Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-22 / 80. szám, csütörtök

i Teljesítsük a CSTSZ II. kongresszusán kitűzött feladatokat A CSTSZ SZLOVÁKIAI BIZOTTSÁGÁNAK V. PLENÁRIS ÜLÉSE • JÁN PEŠEK A CSTSZ SZB TITKÁRÁNAK ELŐADÁSA A BRATISLAVAI SAJTÓÉRTEKEZLETEN • A TÖMEGESÍTÉS ÉS AZ ÁLTALÁNOS SZÍNVONAL EMELÉS A LEGFONTOSABB FELADATUNK A CSTSZ Szlovákiai Bizottsága kedden tartotta V. plenáris ülését, melyen a CSTSZ II. kongresszusán kitűzött feladatok következetes teljesitésével foglalkoztak. A fő beszámolót Ián Šedivý, a CSTSZ Szlovákiai Bizottságának elnöke tartotta. Beszédében főleg a testnevelés tömegesítésének, az atlétika, turisztika népszerűsítésének, a szakkáderek nevelésének problémájával foglalkozott. Rámutatott a nevelőmunka, a helyes gazdálkodás stb. fontosságára. A CSTSZ Szlovákiai Bizottságának plenáris ülésével kapcsolatban tegnap Bratislavában sajtóértekezletet rendeztek, melyen {án Pešek, a CSTSZ SZB titkára értékes beszámolójában rávilágított azokra a problémákra, melyek a CSTSZ II. kongresszusán kitűzött feladatok megoldása során adódnak. A brjanszki Gépgyár (OSZSZK) ebben < az évben öt- és kilencezer lóerős) Diesel-motorokat készít a kereskedel- J mi hajógyártás részére. Jelenleg négy < ilyen motort szerelnek az üzemben. < Képünkön: a negyvenhét tonnás ha- f jótengely szerelése. (CTK — TASZSZ felv.); —— 6 HALAKKAL KÜZDENEK A MALÁRIA ELLEN, az afrikai Durbanban. I A tillpia halak ugyanis nagyon szí- J vesen fogyasztják a malária hordo- < zóit: az ahopheles szúnyogokat. Né-' hány hónap alatt a szúnyogok telje-1 sen kipusztultak. A KOPRIVNICEI TATRA AUTÖ- j GYÁRBAN levő Csehszlovák Tudomá- < nyos-Műszaki Társaság üzemi fiók- J szervezete e napokban testvéri szö- j vetségbe lépett a Német Demokrati- < kus Köztársaságban levő zittaui Ro- J bur-Werke üzem hasonló szervezetével. :A NOVE MESTO NAD VAHOM-l\ Nyugat-Szlovákiai Konzervgyár Javo-'

( rinka néven újfajta alkoholmentes < gyümölcslét készít. A PRÁGAI SEMPRA VÁLLALAT az I egyedüli, amely hazánkban virág- és', zöldségmagvak nemesítésével és sza- J porításával foglalkozik. Míg a Mün- < chen-előtti köztársaságban a virág-! ' és zöldségmagvakat külföldről hoz- < tuk be, ma a vállalat dolgozói 1813. fajta saját virágmaggal és 1B9 zöldJ ségfajt^val dicsekedhet. A hazai piac; számára a vállalat évente 35 millió < csomag zöldségmagot ás 5 millió eso-| mag virágmagot szállít. AZ IDEI HÚSVÉTI PIACOT a trebläovi Deva csokoládégyár 130 tonna < csokoládé és keménycukorkával gazdagítja. A STARA TURA-l FINOMMECHA-\ NIKAl ÜZEM DOLGOZÓI 38 államba < szállítják termékeiket, elsősorban a\ Szovjetunióba. A szovjet közönség

J számára az üzem áprilisban kiállítást < rendez. Moszkvában és Kijevben, jú-' níusban pedig Alma Atában. A kíál- J lításon bemutatják az üzem legkiválóbb termékelt. ÖSSZEÜTKÖZÖTT KÉT JAPÄN VADÁSZGÉP Odavara városa felett. Az ; egyik repülőgép a vasúti pályatest- < re, a másik pedig lakóházakra zu-, hant. A robbanás és az utána kelet-| kező tűzvész sok házat elpusztított. ; HAZÁNKBAN A MÚLT ÉV FOLYA- ; MÁN ls csökkent a csecsemőhalandóság. 1000 élve született gyermek közül J (egyéves koráig 22,7 gyermek halt meg,

j inig 1960-ban a csecsemőhalandóság i 23,5 ezreléket tett kl. NAGY IPARI KOMPLEXUM ÉPÜL; i romániai Craiova közelében. Az; építkezés első szakaszában egy vegyikombinát, egy cellulóz- és papírgyár, J valamint egy hőerőmű épül fel. A ZlLINAI Váhostav dolgozói korszerű ) központi, teljesen automatizált hőerőművet építenek, amely elegendő áramot szolgáltat majd Zillna valamennyi ] üzemének, valamint a háztartásoknak ls. 1 CSAKNEM 59 000 CSEHSZLOVÁKIAI! BETEG és a világ 41 országából ér-! kezett páciens keresett gyógyulást | tavaly Karlovy Vary fürdőiben és sza- < natőriumaiban. 460 000 FELNŐTT TANULJA TOVÁBB 1 az írás-olvasás tudományát Kubában J mintegy „százezer haladó csoport-< ban". A KYSUCKÉ NOVÉ MESTO-I FINOM-! MECHANIKAI ÜZEMBEN a kollektív; szerzőtlés alapján új bölcsődét éplte- > nek 70 gyermek számára. Az üzem , dolgozói az építkezésen 5000 brigádj órát dolgoznak le. GUINEAI PEDAGÖGUSOK ÁLTAL ; készült új tankönyveket használnak. az Idén kezdődő tanévtől első ízben ; Conakry középiskoláiban. BALKÁNI ÉS ADRIA-TENGERI nép-; zenei fesztivált rendeznek Bukarest- < ben, júliusban. Már a CSKP XI. kongresszusa, a CSTSZ II. kongresszusa, valamint most a CSTSZ SZB-nak plenáris ülése, mondotta Pešek elvtárs - felszólította, illetve felszólítja a szlovákiai testnevelési szervezeteket, hogy nyissák meg stadionjaik, sportlétesítményeik kapóját az ifjúság és a dolgozók előtt, hogy lehetővé tegyék fiatalságunk és dolgozóink széles tömegeinek bekapcsolódását a testnevelési mozgalomba. Az ifjúság sporttevékenységének alapját az atlétika képezze, melynek népszerűsítése, továbbfejlesztése lesz elsőrendű feladatunk. A CSTSZ II. kongresszusa azt bizonyította, hogy az edzők, a játékvezetők munkájának, valamint a sportversenyek rendezésének terén sok a tennivaló. A jövőben elsősorban az atlétikában, úszásban labdarúgásban, jégkorongozásban, tornában, sielésben, kerékpározásban, kosár-, röpés kézilabdában kell megteremtenünk az általános színvonalemelkedés előfeltételeit. Minél több 14 éven felüli fiatalt kell megnyernünk az atlétika, űszás, torna, síelés és a labdajátékok számára. Szenteljünk több fipvelmet a turisztikának, hiszen az emberek ezrei járnak kirándulni, a fiatalok nagy része szünidejét a nyári pionír-táborokban tölti, számosan járnak rekreációkra, s így Prágát sosem felejtjük el „Boldog vagyok, hogy első vll,\ ijnoki szereplésemre Ily gyönyörű környezetben került sor. Prágát sem én, sem az édesanyám, sem pedig a testvérem sohasem felejtjük el" — e szavakkal búcsúzott fővárosunktól Petra Burka kanadai műkorcsolyázónő, aki McPhersonnal és Grinerral együtt Prágából svájci vendégszereplésre utazott. A kanadaiakkal egyldőben búcsút vettek a világbajnokság színhelyétől a svájci, szovjet, amerikai versenyzők ls. A műkorcsolyázó-világbajnokságnak a külföldi sajtóirodák és napilapok még mindig nagy figyelmet szentelnek és rendezéséről, sikeréről, a sportszerűségről és barátságos légkörről sokat írnak. Közlik Jackson kanadai világbajnok nyilatkozatát, hogy Prágát méltán választották a VB színhelyéül. A csehszlovák műkorcsolyázók egy csoportja pénteken a Szovjetunióba utazik, ahol néhány bemutatón vesz részt. A küldöttség tagjai a következők: Roman-testvérpár, Divín, Grožajová, Kubíková—Votruba, Babická—Holan. Csehszlovák válogatott —LASK Linz 2:0 f 0:0) A csehszlovák labdarúgó válogatott világbajnoki felkészülése során Kladnón a linzi csapat ellen (átszőtt edzőmérkőzést. A csehszlovák együttes az első félidőben nem nyújtotta a várt teljesítményt. A csatársor gyengén játszott és így nem tudta a vendégek védelmét áttörni. Szünet után Vytlačil edző a csapat felállításában változásokat eszközölt. A kapuba Schrolffot, Hledík helyére pedig Tichýt állította, a csatársor pedig a következő összetételben játszott: Pospíchal, Scherer, Kadraba, Kacsányl, Valoušek. A cserék hasznosnak bizonyultak, mert az együttes sokkal célszerűbben Játszott és Kadraba, valamint Pospíchal góljával 2:0-ra győzte le a Unzl csapatot. Válogatottunk a következő felállításban kezdett: Schmucker — Hledík, Popluhár, Novák — Pluskal, Masopust — Pospíchal, Scherer, Kacsányi, Kučera, Jelinek. A Vasas vette át a vezetést A Magyar Nemzeti Bajnokság tegnapi 21. fordulójában hat mérkőzést játszottak. tekintettel arra, hogy az Ojpestl Dózsa Olaszországban vendégszerepelt. A tegnapi forduló után a Vasas került a táblázat élére. A forduló eredményei: MTK—Tatabánya 2:1 (1:01, Vasas—Salgótarján 2:0 (0:0). Pécs-Komló 0:1 (0:0), SzegedHonvéd 1:1 (-:0), Dorog—Ferencváros 1:1 (1:1), Űzd—Csepel 5:0 (2:0. A bajnokság állása: 1. Vasas 21 15 2 4 46:22 32 2. U Dózsa 20 13 4 3 45:20 30 3. Tatabánya 21 10 4 7 32:24 24 4. Ferencváros 21 8 7 6 30:23 23 5 MTK 21 9 3 9 42:35 21 6. Honvéd 21 8 5 6 38:33 21 További sorrend: Dorog 21, Pécs 20, Ozd 19, Szeged 18, Salgótarján 17, Komló 16, Csepel és Győr 15 pont. Fiorentina—Újpesti Dózsa 2:0 Az Ojpestl Dózsa labdarúgó együttese tegnap a Kupagyőztesek Kupájáért Firenzében a Ftorentlna ellen lépett pályára. A budapesti együttes játékán érezhető volt a sérült Solymosl hiánya és hatalmas küzdelemben 2:0-ás vereséget szenvedett. bizonyára nem lesz nehéz feladat megnyerni őket a szervezett turistamozgalom számára. Ebben jó példával jártak elő a Jednota Čadca, a Lokomotíva Pezinok, a SIovan Bratislava és az utóbbi időben a VSS Košice testnevelési szervezetei. Szükségünk van — folytatta a CSTSZ SZB titkára — minél több szakképzett funkcién^riusra, oktatóra, edzőre. Ezért az ötéves terv végéig összesen 72 000 oktató, edző kiképzését vettük tervbe. Tavaly csupán 3500 testnevelési dolgozó oktatását oldottuk meg. Ezen a téren új módszert kell alkalmaznunk és ezért áttérünk a távtanulásra, a szombaton és vasárnap megrendezendő tanfolyamon, valamint esti iskolák bevezetésére. Martinban felajánlást tettek, hogy ez évben 1600 oktatót nevelnek. Žilinán, Banská Bystricán, Liptovsky Mikulášon, Komáméban és Bratislavában a többi közt esti iskolákon képezik ki az oktatókat. A pedagógiai iskolákon történő oktatóképzés Prešovon, Nitrán Nemzetközi sakktorna Mar del Platában Az argentin városban holnap nemzetközi sakktorna kezdődik, melyen 8 külföldi és 8 argentin sakkozó ve'Sz részt. A szovjet Szmiszlov és PolugajevszklJ hétfőn repült Moszkvából Buenos Alresbe. Az idei nemzetközi tornán a két szovjet nagymesteren kívül Pachman (csehszlovák) nagymester, Szabó (magyar) Ifjúsági világbajnok, Parma (jugoszláv), Penrose (angol) nagymester és még mások vesznek részt. RH Brno—Dinamó Moszkva 1:1 (0:1) A moszkvai labdarúgó-együttes csehszlovákiai vendégszereplése után Brnóban az RH együttese eUen lépett pályára. A kiegyensúlyozott mérkőzés igazságos döntetlent eredményezett. A gólokat Llchtnegl, ill. Bokov szerezték. és Bratislavában sikerrel folyik. A minden oldalról megnyilvánuló kezdeményezés és igyekezet arra enged következtetni, hogy sikerül megfelelő számú funkcionáriust kiképeznünk. A fiatalság nevelésében nagyon fontos szerepet kap a politikai nsvelőmunka. Sokan azt a nézetet vallják, hogy a politikai nevelőmunka az oktatók, edzők feladata. Ez tévedés, mert a nevelőmunkából a CSTSZ valamennyi dolgozójának ki kell vennie részét. Nagy súlyt helyezünk a sportlétesítményeket látogató közönség, a szurkolók nevelésére is. Ennek érdekében elsősorban a közönség számára a sportpályákon megfelelő légkört kell teremtenünk, melyben fontos szerepe jut a bemondónak, a megfelelően megválasztott zenének, a környezet tisztaságának és kulturáltságának. Az építkezéseket illetően továbbra is az önsegélyezésen, a társadalmi munkán lesz a hangsúly. Itt ügyelnünk kell arra, hogy megakadályozzuk túlzottan nagyszabású sportlétesítmények építését. Az építésnél elsősorban a célszerűségre és nem a nagyvonalúságra kell törekednünk. A CSTSZ által felülvizsgált tervekben eszközölt módosítás sok helyütt nagy összegek megtakarítását eredményezte. így például a nyitrai sportcsarnok túlméretezett nézőterel szűkítésével több mint 1 millió koronát takarítottunk meg. Hasonló eset adódott a žilinai fedett uszoda építésénél Is. Végül pedig — fejezte be beszámolóját Pešek elvtárs — fel kell számolni a CSTSZ funkcionáriusainál tapasztalható, túlzott adminisztrációt és a körlevelek küldését. El kell mélyíteni a CSTSZ és a sportszervezetek közti együttműködést. A CSKP KB és a kongresszus határozata az ifjúság nevelését illetőleg világosan kitűzte elénk azt az utat, melyen haladnunk kell. A CSTSZ tagjainak lelkesedése, az oktatók, edzők lelkiismeretes munkája, a sportszervezetek kezdeményezése minden bizonnyal megteremtik a testnevelés terén felmerülő problémák megoldásának lehetőségét. -ár^Ü^l ' f -jmm iliirjp^ w* .73 Pachman, a csehszlovák nemzetközi sakk-nagymester kubai tartózkodása idején több szimultán mérkőzést játszott. Ezenkívül számos előadást tartott a fiatal kubai sakkozóknak. Kubából Mar del i Platába utazott, ahol részt vesz a napokban megrendezésre kerülő nemzetközi tornán. (ta) Tornatermet kaptak a fiatalok Nem ls olyan régen új Iskola épült Moldava nad Bodvou-n. Itt ls, mint a legtöbb helyen, a tornaterem kimaradt a tervből és a szép, egészséges Iskolában nem volt lehetőség a téli hónapokban, valamint a kedvezőtlen Időjárás esetén kielégítő sportmunkát végezni. A tanárok megszerettették növendékeikkel a sportot. A nyárt, őszi, valamint a tavaszi időben élénk sportélet volt Itt. Nemcsak a labdarúgók és kosárlabdázók, hanem a könnyüatlétázók Is szorgalmasan dolgoztak. A téli hónapokban azonban más volt a helyzet. Ľuruttya és Sarlós tanárok ugyan mindent elkövettek, hogy a sportélet télen se szünetellen, mégsem lehetett Iparkodásukkal pótolni a tornatermet. Ha az időjárás engedte, az udvaron, ha nem, az Iskola folyosóján tartották meg a gyermek számára oly fontos testnevelési órákat. A pedagógusok helyiséget követeltek, ahol télen is zavartalanul végezhetik munkájukat. Kérelmükkel a HNB-hez fordultak. A tanács tagjai megértették a követelés fontosságát és utána néztek, hogy milyen módon tudnának az említett ké•ésnek eleget tenni. A helyi nemzeti bizottság segítsége most sem naradt el. Határozatot hoztak, hogy a kCzség közepén levó nagy raktárhelyiséget átalakíttatják Ss tornatermet létesítenek belóle. Klsebb-naqyobb nehézségeket leküzdve elkészült a tornaterem. Ma már az Időjárás nem befolyásolja munkájukat. így könnyen eleget tudnak tenni a kormányhatározatnak, amelyben arról van szó, hogy naponta legalább egy óra testedzést kell végezni a fiatalokkal. Beszélgetés közben megkérdeztem Ľuruttya tanár elvtárstól, hogy ml a véleménye erről a határozatról. — Számunkra ez nem újdonság. Mi eddig ls eleget tettünk ezen a téren, ezentúl természetesen már kötelességünknek ls fogjuk tartani. Lob el Zoltán A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Ot a viharban (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Antigoné és a többiek (19), Oj SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Sanzonok (19.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Fehér kór (19), HOLNAP: Szüret (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: ŠAFÁRIKOVO: Az utolsó felvonás (19.30). A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Eletszomj (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Adua és társnői (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Bukfenc (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Csavargó Arhlmédesz (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nyulak a fűben (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Egy asszony meg a lánya (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Próbaút (magyar) 16 30, 19, Hely a tetőn (angol) 21.30, PALACE: Tisztességtudó utcalány (francia) 22, DUKLA: Szeptemberi szerelem (NDK) 18, 20.30, OBZOR: Egy- nyár Mónikával (svéd) 18, 20 30, STALINGRAD: Incselkedés az ördöggel (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Gyalog a mennyországba (magyar) 17, 19 30, NÁDEJ: A kutyás férfi (lengyel) 16 30, 19, ZORA: Lépésről lépésre (NDK) 17.30, 20, DIMITROV: A gyöngy (mexikói) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Hajnali ugrás (szovjet) 17, 19.30, PIONIER: A francia nő és a szerelem (francia) 20, PKO: Gylma Garin karrierje (szovjet) 19, MÁJ: Életre halálra (szovjet) 18. 20.30, MLADÝCH: Játék és álom (csehj 15.30, ISKRA: A város újra él (szovjet) 17.15, 19.45. POKROK: Koldusopera (osztrák) 17, 19.30. A TÁTRA-REVŰ MOSORA: Orfeusz a félvllágban (20). A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Egy asszony meg a lánya (olasz ], PARTIZÁN: A spessartl fogadó (NSZK)V OSMEV: Vasárnap nem temetnek (francia), TATRA: Szeptemberi szerelem (NDK). Súlyos veszteség érte a szovjet és az egyetemes sakkozást: hosszas betegség után elhunyt Vjacseszlav Ragozin nagymester, a FIDE (Nemzetközi Sakkszö-' vétség) alelnöke. Ragozin 1908-ban szüi letett Leningrádban. Gyári munkás volt, majd elvégezte a középiskolát és a gépipari technikumot. Már fiatalon eljegyezte magát a sakkal: 1930-ban szerezte meg a mesteri címet és azóta sok sikert ért el mind a szovjet bajnok? Ságokon, mind a nemzetközi versenyeken. Nagyszerű játszmákban győzte le többek között Laskert, Spielmannt, Stahl* berget, Najdorfot. Egyik legnagyobb sikerét 1947-ben Moszkvában aratta, ahol a Csigorln emlékversenyen csak fél ponti tal maradt Botvinnyik világbajnok mögött, de megelőzte Keresz, Szmiszlov; Kotov, Gllgorics, Trifunovics, Boleszlav» szkij, Bondarevszkij és Pachman nagymestereket. Hosszú évekig volt Botviny* nyik világbajnok állandó edző-partnere: Jelentős sakkirodalmi tevékenységet fej» tett ki — korai haláláig főszerkesztője volt a „Sahmati v SSSR" folyóiratnak'! 15 éve töltötte be a FIDE alelnöki tisztjét és ezen a poszton a nemzetek közötti megértést, a világ sakkozóinak testvéri összefogását hirdette. Az elmúlt években visszavonult az aktív versenyzéstől, csak levelezési tornákon játszott. Ezen a téren ls kimagasló sikereket ért el: megnyerte a levelezési sakkozás tgyéni világbajnokságát! Emlékezetére bemutatjuk egyik kevéssé ismert játszmáját: Caro-Kann védelem Világos: T. Ragozin — * Sötét: I. Boleszlavszkij, Szverdlovszk 1942. 1. e4 c6 2. d4 d5 3. Hc3 de4: 4. He4: Hf6 5. Hf6:+ ef6: (ma inkább gf6:-ot i játszanak.) 6. Fc4l Fd6 (jobb Fe7) 7. i Ve2+1 Fe7 8. Hf3 0-0 9. 0-0 Fd6 10: i Bel Fg4 13. Ve4l Fh5 (11. ... h5-re 12. Vd3 Ff3- 13. Vf3: Vh4 14. g3 Vd4: I 15. Fd3 g6 16. Fh6 Bd8 17. Badll világosra előnyös, de több védelmet nyújtott 11. ... Ff3:) 12. Hh41 Hd7 13. Vf5 Hb6 • (13. . . . Fg6? 14. Hg6: és Vg6: — 13. ... g6-ra pedig 14. Vh3 következik a 1 g4l fenyegetéssel.) 14. Vh5: Hc4: 15. FhBII Vd7 (vagy 15. ... gh6: 16. b3I i Hb6 17. Hf5 Kh8 18. Vh6: Bg8 19. Be8Í i és matt. Rossz viszont a rögtöni 16. Hf5 — b3 helyett — FÍ4I 17. Vg4+ Fg5 i 18. h4 Hd6l miatt.) 16. Fg7:i Kg7: 17. Hf5+ Kh8 18. Be4l Fh2:+ (az utolsó szalmaszál — 19. Kh2:-re Hd6 még tartja az állást.) 19. Khll és sötét feladta, mert most már Hd6-ra egyszerűen Hd6: és 21. Bh4 nyer. 222. sz. fejtörő: •> C. Mansfield „Arbejder Skak" 1961 A televízió műsora: Bratislava: 9.30 TV-érdekességek 10.00 Érettségi után, cseh film. 11.20 Ostravai másodpercek. 17.30 A képzelet világában. fán Durlna: Elveszett Idő. 18.30 Beszélgessünk oroszull 19.00 TV Híradó. 19.30 Kulturális híradó. 20.00 Pavel Kohout: Harmadik nővér, TV Játék. 22.30 A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30 Kicsinyek műsora. 18 05 Bemutatjuk a Szolnoki MÁV Fűtőház „Tisza" Táncegyüttesét. 18.45 Beszélgessünk oroszull 19.00 Az új „csoda"anyag. Közvetítés a Műszaki Egyetemről 19 30 TV Híradó 19.55 Rembrandt, angol film. Kb. 21.25 Hírek. A TV Híradó Ismétlése. IDŐJÁRÁS Délről felhősödés, később az ország déli részén havazás, esetleg havas eső. Az éjszakai hőmérséklet az ország északi területein mínusz 8, mínusz 11, másutt mínusz 2, mínusz 4 fok. A nappali hőmérséklet többnyire plusz 1, plusz 3 fok. Mérsékelt kelett, délkeleti szél. w mpp np^ jiiii ÜP j m É mm m Ü WW? i ä m • i 1 1 wm mi U • • i i m I üi m m •p j?

7 • • Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kdl, Vb7, Bb3 és d3, gy: b5, d5, e5 (7 báb). Sötét: Kc4, Bc5 gy: h6 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 31. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezettünk. A 220. sz. fejtörő (F. Hibbig) helyes megfejtése: 1. Vall! Az e heti nyertesek: Hrinyo József, i Kopčany 59. p. Budkovce, michalovcei Járás. Fiby Ágnes, Rožňava, Hviezdosla-i vova 5. Delmár Gábor „Oj SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 506 39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A küjfüldl megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndfišská 14. — Intézi el. K-21*21139