Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-02 / 150. szám, szombat

Világ -proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO S2LOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. június 2. szombat * 50 fillér • XV. évfolyam, 150. szám Támogassuk a gyarmati népek szabadságharcát Modibo Keita és kísérete a prágai Május 9. Művekben A takarmány betakarítása, az aratás előkészítése — mezőgazdaságunk legsürgősebb feladata Az SZNT határozata a mezőgazdaság jelenlegi feladatairól, az aratás és a gabonafelvásárlás előkészítéséről I. A Szlovák Nemzeti Tanács a CSKP KB februári s az SZLKP márciusi határozata alapján szükségesnek tartja, hogy a szövetkezetek, az állami gazdaságok és egyéb meződasági üzemek a GTÄ-k, a mezőgazdasági felvásárlási és ellátási vállalatok dolgozói, a nemzeti bizottságok, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői, dolgozói figyelmét a következő legfontosabb feladatokra irányítsa : • A fejlődó növényzet szakszerű gondozásával biztosítani kell különösen a kukorica, a burgonya, a cukorrépa s az évelő takarmánynövények nagy hektárhozamait. • Minden mezőgazdasági üzemnek idejekorán és veszteségmentesen elvégzett betakarítással elegendő takarmányt kell biztosítania az állattenyésztés céljaira. Mesterséges szárítással és silózással a lehető legnagyobb mértékben érvényre kell juttatniuk a takarmánytartosítás haladó módszereit, s így minden hektárról a lehető legtöbb emészthető tápanyagot kell nyerniük, ezenkívül korlátozniuk kell a takarmánynövényeknek földön történő szárítását. • Minden mezőgazdasági üzemnek következetes előkészítéssel biztosítania kell az aratás 14—18 nap alatti elvégzését. Különösen a nagyüzemi termelési technológia érvényrejuttatásával kell következetesen biztosítaniuk a betakarítást, s meg kell akadályozni, hogy a gabona betakarítása és raktározása közben veszteségek keletkezzenek. • Minden mezőgazdasági üzemnek teljesítenie kell mindennemű gabona, és vetőmag eladási tervét és saját szükségletének kielégítésére elegendő mennyiségű vetőmagot és takarmányt kell biztosítania. Jelenleg dől el' az állattenyésztési termelés számára szükséges takarmány biztosításának kérdése. Tudvalevő, hogy a takarmányhiány már több éve mezőgazdaságunk legégetőbb problémája. Ennek a hoszszan tartó takarmányhiánynak megszüntetése azt , jelenti, hogy már most minden erőt és eszközt a ta karmány idejében s jó minőség ben való betakarítására kell össz pontosítani. Különösen arra kel mindenkinek törekednie, hogy a le hető legnagyobb mértékben korlá tozza a betakarítás közben mind eddig keletkező nagy veszteségeke és lehetőleg minél több tápanyago biztosítson az állatállomány számá pa. A betakarítást még a takarmány növények virágzása előtt kell meg kezdeni. A legtöbb tápanyag akko vész kárba, ha a takarmánynövé nyeket földön szárítva tartósítják Ezt a tartósítási módszert meg kel szüntetni és a szárítóallványokon történő megfelelőbb szárítással kel helyettesíteni. Minden mezőgazdasági üzemnek meg kell ez idén szerveznie a takarmánynövények mesterséges szárítását és silózását. A Szlovák Nemzeti Tanács elvárja, hogy: a) A gép- és vegyipari dolgozók a tervben előirányzott gépek, pótalkatrészek s a sllózáshoz szükséges vegyszerek idejében történő szállításával segítséget nyújtanak a mezőgazdasági üzemeknek a takarmánynövények és a gabona ez idei betakarításában. b) A védnökségi üzemek, hivatalok és társadalmi szervezetek szakképzett gépesítők, javítási technika, szállítóeszközök rendelkezésre bocsátásával nyújtsanak segítséget mezőgazdaságunknak és brigádokkal is az esetben, ha az EFSZ-ek maguk nem képesek idejében betakarítani a takarmánynövényeket, vagy abban az esetben, ha a termést gyakori esőzések veszélyeztetik. c) Az erdőgazdasági dolgozók bontakoztassanak ki mozgalmat „Száz mázsa szénát minden pagonyból az EFSZ-ek s az állami gazdaságok számára" jelszó jegyében s adják át az EFSZ-eknek azokat a területeket, ahonnét a rendelkezésükre álló erőkkel nem tudják idejében a szénát betakarítani. A takarmánynövények sikeres betakarítása a hús, a tej és egyéb [Folytatás a 2. oldalon) (CTK) — Pénteken délelőtt a világhírű motorkerékpárokat gyártó Május 9. Művek dolgozói látták vendé-gül Modibo Keitát, a Mali Köztársaság állam- és kormányfőjét, és nejét, valamint a kíséretében levő kiválóságokat. A Mali Köztársaság állam- és kormányfőjét ez alkalomból Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Václav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Martin Macúch Csehszlovákia nagykövete a Mali Köztársaságban és dr. Bohumil Verner, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke kísérte. leien voltak politikai és közéletünk további képviselői is. A prágai Vártól a Május 9. Művekig vezető utcákon a prágaiak mindenütt igen lelkesen üdvözölték a becses vendégeket. Az üzem fö épülete előtt — ahol a körzet lakossága is egybegyűlt — Karel Poláček, általános gépipari miniszter, Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára és Bohumil Los, a vállalat igazgatója fogadta Modibo Keitát, a Mali Köztársaság állam- és kormányfőjét és Antonín Novotný elvtársat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét. A vendégek ezután megtekintették a gyár részlegeit. Az új gyárcsarnokban többek között a 250 és 350 köbcentiméteres motoroknak új gépsoron történő összeszerelése iránt érdeklődtek. A fejlesztési osztályon részletesen tájékozódtak arról, milyen a sorozatgyártásra kerülő legújabb prototípusú motorkerékpár, valamint a csehszlovákiai sportolóknak már eddig is igen sok sikert biztosító verseny- és terepjáró motorok szerkezete. Bohumil Los igazgató részletesen beszámolt az üzem eddigi fejlődéséről és munkaeredményeiről. Közölte, hogy a gyárat Munkaérdemrenddel tüntették ki. Az üzem e világhírű lawa védjegyű motorkerékpárokat ma már több mint 100 országba szállítja. A kiváló inotorkerépárok az afrikai országokban is nagy keresletnek örvendenek. Az üzem termelése jelenleg négyszerese a tíz évvel ezelőttinek. A Mali Köztársaság és hazánk kiválóságai e gyár egyes részlegeinek megtekintése után visszatértek ez új gyárcsarnokba, ahol közben egybegyűltek a munkásuk, a műszaki ás vezető dolgozók, hogy kifejezésre jutassák azt az őszinte barátságot, amely hazánk népét fűzi a Mali Köztársaság népéhez. A kedves vendégek lelkes üdvözlés közepette léptek az „Éljen a Mali Köztársaság és Csehszlovákia népének barátsága!" felirattal, valamint Modibo Keita és Antonín Novotný arcképével díszített emelvényre. Az ünnepélyes gyűlést Stanislav Černý, az FSZM üzemi bizottságának elnöke nyitotta meg, majd Modibo Keita mondott beszédet a Mali Köztársaság kormányküldöttségének képviseletében, azután Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke emelkedett szólásra. A jelenlevők többször is viharos tapssal szakították félbe a két államférfi beszédét. A gyűlés végén lelkesen éltették a külföldi vendégeket és hazánk vezető képviselőit. A teremben többször felzúgott: „Éljen a Mali Köztársaság!", „Éljen a béke!", „Éljen a nemzetek baráti szövetsége!". A vállalatvezetőség s a vállalatban működő szervezetek képviselői egy gyönyörű ólomkristály vázát adtak ajándékba Modibo Keitának, aki beírta nevét a gyár emlékkönyvébe és meleg szavakkal köszönte meg azt a szívélyes fogadtatást, amelyben a dolgozók részesítették a küldöttséget. „Ez a találkozó megszilárdította azt a meggyőződésünket, hogy a szocialista rendszer feltétlenül győzelmet fog aratni" — írta Modibo Keita az emlékkönyvbe. A Május 9. Művek dolgozóinak nagygyűlése a két ország nemzetei őszinte barátságának manifesztációja volt és bebizonyította, hogy Csehszlovákia népe szilárdan áll az afrikai népek mellett s támogatja őket harcukban a gyarmati rendszer bilincseitől való megszabadulásukért, teljes függetlenségükért, a békéért s a nemzetek egyetértéséért. Antonín Novotný elvtárs beszéde Elnök űr, kedves vendégek! Elvtársak! Őszinte az örömünk, hogy, a Mali Köztársaság vezetőit üdvözölthetjük hazánkban, hogy személyesen találkozhatunk és tárgyalhatunk Modibo Keita úrral, a Mali Köztársaság állam- és kormányfőjével, az afrikai népek felszabadításának, a népek barátságának, a békének és a békés együttműködésnek kiváló harcosával. Mali barátaink látogatása jelentős esemény a Mali függetlenségének kikiáltása után kialakult kölcsönös kapcsolataink fejlődésében. Reméljük, kapcsolataink tovább fognak fejlődni és szilárdulnak. Ma jó feltételei vannak együttműködésünk és sokoldalú kapcsolataink elmélyülésének, amely mindkét ország népének javát szolgálja. Elnök úr, ismerjük és örömmel fogadtuk azt a kijelentését, mely pártja történelmi jelentőségű kongresszusán, a Mali Köztársaság függetlenségének kikiáltásakor hangzott el, azt, hogy országuk a szocialista fejlődés útját választotta. Tudjuk, milyen lépéseket és intézkedéseket tesz országuk politikai és gazdasági függetlenségének megszilárdítására. Megggyőződésiink, hogy az önök példáját követve sok más ország is rátér a haladás, a szocializmus útjára. Szeríhtünk ez az egyedüli helyes út, melyen haladva a gyarmati rendszer igáját lerázó népek kivívhatják a tényleges szabadságot és függetlenséget s boldoggá tehetik népüket. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden körülmények között a gyarmaturalom lerázásáért küzdő, valamint a már felszabadult és az országukat építő népek pártján áll. Sok szerencsét kívánunk a szabadságot élvező és éltükről önállóan döntő népeknek. Kívánjuk, hogy a haladás és a béke útját járó összes népekkel egyetemben haladjanak előre a jövő felé. Az egyenlőségre épülő barátság politikája, a megértés és a békés együttélés politikája olyan alap, melyre az országok általános fejlődése bizton támaszkodhat. E magasztos célok egyben a csehszlovák külpolitika alapelvei, és kölcsönös barátságunk, általános együttműködé-i sünk közös alapját képezik. Népeink azért is megértik és támogatják a népek szabadságharcát, mert jómaguknak ls évszázadokig kellett harcolniuk szabadságukért. Népünknek még nemrégen a hazán(Folytatás a 2. oldalon) Modibo Keita beszéde Elnök úr, drága barátaink! Nagy örömmel tölt el, hogy e helyen tolmácsolhatom küldöttségünk testvéri üdvözleteit és a mali nép hálás köszönetét. Boldogok vagyunk, hogy Csehszlovákia munkásosztályával először éppen az önök üzemében találkozhattunk, amely az önök hazája egyik legjelentősebb üzeme. Munkás elvtársak, küldöttségünknek tudomása van arról, hogy a háború előtt győzelem koronázta két hónapig tartó sztrájkjukat, amellyel gyönyörű fejezetet írtak az igazságszerető nemzetek s a nemzetközi munkásmozgalom történelmébe. Látogatásunk alkalmat ad arra, hogy megismerjük munkájukat, lelkesedésüket és megmondhatjuk önöknek, hogy nálunk a Mali Köztársaságban pártunknak 1960. szeptember 22én tartott történelmi jelentőségű kongresszusa óta ugyanennek lehetünk tanúi. Csodálattal szemléljük azt a lendületet, melyet a csehszlovákiai dolgozók tanúsítanak hazájuk gazdasági fejlesztése érdekében ' kitűzött célok elérésére. A mi pártunk és kormányunk is meg akarja teremteni a szocialista munkaszervezés hasonló feltételeit. Mint a Május 9. Művek dolgozói, akik oly jelentős mértékben vesznek részt hazájuk szocialista építőmunkájában, a Mali Köztársaság polgárai, munkásai és parasztjai is forradalmi múltjukból az igazságért és az emberi méltóságért vívott harcaik dicső hagyományaiból merítik azt a forradalmi erőt és lelkesedést, mely múlhatatlanul szükséges a Mali Köztársaság szocialista építőmunkája alapjának — első ötéves tervünknek megvalósításához. Elnök úr, elvtársak! A Május 9. Művek munkásai követésre méltó példát mutatnak a világ minden munkásának, éspedig nem(Folytatás a 2. oldalon); Amint már hiri adtunk róla, a prágai Várban tegnap megkezdődtek a tárgyalások íVtodibo Keita, a Mali Köztársaság állam- és kormányfője, valamint Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnö ke között. Felvételünkön a két küldöttség. (ČTK - felvétele.)