Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-10 / 188. szám, kedd

Latyínyina kétszeres világbajnok és olimpiai bajnok v a küzdelmek bejejezéze után örömmel osztogatja auto.gramját a prágai• Sportcsarnokban. A kubai tornászok első ízben szerepeltek a tornász VB-n. A prágai versenyekre a csehszlovák Vláöilová edző készítette őket elő. Képünkön Vláöilová várja az utasítást, hogy védence, Ponceo megkezdhesse a gyakorlatozást a versenybírák etött. Ono, a japának egyik kiváló tornásza a szó szoros értelmében elragadtatta a prágai közönséget a nyújtón végzett gyakorlataival. A berhutató után elsőnek a szovjet tornászok, sietlek gratulálni a kiváló japán versenyzőnek nagyszerű jellépéséért-. MINDEN uhu legnagyobb tornász VB-ie után A Szovjetunió 6, Japán 4, Csehszlovákia 3, Jugoszlávia 2 aranyéremhez jutott • Latyinyina volt a prágai VB legsikeresebb versenyzője (Kikttldütt munkatársunk telefonjelentése.) A világ legjobb tornászainak ötnapos prágai seregszemléje vasárnap este befejeződött. Az utolsó gyakorlatot a szovjet Latyinyina mutatta be talajon. A legmagasabb pontszámot kapta s megnyerte a világbajnokságot, mégpedig Pervusina, Cáslavská, Bosáková, Asztahová és a japán Sirasz előtt. A VB utolsó győztesét hatalmas tapssal köszöntötte a közönség és ez a taps egyúttal a világbajnokság legsikeresebben szerepelt versenyzőjének is szólt. Latinyina ugyanis három arany-, két ezüst- ás egy bronzérmet szerzett Prágában. Az ötnapos világbajnoki versenyen 14 számban avattak világbajnokot, számuk azonban a talajversenyben történt holtverseny miatt tizenötre ein elkedett. Ugyancsak 15 ezüstés 15 bronzérmet osztották közül a különböző holtversenyek miatt. Az egyes nemzetek közül a Szovjetunió B, Japán 4, Csehszlovákia 3 és Jugoszlávia 2 aranyérmet kapott. Az ezüstérmek megoszlása ez volt: Szovjetunió 8. japán 4, Csehszlovákia 3. Bronzérmet 5 szovjet, 5 japán. 2 csehszlovák, 1—1 magyar, kínai és olasz versenyző, illetve versenyzőnő vagy csapat kaputt. A férfi versenyszámokban a japánok, a női számokban pedig a szovjetek kapták a legtöbb érmet. A prágai higiéniai-epidemiológiai állomás dolgozói naponta mérték a Sportcsarnokban a levegő hőmérsékletét, nedvességét, áramlatát, és tisztaságát. Felvételünkön az állomás dolgozója műszerekkel méri a szükséges adatokat. CTK — felvételek A nagy verseny befejezése után a a szakemberek és versenyzők véleményét igyekeztünk csokorba szedni. íme néhány nyilatkozat: MATLOCHOVA: a csehszlovák női válogatott edzője: — Csapatunk teljesítményével mindnyáján elégedettek lehetünk. A kemény, lelkiismeretes munka meghozta gyümölcsét. Bár akadtak, akik a VB előtt nekünk „előlegezték" a világbajnoki címet, én azonban jól tudtam, hogy csodák nincsenek, a szovjet válogatott jobb, és most utólag is megállapíthatom: megérdemelten nyerte a világbajnokságot. Sajnálom azonbah, hogy nem voltunk egy csoportban a szovjet lányokkal, mert így jóval érdekesebb lett volna a küzdelem. — Csapatunk tagjai közül a legkellemesebb meglepetéssel Bosáková szolgált. A Csehszlovákia— NDK—Ukrajna hármas találkozó óta rengeteget javult és a világbajnokságon tudása legjavát nyújtotta. Bebizonyosodott, hogy visszavonulási tervei korainak bizonyultak, mert még ma is ott a helye a világ legjobbjai küzött. Szereplésére gerendagyakorlataival tette fel a koronát, megérdemelten ismét ő lett»a világbajnok. — Másik egyéni világbajnokunk: Cáslavská, kezdetben elég balszerencsésen versenyzett. Ennek talán az volt az oka, hogy a VB egyik nagy esélyesének tartották. Vera így ís ragyogóan szerepelt, hiszen mind a négy szeren bejutott a döntőbe és lóugrásban ő nyerte a világbajnokságot. Cáslavská még csak húsz éves, tehát legalább még két világ- és két olimpiai bajnokságon" vehet részt, s ezeken még a mostaninál is jobban szerepelhet. — Švédová is kitűnő teljesítményt nyújtott. Ö azok közé tartozik, aki az olimpián vagy a világbajnokságon még egyetléri érmet íem šzeržett, de kl-J egyensúlyozott teljesítményével mindig döntően hozzájárul a csapat jó átlagához. Ružičková — sajnos — leesett a gerendáról, s emiatt nem jutott be a hatos döntőbe, pedig ott lett volna a helye. Cmíralová — Švédovához hasonlóan — ugyancsak hasznos tagja volt a válogatottnak. A legnehezebb feladat Tkačíkovára hárult, mivel csaknem minden szeren ő kezdett elsőnek, ami nagy felelősséggel járt. — A világbajnokság után legfontosabb feladatunk egy új csapat kialakítása lesz. Egyelőre azonban még nem tudjuk véglegesen, ki mond búcsút az aktív versenyzésnek. Cáslavská. Ružičková és Cmíralová továbbra is a csapat tagja marad. Lehet, hogy Bosáková — a jó szereplés után^— ismét elhalasztja viszszavonulási szándékát. Ugyanezt remélem Švédovától is, aki szintén a visszavonulás gondolatával foglalkozik. Számolunk azonban a válogatott kapuját döngető fiatalokkal, elsősorban Perglovával és Posnerovával, valamint a litvínovi Sedláčkovával is. Egy feltétlenül bizonyos: a mostani VB után nem Jöhet pihenő! Bebizonyosodott ugyanis, hogy az olimpia után „kiengedett gyeplő" helytelen volt, visszaesést okozott. Nekünk már most meg kell kezdenünk a felkészülést a tokiói olimpiára, mert a tornában két év elég rövid idő. MATLOCHA, a csehszlovák férfi válogatott edzője: — Már a kötelező gyakorlatok után megmondtam, hogy nagyon elégedett vagyok csapatunk szereplésével. Most, amikor a világbajnokság harmadik helyén végeztünk, ezt a nyilatkozatomat csak megismételhetem. Igaz ugyan, hogy a szabadgyakorlatok során a vártnál gyengébben kezdtünk, de a folytatás már jó volt. A harmadik helyért vívott versenyben a kínaiak bizonyultak legnagyobb riválisunknak. Azt reméltük, hogy a kínaiak a szabadgyakorlatok során ssfejd csak elrojitansk valan>it*r»ml pedig Kik jutnak a kézilabda VB dontojébe ? A női kézilabda-világbajnokság második fordulójában Németország csapata volt a csehszlovák válogatott ellenfele. A mérkőzés rendkívül izgalmas lefolyású volt, s nem sok kellett hozzá, hogy válogatottunk vereséggel kezdje világbajnoki szereplését. A német csapat 2:0-ra, 3:l-re, 5:4-re, 7:4-re vezetett. A csehszlovák csapat csak a hajrában tudta behozni hátrányát, melynek góljai közül Matéjú ötöt, Vŕbová pedig kettőt dobott. A világbajnokság eddigi eredményei: I. CSOPORT (Ploesti): Szovjetunió—Németország 11:8, Csehszlovákia—Németország 7:7. Ahhoz, hogy a csehszlovák csapat a hatos döntőbe kerüljön, jobb eredményt kell elérnie a Szovjetunió ellen, mint amilyet a németek elli. CSOPORT (Brassó): Magyarország—Japán 17:8, Dánia-Magyarország 8:4. Ebből a csoportból valószínűleg Dánia és Magyarország jut tovább. III. CSOPORT (Bukarest): Románia—Lengyelország 9:4. Jugoszlávia—Lengyelország 5:2. Lengyelország kiesett, a csoport másik két tagja bejutott a döntőbe. Atlétikában: két súlyos vereség Prikrylová csúcsot javított, de egyetlen versenyzőnk sem győzött Szombaton és vasárnap Jénában, illetve Plauenben bonyolították le az NDK —Csehszlovákia válogatott férfi, illetve női atlétikai viadalt. Mindkét közdelemben fölényesen győztek a német versenyzők. A férfiviadalon 128:83 arányban, vagyis 45 pont különbséggel, a női viadalon pedig 78:39 arányban. biztosan jutunk a harmadik helyre. Ez azonban nem így történt. A kínaiak nemcsak hogy nem rontottak, hanem nagyon szép gyakorlatokat mutattak be és egyre csökkent velük szemben az előnyünk. Amikor azonban versenyzőink a gyűrűn végre magukra találtak, attól kezdve már nem volt kétséges a harmadik hely sorsa. Bronzérmünk nagyon értékes s még értékesebbé teszi azt a csapat egyik tagjának, Krbecnek a lóugrásban élért világbajnoki győzelme. EVA BOSÁKOVÁ, aki a csehszlovák válogatottak közül a legkellemesebb meglepetést szerezte, így összegezte véleményét: — Természetesen nagyon boldog és elégedett vagyok. Kitűnő volt csapatunk teljesítménye és nekem is sikerült megállnom a helyemet. Az idei világbajnokság női mezőnyében egész sor kiváló képességű versenyző vonult fel. A legjobbaknak ismét a szovjet nők mutatkoztak s ezért különösen nagy örömet keltett számomra, liogy Verának és nekem ís sikerült egy-egy szeren elhódítani tőlük az elsőséget. A VB egyik legnagyobb meglepetését — szerintem — a magyar tornásznők okozták. Különösen Ducza és Pressel tetszett. A fiatal magyar együttes még nagyobb eredményekre lesz képes, ha a magyar lányok komolyan és lelkiismeretesen dolgoznak tovább. Azt hiszem. Tokióban már erősen számolni kell velük. AZARJAN, szovjet olimpiai bajnok ezúttal hiányzott a szovjet válogatottból. A lelátóról szurkolt társainak és a nagy világverseny után így foglalta össze véleményét: — Közvetlenül a világbajnokság elűtt sérültem meg, s ezért nem szerepelhettem. Valóságos büntetés volt ez részemre, mert egy versenyző számára nincs kellemetlenebb érzés, mint a lelátóról figyelni a többiek küzdelmét, amikor maga is ott szeretett volna lenni közöttük. A szovjet csapat jól küzdött, tudásban, anyagerősségben felvette a versenyt a japánokkal. Válogatottunknak nem ] minden tagja bírta azonban idegekkel < a nagy megterhelést jelentő világbajnoki 1 küzdelmet, — s ez okozta vereségünket. ' A japánok csapatgyőzelmét megérde- , meltnek tartom. Tyitovnak az egyéni versenyben aratott győzelme némi kárpótlást jelentett számunkra a csapatversenyben elszenvedett vereségünkért. KOLLÁR JÓZSEF Hazai események Tegnapi számunkban a férfi viadal első napi eredményeiről már beszámoltunk s megírtuk, hogy versenyzőink közül csak Mandlík (100 m-en) és Salinger. (1500 m-en] ért "el győzelmet. A második napon ís csak két atlétánk nevéhez fűződött győzelem: Mandlík 21,3 mp eredménnyel győzött 200 m-en, Skobla pedig 18,27 m-rel a súlylökésben. A további versenyszámok győztesei: Singer: 400 m gát 52,9 mp, Matuschewskl: 800 m 1:52 p, Janko: 10 000 m 29:33 p, Lotz: kalapácsvetés 64,85 m, Preussger: rúdugrás 465 cm, Schomöller: távolugrás 745 cm, Prommhagen: gerelyvetés 71,93 m. A női viadalon a következők nyerték az egyes versenyszámokat: Räpke: 100 m • Magyarország—Nagy-Britannia 153:130. A budapesti válogatott viadal második napján Katona' 18:14,1 eredményt ért el 1500 m-en, Csikány 1:02,8 új magyar csúccsal nyerte a 100 m-es hátúszást, a magyar 4x100 m-es vegyes váltó pedig ugyancsak új csúcseredménnyel (4:14,6) győzött. A magyar-angol vízilabda-mérkőzésen a magyarok 6:2-re nyertek. • Románia—Görögország 122:90. Válogatott viadal Szalonikiben. • NSZK—Hollandia 126:119. Válogatott úszóviadal, amely hatalmas küzdelem után dőlt el a németek javára. 24,2 mp, Reinagel: 400 m 58,6 mp, Kaufmann: 800 m 2:07,4 p, Balzer: 80 m gát 10,9 mp, Walther: magasugrás 164 cm, Claus: távolugrás 613 cm, Schwalbe: gerelyhajítás 50,59 m, Gallsch: súlylökés 17,31 m, Müller: diszkoszvetés 54,80 m, NDK: 4>Í100 m váltó 46,7 mp. Ezen a viadalon tehát valamennyi számot a német versenyzőnők nyerték meg. A csehszlovák válogatott tagjai közül Prikrylová tett ki legjobban magáért, aki BOB cm-re javította a távolugrás országos csúcsát. A külföld labdarúgása 0 Dél-Amerikái Kupa: Nációnál Montevideo—Penarol Montevideo 2:1, Santos— Univerzita Santiago de Chile 1:1. A bajnokcsapatok tornáján a fenti mérkőzések már a döntőbe jutásért folytak. • Román Kupa: Steauá Bukarest—Rapid Bukarest 5:1. A Steaua vesz részt Románia képviseletében . a Kupagyőztesek Kupája nemzetközi tornán. • Spanyol Kupa: Real Madrid—Sevilla 2:1. A Real tehát a bajnokság után a kupát is megnyerte. • A New York-i nemzetközi torna: Belenenses (Portugália)—Real Ovideo (Spanyolország) 2:0, MTK (Magyarország)—Elfsborg (Svédország) 3:3. A magyar csapat a tornán eddig két döntetlent ért el és egyszer vereséget szenvedett. • A Jednota Trenčín Nordhausenben (NDK) szerepelt vasárnap, ahol 3:2 (1:2) arányban legyőzte a helyi Motor együttesét. Bajnoki pontokért LABDARÚGÁS A kelet-szlovákiai kerületben befejeződött a kerületi labdarúgó-bajnokság. Az elsőséget a Slavoj Trebišov együttese szerezte meg s így egyéves szünet után a trebišoviak ismét a II. ligában szerepelnek a következő bajnoki idényben. A kerületi bajnokságtól a Družstevník Smižany és a Lokomotíva Čierna n/T. mond búcsút. Az utolsó forduló eredményei: Trebišov— VSS Košice „B" 3:0, Michalovce—Kežmarok 1:0, Snina—Rožňava 2:2, Humenné—Smižany 4:0, Sp. N. Ves—Svit 3:1, Vranov—Strážske és Čierna n/T.— Krompachy mérkőzések 3:0-ás kontumációval végződtek. Az ifjúsági labdarúgó-bajnokság döntőjében a Spartak Praha Sokolovo 4:1 arányban győzött a Slovan Bratislava felett. A visszavágót a következő héten játsszák. A harmadik helyért folyó küzdelemben a Baník Ostrava l:0-ra győzött a Slovan Teplice felett. ÚSZÁS A Slovan Piešťany ifjúsági üszői szerezték a legtöbb pontot az országos ifjúsági úszóbajnokságon. A pontküzdelemben a végső sorrend a következő: 1. Slovan Piešťany 207 pont. 2. Slávia Bratislava 198 pont, 3. VAAZ Brno 142 pont. A vasárnapi döntők eredményei: Fiúk: 200 rn pillangó: Nemčič (Slovan Piešťany), 2:31,9, új ifjúsági csúcs, 100 m mell: Pejša (CKD Praha) 1:16,2, 100 m gyors: Cech (Hr. Králové) 1:00,1, | 4x100 in vegyesváltó: VAAZ Brno II. i 4:45,3, Leányok: 100 m gyors: Koőendoi vá (TJ Gottwaldov) 1:09,3 100 m hát: i Nováková (Dukla Praha) 1:17,9 200 m I mell: Kiemešová (CKD Praha) 3:01,5, \ 4x100 m pillangó: Slávia Bratislava i 5:38,9, új országos csúcs. | RÖPLABDA Kettős fordulót bonyolítottak le a férfiak é's a nők országos röplabda ligabajnokságában. Eredmények: férfiak: Slavoj C. Budejovice—CH Praha 3:0, TJ Gottwaldov—Slavia Praha 0:3, Spartak Potrubí—

Spartak Brno 3:2, Lokomotíva Líberec—CH Brno 1:3. TJ Gottwaldov—Lok. Praha 0:3, Lok. Liberec—Spartak Brno 1:3, Spartak Potrubí —ČH Brno 3:1, Dukla Kolín—Slavia . Praha 3:1, Slavoj C. Budéjovice—Spar- 1 tak Plzeň 3:2. Nők: Tatran Stfešovice—Spartak Brno i 3:0, Slavoj Plzeň—T] Valašské Mezifi1 čí 3:2, Slavia Praha—TJ Rožnov 1:3, j Iskra Mikuláš—Slavoj Praha 0:3, Slavia , Bratislava—Spartak Ústí 3:1, Slavia i Praha—TJ Val. Mezifičí 0:3, Slavoj PI1 zeň—TJ Rožnov 3:2, CKD Praha—Spar-j tak Brno 3:0, Slávia Bratislava—Slavoj Praha 3:2, Iskra Mikuláš—Spartak Ústí 1:3. VÍZILABDA BAJNOKSÁG Ax országos vízilabda-bajnokság kettős fordulójában a legnagyobb érdeklődés a CH Košice—Spartak Motorlettaláikozó iránt nyilvánult meg. Košicén a hazai csapat biztos 6:4 arányú győzelmet aratott. Eredmények: Slavoj Űstí—

Slovan Piešťany 1:3, CH Košice— Iskra Nováky 24:0, Lokomotíva Bratislava—Spartak Motorlet 1:1, Lokomotíva Bratislava—Iskra Nováky 14:1, CH Košice—Spartak Motorlet 6:4, a Plzeň— Slovan PIšťany és a Plzeň—Slávia Bratislava mérkőzés elmaradt. KÉZILABDA Az I. ligába jutás selejtező tornájában a Sokol Telnice és a Baník Karviná együttesei szerepeltek a legjobban. A Lokomotíva Michalovce csapat, mely szintén rajtolt a tornán, kétszer szenvedett vereséget és így a torna harmadik helyén végzett. •k Nagyszabású labdarúgó-villámtornát bonyolítottak le szombaton és vasárnap Bratislavában a CSTSZ és a SMENA vándorserlegéért, melyen az ország minden részéből meghívott diákcsapatok szerepeltek. A tornát a Slovan Bratislava nyerte meg .— Immár harmadszor. A győztes csapat eredményei: Slavoj Seretí 3:0, Lokomotíva Rača 3:0, CH Bratislava 2:1, Iskra Matador 5:0. Végeredmény : 1. Slovan Bratislava, 2. Iskra Matador. 3. CH Bratislava, 4. Baník Handlová. £ ^ magyar kerékpáros körversenyen •*• A szovjet tornászválogatott szer- az osztrák Christian győzött a magyar dán este bemutatót tart Martinban. A Juszko és Horváth előtt. A verseny nyolc martini bemutatón részt vesz három útszakaszból állt. Az utolsó útszakaszon világbajnokunk: Cáslavská, Bosáková és (Miskolc—Budapest 187 km) Megyerdi Krbec, továbbá Cmíralová és Gajdos is. ért elsőnek a célba. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Tisztes úriház (francia), TATRA: Cléves hercegnő (francia), KERTMOZI: 800 mérföld az Amazonason (mexikói), ŰSMEV: Nyári álom fsvéd), DUKLA: Fehér csat (cseh), PARTIZÁN: Maigret felügyelő esete (francia). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19), ÚJ SZÍNPAD: Svejk, a derék katona (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 9,30: TV-érdekességek. 10,00: Szent Péter esernyője, magyarszlovák film. 11,30. Ipari adás. 18,00: Ifjúsági műsor. 19,00: TV Híradó. 19,30: Mezőgazdasági adás. 19,45: Nlcolas Guillén Lenin-békedíjas kubai költő 60 éves. 20,05: Filmnovellák. 21,20: Pillantás a termelésbe. 21,50: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18,00: „Egyre se gyújtson rá", NDK-kisfilm. 18,20: Balatonfüredi képeslap. 18,40: Kukkantó. Az Ifjúsági TV műsora. 19,30: TV Híradó. 20,00: A hamis alibi, csehszlovák film. Kb. 21,35: Nyári esti könnyűzene. 22,00: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Kedd, július 10. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: HVIEZDA: A gárdaőrmester (jugoszláv-francia) 15,30, 18, 20,30, SLOVAN: Tíz lépés keletre (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Tisztes úriház (francia) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Képmutatók (svájci) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Aku-Aku [norvég] 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A púpos (francia) 15.45. 18.15, 20.45, MIER: A gyöngy (mexikói) 16.30, 19, PALACE: A gyűlölet áldozata (angol) 22, VÁRUDVAR: Tisztes úriház (francia) 20, HVIEZDA: (kertudvar): A bérgyilkos (olasz) 20, OBZOR: A másik ember (lengyel) 18, 20.30, STALINGRAD: Nálunk Mucsán (cseh) 17.30, 20, MLADÝCH: Iskolánk hőse (szovjet) 15.30, PARTIZÁN: A gyilkos (olasz) 17, 19.30, NÁDEJ: A francia nő és a szerelem (francia) 20, DUKLA: A nagy atamán (szovjet) 18, 20.30. MÁJ: Lépésről lépésre (NDK) 18, 20.30, ISKRA: Puskák és galambok (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: Hét sors (NDK) 17.30, 20, POKROK: Fapados szerelem (magyar) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Vigyázat, La Touri (jugoszláv) 20. A TÁTRA-REVt) MŰSORA: Orfeusz a félvilágban (20). Derült Idő, a reggeli hőmérséklet 10 fok, a délutáni 26 fok körül. Gyenge délnyugati szél. „OJ SZO kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorbébo n. 10 *z. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, 506 39, — főszerkesztő: 532-20, — tltbársig: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési dfj havonta 8 KCs. Terjeszti a Posta Hlriapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta KOzpontl Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kSí.hesftőnél. A külföldi megrendeléseket | posta sajtőkivlteil szolgálata •» Poätový novinový arad — v;vez tlače, Praha I., Jlndflšskí 14. — tntôzi §1. K-21*2133i