Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)
1962-04-13 / 102. szám, péntek
Tapasztalatok a kelet-szlovákiai kerületből A szövetkezetek egyesítése nem végezhető adminisztrációs úton A fejőgulyás-dinasztia után számítva 721 koronával csökkent, s emellet a költségek 160 koronával növekedtek. Az egyesítés helytelen módszerei megmutatkoztak Pártunk Központi Bizottsága már 1959 szeptemberében felhívta a figyel- másutt is, például a négy szövetke- j met a szövetkezetek folyamatos egyesítésének lehetőségére. Az egyesített zetből alakult michalovcei szövetkeszövetkezetek ugyanis nagyobbak és gazdaságilag előnyösebbek. A Közpon- zet gazdálkodásában is, amely 1961ti Bizottság 1960 márciusában jóváhagyta az EFSZ-ek és a községek egye- ben felvásárlási tervfeladatait cukor- ( sítésének fő célját és formáit meghatározó szervezési alapelveket. Az alap- répából 65, burgonyából 44, sertés j elvek szerint a községek és szövetkezetek egyesítésénél nem nagy közsé- húsból 44, tojásból 29 és tejből 62 | gek és szövetkezetek erőszakolt összehozása a cél. Több egymáshoz közel -százalékra teljesítette. Nem csoda, fekvő község földterületének összevonása útján olyan szövetkezeti gazdái- hogy ez a szövetkezet tavaly állankodás alapjainak megteremtéséről van szó, ami elősegíti a falu politikai, dóan pénzügyi nehézségekkel küzdött, gazdasági és kulturális életének további fejlődését, lehetővé teszi, hogy Ebhen az esetben főleg a helytelet) | szövetkezeteink ténylegesen bevezessék a nagyüzemi gazdálkodást, hogy munkaszervezés volt a hiányosságok még hathatósabban felhasználják a tudományt és az új technikát a mező- okozója, gazdasági termelés színvonalának növelése érdekében. A kelet-szlovákiai kerületben a zik a Malý Horeä-i 2200 hektárral, szövetkezetek egyesítése terén elért Legkisebb földterülettel, 339 hektárNem maradtak el az eredmények eddigi tapasztalatok után érdeklődve ral a hegyvidéki bardejovi járásban . , , , .. . K K ,,«„„, * terfllotl nemzeti hiznttsá* .talnH- levő hnknvrn, .«íivetkfi7.et m Í m OU . aho 1 megfontoltabban, nagyobb korula kerületi nemzeti bizottság alelnö- levő bukovcei szövetkezet egyesült, kével, Ján Záhorán mérnök elvtárssal, a mezőgazdasági szakbizottság Ha eltérnek az alapelvektől elnökével beszélgettünk, tőle kaptunk tájékoztatást. A szövetkezetek egyesítésének eddigi szakaszát elemezve kitűnik, hogy Miért szükséges az egyesítés? nem minden esetben érvényesült az —eTe^ekT^ egyesítés mar előbb említett fo alap- 'hiT* , u > A kerület mezőgazdasági földterüle- eive. Több esetben a gyengébben gaz t a tekintéssel, a szövetkezeti tagokkal történt alapos megtárgyalás után látták az egyesítéshez. Ha ezek a szövetkezetek még teljes mértékben nem is érték el a gazdálkodás kívánt szintjét, a tavalyi szárazság ellenére tének kétharmadán szövetkezeti gaz- dálkodó szövetkezeteknek a politikai- . . dálkodás folyik, viszont nem lehet lag és ga Zdaságilag erősebbekkel való IeDrua l !_ ZÍ á I] í. t aľ_ 1:.h° 8Z,. eZZe l egyesítésére törekedtek csupán. Ilyen ^^ felvásárlási fe!adatai t, Például a kežmaroki „-Győzelmes szövetkezet tavaly a tojást kivéve minden termékből teljesítette „.. érvényesülnek a gazdálkodás ekétek " mutatkoztak a trebišovl," a ? rmel él r ff lv á-l ár llll e !tf hnn t á't ít nagyüzemi termelési formái. Egy-egy Spigská Nová Ves-i és a rožňavai já- ]f ven íe l h u l "'^/Si.r/' szövetkezet földterülete átlagosan rásban 44 vagon bu rS° ny a t ertekesitett. Ez a 644 hektár, amiből 401 hektár a szán- A szövetkezetek egyesítésére álta- szövetkezet már tavaly 20 koronás tóföld. Számos olyan szövetkezet is lában a z önkéntesség elvének betartá- pénzjutalmat iizeteit. van a kerületben, amely még a pro- sával a z illetékes szervekkel és a A trebišovi járásban levő Oborin duk«; térmeíési' körzetekben ís *300 ^^ vate ^a^-gy^ľ manóké- !f ^f^™ IľmeľéS T f%Zci — — rfllt so i. Nem úgy t{jrtént a čern o_ is fejlődött a termetes es a piaci chovi szövetkezet esetében, amely a Produkció terén. Erről a fejlődésről Bara-i szövetkezet- tanúskodnak az alább számadatok hektáron aluli összterülettel rendel kezik. A termelés ezekben a szövet kezetekben kedvezőtlenül szétaprózott velká és a Malá ^uvmnwBi- „„„ , ltÄ n és valójában mindent termelnek, ami tel e esült ugya n, d e talán csak gé- ^9"ben d^^Pk tqfil hPn már a termelési körzetben megterem. pie s, adminisztratív módon, kellő liter teje mg A munkatermelékenység maximális Megfontolás és a černochovi szövet- ™ "l®^ 1'ÍSÄJ? q f i ľ ai v ett növelése érdekében szükséges tehát ütések beleegyezése nélkül. Ez 75 fi he ve megteremteni a szocialista nagyüze- m it idézett elő? A černochoviak pél- k! l of h a n I? m° t' , l0 J 1J5L^h wv mi termelés kihaszhálásának feltéte- dául nem akartá k megrakni trágyával 369 darabgt ami az Jelenti ihogy leit. Az egyik fontos feltétel a na- azt a pót kocsit, amely Veľká Baráról t 0J asbó 1 196i-ben elerték a harmadik gyobb gazdasági egységek kialakítása kerül t P a köz ö^be, nem nyúlnak az SéJ® mutató Hasonló ó ered a szövetkezetek egyesítése útján. idegen" gépekhez, nem járnak a t e™ e If s l mutatót Hason ó jo ered A kelet-szlovákiai kerületben eddig Sü ésre Februárbaa külön gyű- ményeket ertek el egyesites után a 80 szövetkezet tömörült 32 nagyobb j éff öveztek, amelyen 74 černocho- stenkoveet. Gemerská Poloma-i, boikai gazdasági egységbe 41 552 hektár me- vl Szövetkezetes jelent meg, és újra > S tárásban lezőgazdasági földterülettel, így az az önáll ó szövetkezet létesítése mel- ,. A ká Nova 'Ves-i jái "tan le isss'n íľoľnSTsidSri-Sí ÄÍÄ.'S n«*> _»— Ä-tojspäs: fiavai Járásban 17-ből 6 alakult, a keze tben, ami semmi esetre sem biz- a jövedelem itt 23 szazalekkal nove michalovcei és a poprádi járásban kl- tos£tja a termelés színvonalának nö- < k e°e". rŕszleees lencből három - három. .velősét, a nyugalmat a község életé- Mindezek csupán meg részleges Az egyesített szövetkezetek közül be n. E' r rol lanúskodnak a múlt évi eredményék Sokkal jobbak s lel eta legnagyobb 1625 hektáros terület- eredmények is. nenek, ha a kozponti szerveink alta tel a 8 poprádi, 1612. hektárral a mi- Tbľen a három kisebb szövetkezet- előírt kovetelmenyek a gy^ortótban chalovcei járásban rendelkeznek. bö l egyesített 1262 hektár mezőgaz- ™S ,nagyob mértékben érvenyre jutA kerületben legnagyobb földterülete ^ ságl földterületen gazdálkodó szö- ^fhelvľnemzeti^bLtť2558 hektár az öt szövetkezetből esve- v etkezetben 1961-ben 38-al csökkent a leg a járási es a helyi nematl bizot «7arvasmarhák ebből 32-vel a tehe- Ságoknak nagyobb segítseget kell nek száma és 117-el a sertésállomány, nyújtaniuk az egyesített szövetkezeÉnnek arányában kisebb lett a szö- teknek , munkaszervezésben, vetkezet jövedelme is, egy-egy hektár kulik btLLtKi 2558 hektár az öt szövetkezetből egye sített kežmaroki „Győzelmes február' szövetkezetnek van. Ezután követkeKIHASZNÁLNAK MINDEN PERCÉT ^ Ezt teszik a zemnéi [Nové Zámfc ky-1 járás) szövetkezetesek ís. fc Már a tél folyamán megműtrágyáz^ ták az összes évelő takarmányoTöbb fiatal dolgozót mezőgazdaságunknak (CTK) — A kilencéves iskolák vfigzett növendékei közül ez év őszén mintegy 190 000 fiatal lép tanoncviszonyba. Hazánk mezőgazdasági üzemei mintegy 18 000 tiúra és 19 000 lányra várnak, de mindeddig elégtelenek az ezzel kapcsolatos toborzás eredményei. Március 3t-ig mintegy 28 300 tanulo, vagyis a tervben előirányzott létszámnak csak 60, B százaléka jelentkezett mezogazda* kat és az ősziek naev részét hogy tanoncnak, de közülük igen sokan nem írtak még alá szerzódest a mező^ kat es az ősziek nagy reszel, nogy das á j üzem ek vezetőségével. I ne legyen ^gondT A szövetkezetesek ' fiatal mezőgazdasági munkaerők sok helyütt felesleges fogyatékosságok s ne legyen gond. A szovetnezeteseK toborzésában eddi a „y Ugat-csehországi éreztetik gátló hatásukat. A fiatalokat | igyekezetét bizonyltja hogy a kd- kerületbell érték el a legjobb er edmé- mé g mindig túlnyomórészt az tskolákfc lászosokat a tervezett nyolc nap nyeketi ahol az erre vonatkozó tervet ban és a mezö ?azdasági szaktanintéze5 helyett négy nap alatt elvegeztek. 818 s zá z aiékra teljesítették. A leggyen- tekbe n toborozzák, de a mezőgazdasági § 270 ha árpát, 10 ha zabot, 10 ha gébb eredményeket - a toborzásig terv üzemek am eiyek elsősorban érdekeltek abban, hogy minél több fiatal munkaerőt kapjanak, sok esetben nem törődnek e fontos problémával és különböző okokra hivatkozva nem hajlandók arra, hogy szerződést kössenek a már megnyert fiatalokkal. Ilyen fogyatékossággal küzdenek különösen a szlováktat kerületek, ahol eddig alig 50 százalékban elégítették ki a mezőgazdasági üzemeknek a fiatal munkaerők toborzásával kapcsolatos igényeit. S mákot, 5 ha cukorborsót és 5 ha csupán 42,4 százalékos teljesítését ^ korai krumplit ültettek el. 120 a kelet-szlovákiai kerületben érték el, földet. Magy Gyula, Zemné, mezőgazdasági dolgozók toborzása, de Kuchar Dezső Egy fél éve a Nánai Állami Gazdaságban egyre gyakrabban hozzák szóba a kövesdi puszta fejőgulyásait. Rossz fát tettek volna talán a tűzre, ezért ez a nagy érdeklődés? Medovarszky Mihály, az igazgató rögtön észreveszi tűnődésemet. Nem akarja, hogy sokáig fúrja oldalamát a kíváncsiság, ezért dióhéjban elmondja merész elhatározásának eddigi történetét. — A kövesdi majorban felszámoltuk a gümőkóros, egészségtelen állatállományt. Az öreg istállót teljesen átalakítottuk, korszerűsítettük és egészséges növendékállatokkal töltöttük meg. Kuchar Dezső, Stugel János és Bócz László vállalta a gondozásukat. Ennyit útravalóul. Es mielőtt a pusztára ' indultam volna, tájékoztattak a napi tejhozamról, mely az év elejétől 8,25 liternél egy decivel sem volt alacsonyabbKora ősztől késő tavaszig a tengelyig érő sár miatt csak nehezen lehet megközelíteni a gazdaságot. A rohamosan szikkadó szántás és a nap Jelé nyújtózkodó zsenge rügyek fölött függönyként lebeg a reggeli pára. Mintha a függöny mögé szeretné rejteni valaki a kövesdi részleg. gulyásainak eredményeit. Ez ám nem sikerül, mert rövid bandukolás után felszáll a köd, kirajzolódnak a domb ölén fekvő major körvonalai. A helyszínen Czimbalik < Mihály részlegvezető fogad. Szívesen vállalja udvarában a kalauzolást. A kívülről egy cseppet sem vonzó épület jelé tartunk. Az istálló küszöbét átlépve örvendetes kép nyeri meg a látogatót. Tisztaság, rend mindenütt. A frissen almozott fekvőhelyen az állatok vidáman kérődznek. Jelenlétünk egy cseppet sem nyugtalanítja a jószágot. Rövid szemle után kitárul a takarmányelőkészítő ajtaja, s három markos jiatalember közelít felénk. — Azt gondol tuk, ismét el akar ják vinni az álla tokát — mondja• kissé izgatottan az egyik vállasabb, és jót mulatnak, amikor megtudják, kihez van szerencséjük. — Nos, hát akkor miről beszélgessünk? — kérdezi Kuchar Dezső, a legapróbb termetű fejőgulyás. Stugel János Főleg az állattenyésztés érdekel, van-e elegendő takarmányuk, hogyan érték el a 8,25 literes tejhozamot? — Őszintén mondom — kezdi Stugel János — nálunk nincs takarmánybőség, de a hosszan tartó telet így is kibírtuk. Tizenöt kilogramm siló, 5 kg takarmányrépa, 3 kg lucerna és 3 kiló szalma a jószág napi fejadagja. y — Naponta háromszor etetünk, — szól közbe Bócz László, — a fejést pedig napjában kétszer, etetés előtt végezzük. —Jobb így etetés előtt? — Talán el sem hiszik, de nyugalmi állapotban sokkal könnyebb a fejés, több tejet adnak a tehenek. Vendéglátóim azután a szomszéd helyiségbe invitálnak, ahol a szopós borjakat nevelik. Fürgén mozognak a jószágok. — No, mit gondol — teszik jel a kérdést — mennyi a napi súlygyarapodás ? — ...? — Az elválasztás után fél kilogramm naponta, három hónapos korukban pedig súlyuk eléri a 170 kilogrammot. A jejőgulyások hangjából érezni, §P hogy a gyakorlottm szakember jártas-§. ságával beszélnek f: elvégzett munkájuk eredményéről. Czimbalik Mihály még hozzáteszi: — Értik szak- „. •nájukat. Hisz va- Bocz Lász10 lóságos gulyás-dinasztia leszármazottai, már ükapjuk" is ezt a mesterséget csinálta... — Szó ide, szó oda, — mosolyodnak el a találó megjegyzésen, — az átépített istállóba bekerült növendékállatokból bizony nem volt köny• nyű ilyen tehénállományt létesíteni. Több hetet vett igénybe, míg jól tartottuk, mai kondíciójába hoztuk az állományt. Nincs okunk kételkedni állításukban, és nagyon jól tudjuk, sok kényelemről, sőt anyagiakról is le kellett mondaniuk, míg a gazdaság állattenyésztését ilyen magas színvonalra emelték. Éppen ezért álszerénység volna a három közül egynek is a neve elé ezt a jelzőt leírni: egyszerű ember. Nem, mert az egyszerűség — mint láncszemek — szorosan összefonódik a nagyszerűséggel Fél éve alakult ez a három jiatal emberből álló bsoport, és most már a párt XII. kongresszusa brigádja címért versenyez. A közösség ereje szép szóval, türelemmel neveli őket tovább a termelés élenjáróivá — kommunistákká. SZOMBATI! AMBRUS GÉPEK SEGÍTSÉGÉVEL t A Bánovcei Állami Gazdaság dolgozói már tavaly is jelentős mértékben, 18 százalékkal fokozták a termelést. Vállalt kötelezettségeiket túlteljesítették és csak cukorrépából és tojáshői nem érték el a tervezett hozamokat. E két termelési ágban ez idén ugyancsak jelentősen előrelépnek, amit az is igazol, hogy a tyúkfarm megteremtésével az első negyedévi tojásbeadási tervüket jóval, több mint százezerrel túlteljesítették. Mit tesznek a cukorrépa termelésének megjavításéra? Anton Adamkovič, a gazdaság főtechnikusa elmondotta, hogy a répaföldeket még az őszszel alaposan megtrágyázták, s noha a terv csak 280 mázsát ír elő, a gazdaság dolgozói 400 mázsás hozamra vállaltak kötelezettséget. Az új technológia alkalmazásában ugyancsak szép eredményekkel dicsekedhetnek, 50 hektáron megszervezik az öntözéses gazdálkodást, 150 hektáron négyzetes fészkes módszerrel vetik el a kukoricát, melynek megműveléséről a nemrég alakult két komplexbrigád gondoskodik. A gazdaság dolgozói minden akadály nélkül végzik a tavaszi munkákat, szinte minden munkafolyamatot gépesítettek, amit a további időszak folyamán még fokozni kívánnak. Az új technológia alkalmazásával tavaly 220 ezer korona megtakarítást értek el, pártunk XII. kongresszusa tiszteletére ez idén 300 koronára növelik a megtakarítás arányát, a növénytermesztési munkák 75 százalékát a gépek erejének felhasználásával végzik el. (t) Huszonhat v üzem laponta 4500 hektoliter élesztösitett takarmányt készít j kelet-szlovákiai kerület szövetkezesei részére. Képünkön : Nagy Mária, j budimíri takarnánykészítő dolgozója — 180 hl moslékot kevernek itt naponta — a takarmány élesztőtartalmát ellenőrzi. (J. Valko — CTK - felv.) 4 Nagy hozamok mesterei Az idei hosszan tartó tél késleltette a tavaszt mezőgazdasági munkákat a Rimavská Sobota-i járásban levő vcelincei EFSZ-ben is. A szövetkezetesek azonban elhatározták, hogy győzedelmeskednek a természeten. Amitől a mostoha tél megfosztotta őket, a gépek két műszakban való kihasználásával pótolják. Még a tél folyamán olyan aggregátokat készítettek, amelyek segítségükre lesznek a tavaszi mezőgazdasági munkák első szakaszának lényeges lerövidítésében, mert tudják, hogy a tavaszi munkák idejében való és jó elvégzésétől függ milyen lesz a termés. Včelincén pedig azt akarják, hogy a hozamok a lehető legjobbak legyenek. Versenyre hívták fel a közép-szlovákiai kerület valamennyi EFSZ-ét és állami gazdaságát, hogy minden bevetett területen 360 mázsa cukorrépát termeszszenek. Ök azonban arra törekszenek, hogy a 48 hektárnyi bevetett területen legalább 400 mázsát termeljenek. A szövetkezetesek vállalása reális. A cukorrépát, a mi fehér aranyunkat jól előkészített parcellán termesztik. A kiszemelt területen a kaszálás után elvégezték a tarlóhántást és minden hektárra középszántással 30U mázsa istállótrágyát szántottak be. Nem maradt el a mélyszántás sem. Ez Barnóczky Barnabás traktoros érdeme, aki Idejében végzett el minden munkát. Mihelyt megszikkadtak a barázdák, a vcelincei szövetkezetesek kimentek a földekre, hogy behozzák azt, amit az időjárás miatt elmulasztottak. A különféle termények és a cukorrépa alá lelkiismeretesen előkészítették a talajt és a tápanyagokat a talaj vegyi elemzése alapján műtrágyákkal egészítették ki. A szövetkezetesek a kukoricatermesztésben is gazdag tapasztalatokkal rendelkeznek. Tavély 41 hektáron termeltek tejes viaszos érésű silókukoricát. Az ősszel felszántott parcellákon több mint 750 mázsa zöldtakarmány termett s a tavaszszal felszántott részeken azonban még a száz mázsás hozamot sem érték el. 49 hektáron 47 mázsa szemes kukoricát tei-meltek hektáronként. v A tavaszi munu'kkal is azért igyekeznek, hogy ez lén még szebb eredményekről adhassanak számot. J. D. CJj S í '1 4 » 1962. április 13.
