint 19 vagon sertéshús. Az ok? Szemes takarmány hiánya és itt-ott felületesség. Ezt a tartozásunkat legkésőbb november végéig teljesen törlesztjük. 90 vagon takarmánykeverék áll a szövetkezetek és állami gazdaságok rendelkezésére. Az állami gazdaságok igazgatóinak szombati megbeszélésén megígérték, hogy augusztus első dekádjában eladják az e hónapra tervezett sertést. A második és harmadik dekádban a szövetkezeteknek is meglesz minden előfeltételük az eladasí tervfeledatok teljesítésére. — Milyen intézkedéseket tettek, hogy csökkentsék a tejeladás adósságait? — Tíz jól gazdálkodó szövetkezet zootechnlkusal mentek olyan szövet kezetekbe, ahol a tejtermelésben lemaradás mutatkozott. Az eredmények már az első hét után jelentkeztek. Például a Most na Ostrov-i szövetkezetben 700 literrel emelkedett a tejhozam. Hasonló a helyzet Blatnán. E téren további intézkedéseket foganatosítottunk. Többek között 15 olyan szövetkezetből, ahol jó a tejhozam, a fejők egy részét a kis fejósi átlagot elérő szövetkezetbe küldjük, 17 szövetkezetbe pedig a tejfeldolgozóüzem küldi ki szakembereit. A múlt hónapban a tojáseladás terén mutatkozó lemaradást 70 000 darabbal csökkentették. Behozzák-e az év végéig több mint 3 milliós tartozásukat? — Nyugodt lelkiismerettel állithatom, hogy igen. Augusztusban további 100 000 darabbal csökkentjük adósságunkat. Ehhez hozzásegít a szocialista munkaverseny, amelyet a járási nemezti bizottság Irt kl. — Biztosították-e a szükséges takarmányt, ami feltétele a tejtermelés növelésének? — Télre Igen. Rosszabb a helyzet jelenleg a szárazság miatt. A gabonafélék után, ahol nem volt alávetés, tarlókeverékeket vetünk. Mindezek mellett szövetkezeteinknek jobban ki kellene használniuk a meglevő öntözőberendezéseket. Járásunkban 2960 hektárt öntöztünk, amiből 1200 hektár kertészet. Szükséges volna bevezetni a több műszakos öntözést. Mindent el kell követnünk, hdgy több takarmányt, illetve több tejet termelhessünk. -njLuhačovicén megkezdődött a bolgár kultúra hete (CTK) — Augusztus 5-én Luháčovicén a Gottwaldovi Állami Szimfonikus Zenekar hangversenyével megkezdődött a Bolgár Népköztársaság kulturális hete, amelyet a nemzetközi kulturális nyár keretében rendeznek. Prágában 1550 ' km hosszú vízvezetékcsövek, 1100 km gázcsövek és 1050 km csatornák fekszenek. A prágaiak ellátásáról 3401 élelmiszer bolt. 11 áruház és 2398 más elárusítóhely gondoskodik. Ezenkívül 407 üzemi étkezde. 122 kantín. 67 kávéház, 890 vendéglő és 46 félkészéru-árusftó áll a prágaiak rendelkezésére. kor emlékezik Mária. Sokan talán azt hiszik, hogy ilyenkor arra a kitüntetéssorozatra gondol, melyet otthon őriz a szekrényben. Ezek valóban a megbecsülés jelet, hiszen kormánykitüntetés ts van közöttük. De Márta élete egyik legszebb napjának mégis azt tartja, amikor az egyik aratás utáni kiértékelésnél az ország valamennyi kombájtiosa között — beleértve a férfiakat is — ő a második helyre került, jóval 100 hektár felett volt a teljesítménye. Az akkor — a kombájnok hőskorában még kiváló teljesítménynek számított. m • • Az idei nyáron ts kasza alá érett a gabona. A szövetkezet pártszervezetében az egyik gyűlésen már a betakarítás megszervezéséről tanácsr keztak, így aztán a kombájnosok ügye is szóbakerült. — Kevés a kombáfnosunk, — mondta Pusztai János, a pártelnök. Három kombájnunk van, de csak kettőre van tapasztalt szakember. Pedig az idei aratás ... Mária ts ott ül a párttagok között. Felemelte kezét annak jeléül, hogy mondanivalója van. Mária kombájnt kért. Aratásra jelentkezett. — Gondolod? — kérdezte öt az elnök. Nem jöttél ki a „formából?" — Ogy érzem, mintha tegnap szántam volna le a kombájnom nyergéből, — felelte Mária. A kislányaimról az aratás alatt majd az édesanyám gondoskodik. Aratni akarok. Kombájnnal! Most már a vége felé közeledik az aratás a malinovoi szövetkezetben. Vagy az is lehet, mikorra ez az írás napvilágot lát, már be ts fejezték az aratást, hiszen az olyan emberek keze alatt, mint Vinkler Mária, érik a munka. Nagy szavakat is lehetne itt írni a hősiésdlégről, a munkaszeretetről. Ezeket azonban Vinkler Mária nem szereti. Azt ellenben bátran írhatom, hagy négy büszke — jogosan büszke — ember lakik Malinovon: Vinklerék két kislánya, mert az ő édesszüleik mindketten olyan jól értenek a kombájhoz, Vinkler Róbert, az édesapa is örül bizonyára, mert nem mindenkinek van ilyen okosr tüztöl pattant felesége, mint neki. Es hogy Mária minek örül, ehhez nem kell kommentár. TÓTH MIHÁLY LEVELEZŐINK ÍRJAK: Igyekszünk a betakarítással Levelezőink mindennap beszámolnak róla, hogyan halad az aratás. Sok levél már arról ad számot — mint például Riegler János levele is —, hogy a chiabai szövetkezetben már július végén befejezték az aratást. Kiváló munkát végeztek a traktorosok. Elsősorban nekik köszönhető, hogy az aratást 10 nap alatt befejezték. Szőgyén lajos, Tóth Ferenc és Laky Ferenc traktorosok élen Jártak a munkában. Az aratómunkások közül dicséretet érdemel Hatala Ferenc, aki korát meghazudtolóan vett részt a termésbetakarításban. Csémi Zoltán pastuchyi levelezőnk a fiatalok, a CSISZ-tagok szorgalmas, lendületes munkájáról ír. Többek között Horváth Béla és László Tibor ifjú kombájnosok munkáját dicséri. „A kisgéresi és perbenlkl szövetkezet 600 hektáron arat kétmenetesen. A hét végéig már csaknem 400 hektár területről takarították be a termést és a mostoha Időjárás ellenére ls őszi árpából 28, búzából 26 mázsás hektárhozamot értek el" — írja ZBIBnák István levelezőnk. Fleischmann Kálmán Veiké Blahovóról büszkén Írja, hogy szövetkezetük eleget tesz eladási kötelezettségeinek. Nagy terméshozamokat értek el, árpából csaknem 34 mázsát hektá ronként. Az eddigi becslések szerint búzából is meglesz a 26—30 mázsás hektárhozam. Levelezőnk azt is megemlíti, hogy vasárnap is dolgoznak az aratás gyors befejezéséért, hiszen most már minden perc drága, mert a nagy hőség következtében túlérett a gabona ós nagyon pereg a szem. Simko János člčarovbei levelezőnk arról tájékoztat, hogy a múlt vasárnapon a falujukban lakó, de üzemben dolgozó ipari munkások is segítettek a termésbetakarításban. Ezen a napon több mint 65 személy kapcsolódott be az aratási munkákba. „Szép termést várnak a Valaliky Állami Gazdaságban is — írja Blasko Ferenc Canal levelezőnk. Javában tar' ugyan még az aratás, de annyit elárulhatok — frja —, hogy az árpa átlaghozama 29, a búzáé 25—26 má zsa lesz. (m) Pillanatkép A Galántal Járási Nemzeti Bizottság telefonközpontjában magas, barna lány ül. A telefon percenként cseng és az asztalon fehérlő papírlapra számok kerülnek. Szinte látom a vonal túlsó végén álló jelentkezőket, napsütötte eres kezüket, és a homlokukról lecsorduló verejtékcseppeket. A telefon cseng, a galántal járás 53 földművesszövetkezete jelenti a kenyércsata eredményeit. Čierna Voda 100,1, Hrubá Borša 101, Mostová 100,1 és Šafa lOl százalékra teljesítette a gabonaeladási tervet. A ceruza zajtalanul fut a papiroson. Košúty jelent: 101 százalék I A további jelentkezéseket nem hallom. Megfordítom az Indítókulcsot és megindulok Košúty felé. Az országút két szélén szalmát szőkít az augusztusi nap, majd ágaskodó kukorica zöld levele Integet, a távolban egy kombájn halad lassú, megfontolt mozgással. A piros cseréptetőkre folyékony arany zuhataga csordul. Košúty 101 százalék I A számot könnyű leírni, de mi van a számok mögött? Mennyi emberi erő, akarat, lelkesedés I öt traktor és négy kombájn dolgozott szinte megállás nélkül és 8 nap alatt harmincnégy vagon gabonát vittek a felvásárló vállalat raktáraiba. Az augusztusi nap tüzes nyilakkal veri a földet. Állok az országúton és nézem a száradó gabonát, miközben az agronómus, a kenyércsata vezérkari főnöke kiadja az utasításokat: — A gabona egy rfapig szárad, addig csépeljük a tavaszi és ószl keverékeket, egy kombájn átmegy az állami gazdaságnak segíteni! A hőmérő 28 fokot mutat. A košúty) Jednotában nincs málnaszörp, nincs szóda, nincs ásványvíz. (Nekem, a betérő vendégnek sört kínáltak, de a földekre az aratóknak eddig csak egyszer vittek kl sCrtl) S a föld népe gyűjti az ember mindennapi kenyerét! P. Gy. ARATASI VERSENY A prievldzai járásban is megkezdődött az aratás. Egyelőre az őszi repcét és árpát aratták le, de nemsokára megkezdik a rozs és a búza aratását is. Milyen feladatok várnak a prievldzai járás földműveseire? Üftszesen 8600 hektáron aratnak gabonát s ennek több mint 40 százalékát többmenetes módszerrel. Már tavaly verseny bontakozott ki aratás és cséplés idején. Ennek következtében a járásban rövidebb idő alatt fejezték be e munkákat. A kombájnvezetőket és traktorosokat nemcsak az idény végeztével, hanem a munkák folyamán is jutalmazták közvetlenül a földeken. Ez a módszer serkentően hatott A prievldzai járásban az idén sem feledkeztek meg e versenyről. Kidolgozták a versenyfeltételeket ls, amelyek alapján majd az értékelést végzik. A verseny célja, hogy az aratást 14—18 nap alatt elvégezzék, emellett minden munkát Jól — veszteség nélkül végezzenek el. Habár a prievldzai járás magasabb fekvésű, a kombájnoknak itt Jut nagy szerep. A legjobb kombájnvezetőket megjutalmazzák. A végső értékeléskor a legjobb kombájnvezető 600 koronát, segítője 500 koronát kap. A második helyezettet 500, e harmadlkat 400 koronával jutalmazzák. Igaz, hogy a végső értékelés csak arra vonatkozik, akik a gabonát 126 hektárról 18 nap alatt betakarítják, tehát minden kombájnnak naponta hét hektárról kell kicsépelnie a gabonát. A kombájnvezetők versenyét négynaponKént értékelik. Elsősorban a munka minőségét, a 3 százalékos veszteség túl nem lépését veszik tekintetbe, valamint azt, hogy a kombájn szalmapréssel dolgozik-e. A négynaponkénti értékelés után a három legjobb kombájnvezető és segédjük 100—100 korona Jutalmat kap. Ezenkívül a végső értékeléskor minden 160 mázsán felül kicsépelt gabona 100 kg-jáért, amelyet ŽM—330 gépen csépeltek iki, egy koronát kapnak. Hasonló teljesítményt várnak a rendvágóktól ls, de náluk a jutalom 100 koronával alacsonyabb lesz. A rendvágók versenyét ugyancsak négynaponként értékelik és a három legjobb csapat 100—100 korona Jutalmat kap. A kévekötőgépeknél napi hat hektár teljesítményt követelnek és a jutalmazás ugyanolyan lesz, mint a rendvágóknál. Négy nap után — értékelés alapján — a három legjobb csapat 75—75 koronát kap. Gondoltak a tarlóhántásra ls, amely a múlt években az aratás után rendszerint elmaradt. Ezért a traktorosok is versenyeznek egymás között. Külön jutalmazzák a kerekes és a lánctalpas traktorok vezetőit. Végső értékelésre csak az a traktoros kerül, aki lánctalpas traktoron 10 hektár napi teljesítményt és kerekes traktoron hat hektár teflesltményt ér el. A tarlóhántást a gabonabetakarítás utáni két napon belül el kell végezni. Ebben az esetben négynaponként értékelik a teljesítményeket. Jutalomban részesítik a legjobb cséplőket is. A prievldzai járásban a nyári munkák folyamén a szocialista munkaverseny keretében összesen 16 650 korona jutalmat fizetnek ki. (n. s.) A nagy fordulat Negyven év körüli lehet. A termete, a ruhája, de még a Járása is elárulja hogy traktoros, i; Igen, traktoros Kaszás Béla, a Krá | fová nad Váhom szövetkezet brigádvezetője. Mégpedig a javából! ... az egyik órában a vasút menti, a másikban meg mái az országút menti árpa táblán segédkezik a rendrakók, a kombájnok beállításában. Szakmáját tíz évvel ezelőtt a Salai gépállomáson sajátította el. Jó traktoros hírében állott. Nevéhez híven minden évben aratta a kövér búza- ós árpakalászokat itt a Vág menti földeken. Most is ezt tenné ... csak hát... nem ls olyan régen más beosztást kapott. A szövetkezet vezetősége úgy határozott, hogy a traktorosok munkáját irányítsa. Hiányzott itt a hozzáértő ember. Egyesek ugyanis könynyelműen vették feladataik teljesítését a közössel szemben, előnybe helyezték egyéni érdekeiket. Meg a szervezéssel is baj volt. A dolgok azonban javulóban vannak. Így mondják a szövetkezetesek, akik bizony meglátják a jót Is, meg a rosszat Is. A traktorosbrigád munkájában nagy változás állt be. Négyen közülük mást sem tesznek már egy hét óta, mint hordják a felgyülemlett istállőtrágyát a szántóföldi trágyatelepre. Hatan pedig aratják-csépellk az aranysárgára érett árpát. Rajj Ambrus agronómus is megérkezik. Elmondja, hogy Tóth Károlyna* meg Papp Péternek köszönhető, hogy gyorsan folyik az aratás, ök ketten aratják hazai gyártmányú rendratcóKkal az árpát. Normájuk napi hat hektár. Ám kilenc-tíz hektáron nem adják alul. Azt akarjuk — veszi át a szót Ismét a brigádvezető —, hogy kevés veszteséggel minél hamarabb a magtárban legyen a termésünk ... meg aztán az elsőség megszerzésének a gondolata is hajt bennünket. Mert bizony jó lenne az a három ezres, amit a Galantai Járási Nemzeti Bizottság tűzött ki a gabonabetakarításban, a tarlóhántásban és a másodnövények vetésében élre kerülő szövetkezetnek. Ilyen gondolatokkal szövik a beszéd fonalát azok a traktorosok, akikről néhány héttel ezelőtt még nem a legjobb hír járta. Ezért szorgosKodnak most kora reggeltől késő estig Kaszás Béla kombájnosai és traktorosai s azok a szövetkezeti tagok, aKik jóleső érzéssel figyelik a traktorosbrigád munkájában beállt nagy fordulatot. KOPECKÝ K., Králová nad Váhom Mozgó panelgyár Az Ostravai Magasépítészeti Vállalat dolgozói leleményesen oldották meg a lakásépítés meggyorsításának kérdését. Az észak-morvaországi kerületben, azokon a helyeken, ahol csak kisebb lakótelepeket építenek, mozgó panelkészítő üzemek keresik fel az építkezéseket. Az elsfi ilyen gépet a Český Tesín-i Aj lakótelep építői kapják, akik egyelőre 168 lakást építenek ezzel a módszerrel. A kis üzem elhelyezésének kérdését Is gazdaságosan oldották meg a vállalat dolgozói. Az épülő ház beton-talapzatán helyezték el a gépet, amivel |elent6s összeget takarítottak meg, mert így szükségtelenné vá|t a panelozó alapjának betonozása. A kerületben további mozgó panelgyárakat hoznak forgalomba. 1362. augusztus 7. (JJ SZÓ 5 * V