Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)
1962-07-14 / 192. szám, szombat
\ EGRI VIKTOR: Olvasónapló Két gyermektanú szól hozzánk Két esztendővel ezelőtt a bolgár tudat egy feljegyzés, hogy jobb nem tengerparton, az Aranyhomoknak találkozni velük. A németek elől penevezett földi paradicsomban, ahol dig menekülni kell, mert azok nem a. tenger kéksége összecseng az ég ismernek irgalmat. A napló 1942 júderűjével, ahol a friss zöld között niusában megszakad — szinte Jelkéreinekbe formált üdülőházak és nya- pesen, két, krumplit vásárolni akaró ralók fehér fala villan a fény özö- nő legyilkolásának hírével, nében, szín, íz és Mlat oly harmó- „Itt rögtön a faluban agyon akarniában keverödík, hogy minden baj- ták őket lőni, de a bíró nem engedte, nak és rossznak nyoma vész — egy így az erdőszélre vitték és ott lőtték megrázó könyv került a kezembe. ' le őket. A zsidó rendőrség ment érIm Feuer vergangen — Tűzben tük, hogy a temetőben elföldelje a elhamvadva — volt a címe; német két halottat. Ahogy megérkezett a fordításban a fasizmus öt lengyel Szekér, csupa vér volt. Kicsoda..." áldozatának krónikaszerű feljegyzé- Nincs tovább! A többit el kell képseit tartalmazta, életrajzokkal és zelnünk. A faluból, ahol élt, egy kis kommentárokkal kiegészítve. Tucat- városkába hajtották, talán hetvened jávai idézhetném a világ háborús vagy századmagával, de a2 is lehet, élmény iroda Imának az utolsó másfél hogy nem szenvedett annyit, már ott évtizedben megjelent müveit, ame- a városka terén lőtték le és betemetlyek művészi tekintetben igényeseb- ték magaásta sírgödrébe, bek, de egyik sem rendített meg Hogyan is mondja egy szemtanú? annyira, mint ezek a halál küszö- „Itt ni, látják kérem, itt jobbról állt bén, remények és kétségek, félel- az imaház. Itt lőtték le azokat az emmek és halvány örömök fényében bereket. Lengyeleket is, zsidókat is. született feljegyzések. Egyszerre Mindnyájunkat lődöztek. Itt, éppen megszűnt a nyár minden derűje, a itt... Es ott a várnál is lőttek, a tenger hullámverése elvesztette pi- templom mellett. Így éltünk akhentető varázsát, füst és korom csa- kor..." pott ki a lapokból, pernye és tűzeső így éltünk akkor — olvasó emlé— a lángokban elhamvadt öt terem- kezz! Tofilowát, Krajno falu egyik tés milliók helyett mondta és har- gazdánéját azért lőtték agyon, mert sogta, riadót verve dobolta a vádat, nem akarta megmondani, hol rejtőzamelynél megrendítőbbet talán csak nek a fiai... Az emberek vizet akara népeket elemésztő Dzsinkisz kán nak adni a szomjazóknak, de nem kora emelhetett. Vége lett e nap volt szabad adni nekik, mert a némeés az éj, a tenger minden bűbájának tek mindsnkire, aki csak közeledett, és nem lehetett ettől a parázstól lőttek. szabadulni,. a lelkiismeret nem ©n- Mérhetetlenül sok a szenvedés, de gedte, hogy letegyem ezt a szívet Dawid könnyei befelé hullottak, nem szorongató és — bármily paradox nek is hangzik — felemelő olvas mányt. Igen, felemelő volt, mert a szenve désnek és félelmeknek gyötrelmes megrázóan égeti a tudatunkba: lényepokoljárásában ott izott a durván g e sen többről van szó, mint védtelen elpusztított, fegyvertelen fiataloknak emberek szörnyű megaláztatásáról és hősiessége es helytallása. Most, két legyilkolásáról. Egy világhódító viesztendő után ugyanezt érzem, hogy íágmegalázó törekvésnek, gyilkosok szövetségének leleplezése ez, az emberiesség harca az embertelenség törteimet ellen. „Amikor a kis Dawid beírta első. ismert feljegyzéseit naplójába, tizenkét éves volt. Kijárt volna neki az élettől mindaz, ami a világ millió más gyermekének: rendes étkezés, "mely után jóllakottan állhat fel; a lehetőség szerint egészséges fejlődési feltételek; tanu,lás^melynek hol szívesen, hol kevésbé szívesen tesz eleget; játék a pajtásokkal; szívéhez nőtt könyvek olvasása; meglehetősen gondos szülői felügyelet; egy kis öröm és nem túl sok szomorúság ... Szerény kívánalmak ezek, és az ilyen gyermekséget nehéz volna különösen boldog gyermekkornak nevezni. Egyszerűen csak közönséges, mindennapi gyermekség lenne. S ezt a szegényes, hétköznapi gyermekséget is szétzúzta az emberi történelemben ismert barbárságok egyik legszörnyűbbike." Maria Jarochowska írja ezeket a sorokat a napló Utószavában. Dawid Rubinowicz alig volt tizenöt esztenaz Európa Könyvkiadó kiadásában űjra olvashatom a lengyel áldozatok egyikének, a kis Dawid Rubinowicznak feljegyzéseit és belapozhattyk ismét Anne Frank jól naplójába. Közbevetően hadd jegyezzem meg, a kiadót dicséret illeti, hogy a figyelmeztetésnek és eszmél tetésnek ezt a két dokumentumát 53 700 példányban jelentette meg és ezzel lehetővé teszi, hogy az olvasók tízezrei ismét emlékükbe idézzék, mit jelent a fasizmus. Anne Frank nevét olvasóink közül sokan ismerik, ezért naplója megjelenése kapcsán talán elég annyit elmondanom, hogy egy Hollandiába menekült frankfurti polgárember művelt leánya volt. A család 1942 júliusában arra kényszerül, hogy egy amszterdami üzletház padlásszerű felső emeletén menedéket keressen. Több mint két esztendeig írta itt Anne naplóját, amelyről a műbírálók egyöntetűen megállapítják, hogy a két esztendő szenvedései nemcsak a nőt érlelték meg benne, hanem a művészt, az írót is 1344 'augusztusában megszakad a dö s- amiko r szüleivel együtt Bodzen0 ftinUiO nl l> 11 un A1 f (í 1- A ntmno napló. A Gestapo betör a búvóhelyre az üldözötteket elfogják. A rejtekhely lakói közül csak Anne apja érte meg a felszabadulást. tynből elhurcolták. A gyors szedelőzködés zűrzavarában ott maradt az öt füzet és másfél évtized után a véletlen napfényre hozta őket. A kis DaA bujdosás két esztendeje alatt wi d nem kívánt megtorlást, olvasom Anne nem szenvedett különösebb anyagi szükséget, élelemmel a család bőségesen el volt látva, a csaknem hasonlókorú lengyel Dawid Rubinowicz, noha nem élt záDt falak közt, sokkal nehezebb, sanyarúbb helyzetben volt, mert nemcsak fáaz Utószóban, nem álmodott bosszúról, sőt nem vádolt senkit — éppen ezért lett naplója a Rubinowiczékhoz hasonló emberek millióit meggyilkoló rendszer egyik legékesszólőbb és legdrámaibb vádirata. Nem szívderítő olvasmány ez a két zott és éhezett, de látnia kellett, napló, még Anneé sem, noha annak hogyan fogyatkoznak a menekülés- ne m egy sorát írója jó humorérzéknek, az életben maradásnak lehetőségei. Egyszerű ténymegállapításokkal kezdődnek a feljegyzések. A rövid mondatok alig különböznek azoktól, mekel, meglepő iróniával vetette papírra és az ébredő szerelemnek gyöngéd, költői ihletésű rajzát ls kapjuk benne. De hát merőben más a szándék; nem a gyönyörködtetés és örömkeltés, halyeket tizenkét esztendős fiúk írnak nem az ébresztés és eszméltetés. Azházi feladatként iskolai füzetükbe, zal az érzéssel tesszük le a kötetet, „Kora reggel átmentem a falun, ahol hogy nem felejthetjük el a naplók laktunk. A bolt falán egy hirdetményt íróit, sem a művészlelkületű, művelt vettem észre, odasiettem elolvasni. Az Annet, sem a darabosan író Dawidot, uj hirdetmény arról szólt, hogy ez- akiből az átélt borzalmak nem tudták után a zsidóknak egyáltalán nem sza- kiölni az emberséget, az emberi nebad kocsin utazni (a vonaton utazást mességet. És nem felejthetjük el a régen betiltották)." Vagy: „Ma koráb- többieket sem, akik „nem hagyták ban keltem fel, mert Kielcébe kellett ránk írásba foglalt emlékeiket. Anne mennem... Mikor bementem a bá- és Dawid naplója a többiekről is vall. cslmhoz, észrevettem, hogy mindnyá- Es mindenekelőtt gyilkosaikról: az fan szomorúan ülnek.. A rendőrség őrület és önzés szövetségéről, amelyházkutatást tartott nálunk valami ka- nek halál a lehelete, és a neve fatonai holmi miatt." Egy év múlva, 1941-ben, amint nagyobb arányokat ölt a faji üldöztetés, bővülnek a feljegyzések, a fiatal Dasizmus" — figyelmezteti az olvasót Hegedűs Géza a már idézett tanulmányában. A két naplónak ott a helye az élwidnak egyre több bajra és veszede- mény- és krőnikairodalom nagy köny lemre kell felfigyelnie. A lengyel vei: a német Anna Seghers regénye, Csendőrökben — így írja nagybetűsen a cseh E. F. Burian novellái, Norbert — még emberszabású lényeket lát, Frýd Gingling-krónikája, a francia akikben mintha részvét is élne, ami- André Chamson A csodák kútja és kor az oktalan parancsokat végre- minden könyv mellett, amely az emhajtják. „Ezek a Csendőrök, akik a berség nevében ítéli el a fasizmus házkutatást tartották, nagyon előzé- mételyét és messzehangzó szóval ébkenyek voltak, még csak rá sem reszt és figyelmeztet: kiabáltak senkire." Ám később arról Soha többé! Soha többéi HET akarta sírásával szaporítani mások fájdalmát. Talán éppen ez a lélekszorongató szemérmesség teszi, hogy dübörgő erejűvé növekszik a vád és PRÁGA: 16.00 Szórakoztató zene. 16.30 Zenei Újság. 17.00 Hírek, 17.05 Dalok. 18.00 Sportműsor. 18.20 Szórakoztató zene. 19.00 Hangosújság. 20.00 Falurádió. 21.00 Pillantás a- nagyvilágba. 21.15 Kedvelt dallamok. 22.30 Hírek. 22.50 Tánczene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. Reggeli zene. 5.45 Reggeli torna. 6.00 Hírek. 6.10 Szórakoztató zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 8.05 Együttesek műsorából. 8.30 Operahangverseny. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Rádiójáték. 10.30 Szórakoztató zene. 11.00 Hírek. 11.05 Zenei miniatűrök. 11.25 Fúvószene. 12.15 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Mindenkinek kedvére. 15.00 Hírek. 15.15 Gershwin-művek. 18.00 Annerose Sciimidt zongorázik. 16.30 Sportműsor. 16.45 Tánczene. 17.00 Hírek. 17.30 Ajándékműsor. 18.00 Mi 62-ben. 18.15 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 19.45 Tudomány és Technika. 20.00 Tarka műsor. 21.00 Kis drámák. 21.20 Nagy mesterek muzsikája. 22.10 Tánczene. 22.30 Hírek. 22.45 Cseh zeneszerzők müveiből. 23.55 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Operarészletek. 9.20 Tánczene. 10.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea. 17.55 Világtörténelem. — rendkívüli kiadás. 18.25 Paolo Sllveri énekel. 19.00 Gálaesti 20.00 Esti Krónika. 20.25: A Denevér. Részletek Johann Strauss Operettjéből. 21.22 Vers és dal. Schiller: Az alpesi vadász. 21.30 Kopjások. Folytatásos rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.30 A Lengyel Zenei Hét megnyitó hangversenye. 24.00 Hírek. PRÁGA: 8.10 Szórakoztató zene. 9.00 Hírek. 9.05 Hangszerszólók. 9.25 Meseműsor. 9.45 Fúvószene. 10.00 Lengyel dalok és táncok. 11.00 Hírek. 11.05 Tánczene. 11.30 Rádiólexikon. 12.05 Szórakoztató zene. 13.00 Hírek. 13.15 Kedvelt dallamok. 14.00 Nagy mesterek muzsikája. 15.00 Hírek. 15.15 Fúvószene. 16.00 Operákból. 17.00 Hírek. 17.05 Schumann-müvek. 17.40 Külpolitikai kommentár. 18.00 A baráti hadseregek II. nyári spartakiádja. 18.10 Gitárdalok. 18.20 Fúvószene. 19.00 Hangosújság. 20.00 A győzelem útja Roald Amundsen élete. 21.33 Lengyel esztráddalok. 22.00 Zenés irodalmi összeállítás. 22.30 Hírek. 22.50 Tánczene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 9.10 Bírósági termekből. 10.10 Ritmus és melódia. 10.40 Gyermekműsor. 11.00 Hírek. 11.35 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.00 Hírek. 13.20 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Kívánsághangverseny. 15.00 Hírek. 15.15 Énekkarok műsorából. 15.30 Hallő. itt Moszkva beszéli 16.00 Ajándékműsor. 17.00 Hírek. 17.30 Fúvószene. 17.45 Lányok, asszonyok . 18.00 Kedvelt dallamok. 19.00 Hangosújság. 19.45 Szülök a nevelésről. ! 20.00 Dzsessz zene, 20.40 Katonák műsora. 21.00 Lengyel zene. 21.40 Detektívtörténet. 22.00 Vonósmüvek. 22.30 Hírek. 22.45 Szimfonikus zene. 23.55 Hírek. BUDAPEST: (Kossuth-adó): 8.10 Tánczene. 9.20 Ifjúsági zenekarok müsoráb'ől. 9.40 Püspökladányi cigánydalok. 12.00 Hírek. 12.15 Könnyűzene. 13.00 Pázmán lovag. Arany János balladája. 13.05 Zenekari muzsika. 14.00 A Velencei-tó titkai és más érdekességek. 14.25 Operettrészletek. 15.00 Hírek. 15.10 Az Alekszandrov-egyíittes énekel. 15.25 Ez nem tréfa: Reprezentáció. Pászt Róbert szatirikus műsora. 15.40 Mignon. Részletek Thomas operájából. 16.25 Nótacsokor, 17.00 Hírek. 17.15 Találkozás a zenében. 18.30 Dalok. 19.05 A Szabó-család. 19.35 Népzene 20.00 Esti Krónika. 20.25 Tánczene. 21.05 Prágai Tavasz 1962. 22.00 Hírek. 23.30 Operett- és filmdalok. 24.00 Hírek. PRÁGA: 20.00 A VIT dalaiból. 20.25 Lírai szerzemények. 21.10 Pillantás a nagyvilágba. 21.25 Tánczene. 21.50 A világ szerelmes versei. 22.00 Lengyel Zenei Hét. 22.30 Hírek. 22.50 Tánczene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30—8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05 Szórakoztató zene. 8.30 Halló, itt Moszkva beszél. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Ajándékmüsor. 9.50 Detektívtörténet. 10.10 Wanda Wllkomirska hegedül. 10.40 Gyermekdalok. 15.15 Ján Cikker érdemes művész alkotásaiból. 16.00 Irodalmi riport. 16.10 Tánczene. 17.00 Hírek. 17.30 Ifjúsági adás. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 19.40 Kerekasztal-beszélgetés. 20:00 Leon Kruczkowski: A kormányzó halála dráma. 21.55 Tánczene. 22.30 Hírek. 22.45 Szimfonikus zene. 23.55 Hírek. , BUDAPEST (Kossutb-adő): 8.10 Ritmikus percek. 9.20 Zenekari muzsika. 12.00 Hírek. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczene. 13.15 Don Pasquale. Részletek Donizetti operájából. 14.20 Szórakoztató muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 A levelibéka. Pavsztovszkij elbeszélése. 15.50 Szív küldi szívnek szívesen. 16.20 „Az AlDunától a Keleti-tengerig". Akik az államot igazgatják. Vértes Éva útijegyzete. IV. 16.30 Tánczene. 17.00 Hírek. 17,15 Zenekari muzsika. 18.00 Részletek 1962. július 16-tól július 22-ig Oscar Strauss operettjeiből. 18.30 Tizenharmadik szűz. Rádiókomédia. 19.10 Goar Gaszparjan hangversenye. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Mindenki kedvére. 22.00 Hírek. 22.40 Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 23.15 Szerenád. Babits Mlhálv és Radnóti Miklós műfordításaiból. 23.30 Miskolci Csóka Béla népi zenekara játszik. 24.00 Hírek. PRÁGA: 20.00 Szórakoztató zene. 20.30 Népek zenéje. 21.00 A világ a mikrofon előtt. 21.30 Dzsessz zene. 22.00 Irodalmi adás. 22.30 Hírek. 22.50 Brnói zeneszerzők műveiből. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek BRATISLAVA: 4.30—8.05-lg azonos a keddi műsorral. 8.05 Szórakoztató zene. 8.30 Pionírok műsora. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Korunk tudománya. 9.25 Operákból 9.50 Zenei hangulatképek. 12.05 Tánczene. 13.00 Hírek. 15.20 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Mindenkinek kedvére. 15.00 Hírek. 15.15 Baráti népek dalai. 18.00 Tánczene. 16.15 Közvetítés a východnái néprajzi ünnepségekről. 17.00 Hírek. 17.30 Szórakoztató zené. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 19.45 Az emberek és a technika 20.00 Pezsgő dallamok. 20.30 Rádióegyetem. 21.00 Nagy mesterek muzsikája. 21.30 Vidám összeállítás. 22.30 Hírek. 22.45 Román és bolgár zene. "23.35 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Reggeli hangverseny. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Testvérke. Rádiójáték. 9.45 Klein: Vidám falusi képek. 10.00 Hfrek. 10.15 Könnyűzene. 11.00 Rádió szabadegyetem. 11.25 Chopin-zongoramüvek. 12.00 Hírek. 12.15 Abrahám Pál, Buday Dénes és Eisemann Mihály operettjeiből. 13.00 Móra Ferenc versei. 13.10 Egy falu — egy nóta. 13.45 A bagdadi borbély. Részletek Cornelius operájából. 14.25 Könnyűzene. 15.00 Hírek. 15.10 Ifjúság az Odera és a Visztula között. 16.00 Részletek CsajkovszklJ-Klein: A diadalmas asszony, c. operettjéből. 16.40 Kórusok. 17.00 Hírek. Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20 Fidibusz. Zenés, országjáró vonat. 18.25 Lengyel Zenei Hét. 19.00 Verdt: Az álarcosbál. 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 22.15 Virágénekek. 22.40 Élő világirodalom. A mai jugoszláv próza. 23.00 Tánczene. 24.00 Hírek. VÍW « Šfl Pjj » PRÁGA: 8.00 Tánczene. 9.00 Hírek. 13.15 Francia dalok. 13.30 Halló, itt Moszkva beszéli 14.00 Hanglemezek. 14.30 Gyermekműsor. 15.00 Hírek. 15.15 Szórakoztató zene. 18.00 Lengyel Zenei Hét. 17.00 Hírek. 17.05 Tánczene. 17.40 Dallal a világ körül. 19.00 Hangosújság. 20.00 Mindenkinek kedvére. 21.00 Esztrádműsor. 22.30 Hírek. 22.50 Kedvelt dallamok. 23.55 Hírek. 1.55 HíBRATISLAVA: 4.30—8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05 Szórakoztató zene. 8.45 Az emberek és a technika. 9.00 Sajtószemle 9.10 Mozart-zongoraművek. 9.40 Táncdalok. 10.30 Gyermekműsor. 11.00 Hírek. 11.05 Rádióegyetem. 11.35 Hangverseny. 12.00 Tánczene. 13.00 Hírek. 13.20 Oj dalok. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél! 14.30 Operákból. 15.00 Hírek. 15.15 Szórakoztató zene. 18.00 Kedvelt dallamok. Lengyel népdalok, hangverseny. 19.00 Könyvekről. 16.20 17.00 Hírek. 17.30 18.00 KivánságHangosújság. 20.00 Ajándékműsor. 20.30 Ifjúsági adás. 21.30 Nyikolaj RimszklJ-Korszakov: Seherezádé. 22.20 Lengyel versek. 22.30 Hírek. 22.45 Jó éjszakát! 23.55 Hírek. BUDAPEST (Kussuth-adój: 8.10 Csárdások. 9.10 Történelmi operákból. 10.00 Hírek. 10.15 Operettfínálék. 11.20 Vivaldi: Három hegedűverseny. 12.00 Hírek. 12.15 Könnyűzene. 13.15 Kamarazene. 14.20 :Három keringő. 15.00 Hírek. 16.40 Sárközi István—Raics István: Reng már a föld. Kantáta, baritonszólóra. 17.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea. 18.20 Bartók; Mikrokozmosz. 18.45 A budai Sándor-palotában történt. 19.00 Pénteken este ... 20.00 Esti Krónika. 20.25 A Pénteken este c. műsor folytatása. 22.00 Hírek. 22.20 A pénteken este c. műsor folytatása. 23.00 Lengyel Zenei Hét, 23.28 Könnyűzene. 24.00 Hírek. PRAGA: 12.05 Esztrádzene. 13.00 Hírek. 13.15 Kívánsághangverseny. 14.00 Verne: A tizenötéves kapitány. 15.30 Hírek. 15.40 Szerencsés utat. 16.40 A dolgozó nők fóruma. 17.00 Hírek. 17.05 Fúvószene. 17.45 Pillantás a nagyvilágba. 18.30 Detektívmüsor. 19.00 Hangosújság. 19.35 Zenés műsor a VIT tiszteletére. 20.30 Táncdalok. 21.30 Tánczene. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30—8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.05 Népdalcsokor. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Zenei nyár. 10.00 Tánczene. 14.35 A Mazowse műsorából. 15.00 Hírek. 15.15 Szórakoztató zene. 16.30 Dzsessz zene. 17.00 Hírek. 17.30 Szórakoztató dallamok. 18.10 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 1S.30 Fúvószene. 20.00 Ajándékműsor. 21.00 Operettzene. 22.30 Hírek. 22.45 Zenés hétvége. 23.55 Hírek. A moszkvai rádió magyar adásának időpontja 19.30-20.00: a 25, 31 és 337,1 méteres hullámhosszon, 21.30-22.00: a 25, 31 és 337,1 méteres hullámhosszon. »* + + + *++*+*••** ++•**++**+-++-* BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 Operettrészletek. 9.10 Madrigálok. 9.40 Richard Strauss-dalok. 10.00 Hírek. 10.30 Népzene. 11.04 Rádiójáték. 12.00 Hírek. 12.15 Operarétzletek. 13.15 Szív küldi szívnek szívesen. 14.15 Zenekari muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 Élőszóval — muzsikával. 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17.00 Hírek. 17.45 A lengyel követ beszéde. 17.50 Gondolat. A lengyel nemzeti ünnep alkalmából a Rádió Irodalmi hetilapjának különszáma. 18.30 Közvetítés a Petőfi Színházból. Hét pofon. Aszlányl Károly regényéből írta Karinthy Ferenc. 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 22.35 Táncoljunk! 24.00 Hírek. PRÁGA: 12.05 Hírek. 12.35 Hangverseny. 13.20 Régi cseh mondák. 13.40 Kedvelt dallamok. 14.05 Zenei újság. 14.30 Zikmund és Hanzelka. 15.00 A vasárnap sportja. 16.30 Tánczene. 17.00 Lengyel Zenei Hét. 18.30 Kedvelt dallamok. 19.00 Hangosújság. 19.35 Szórakoztató zene. 20.00 Vígjáték. 21.35 Kedvelt dallamok. 22.00 Esztrádzene. 22.30 Hírek. 22.50 Tánczene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7.00 Falurádió. 7.45 Hírek/ 8.00 Mesejáték. 8.45 Pionírok műsora. 9.00 Élő szavak. ' 9.10 Tánczene. 9.45 Tudomány és technika. 10.00 Vidám műsor. 10.30 Tánczene. 12.05 Operákból. 15.00 A . vasárnap sportja. 16.00 Tánczene. 17.00 Pillantás a nagyvilágba. 17.15 Strážnicei képek. 18.15 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 19.30 Szórakoztató zene. 20.00 Elsa Trióiét: Rózsák hitelbe. Ifjúsági rádiójáték. 22.00 Tánczene. 22.30 Hírek. 22.45 Szimfonikus zene. 23.55 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.25 Részletek Milöcker: A koldusdiák c. operettjéből. 9.00 Édes anyanyelvünk. 10.00 Tánczene. 11.50 Nyár van. Babits Mihály, Juhász Gyula, Kosztolányi Dezső és Tóth Árpád versel. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta . . . 13.00 Szív küldi szívnek szívesen. 13.30 Rádiólexlkón. 14.00 LiSzt: Faust-szimfó- ' nla, 15.15 Lengyel Zenei Hét. 15.35 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.55 Zenés barangolás Berlin óvárosában. 16.30 ÜJ Zenei Újság. 17.00 Hírek. 17.10 Szirmai Márta és Frankié Laine énekel. Edmondo Ross zenekara játszik. 17.35 Kincses Kalendárium. 18.35 Orosz operákból. 19.10 Tánczene. ?0.00 Hírek. 20.20 Arbuzov: Az elveszett fiú. Rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.25 Könnyűzene. 23.00 Szimfonikus hangverseny. 24.00 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar adásának műsora a 202.1, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon. HÉTFŐ 6.00 Hírek, sporthíradó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 12.30 Esztráddalok. 17.00 Ismerd meg hazádat. 17.30 Dalok. 17.50 Hírek. KEDD 6.00 Hírek, az Oj Szó vezércikke. 8.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 12.30 Tánczene. 17.00 Ezt olvastuk. 17.20 Szimfonikus hangverseny. 17.50 Hírek. SZERDA 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 12.30 Szovjet zenei újdonságok. 17.00 Faluról falura. 17.30 FúVószene. 17.50 Hírek. CSÜTÖRTÖK 6.00 Hírek, az Új Szó vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 12.30 Zenés képeslap a Szovjetunióból. 17.00 Új könyvek. 17.30 Erkel és Kodály operáiból. 17.50 Hírek. PÉNTEK 6.00 Hírek, mezőgazdasági adás. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság* 12.30 Tánczene. 17.00 Nyári félóra gyermekeknek. 17.30 A Lúčnica műsorából. 17.50 Hírek. SZOMBAT 6.00 Hírek, kommentár. 8.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Mikuláš SchneiderTrnavský: Bellarosa, részletek. 13.30 Hírek. 13.40 Hangosújság. 14.00 Tánczene. 14.30 Nyitott szemmel. 15.00 Népzene. 15.30 Üzemeink életéből. 16.00 Vilém Blodek: A kútban, részletek. 16.20 Irodalmi félóra. 16.50 Hírek. 17.00 Tánczene. VASÁRNAP 8.00 Hírek, az Új Sző vezércikke. 8.15 Esztrádzene. 8.45 Mesél az éj, lengyel versek. 9.00 Népzene. 9.20 Mesemüsor. 9.40 Pionír híradó. 10.10 Mozgalmi dalok. 10.30 Nők félórája. 11.00 A vasárnap verse. 11.02 Jogi tanácsadó. 11.12 Folytatásos regény. 11.25 Barangolás zeneországban. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.00 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30 Népzene. 14.00 Peter Karvaš: Meteor, rádiójáték. 1982. július 14. ÜJ SZÖ 9 *