Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)
1962-08-27 / 236. szám, hétfő
120 e?er néző figyelte a nagyszabású brnói nemzetközi motorversenyt Vasarnap Brnóban rendezték a XII., Csehszlovákia nagydíjáért kiirt nemzetközi motorversenyt. Az idei küzdelmek igazan kivalü körülmények között kerültek lebonyulitásra. Az időjárás kedvezett a versenyzőknek és így a 17 80(1 méter hosszú pályái több mint 120 000 néző vette körül. A nagy érdeklődés jogos volt, hiizen az idei versenyen 158 motoros rajtolt s közülük 75 en külföldiek voltak A verseny érdekessége, hogy 13 év után ismét autóversenyre is sor került. A nagy sportesemény vasárnap délelőtt az ünnepélyes felvonulás, valamint üdvözlés után kezdődött s a kora v oeluláni órákig tartott Az egyes gépcsoportok a következő sorrendben bonyolították le küzdelmeiket: Elsőnek a 125 ccm-esek nemzetközi és a 175 ccm esek hazji versenyére került sor Mindkét géposztály egyszerre rajtolt és hatszor tett' k meg a kört. A NEM2ETK0Z1 VERSENYBEN először a csehszlovák Slpek vezetett, majd feljött a magyar Szabó, aki a második körben 8:23.4 másodperces időt ért pl, ami géposztályának csúcsered ményét jelentette. Szabó a további kö rökben Is jól tartotta magát s végül elsőnek ért célba Eredmények: 125 ccm: 1. Szabó (Ma gyarország, MZ géppel) 50:48,7 p. (Átlagsebesség 126,2 km óránként). 2. Maiina (Csehszlovákia. ^Z OHC géppel) 51:33,7 p. 3. Moses (NDK, MZ géppel) 52:39,9 p. 175 ccm hazai verseny: 1. Parus 51:51,2 (123,6 km óránként). 2. Nechrappa 55:26,7. 3 Kamarád 55:45,7. NAGY HARCOT VtVTAK egymássá! a 350 ccm-es géposztályban. Az Induló 35 versenyző 8 kört tett. A rajt után Šťastný szerezte meg a vezetést; a rhodesiai Redman pedig az utolsók tést. A harmadik kör második kilómé- j gépén. A negyedik fordulóban Redman terénél Sťastnýnak tengelytörés miatt fel kellett adnia a küzdelmet. Ezután Havel küzdötte fel magát a második helyre és üldözte az élen haladó Redmant. Havel azonban nem sokáig volt versenyben, mert szintén géphiba miatt feladta a versenyt. Ezután már biztos volt, hogy Redman szerzi meg az elsőséget. A győztes Ideje 1 ö 01:48.5 p, ami 138,2 km óránkénti átlagsebességnek felel meg. 2. Sláviček (Csehszlovákia), 3. Cada (Csehszlovákia), 4. Driever (DélAfrika), 5. Schneider (Ausztria), 6. Helikar (Csehszlovákia). A hazai versenyzők Jawa OHC géppel versenyeztek. A győztes Redman Honda gépen, míg a többi külföldi versenyző Norton gyártmányú motorkerékpárral versenyzett. 38 MOTORKERÉKPÄROZÚ indult a 250 ccm-esek osztályában. Az első négy körben nagy harc Indult meg Redman, a magyar Szabó és a csehszlovák Šťastný között. Az első körben a csehszlovák Maiina vezetett, majd Szabó dolgozta fel magát az élre. A harközött volt. Az első kör után Redman madlk. fordulóban a vezető Szabónak felzárkózott a vezető Šťastný mögé. A fel kellett aünia a versenyt. Redmannak második körben Redman átvette a veze- | kétszer is le kellett állnia és javítania a 250 ccm-es osztályban új pályacsúcsot állított fei, mivel 7:42.2 p alatt tette meg a kört. Végül az ötödik kűrben Redman géphiba miatt teladta. Ebben az osztályban Maiina szerezte meg a győzelmet Sláviček és az osztrák Schneider előtt. AZ 500 CCM-ES CSOPORTBAN 19 versenyző állt ralthoz. Összes'en 9 kört futottak a motorosok. Ebben a számban már harmadszor lndul# a csehszlovák Šťastný. Ezúttal sikerült mindjárt az első körben az élve kerülnie és nagyszerű hajtással végig megtartotta vezetését. Šťastný győztes ideje 1 fira 06:50,9 p, ami 143,78 km-es óránkénti átlagsebességnek felni meg. Šťastný ezen teljesítményével megnyerte a csehszlovák nagydíjat. Meg kell említeni, hogy a csehszlovák versenyzőnek 396 ccm-es gépe volt, ami hátrányt jelentett a külföldi versenyzőkkel szemben, akik 500 ccm-es gépekkel indultak. Šťastný részben jó technikáfának köszönheti ezt a szép sikert. A közönség számára nagy élményt jelentett az autóverseny. Mint már említettük, utoljára 13 évvel ezelőtt rendeztek Csehszlovákiában autóversenyt. Az Európa-bajnokság egyik hőse és első számú kedvence: Ingrid Krämer, aki mü- és toronyugrásban is aranyérmet nyert. Egy újságíró ait írta rula: „Krämer — egy tünemény. Ugrásainál mintha angyalok hintáztatnák. Ügy ér vizet, hogy az szinte nem is csobban". A kerek arcú német lány középen, mellette balra Nyina Kotov (szovjet) és jobbra Petrmeier (osztrák) a toronyugrás második és negyedik helyezettje. Búcsú Lipcsétől Hét felejthetetlen nap Lipcsében — másként nem jellemezhetem a ragyogóan megrendezett, pompás eredménysorozatot hozott jubiláris Európa-bajnokságot. Mingyaroknak elég volt a döntetlen is, míg egygólos szovjet győzelem esetén már a szovjet csapaté lett volna az aranyérem. 4 A negyedik negyedben hallatlan Izgaldenki mindennel elége- mak között folyt a harc, dett volt, kivéve az — de gól már nem esett. A vendégcsapatok sikerei a III. fordulóban Ketten még veretlenek, Prešov viszont még pont nélkül áll • Az újoncok ismét helyt álltak • A korszerű csatárjáték döntötte el a prágai és trenčíni mérkőzést A labdarúgó-liga harmadik fordulójának mérkőzéseit ezúttal négy napra osztották el. Pénteken a Spartak Plzeň — SONP Kladno (2:1) mérkőzéssel kezdődött a forduló, szombaton CKD Praha—Baník Ostrava (1:1) és Slovan Nitra— Spartak Hradec Králové (1:3) mérkőzésekkel folytatódott, tegnap további három találkozót bonyolítottak le. ma pedig Brnóban találkozik a Spartak Brno a Dukla Prahával. Amíg az első két fordulóban egyetlen döntetlen mérkőzés sem akadt, a harmadik forduló kát „ikszét" is hozott. A pályaválasztó csapatok közül ezúttal a Slovan Nitra és a Spartak Sokolovo szenvedett vereséget. A ligában már csak a Baník Ostrava és a bajnok Dukla Praha veretlen és egyedül a Tatran Prešov nein szerzett még pontot. Meglepő, hogy a II. ligából feljutott újoncok milyen |öl tartják magukat. Különösen a trenčíni együttes áll most előkelő helyen. A vasárnapi mérkőzésekről az alábbi jelentéseink számolnak be: tdőfárást. De erről a rendezők nem tehetnek... Már a megnyitóünnepségen ls esett, s azóta naponta megismétlődtek a zivatarok. Esernyő vagy esőköpeny nélkül egyáltalán nem volt tanácsos kimenni a stadionba. Az Európa-bajnokság jegyeit elővételben eladták. Lipcsében tehát a — • ff a a 23 bajnoki számban elért helyezéseket összegezzük, a pontversenyben ez így tükröződik: Férfiak: Szovjetunió 113, NDK, 100, Franciaország 63, Hollandia 56, Magyarország 54, Svédrendezőség sajnálhatta a ország 52, Nagy-Britannia közönséget. De nemcsak 50, Ausztria 15, JugoszláSp. Sokolovo Slovan CHZJD 1:2(0:0) Prága, 30 000 néző. Játékvezető: Valeš Az első félidőben óvatos , játék folyt és kiegyensúlyozott küzdelmet láthattak a nézők. Mindkét csapat négy hátvéddel játszott, és ezek szétromboltak minden támadást. A Játék - színvonala ebben a félidőben nem haladta túl az átlagost Szünet után jőval élénkebb, érdekesebb és Izgalmasabb volt a küzdelem. ElőszOr a Slovan kapott lábra, és gyors támadá sokat vezetett. A csatárok mindig lyukra igyekeztek adni a labdát Korszerű t* madásból szerezte meg Velecký a 18 percben az első gólt. A Sokolovo minden igyekezetével az eredmény megváitozta tására törekedett. Ez részben sikerül' » ls, mert Mašek szabálytalan szerelési miatt a játékvezető tizenegyest ítélt Sokolovo javára, melyből Kvašňák a 25 percben kiegyenlített. A prágalak azon ban nem sokáig őrölhettek az egyenli tésnek. mert egy gyors Slovan-támadás befejezéseként Obert Juttatta hálóba a labdát. A hajrá egyre Izgalmasabbá vélt és ezt az időszakot a Sokolovo támadá sai. illetve a Slovan labdatartási lgye kezete |ellemezte. A bratislavai csapat, amely ezen a mérkőzésen ijó teljesítményt nyúj tott, teljesen megérdemelten szerezte meg a győzelmet, mert korszerűbben játszott, mint ellenfele. A győztes csa pat védelme Schroiff — Urban. Poplu hár. jankovif összeállításban kitűnő tel Jesltményt nyújtott. A csatársorban ezúttal a dirigens Molnár jeleskedett. T. J. Slovnaft Dynamo Praha 0:0 Bratislava, 8000 néző. Játékvezető Mácha. Ideális futballidőben látszotta mérkőzését a két csapat. Az első fél Időben jelentő fölényben voltak a ha zaiak, de mindössze csak egy kapufalövést értek el. Szünet után a Játék kiegyensúlyozottabbá vált, sőt InkábB a prágaiak támadásai voltak a veszélyesebbek. Az 50. percben nagy gólhelyzetet hagytak ki a prágai csatárok. A 75. percben Morávek lövését Füle csak roblnzonáddal tudta szögletre menteni. A 85 percben Morávek kiugrott, Medved szabálytalanul szerelte, mégpedig tizenegyes gyanúsan, a Játékvezető azonban csak a 16-osrői ítélt szabadrúgást. A bratislavai támadásokat a prágiak Igen határozottan rombolták. Ritkán adódott olyan eset, hogy a prágaiak emberhátrányban lettek volna, a bratislavai csatárokkai szemben. A Dynamo fedezetei ugyanis mindig kellő időben siettek a védelem segítségére. Két perccel a befejezés előtt megszerezheti; volna a hazai csapat a győzelmet, ekkor azonban Jonák kapus mentett pompás roblnzonáddal. Jednota Trenčín Tatran Prešov Trenčín, 12 000 néző. Játékvezető: Fiala. Az újonc trenčínlek jó futballal és megérdemelt, biztos győzelemmel örvendeztették meg közönségüket. A fiatal trenčínl együttes különösen az első félidőben látszott kitűnően. A prešovlakoh ekkor az sem ssgített, hogy két középhátvéddel játszottak, mert Majerníkon kívül Bomba Is ezt a szerepet töltötte be. A prešovi kapuban ezúttal Bobok helyett Pašiak védett, St azonban a kapott gólokért nem okolhatják a prešoviak. A prešovi védelem lassúsága, illetve a trenčínl csatárok gyorsasága döntően befolyásolta a küzdelem eredményét. Jankech már az ötídik percben megszerezi? a vezetést, aki futtában bombázott a prešovlak kapujáb.a A 25. percben ismét Jankech ért el gólt, kihasználva a prešovi védelem hibáját. Tíz perccel később Bencz gólja már 3:0-ás vezetést jelentett. Ezen az eredményer Martínček szépített a 4:2(3:1) II. LABDAROGÖ LIGA A csoport: Ml. Boleslav—DSčín 1:1, Sp. Űsti-Meopta Košíŕe 4:1, Radotín— Chemička Ostí 4:1, Dynamo České Budéjovice—Teplice 410, Most—Motorlet 0:3, Čelákovice— Kari. Vary 5:2, Liberec— Tachov 4:1. B csoport: Brno ZJS—Náchod 2:1, Tílnec—Slavoj Žižkov 4:0, Otrokovice— Gottwaldov 3:2, Tábor—Brno KPS 0:0, Dynamo Praha B—Napajedla 2:1, VCHZ Pardubice—Uher. Hradište 5:0 (2:0), TJ VZKG—Dukla Olomouc 9:3. C csoport: Žilina—Trebišov 5:1, Topoľčany—Ružomberok 1:0, Slovnaft Bratislava B—Banská Bystrica 4:1, KomärnoMartin 0:1, Bardejov—Lok Košice 0:0. VSS Košice—Nové Zámky 0:2, Trnava— Pováž. Bystrica 0:5. A bajnokság állása 1. Žilina 2.-3. Nové Zámky 2.-3. Martin 4. Bardejov 5. Pováž. Bystrica 8. Banská Bystrica 7. Slovnaft B 8. Ružomberok 9. Trebišov 2 2 0 0 8:2 4 2 2 0 0 3:0 4 2 2 0 0 3:0 4 2 1 1 0 1:0 3 2 1 B 1 5:1 2 2 1 0 1 8:4 2 2 1 0 1 4:3 2 2 1 0 1 2:2 2 2 1 0 1 2:5 2 10. Topoľčany 11. Lokomotíva Košice 12. Komárno 13. VSS Košice 14. Trnava 2 1 0 1 1:5 2 2 0 1 1 1:3 1 2 D 0 2 0:2 0 2 0 B 2 1:4 0 2 0 0 2 0:6 0 Nyugat-Szlovákiai kerület: Zlaté Moravce— Ivánka 1:0 (1:0), T) Nové Zámky B—Slavoj Piešťany 2:1 (0:1), Partizánske— Sered á:0 (2:0), ČH Malacky—Slavoj Dunajská Streda 0:3 (0:1), Pezinok—Levice 3:0, Nitra B—Považan Nové Mesto 4:1, Slovan Bratislava ChZJD B—Iskra Holič 10:1 (5:0). KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET Žilina B—Lučenec 5:1 (2:0), Podbrezová—Dubnica 1:1 (1:1), Prievidza—LletLúčka 3:1 (1:0), Vrútky—Kysucké Nové Mesto 1:0 (0:0), Fllakovo—Detva 2:1 (2:0), Liptovský Mikuláš—Harmanec 1:0 f 1:0), Pűchov—Handlová 2:2 (2:1). Kelet-Szlovákiai Kerület: Rožňava—Vranov 1:2 (1:2), Krompachy-Kežmarok 3:0 (1:0), VSS Košice B -Snina 5:1 (2:1), Spišská Nová VesZemplín Michalovce 3 2 (1:1), Strážské -Humenné 0:2 (0:1), Královský Chlmec -Svit 2:2 (0:0), Poprad—Prešov B 2:1 (2:1). 37. percben. Szünet után nem változott a játék képe. A hosszú labdákkal támadó trenčínl csatárok többszír kerültek gólhslyzetbe. Kétszer a kapufát találták el, egyszer Kozmán mentett a gólvonalról, egy esetben pedig gólt is elértek, mégpedig Bencz révén. A végeredményt Petrošnák a 37. percben elért gólja állította be. A gyors Iramú mérkőzésen keményan küzdöttek a játékosok, és emiatt több sérülés, illetve kényszer-játékoscsere történt. A BAJNOKSÁG ALLÄSA 1. Ostrava (1) 3 2 1 0 7:1 S 2. Hr. Králové (4) 3 2 0 1 6:2 4 3. Dukla Pralia (2) 2 2 0 0 4:1 4 4. jednota Trenčín 3 2 0 1 8:5 4 5. Slovan ChZJD (10) 3 2 0 1 3:3 4 H. Plzeň (12) 3 2 0 1 5:6 4 7. Slovnaft (7) 3 1 1 1 2:2 3 8. Dyn. Praha (8—9) 3 1 1 1 2:3 3 9. Sokolovo (3) 3 1 0 2 5:3 2 10. Brno ZJŠ (5) 2 1 0 1 5:4 2 U. Nitra (6) 3 1 0 2 5:6 2 12. Kladno (11) 3 1 0 2 4:7 2 13. CKD Praha (14) 3 0 1 2 1:6 1 14. Prešov (13) 3 0 0 3 5:11 0 sajnálta, gondoskodott is róla. Akt nem akart teljesen „elázni", az száraz helyen is nézhette a versenyeket, az úszókombinát kultúrtermében — a televízió képernyőjéről. - * A nézők sorában elég sok külföldi ls volt. Szovjet, csehszlovák, magyar, lengyel, belga, francia, bolgár, jugoszláv, osztrák turistákkal találkozhatott az embe». Melyik turistacsoport vtUt a leghangosabb? A magyar! Amikor a magyar vízilabdaválogatott mérkőzött, gyakran visszhangozott a stadionban a jól Ismert „huj, huj, hajrá"! A szovjet—magyar találkozót ezek a szurkolók talán sohasem felettik el. Kétszer vezettek a magyarok, de mindkétszer egyenlített a szovjet csapat. Az utolsó negyednek kellett eldöntenie az Európa-bajnokságot. A maaia 14. Spanyolország 8, Finnország 6, Csehszlovákia 5, Románia 4, Belgium, Olaszország és Norvégia 2—2 pont. Nők: Hollandia 13 7, NDK, 109, Nagy-Britannia 63, Magyarország 25, Svédország 21, Szovjetunió 20, Ausztria 7, Franciaország és Olaszország 1—1 pont. A pontozásnál minden versenyszámban az első hat helyzettel vették figyelembe és 13—8—5—3 —2—1 pontszámmal értékelték, a váltóban és vízilabdában pedig kétszeres pontszámot adtak. Aki a két pontversenyt összevonja, egy harmadik győztest is kap: az NDK-t. - • A X. Európa-bajnokság értékelésére S. Firsov elvtársat, az turőpat Oszó Liga elnökhelyettesét, a Szovjet Oszó Szövetség elnökét kértük meg~ A kiváló szovjet szakember így összegezte tapasztalatait: — A lipcsei Európabajnokság öreg kontinensünk úszósportjának nagyarányú fejlődését fémjelezte. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy az 1958-as budapesti EB, Sőt a római olimpia óta is jóval erőteljesebb Európában a fejlődés, mint akár Amerikában vagy Ausztráliában. Ez gyakorlatilag a világ legjobbjaihoz való felzárkózást jelenti, sőt van olyan versenyszám is, melyben Lipcse óta Európáé a világcsúcs. — A kontinens úszósportjának fejlődésében az NDK versenyzői tették a legnagyobb előrehaladást. Meqgyőződtem arról ls, milyen nagy aondot fordítanak német barátaink az utánpótlás nevelésére. Bizakodva tekinthetnek a lövőbe. — De szólnom kell a rendezésről is. Véleményemet egy szóval fejezem kl: remek! Lipcse bebizonyította, hogy méltó volt e nagy esemény rendezésére. A rendezők munkáját, a rokonszenves nézők hozzáértését a versenyzők pompás eredményekkel igyekeztek meghálálni. Az Európai Oszó Liga szovjet elnökhelyettese — túlzott szerénységből — nem említette, hogy a nagyszerű eredményekből a Szovjetunió versenyzői ls kivették részüket, sőt a férfi versenye számokban éppen ők érték el a legtöbb helyezést, ők nyerték meg a pontversenyt. KOLLÁR JÓZSEF Rajtolt a kézilabdaliga-bajnokság ló iramú mérkoiések az első fordulóban Tegnap megkezdődött a férfiak és a nők országos kézilabda-bajnoksága. Mindkét csoportban 10—10 együttes küzd a bajnoki címért. A csehszlovák kézilabdasport nemzetközi viszonylatban is komoly szerepet játszik, s ezért az országos bajnoki küzdelmek is jó színvonalúak. Az utolsó kél évben az I. ligában szereplő együttesek között nincsnagy különbség. Az erőviszonyok kiegyensúlyozódtak s ezért ma már ninci „előre lejátszott" mérkőzés a bajnoki küzdelmek során. A liga-bajnokság férfi-csoportjának első fordulója szoros eredményeket ho zott. Egyedül a prágai Dukla győzött 10 gól különbséggel Trnaván. A többi mérkőzés 1—2 pontkülönbséggel végződött. Figyelemre méltó, hogy a Tatran Prešov—CKD Praha mérkőzést több mint ezer néző nézte végig Košícén. A pre šoviak pályáját ugyanis az őszi idényre lezárták. Egyébként ezen a mérkőzésen Jelent meg a néző. A mérkőzések általában gyors iramú és változatos Játékot hoztak. Még négy csapat veretlen a magyar bajnokságban A Magyar Nemzeti Bajnokság negyedik fordulójának eredményei: Újpesti Dózsa—Debrecen 2:2, MTK—Bp. Honvéd 2:2 Salgótarján—Győr 4:2, Szombathely—Szeged 0:1, Tatabánya—Komló 3:0, PécsDorog 2:1, Vasas—Ferencváros 2:0. A harmadik forduló után még hét csapat, vagyis a résztvevők fele veretlen volt. Ezek közül tegnap Győr, Dorog és Komló elszenvedte első vereségét. A győriek — vereségük ellenére Is — a bajnoki táblázat élén maradtak. A SPORTFOGADÁS HÍREI 5, 6, 9, 30, 37, 45. 1. 2. 3. 4. 5. 8. 7. 8 9. 10. 11. 12. 13. 14 x—'1x2121* 1 2 x 1 2 Eredmények: Tatran Prešov— CKD Praha 12:11 (5:6), Slávia Trnava—Dukla Praha 12:22 (6:9), Rudý Ríjen Zubrí— Spartak Plzeň 11:12 (8:7), T) Gottwaldov—Sokol Telnice 16:14 (10:7), Baník Karvina—Spartak Brno KPS 16:11 (6:4). A női kézilabdázók országos bajnokságának első ..fordulója az esélyes csapatok győzelmét hozta. Bratislavában a Start együttese a Dynamo csapatával mérkőzött. Az első félidőben a Start már 5:0-ás vezetésre tett szert. Szünet után a vendégek erősen feljavultak s a mérkőzés befejező részében a Startnak mindent latba kellett vetnie, hogy meg tudja tartani győzelmét. A Plzeň—Otrokovice mérkőzés különlegességi az volt, hogy már az első félidőben kialakult a végeredmény. Eredmények: Start Bratislava—Dynamo Praha 7:5 (5:0), Spartak Brno KPS — Spartak Praha Sokolovo 4:7 (3:3), Slovan Plzeň—Iskra Otrokovice 7:4 (7:4), CKD Praha—Slavoj Praha 11:3 (5:2). Slavoj Olomouc—Slavoj Slnvokombinát 1:5 (1:31. SMOLIK LETT A GYŐZTES Befejeződött a Csehszlovákián keresztül rendezett országúti kerékpárverseny. A Bratislava—Banská Bystrica harmadik útszakaszát Smolík nyerte. Az utolsó, negyedik szakaszon Kvapil érkezett elsőnek a célba, megelőzve Lacöt. Végeredményben az egyént összetett versenyt a brnfil Smolík nyerte, 2. Kfivka. Az összetett csapatversenyben Dukla Brno I. szerezte meg az elsőséget. Hétfő, augusztus 27. 'FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Éjféli mise (szlovák) 16, 18.30, 21, SLOVAN: A kétéltű ember (szoviet) 15.30, 18, 20.30, METROPOL: Puszta fild (argentin) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nem ér a nevem (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A reménység árnyékában (argentin) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: A hegyben (USA) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21. MIER: Békét az érkezőknek (szovjet) 16.30, 19, PALACE: Hajnali ugrás (szovjet) 22, VÁRUDVAR: Szegény gazdagok (magyar) 19.30, HVIEZDA (kertmozi): Árban (cseh—francia) 20, OBZOR: A baskervillei kutya (angol) 18, 20.30, STALINGRAD: • Nem nősülök (román) 17.30, 2ű, MLADÝCH: Kid (svájci) 15.30, FILMSZÍNHÁZAK [Košicel: SLOVAN: Rövidnadrágos ember (olasz), TATRA: Egy asszony meg a lánya (olasz) 0SMEV: Mily gyönyör élni (olasz), PARTIZÁN: Kék levél (NDK), DUKLA: Farkasodsk (szlovák), KERTMOZI: Pique dame (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: A kormányzó halála (19). SZÍNHAZAK (Košice): Ma: A víg özvegy (19), Holnap: A sellő (19). A televízió műsora BRATISLAVA: 18.00: Klára Jarunková: A hősiesség krónikája, felolvasás 1830: Telesport. 19.00: TV híradó. 19.30: Viharos nyár, TV-játék. 21.20: Táncdalok. 21.50: TV Híradó. IDŐJÁRÁS: Változó felhőzet, több felé, különösen a délutáni órákban, esővel. - A várható legmagasabb nappali hőmérséklet délnyugaton 25 fok körül, másutt 18—22 fok között. Erős nyugati szél. „0| sl r\ Hadie Szlovákia Kommunista Pá-tjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého n 10 sz Telefon: 537 16. 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal- Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8* Kčs." Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklvitell szolgálata — Poštový novln&vý úrad — vývoz tlače, Praha I., JIndftšská 14. —. Intézi el. K-03*21227 I