Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-26 / 235. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljete

k ! UJSZO SZLQVAKIA KQHH UNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. augusztus 26. vasárnap * 30 fillér * XV. évf., 235. szám alapvető feladat Á XII. kongresszus előtti vitaanyag, melyet dolgozó népünk e napokban fog megtárgyalni, a társadalom figyelmét két alapvető feladatra összpontosítja. Olyan feladatokról van szó, melyeknek teljesítése feltétlenül szükséges ahhoz, hogy felkészülhessünk a kommunista társadalom építésére. Az első: eleget tenni népgazdaSágunk további (1970-ig tartó], fejlődése követelményeinek, a jelenlegi fogyatékosságok kiküszöbölésére és az akadályok áthidalá-i sával céltudatosan és következetesen ki kell elégíteni a társadalom növekvő szükségleteiből adódó igényeket. így képességeinkhez mérten hozzájárulunk a szocialista világrendszer megerősítéséhez, mely a világbékéért és a kommunizmus általános győzelméért folyó harc legnagyobb erőssége. A második az ideológiai kérdéseket illető feladat főleg népünk politikai és erkölcsi egységének elmélyülésére, a párton belüli eszmei egység megszilárdítására helyezi a fő súlyt, mely csakis a marxizmus-leninizmus és a proletár nemzetköziség elvei alapján valósulhat meg. A XI. kongresszus óta eltelt időszak gazdasági és politikai eredményeiből, fogyatékosságaiból kiindulva, a párt miért éppen e két feladatra összpontosítja figyelmünket? Azért, mert teljes egészében magukban foglalják jelenlegi és jövő fejlődésünk alapfeltételeit, mert mindannyiunk érdekében szólnak, amiikor feltárják társadalmunk fejlődésének szükségleteit. Olyan történelmi jelentőségű időszakba léptünk, melynek mindannyiunkat átható célja: megteremteni azt az anyagi-műszaki alapot, mely fokozatosan a kommunizmus anyagi-műszaki alapjává nőhet. Arról az alapról van szó, mely feltételezi a kommunizmus építésének lehetőségeit. Ezért már most foglalkoznunk kell a kommunista társadalomba való átmenet kérdéseivel. Igen, foglalkoznunk kell ezekkel a problémákkal, mert már időszerűek. A két feladat nemcsak az általános irányelveiket határozza meg-, hanem határozottan kiemeli a további fejlődésünket gátló problémák megoldásának és a szocializmus győzelmével elért eredményeink megszilárdításának, illetve továbbfejlesztésének szükségességét. Elsősorban is a népgazdaság fejlesztését, az ipar, mezőgazdaság és közlekedés tervének teljesítését kell szem előtt tartani. Vitathatatlan, hogy most jobban, mint bármikor csak dőlünk függ mennyire használjuk ki a szocializmus objektív lehetőségeit. A szocialista termelési viszonyok megteremtették a munkaerők fejlesztésének feltételeit, s úgyszólván kizárólag a szubjektív tényezőktől függ, mennyire használjuk ki adott lehetőségeinket. Tehát maga az ember játssza a főszerepet, akinek öntudatától függ jelenünk és jövőnk mikéntje. Nem titkoljuk el, hogy pillanatnyi nehézségeink nagy részét éppen a szocialista öntudat hiánya okozta és okozza, amikor egyes dolgozók és vezetőségiek lebecsülik a társadalmi érdekeket szolgáló feladatok teljesítésének jelentőségét. A párt éppen ezért helyezi előtérbe az egyes gazdasági feladatok mellett az ideológiai nevelés kérdéseit. „Téves az az elképzelés" — mondja a vitaanyag — „hogy az új társadalmi és anyagi feltételek automatikusan az ember ideológiai fejlődését eredményezik, és helyettesíteni tudják az állandó nevelőmunkát. Ez nem igaz. A párt és az irányítása alatt álló tömegszervezetek és intézmények nevelő-, ideológiai tevékenysége társadalmunk fejlesztésének egyik ösztönző ereje, a szocializmus és kommunizmus építésének törvényszerűsége". Pártunk állandóan hangsúlyozza, hogy az új ember nevelésének szoros öszszefüggésben kell lennie a gazdasági építéssel, a társadalmi viszonyok fejlődésével. Ezért szükséges, hogy az ideológiai nevelés a tömegszervező munkának elmaradhatatlan része legyen minden munkahelyen. Az irányító és szervező munka alapja az emberekkel való állandó munka. A termelés jó megszervezése azt jelenti, hogy a tennivalókat megbeszéljük a dolgozókkal, igyekszünk megismerni képességeiket, egyéni adottságaikat, kiválóságaikat, s ezekkel arányos feladatok teljesítésével bízzuk meg őket. Ne az íróasztal mellől, hanem kutatva és mérlegelve a tömegek képességeit, szükségleteit és óhajait, hozzuk meg a munkánkat körvonalazó határozatokat. Lenin mondotta, hogy a gazdasági terv a kommunista párt másik programja, mert a gazdasági sikerek hozzák közelebb a végső célt, a kommunizmust. A vitaanyag, ha pártunknak nem is programja, és nem is határozott gazdasági terv, alapelvei mégis vezérfonalként szolgálnak majd jö-. vő fejlődésünkben, mert a lenini módszerek alapján rámutatnak legsürgősebb feladatainkra. A két legfontosabb feladat kölcsönösen hat egymásra, s valóra váltásuktól függ jobb jövőnk. Ezért egyetlen kommunista, hazánk egyetlen dolgozója sem tévesztheti szem elől, hanem teljesítésükből képességeink szerint mindannyiunknak megfelelő részt kell vállalnunk. A szülők is segítenek (ČTK) — A žilinai Magasépítészeti Vállalat dolgozóinak az idei terv értelmében tizenhét (266 tanteremmel) iskolát kell építeniük és ezek közül a öadcai, žilinai, Považská Bystrica-i, Dolný Kubín-i és Liptovský Mikuláš-i járásban szeptember l-ig 11 iskolát, 173 tantermet kell átadniuk rendel tetésükne k. A žilinai Magasépítészeti Vállalat dolgozói eddig már négy iskolát, illetve 61 tantermet adtak át, úgyhogy augusztus utolsó napjaiban fokozott munkaütemben iparkodnak a lemaradás behozására. Az iskolaépítkezéssel kapcsolatos feladatok teljesítésében nagy segítségére van a žilinai Magasépítészeti Vállalat dolgozóinak a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére indított szocialista munkaverseny de sok példamutató szülő ls, akik — mint a Ružomberok melletti Likavka községben — különösen a második műszakban végeznek önkéntes munkát. Tudósításunk a lučeneci járásból Nem lehelnek még pontot o nyári munkák végére Az ősziek vetése nem tűr halasztást E hét végén a lučeneci járásban is meggyorsultak a nyári munkák, befejezéshez közeledik az aratás. Csupán a hegyvidéki körzet szövetkezeteiben áll még lábon a termés 450 hektáron. A járás mezőgazdasági üzemei ez idén is hagyományos módon arattak, gabonájuk alig 25 százalékán alkalmazták az új technológiát. Ebből igen sok szövetkezetnek csak kára keletkezett, mert például Terbeléden, Mikušovcén és másutt húsz százaléknál jöval nagyobb volt a szemveszteség. A járási székhely közvetlen szomszédságában és az északi részeken tekintélyes mennyiségű gabona még keresztekben hever a földeken és több mint 7000 hektárról kell kicsépelni a kenyérnekvalót. Ez természetesen a gabonafelvásárlási terv teljesítésén is erősen meglátszik, e hét végéig csak 84 százalékot mutathatnak fel. A járás szövetkezeteinek a gabonabetakarítás meggyorsításóval egyidőben az őszi talajelőkészítő munkákat is haladéktalanul meg kell kezdeniük, hogy biztosítsák a következő évi gazdag termést. A tarlóhántás eredményéből azonban — még 6000 hektárt kell felSem a szárazság, sem más objektív ok nem adhat magyarázatot erre a nagy lemaradásra, mert a szövetkezetekben a lánctalpas erőgépek napi teljesítménye csak másfél hektár. Legeredményesebben eddig a poltárl szövetkezetesek dolgoztak, ahol a komplex gépesített csoportok folyamatosan elvégezték az aratást, befejezték a tarlőhántóst és most az őszi talajelőkészítéssel foglalkoznak. Hasonló dicséretet érdemelnek a želovcei traktorosok is, akik a szárazság ellenére sikeresen végzik a mélyszántást. A gabonabetakarítás ütemének meggyorsítását a védnökség i üzemek jelentős mértékben elősegíthetnék azáltal, hogy gépkocsijukat a szövetkezetek rendelkezésére bocsátanák. Ezen a téren jő példával járnak elől a járási tűzoltótestület tagjai, akik a Panické Dravce-i szövetkezetben felbecsülhetetlen értékű munkát végeztek. (th.) Az őszi munkákban is a gépeké lesz a döntő szó (Tudósítónktól) — A kelet-szlová- az aratással — sem tétlenkednek. Készántani — nem tűnik ki, hogy a kiai kerület északi részén az aratás szülnek a nyári munkáknál sokkal mezőgazdasági üzemek komolyan még teljes ütemben halad. Ám a dé- igényesebb feladat megvalósítására, s i ' • - . - . n járásokban — ahol már végeztek az ősziek betakarítására. igyekeznének a munkával. M A szövetkezetekben az őszi munkálatok tervét nemcsak hogy kidolgozták, hanem a tagsággal meg is beszélték. A legtöbb EFSZ-ben úgy döntöttek, hogy a kukorica, a napraforgó, burgonya, cukorrépa betakarításával, és a talajelőkészítési munkálatokkal 20—25 nap alatt végeznek. A feladat nem csekély. A kerületben több mint 8 ezer hektáron a cukorrépát, 26 ezer hektáron a burgonyát, közel 16 ezer hektáron a kukoricát és 17 ezer hektáron a silónövényeket kell betakarítani. M. S. A hovoiranyi szövetkezetesek (hedoníni járás) elhatározták, hogy észszerűbben kihasználják a dombos, kevésbé termékeny földeiket. A dombokon teraszokat létesítenek, amelyeket gyümölcsfákkal és szőlővel ültetnek be. Az első 13 hektárnyi teraszos földterületet még ez év őszén beültetik több mint 5000 kajszi- és őszibarackfa-csemetével. Képünkön: Josef Berka, a hovaranyi EFSZ könyvelője és Miroslav Hatle mérnök, földmérőmunkát végeznek. (E. Bican — CTK — felvétele) Jurij Gagarin a Nemzetközi Diákszövetség kongresszusán Leningrád (CTK) — A Nemzetközi Diákszövetség VII. leningrádi kongreszszusán augusztus 25-én „kozmikus napot" tartottak. Ezen a napon lurij Gagarin, felkereste 90 ország diákjainak képviselőit, akik az első szovjet űrha jóst lelkes fogadtatásban részesítették, A rendkívüli teljos ülést )ifí Pelikán, la Nemzetközi Diákszövetség elnöke nyitotta meg, aki Gagarin alezredest nemcsak mint világürhajóst, hanem mint diákot, a Nemzetközi Diákszövetség tagját mutatta be a küldötteknek. Inrij Gagarin ezután üdvözlő beszédet intézett a kongresszus résztvevőihez. Egyre erősödik a kom o rany i bányászok felhívásának visszhangja (ČTK) — Hazánk minden ipari ágazatában egyre erősödik a tŕebušicei vasutasok és a komoŕanyi bányászok felhívásának visszhangja. A sokolovi járásban már augusztus első felében megmutatkoztak a felhívás szép eredményei. A tisovái központi osztályozó-részleg és a citicei vasútállomás dolgozói 63 vagon, a Jednota-bánya vájárai a Nové Sedlo-i vasutasokkal együttműködye 159 vagont, a Družba-bánya dolgozói 33 vasúti teherkocsit javítottak meg. Az említett időben terven felrfl mintegy 300 vagont állítottak ismét forgalomba a sokolovi barnaszénkörzet iparvágányain. A tŕebušicei vasutasok és a komoŕanyi bányászok felhívása az ostrava-karvinai szénkörzetben is nagy visszhangot keltett. Igen fontos és értékes együttműködési szerződést kötött az Észak-Morvaországi Kőszénbányák Szövetségének vezetősége az ostravai vasútigazgatósággal, de ezenkívül az iparvágányokat kezelő személyzet és a kokszoló-részlegek dolgozói is hasonló szerződéseket kötnek. így például a Július Fučík Bánya iparvágányát kezelők arra kötelezték magukat, hogy teljes mértékben kihasználják a teherkocsik befogadóképességét, azokat csoportosítva sorolják a szerelvényekbe, minimálisra csökkentik iparvágányukon a sérült vagonok számát stb. A Karolina kokszolórészleg és villanytelep dolgozói felajánlották, hogy jelentősen meggyorsítják a teherkocsik kiürítését. Az ostravai Zárubek Bánya dolgozói arra vállaltak kötelezettséget, hogy a jövőben 2 százalékkal súlyosabb szállítmányokat indítanak útnak a bánya szerelvényein. Százezer látogató (ČTK) — A Prága 1962 postabélyeg-világkiállítás rendezői szombaton, augusztus 25-én a délelőtti órákban üdvözölték a kiállítás százezredik látogatóját — Ladislav Ďurinát, az ostravai Bányászati Főiskola hallgatóját, akinek szép ajándéktárgyakat nyújtottak át. A kiállítást eddig már több száz külföldi látogató is megtekintette. Félmillió koronát takarítottak meg (ČTK) A Mladá Boleslav-i AZNPben nagy szükség volt egy olyan gépre, melyet az Octavia egyes részelnek .összeforrasztásakor használnak. Ez a -gép félmillió koronába kerül. A forrasztóműhely dolgozói — akik elsőknek kapták meg a középcsehországi kerületben, a szocialista munka műhelye címet — úgy döntöttek, hogy megtakarítják ezt az összeget, a gépet maguk készítik el. Munkaidőn kívül kiselejtezett alkatrészekből és hulladékanyagból készítették el a gépet. A javítók leleményessége és munkakedve kis költséggel egy olyan gépet szerzett az üzemnek, melyet nagy összegért külföldről kellett volna vásárolni. A Dubnicai Gép- és Kohóipari Művek dolgozói kiváló munkfaeredmC nyekkel készülnek a vállalat fennállásának 25. évfordulójára. A múlt év negyedik és ez év első negyedében elnyerték az illetékes minisztérium vörös zászlaját. Ez év elsó felében 101,4 százalékra teljesítették a teljes termelés és 100,9 százalékra a munkatermelékenység tervét. A szocialista munkabrigád megtisztelő címért 140 kollektíva és 13 műhely, va'famint a CSKP XII. kongresszusának brigádja, illetve műhelye címért 24 kollektíva és 6 műhely versenyez. Képünkön Rudolf Grolmus (balról a m :sodi!t), az üzem legkiválóbb marósa az ifjámunkások köljtt. (V. Pfibyl - CTK - felvétele) V-