Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-28 / 237. szám, kedd

•v-™-'Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZIOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1982. augusztus 28. kedd * 30 fillér • XV. évfolyam, 237. szám A NAGY CSALÁD MA R MA JÍSSI „A műszaki fejlesztésnek — amely feltételeink között a termelés, a munkatermelékenység és a hatékonyság növelésének fő forrá

sa — a né

pgazdasá

g tovább

i fellendülésének gerincévé kell válnia." A szocializmus építése nem korlátozódik egy országra. Vannak még ugyan határkövek, sávok és sorompók, azonban ha átléped a Szovjetunió, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság vagy Magyarország határát, mindig olyan országban találod magad, ahol a munkásosztály győzedelmeskedett. Felnyitod az újságot és olvasod : nálunk a choinutovi járásban épül a korszerű tušimicei villanyerőmű. Határainkon túl még nagyobb mű épül, a lengyelországi torusovl hőerőmű. Ugyanakkor óriási építkezések folynak Szibériában, Ukrajnában, hatalmas vízerőművek épülnek a többi népi demokratikus országban is. Ezek a villanyerőművek a szocializmus és a kommunizmus építésének energiabázisát teremtik meg. Nemsokára Prágában is megkezdi működését a hét szocialista ország központi áramelosztó-szolgálata. Tekints bárhová, a szocialista tábor országaiban mindenütt találsz hasonló közös érdekeket. Hazánkban jelentős eszközöket fordítottunk a kelet-szlovákiai folyók szabályozására, melyek azelőtt nagy területeket tettek terméketlenné. Itt elsősorban a kelet-szlovákiai síkság termékennyé tételéről van szó. Ugyanakkor azonban hasonló akció kezdődött a Román Népköztársaságban, ahol a bereganski sztyeppék szomját oltják a Duna vizével. Ám sokkal nagyobb vízszabályozási terveket valósítanak meg a Szovjetunióban — s ez a kérdés valamennyi szocialista országban napirenden szerepel. Ezeknek a terveknek célja egy: a föld jobb kihasználása, vagyis ismét közös érdekről van szó. Igen, a szocialista építőmunka nem korlátozódik egy országra. Az új lengyel tengeri hajó a mi árunkat is szállítja. A szovjet szakemberek munkasikerei, tapasztalatai népgazdaságunk érdekeit is szolgálják. S a mi gyártmányaink is jól ismertek a szocialista tábor országaiban. Ha pedig a szocialista kultúra fejlődését akarjuk felmérni, nem maradhatunk csupán annál, amit saját íróink és művészeink alkottak. Nem vagyunk egyedül. A szocialista tábor országaiban elért sikerek — a mi sikereink is. Ezekben az országokban elért haladás — a mi előrehaladásunkat is jelenti. Nem akarjuk, hogy a szocialista társadalom alapköveit „mindenki saját maga" rakja le. Ez nem helyes, s nem is járható út. Közvetlenül ellentmondana a proletár nemzetköziség elvének. A kommunista társadalom alapjait csakis valamennyi szocialista országgal együtt, kölcsönös támogatással és szervezetten rakhatjuk le. Éppen ezért megelégedéssel fogadtuk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának legutóbbi ülését, amely a szocialista országok kapcsolatainak, együttműködésének elmélyítésében újabb szakaszt nyitott meg. Ennek a tanácskozásnak az eredménye számunkra igen nagy jelentőségű. Közvetlenül összefügg népgazdaságunk problémáinak és nehézségeinek megoldásával. 1948 után nagy büszkeséggel írtunk a sajtóban arról, ha iparunk újabb gyártmánnyal gazdagította a választékot, s rámutattunk arra, mi mindent vagyunk képesek gyártani, kezdve a hatalmas gépektől a miniatűr műszerekig. Akkor ez érthető és egészen jogos volt. Ám miként alakult később a helyzet? Ogy, hogy erőnket túlságosan szétforgácsoltuk, s ma már ott tartunk, hogy ez a sokrétűség, felaprózás fékezi a legnagyobb mértékben az új technológia és technika alkalmazását népgazdaságunkban. Antonín Novotný elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának júliusi ülésén e kérdésről a következőket mondotta: „Egyszóval gyártunk mindent, amit gyártani tudunk, de kis sorozatban, s gyakran olyan árut is, amely számunkra nem kifizetődő." Világos, hogy az egyedüli kivezető út a többi szocialista országgal való együttműködés továbbfejlesztésén keresztül vezet, éspedig a megfelelő magasabb szinten. Nem törekedhetünk mindenáron arra, hogy ától-zettig minden árut gyártsunk, hanem elsősorban arra kell összpontosítani tudásunkat és erőnket, amivel a leggyorsabban és legjobban hozzájárulhatunk hazánk és a baráti országok népgazdaságának fejlesztéséhez. Szó van itt azonban más öszszefüggésekről is. Elég gyakran és jogosan hangsúlyozzuk az imperialista monopóliumok kapzsiságának lényegét. Ezek a farkasok egymást falják fel, ám ha zsákmányról van szó, néha egy falkába verődnek. így az imperialista monopóliumok is szükség esetén szövetkeznek. Az imperialisták e törekvéseinek hangsúlyozása helyénvaló — különösen az Európai Közös Piaccal és más hasonló célú tömbbel kapcsolatban. Miénk a jövő, s miénk lesz a végső győzelem is a jelenlegi óriási gazdasági versenyben. Ez a győzelem egyre közeledik. Ez azonban nem jelenti azt, hogy mannaként a szánkba hull. Az imperialisták haszonéhesek, nagy tapasztalatokkal rendelkeznek a gazdasági nyomás terén, s foggal, körömmel védelmezik érdekeiket. Éppen ezért szükséges, hogy a szocialista országok még jobban egyesítsék erejüket. Nemcsak egy kőolajvezeték, villanyerőmű stb. építésénél, hanem minden téren, az egész szocialista tábor keretén belül. Itt adva vannak a legkedvezőbb feltételek ahhoz, hogy kihasználjuk az anyagforrásokat s a természet minden gazdagságát. Egyedül sohasem érhetnénk el azt, amit elérhetünk a szocialista tábor nagy családjában. Aštól a Csendes-óceánig, mindenütt mi vagyunk, mindenütt a mi világunk. Oj, nagy és szép dolgok születnek itt s a bölcsőnél mi is ott vagyunk. Ezeket a tényeket tudatosítsuk ma, amikor szocialista társadalmunk fejlődésének távlatairól vitázunk. A CSKP KB közzétett vitaanyagának fent idézett részéről beszélgetünk a bratislavai Kablo pártbizottságán. A pártfunkcionáriusok és szakemberek egyöntetű véleménye az, hogy a hazai kábelgyártás távlatait tekintve a legnagyobb szerep a műszaki fejlesztésnek jut. Mivel hazánkban nem gyártunk kábelkészítő gépeket (csak nemrég szerkesztették meg Plzeňben az első típust) a műszaki fejlesztés mindenekelőtt a dolgozók kezdeményezésének, újítótevékenységének ügye lesz. Csupán a speciális ! gépek behozatalában bízni és ölbe tett kézzel várni a gépszállításokra — ez a gondolat áll a legmesszebb a jelenlevőktől. Az üzemi pártbizottság szervezte értekezleten ezért megállapodtak abban, hogy az országos vitában az üzem dolgozóinak érdeklődését mindenekelőtt a műszaki fejlesztésre fogják összpontosítani. • A felkészülés Az elképzelés helyes, hogyan látnak azonban megvalósításához? Az üzem .igazgatója ezzel kapcsolatban pártfeladatot kapott: Kidolgozott egy dokumentumot, amely rávilágít a műszaki fejlesztés helyzetére az üzemben és felvázolja a távlatokat. Ez az elemzés az üzemi vita konkretizálását szolgálja. Ennek alapján a dolgozók a vitában világos képet kapnak azokról a feladatokról, amelyek a népgazdaság fejlesztésének távlataiból rájuk hárulnak, s így építő javaslataikkal, módosításaikkal a legjobban hozzájárulhatnak a vita sikeréhez. A kábelgyár üzemi pártbizottsága részletesen kidolgozta a vita „menetrendjét", úgy hogy mindenki részt vehessen benne, minden tömegszervezet közreműködjön. A kommunisták már szeptember első napjaiban csoportgyűléseken és az alapszervezetek bizottsági gyűlésein vitatják meg a feladatokat. Mindenekelőtt azt tárgyalják meg, hogyan kapcsolják egybe a vitaanyag felvetette problémákat az egyes munkahelyek problémáival. A legfontosabb feladat, hogy egybekapcsolják a jövő évi terv előkészítését a vitával. Hiszen a jó tervelőkészítés Jelenti az első lépést a népgazdaságfejlesztési távlatok megvalósítása felé. • Miről lesz szó? Bár a vita az üzemben csak szeptemberben lesz, már ma mindenütt a vitaanyagról beszélnek. Megkérdezzük František Stanzel mérnököt, ml foglalkoztatja most, miről fog vitázni. — A konstrukciós osztályon dolgozom, s így munkám szoros kapcsolatban van a műszaki fejlesztéssel. Most a legjobban a „menetközi vulkanizálás" kérdése foglalkoztat és a vitában is ennek mielőbbi megvalósítását fogom szorgalmazni. Mint megtudjuk, a menetközi vulkanizálás nem más, mint a kábelek szigetelőanyaggal való bevonása és a gumiköpeny vulkanizálása egyidőben, egy munkafolyamat keretében. Ezt a kitűnő módszert már a legapróbb részletekig kidolgozták, a hozzá való gépeket megszerkesztették és el is készítették. A módszer havi 2 millió korona megtakarítást jelent. A szerelők és a szakemberek a javítások, a karbantartási munkák körüli elfoglaltságuk miatt azonban nem jutnak hozzá, hogy felszereljék a gépet. S ráadásul kevés a szakember. Éppen ezért kellene mielőbb felszerelni a gépet, mert ez munkaerőt ls megtakarít. A menetközi vulkaniA holnap merész távlatai felé a jelen szilárd alapjáról tekintenek • Hogyan előzik meg a kábelgyárban a formális vitát? • Általánosságok helyett konkrétumok • A napirendi feladatok szemszögéből • A tervelőkészítés és a hatékonyság ellenőrzése a vito szerves része I/W^/Awwvwvvsftwyy^vww, A Trenčín melletti kubrái üzem dolgozói állandóan tanulmányozzák és megvitatják a CSKP KB „Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól" című dokumentumanyagát. Képünkön Alojz Gavura, a CSKP üzemi részlegszervezetének elnöke (jobboldalt) a 436. sz. részlegben dolgozó CSISZ-tagokkal tanulmányozza a CSKP KB dokumentumanyagát. (V. Píibyl — CTK-felvétele)' zálás kérdése tehát egyik jelentős témája lesz a kábelgyári vitának... A vitaanyagnak a műszaki fejlesztésről szóló szakasza így ölt, konkrét formát. • A verseny alakisága ellen A kábelgyárról az a hír járta, hogy a szocialista munkaverseny Itt formális, sürgősen változtatni kell a verseny irányításának módszerein. A népgazdaságfejlesztési távlatok megvalósítása meg fogja követelni, hogy a verseny valóban az előrehaladás mozgató erejévé váljék. Ezért a munkaverseny kérdéséről is szó lesz a vitában. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a verseny azokon s szakaszokon jó és teljesíti küldetését, ahol rendszeresen értékelik a felajánlásokat és az értékeléskor felszínre került akadályokat azonnal igyekeznek elhárítani. így van ez Pajdelhauser vagy Motovit elvtársak szocialista munkabrigádjaiban. Sok helyütt azonban a verseny a felajánlások elfogadásában merül ki, azzal már kevésbé törődnek, hogyan teljesítették őket, s ha nem teljesítették, miért. Ennek a gyakorlatnak most úgy igyekeznek véget vetni, hogy az országos vita folyamán, a vita részeként értékelni fogják minden munkahelyen a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tett vállalásokat. Ezt ez akciót mind a CSISZ-ben, az FSZM-ben dolgozó kommunisták, mind a gazdasági vezetők pártfeladatává tették. A fentiekben csak néhány mozzanatot ragadtunk ki a bratislavai KABLO vitaelökészületeiből. Ds enynyiből is kitűnik, hogy az üzemben megteremtették a feltételeit annak, hogy az országos vita ne legyen for[ČTK) — Az ostrava-kuncicei Klement Gottwald Oj Kohó nemrég épült részlegén — az új oxigén gyárban — előzetes sikeres kipróbálás után vasárnap, augusztus 26-án megkezdődött a termemális, s az üzem konkrét távlataira összpontosuljon. Megvan a feltétele annak, hogy a vita során feltárt és kiküszöbölt fogyatékosságok közvetlen eredményt hozzanak a szocialista munkaverseny megjavításában, a műszaki fejlesztés meggyorsításában, a jobb termelési eredményekben. Az, hogy a napi feladatok, a helyi problémák szemszögéből tekintenek az országos távlatokra — a kábelgyáriak vitájának jelentős és követésreméltő mozzanata. V. G. lés, mely már az első nap elérte a tervben előirányzott mennyiséget. Az új üzemrészlegben gyártott oxigén minden Igénynek megfelel. A Közép csehországi kerületben kihasználták a szép vasárnapi időjárást a termés gyors betakarítására. 13 087 hektáron végezték el az aratást és 14 401 hektárról takarították be a gabonát. A suchdoli EFSZ tagjai minden szállítóeszközt bevetettek a termés gyors betakarítása érdekében. (CTK — Piclia felvétele) • ÚJ RADIOLÓGIAI INTÉZET MOSZKVA MELLETT Moszkva mellett felépítették Európa egyik legnagyobb orvosi rádiológiai intézetét. A kutatólaboratóriumok és a kórházak osztályai 16 nagy épületben lesznek elhelyezve 30 hektár területen. Az új Intézet tudományos dolgozói az ionsugárzás hatasa ala,p.ján történő gyógyítást tanulmányozzák majd. A szovjet ipar hatalmas gammabe§ugárzó-kúszüléket, részecskegyorsítót és betatront készít az intézetnek. • HATALMAS GŐZTURBINÁK A Szovjetunióban jóváhagyták az 500 000 és 80Ö 000 kilowatt teljesítményű hatalmas gőzturbinák tervét. Leningrádban és Harkovban gyártják majd őket. Ezeknek a gőzturbináknak sok előnyük lesz az eddig gyártottakkal szemben. Sokkal gazdaságosabbak, műszakilag tökéletesebbek es üzemeltetésüknél az automatizálás is kihasználható. A tüzelőanyag fogyasztása is jelentősen csökken ezeknél a gőzturbináknál. A turbinákat —, melyeket nagy hőerőművekben használhatnak —, legkésőbb 1965-ig felszerelik. • ELEKTROMOS ALTATÓKÉSZÜLÉK A moszkvai Orvosi Müszergyárban nemrégen készült el egy sorozat ESZ-IP jelzésű elektromos készülék, melyet az ídegmegbetegedések mesterséges altatással való gyógyításánál alkalmaznak. Az új készülék a külföldi szakemberek körében ís nagy érdeklődést keltett. Amerikai \ cégek megvásárolták az ESZ-IP gyár-, tásának szabadalmát. < • IRÖ G ÉPAUTO M ATA A moszkvai írógépgyárban „EUM1 23" elektromos írógépet készítettek, [ mely automatikusan regisztrálja a , termelési folyamatok üzemi adatalt. < Ezeket különleges műszerek, elektro1 mos jelek közvetítésével juttatják a j gépbe. A. gépet a legfontosabb ipar-1 ágakban széles körben alkalmazzák, i Az iparágközi bizottság jóváhagyta

1 és sorozatgyártásra ajánlotta. • KOZMIKUS MÚZEUM MOSZKVÁBAN A Komszomolszkaja Pravda több szovjet közéleti személyiség nyílt levelét közli, melyben azt javasolják, hogy létesítsenek Moszkvában kozmikus múzeumot. A levélírók úgy képzelik, hogy a múzeum részletesen ismertetné az ember feljutását a kozmikus térségbe, fényképeket, maketeket, az űrhajók berendezéseit, az utasok ruházatát, a Vosztok űrhajó naplóit, az űrkutatás problémájával foglalkozó irodalmat mutatnák be. Az idő múlásával, egyre gazdagabb lesz a múzeum anyaga A levélírók remélik; hogy a szovjet közvélemény támogatja javaslatukat. #