Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-17 / 75. szám, szombat

A külföldiek által is megcsodált új Téli Stadionban estónként forró hangulat k sportléte­(Svarc felv.) uralkodik nézők és versenyjŕk közt egyaránt. Felvételünk e remek sportléte­sítményt a műkorcsolyázó *VB megnyitóján mutatja. INDIA MA ClMMEL kiállítás nyílt e napokban a plzeňi Lenin-Művek üzemi klubjában. A 140 kiállított fényképet a Lenin-Művek dolgozói készítették, akik egy nagy gépészeti kombinátot építenek Indiában. 1066 KIÁLLÍTÓ VESZ RÉSZT a na­pokban megnyílott genfi nemzetközi autókiállításon. A kiállítók 17 állam gyártmányait mutatják be. Csehszlo­vákia az idén első ízben mutat be Genfben Tatra 138-as teherautót, és Felícia, valamint Octávia Touring sze­mélyautókat. PAUL BADURA-SKODA, neves bécsi zongoraművész lépett fel csiitiirtökBn a Szlovák Filharmónia hangversenyén. LONDONTÖL 56 KM-RE DÉLKELET­RE a meliorációs munkákat végző munkások egy tonnás, fel nem rob­bant bombát találtak, amely az Ang­lia elleni náci bombatámadásokból maradt itt. A bomba csaknem 20 évig Volt hét méter melyen a földben. JAROSLAV SÝKORA, bukaresti cseh­szlovák nagykövet március 15-én át­adta a J. E. Purkyné Orvosi Társaság tiszteletbeli tagságáról szóló diplo­mát két kiváló román orvosnak, dr. Hion Birzu professzornak, az Egész­ségügyi Minisztérium főtitkárának, és dr. Heugen Aburel professzornak, a legnagyobb bukaresti szülészeti kór­ház igazgatójának. AZ ÉPÍTÉSZETBEN „a legjobb dol­gozó" jelvénnyel 5810 dolguzót tün­tettek ki. 348 építész kapott „Kiváló munkáért" kitüntetést, 205 „Az építés­ben szerzett érdemekért", 99 pedig Mukaérdemrendet. Köztársasági ér­demrendet 10-en kaptak. MEGALAKULT E NAPOKBAN Klášter nad Dedinou községben az első falusi „Költészet barátai" klub. Ez alkalomból irodalmi estet rendeztek a költők rész­vételével. PRÁGA NEMZETI BIZOTTSÁGÁNAK ! ÉRDEME, hogy csaknem 1400 értékes történelmi emlékmű fennmarad a to­vábbi nemzedékek számára. Ezen em­lékművek négyötödét lakóházak al­kotják, melyek védelmére és karban­tartására az idei költségvetésből több mint 6 millió koronát fordítanak. ERDÉSZETI ÉS HALÁSZATI MÚ­ZEUMOT rendeztek he a Hluboká nad Vltavnu-i kastélyban. A múzeum anya­gát az erdészeti tanszék hallgatói és ' a szakemberek rendelkezésére bo­csátják. OLASZ SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉG érkezett Algírba, ahol átadta az olasz szakszervezet segítségét: 17 millió lírát, valamint orvosságokat és ruhákat. A HADSEREG PRÁGAI KÖZPONTI ! HÁZÁBAN 130 000 politikai, szakmai és szépirodalmi könyvet kölcsönöz- 1 tek ki a katonák. Több mint 110 ezer ! katona vett részt itt különböző film­bemutatókon, 50 ezer látogatta rend­szeresen a népművelési előadásokat i és nyelvtanfolyamokat. A KÁROLY :EGYETEM általános or- 1 vosi tanszékén a tudományos dolgo- \ zók tavaly 47 főiskolai tankönyvet, i 62 tudományos monográfiát (ebből 20-at külföldön is kiadtak) jelentet-i tek meg. A tudományos folyóiratok- ; ban 1400 munkát közöltek, 34 szak- ' mai filmet forgattak, 194 cikket ír- ' tak és 777 népszerű előadást tartót­j tak. A KÖZÉP-CSEHORSZÁGI KERÜLET- ! BEN több mint 10 ezer' dolgozó ta- 1 nul tovább, majdnem kétszer annyi, ' mint az elmúlt iskolai évben. Az ipar­iskolák esti tagozatain pl. 4570 dol­gozó tanul. A SZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKA­DÉMIA Endokrinológiai Intézete meg­alapításának 10. évfordulója alkalmá­ból Bratislavában március 16-án több I mint 100 belgyógyász tárgyalt a pajzsmirigy betegségeiről és kezelési módjáról. @ Budapest: A VB-re készülő magyar labdarúgó-válogatott Groslcs — Sóvári, | Mészöly, Sárosi — Solymosl, Sípos — Sán­dor, Farkas, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. összeállításban Szolnokon edzőmérkőzést játszott és 5:1 arányú győzelmet aratott a helyi csapat felett. Baróti Lajos szö­j vétségi kapitány elégedett volt a játé­kosok teljesítményével. Divín a világ második legjobb műkorcsolyázója fackson megérdemelten szerzett aranyérmet • A Roman-testvérpár a legjob­bak között • Dijkstra fölényesen vezet a kötelező gyakorlatok után A műkorcsolyázó világbajnokság második napi küzdelmei a férfiak szabadon választott gyakorlatainak bemutatásával érték el csúcspontjukat. A prágai jégpalotában ismét min­den hely foglalt volt, s a világ legjobb férfi műkorcsolyá­zóinak kitűnő teljesítményét csaknem 20 000 néző tapsolta végig. Szerdán este a rendező bizottság a Nemzetközi Kor­csolyázó Szövetség (ISU) svájci elnökét, James Kochot üd­vözölte, aki elragadtatással nyilatkozott a világbajnoki ver­senyekről. „A VB-t — mondotta — kitűnően készítették elő, a versenyek lefolyása teljesen zökkenőmentes. Az egész vi­lágon Ismeretes, hogy a csehszlovák sportolók jó szervezők s különösen a műkorcsolyázásban rendelkeznek gazdag ta­pasztalatokkal. Nagyon meglepett az új sportpalota. Remek, s annak ellenére, hogy nagyon tágas, mégis meghitt környe­zetet biztosít, ami különösen ilyen nagyszabású sportren­dezvényeknél, mint a világbajnokság, nagyon fontos. A ver­senyzők és rendezők együttműködése kitűnő és remélem, hogy ilyen marad a világbajnokság végéig. A VB sikeréért leginkább a prágai közönséget illeti köszönet, mely lelkes, hozzáértő és a világbajnoki versenyekhez méltó légkört te­remt naponta a stadionban. 'DIVlN EZÜSTÉRMET SZERZETT A prágai sportpalotában csekély ké­séssel kezdődtek a férfiak szabadon vá­lasztott gyakorlatainak bemutatói. Az első csoportban a kisebbtudású verseny­zők szerepeltek. A második csoport utol­sójaként, sorrendben 12-nek Divín raj­tolt. Kitűnő kürt futott, de sérült boká­ja miatt főleg egyoldalra végezte ugrá­sait. A pontozók kűrjét így is magasra értékelték, s mivel a kötelező gyakorla­tok során jelentős előnyre tett szert, csaknem biztos volt, hogy a francia Calmat megelőzni már nem tudja. Így ls történt és Divín — aki már évek ó^ta a világ legjobbjai közé tartozik — k'ét Európa-bajnoki címéhez, olimpiai máso­dik helyéhez, a világbajnoki ezüstöt is megszerezte. Amikor azután az esélyes Jackson lé­pett a jégre, a stadionban jelenlevők Szombat, március 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Életszomj (USAJ 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Adua és társnői (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Bukfenc (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: (Csavargó Arhlmédesz (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nyulak a fűben (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Egy asszony meg a lánya (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A Nap mindenkinek világít (szovjet) 16.30, 19, Kör (cseh) 21.30, PALACE: A groteszk aranykora (USA) 22, DUKLA: Sohasem késő (szlo­vák) 18, 20.30, OBZOR: Égrenyíló ablak (francia) 18, 20.30, MÄJ: Álmatlan éjsza­ka (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: ! Oleksza Dovbus (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Testvérünk az oceán (cseh) 15.30, ISKRA: A gyöngy (mexikói) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Tizenkilencévesek (szovjet) 17, 19.30, NÁDEJ: Háromszor virrad a reggel (szlovák) 16.30, 19, ZO­RA: Próbaút (magyar) 17.30, 20, POKROK: A vadöc Borbála újra él (szovjet) 17.30, MITROV: A város újra él (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Tfíska irodatiszt csa­ládi gondjai (cseh) 17, 19.30, A KOSICEI MOZIK MOSÓRA! SLOVAN: Egy asszony meg a lánya (olasz), TATRA: Szerelem nélkül (jugo­szláv), PARTIZÁN: Ahol az alibi nem elég (cseh), ŰSMEV: Vörös vitorlák (szovjet), DUKLA: A gyűrű (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Juan (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Revizor (19), Oj SZÍNPAD: Egérfogó (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Dvorák: Nászing (19.30). A KOSICEI* ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Jenflfa (19), HOLNAP: Aranycsil­lagos hercegnő (14.30), A rágalmazó nők (19). A KOMARNÖ! MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: MOLDAVA: Az utolsó felvonás (19.30), FIĽAKOVO: Az öreg fa is kivirágzik (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.00: Ifjúsági adás. 18.00: Műkorcsolyázó világbajnokság közvetítése Prágából. 20.30: Oj dalok. 20.40: Külpolitikai kommentár. 21.00: Tarka zenés összeállítás. 22.05 A nap visszhangja. 22.20: Fényes nappal tör­tént, svájci detektívfilm. Budapest: 18.00: Kicsinyek műsora. 18.30. Hétről hétre . . . 18.45: TV Híradó 19.00: Műkorcsolya VB. Női egyéni ver­seny közvetítése. Kb. 20.30: Bianca Ca­vallinl énekel, NDK TV-film. Kb. 20.55: Nem ér a nevem, magyar film. Kb. 22.25­Hírek. TV Híradó ismétlése. Többnyire felhős idő, helyenként ha­vazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4, mínusz 7, Észak-Szlovákia völgyeiben mínusz 8, mínusz 10 fok. A nappali hő­mérséklet mínusz 1, mínusz 3, az észa­ki területeken mínusz 5 fok körül. Élénk, majd erős északi szél. ^fŰJSZÖ ktmÍMfkmfe E hó 22-én emlékezünk meg Stendhal, Igazi nevén Henri Bevle, francia író halálnak 120-ik évfordulójáról. Műveihői magyar nyelven iš megjelent A pármai kolostor, a Római történetek és még kettő, amelyeket a rejt­vénybe foglaltunk. VÍZSZINTES: 1. Stendhal egy közismert mondását Idézzük a nyíl irányában. 15. Kis patak. 16. Angol hosszmérték. 17. 1960. ápr. 27-én függetlenné vált afrikai ország. 18. Te franciául. 19. Elme. 21. Euró­pai folyó, hossza 2850 km. 23. Tejter­mék. 24. Vissza: szájban van. 26. Csa­padék. 28. Francia névelő. 29. Művé­szet (lat.) 31. Egyiptomi napisten. 33. Mássalhangzó kiejtve. 34. Falatozó. 38. És angolul. 40. Régi Időmérő. 43. Tor­szélek. 44. Magánhangzók. 45. Régi (franc, fon.) 47. Y. G. 48. Stendhal mű­ve. 49. Rangfokozat. 51. Kérdőszó. 52. Kettős mássalhangzó. 53. Alumínium vegyjele. 54. Egy lépést .. .1 56. Svédor­szági város. 58. Bánat. 60. Tojás Bécs­ben. 62. Irén tulajdona. 64. -nál, -nél (németül.) 65. Stendhal műve „A ". 70. A testünkben van. 71. Örökös , németül. 73. Selen vegyjele. 74. A szorzás szava németül. 75. Terem. 76. Afrikai teherhordó állat. 77. Harag latinul. 79. Híres olasz zeneszerző. 82. Orosz súlymérték. 83. Görög betű. 84. Szlovák női név. 86. Szovjet sakkbaj­nok neve. 87. Kötőszó. 88. Redőny. 92. Vihar. 95. Az Ez a te néped írója. nagy csendben várták a kanadai műkor­csolyázó bemutatását. Jackson kűrjét ki­tűnő ritmusban, a zenével egybehangol­va futotta, közben a hármas Ritberger és hármas Liitzon kívül számos kettős­ugrást produkált. Mesteri futását a pon­tozók Is nagyra értékelték és így tel­jesen megérdemelten szerezte meg a vi­lágbajnoki címet. Az Európa-bajnok Cal­mat a várakozásnak megfelelően a har­madik helyen végzett. A férfi egyéni világbajnokság eredmé­nye: 1. Jackson (Kanada) 13. h. sz. — 2277,1 p„ 2. Divín (Csehszlovákia) 17 — 2255,9, 3. Calmat (Franciaország) 25 — 2200,7, 4. McPherson (Kanada) 37 — 2172,3. 5. Schnelldorfer (NSZK) 54 — 2094, 6. Hoyt (USA) 59 — 2059,1, 7. Danzer (Ausztria), 8. Alien (USA), 9. Jonas (Ausztria), 10. Sato (Japán), 11. Bocken­auer (NDK), 12. Jones (Anglia), 13. Schönmetzler (NSZK), 14 Meskov (Szov­jetunió), 15. Jolberg (Norvégia), 16. Új­laki (Magyarország), 17. Dureville (Fran­ciaország), 18. Trouillet (Franciaország). A ROMAN-TESTVÉRPÁR A LEGJOBBAK KÖZÖTT A férfiak szabadon választott bemuta­tása előtt a jégtánc-párok utolsó két kötelező táncukat mutatták be. A Guhel­házaspár továbbra ls a legjobbnak bizo­nyult és megtartotta első helyét. A Ro­man testvérpár azonban — annak elle­nére, hogy harmadik gyakorlata nem si­került valami jól s így értékes pontokat vesztett — szorosan, alig négy pont kü­lönbséggel a franciák nyomában van. Az utolsó két kötelező tánc során a két kanadai pár ls remekelt s így a szaba­don választott gyakorlatokban dől el az elsőség és a további helyezések sorsa. A táncospárok sorrendje a kötelező táncok után.: 1. Guhel-házaspár (Fran­ciaország) 20,5 h. sz. — 187,4 p., 2. Ro­man testvérpár (Csehszlovákia) 33 — 184,6, 3. Thompson—McLachlan (Kana­da) 33 — 183,1, 4. Dona—Ormsby (Ka­nada) 41 — 182,9, 5. Shearman—Philips (Anglia) 50,5 — 182,2, 6. Mitchel-testvér­pár (Kanada) 49 — 182. 6. DIJKSTRA BIZTOSAN VEZET A KŐTELEZŐ GYAKORLATOKBAN Tegnap folytatódtak, ill, befejeződtek a nők küzdelmei a kötelező gyakorla­tokban. Dijkstra és a kanadai Grinér párharcából a holland Európa-bajnoknő került ki győztesként és 45 pont előnnyel vesz majd részt a szabadon választott gyakorlatok bemutatásában. Mrázková hasonló teljesítményt nyújtott, mint Genfben és a 9. helyen végzett. Groža­jová pedig a 11. helyet szerezte meg. A nők kötelező gyakorlatainak sor­rendje: 1. Dijkstra (Hollandia) 11. h. sz. FÜGGŐLEGES: 2. Lát. 3. Daru mássalhangzói. 4. Me­zei rágcsáló, (ék. pótl.) 5. Az idézet befejező része (a nyíl irányában). 6. Menyasszony. 7. Római 450. 8. Keresz­tül. 9. A segélyt-kérés nemzetközi jel­zése. 10. Vadászkutyája. 11. Távolodást Jelent. 12. Botszélek. 13. Lengyelországi folyó. 14. Az idézet második része (a nyíl irányában). 20. Ásvány. 22. Svéd golyóscsapágy-márka. 25. Ottó fele. 27. Város a Szovjetunióban. 29. A sajtoló. 30. Heverő, kerevet Idegen nyelven. 32. Latin előljárószócska. 34. Egész (ék. pótl.) 35. Végleges, állandó. 36. Átdöf (ék. pótl.) 37. Két szó: rokon és LM! 38. Rész, osztalék németül. 39. Római 501. 41. Ezüst vegyjele. 42. Leány be­cenév. 45. Bronz, réz, latinul. 46. Ki­csinyítőképző. 50. A gyanúsított védeke­zése. 55. Elhibáz. 57. Levegő id. szóval. 58. Festőművész (Károly Richard 1892). 59. Európai nemzet. 61. Jegyezni. 63. Kérdőíven szerepel. 66. Kétjegyű más­salhangzó. 67. Németországi fürdő és üdülőhely. 68. Leánybecenév. 69. Azo­nos magánhangzók. 72. Minden házon van. 76. Tulából való (ék. felesi.) 78. A fém. 80. 0 szlovákul. 81. Angol ta­gadősző. 82. Szerződés Id. szóval. 85. Le. 86. Szlovák számnév. 88. Kétjegyű mássalhangzó. 89. U. G. 90. Európai nemzet. 91. Egymást követő betűk az ábécében. 92. Orosz folyó. 93. Nota bene. 94. Felügyelő. TUDNIVALÓK: Beküldendő a vízszintes 1, függ. 14. és 5, valamint a visz. 48. és 65. meg­fejtése legkésőbb 6 napon belül. A cím­zésnél tüntessék fel „KERESZTREJT­VÉNY". A megfejtéseket lehetőleg leve­lezőlapon szíveskedjenek szerkesztősé­günk címére küldeni: Oj SZÖ, BRATI­SLAVA. GORKÉHO 10. A helyes meg­fejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. Legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Népünk szilárd léptekkel halad előre a kommunista holnap felé. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: Stefánylk Emília, Silica Császár Béla, Dlakovce Tóth Pál, Košice Chodelka Lajos, Komárno Varga Terézia, Dolné Saliby. A könyveket postán küldjük. — 1312 p„ 2. Griner (Kanada) 21 — 1267, 3. Heitzer (Ausztria) 33 — 1246,3, 4. Bürke (Kanada) 51,5 — 1208,7, 5. Roles (USA) 50 — 1214,9, 6. Frohner (Ausztria) 58 — 1196,6, 7. Hasler (Franciaország), 8. Fukuhara (Japán), 9. Mrázková (Cseh­szlovákia), 10. Hanlon (USA), 11. Gro­žajová (Csehszlovákia), 12. Harbord (Anglia). Prágai jégkristályok A műkorcsolyázó sportnak van néhány feledhetetlen nagy egyénisége, Sonja Uennle, Schäffer, Button, a két Jenkins, — akik neve mellé örökre beírja saját­ját 1962. március 15-én Donald Jackson. A férjiak szabadgyakorlata után a leg­fantasztikusabb jelzőkkel titulálták a né­zők és újságírók. A „jég torreádora", „a műkorcsolyázás Mount Everestje", „élő ventillátor", „kor­csolyázó tornádo", akire nem érvényes a föld j vagy jég?) vonzóereje — ilyen címekkel kezdték Jackson kürjelről szó­ló tudósításaikat az újságírók. Hát van benne valami! .jackson a rendelkezésre álló öt perc alatt nyolc kettős és há­rom hármas ugrással kápráztatta el a 19 ezer nézőt — és a kilenc pontozó bí­rót. A legmagasabb elérhető pontérték a hatos, jackson ebben is világcsúcsot ál­lított fel. Az első pontozásnál a gyakor­lat művészi benyomásának értékelésekor egy hatost kapott, q. technikai kivitele­zésért viszont a bírák kétharmada — tehát hat — értékelte gyakorlatát tel­jes hatossal. Csak három versenybírótól kapott kevesebbet, s ezek között volt a kanadai mr. Gregory is. Ö volt az, akt megcáfolta a gúnyoros népi mondást, hogy „minden szentnek magafelé hajlik a keze". • • * A világbajnokság legszerényebb — s éppen ezért a legnépszerűbb verseny­zője a holland Európa-bajnok, Sjoukje Dijkstra. Bár a rendezőség öt hatalmas társasgépkocsi és néhány kis minibuszt bocsátott a versenyzők rendelkezésére, melyek állandóan „pendliznek" az In­ternacionál-szálló, a Sportcsarnok és az öreg Téli Stadion, a Stvanice kfízött, szerdán este Dijkstra —'néhány kísérője társaságában — villamosra ugrott, hogy átutazzék a Stvanicei Stadionba edzésre. Persze azonnal felismerték — a prágaiak hihetetlen rajongói a műkorcsolyázás­nak — és megindult az autogram-vadá­szok rohama. Az első aláírás szerencsés tulajdonosa mindenkit túlharsogva fel­kiáltott „idenézzetek emberek, így írta alá magát: Dijkstrova — ahogy a mi nyelvünkön szokás". Ez aztán vég­képp megpecsételte Dijkstra sorsát, osz­togathatta az aláírásokat egész Štvani­celg. Es akkor jött a point. A villamos vezetője fittyet hányva a forgalmi sza­bályoknak, megállította a szerelvényt a Hlavka híd közepén, közvetlenül a Sta­dion bejárata előtt, kért egy utolsó alá­írást, majd amikor Dijkstra kiszállt, vil­lámgyorsan elrobogott a szerelvénnyel. Mert mit lehet tudni, hátha a hídfőnél álló biztonsági közeg nem műkorcsolya­szurkoló ... Nyugaton a műkorcsolya-edzők fan­tasztikus honoráriumokat kapnak. Egy órára 10—50 dollárt. Közülük is Kari Schäffer, a sokszoros világbajnok a leg­jobban fizetett. Am az osztrákok nagy tehetségét, a 18 éves Helli Sengstschmid­tet Ingyen edzi. Sőt amerikai utazásai­nak költségeit is ő fedezi. Hja, ' könnyű Hellinek, ha Schäffer a — nagybácsija. A Fuőík Park új jégpalotájáról tény­leg csak a legnagyobb elismerés hang­ján beszél mindenki. — Ez a csarnok tökéletes! — legalább ts így hittük csü­törtök estig. Akkor a Stadion Igazga­tójának egy asszony-látogató bejelentette, hogy a jégpalotának van egy óriási hiá­nyossága. Sem a mosdókban, sem a ru­határaknál, szóval sehol az egész hatal­mas épületben, nincs egyetlen — tüktir sem. Szegény igazgató mit érezhetett! Talán valami hasonlót, mint a világhírű híd­építő, hogy a budapesti Lánchíd orosz­lánjainak — nincs nyelvük. A világbajnokság legifjabb résztvevő­je, az amerikai Scott Allén úgyszólván éjjel-nappal a stadionban van. Nézelődik, figyeli az edzéseket, a kötelező gyakor­latokat, szóval mindenkit szemmel tart. Amikor megkérdezték tőle, hogy miért ez a nagy érdeklődés, a kisfiú komolyan válaszolta: — Most nekem kell megnéznem min­denkit, hogy aztán majd mindenki en­gem nézhessen! Nagyszerű szabadgyakorlata után a kis Scott fez a keresztneve j a mamája vál­lához simulva sírvafakadt. Az anyuka csitította: — miért sírsz kisfiam, hiszen jól korcsolyáztál? — Nagyon fáradt vagyok, mama! — szepegte a kisfiú. (mwy) „0) SZÖ kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon- 537-18, 512-23, 335 68, 506 39, - főszerkesztő 532 20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs" Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál. Bratislava, Gottwald tér 48/VH. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklvlteil szolgálatnál — roštový novinový úrad — vývoz tlaCe, Praha I., Jlndŕlšská 14. — intézi el K-08»21120

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom