Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-16 / 74. szám, péntek

Divín és Jackson harca íL

m

Í Kanadáé az első világbajnoki cím • Esélyes a Roman testvérpár • Dijkstra vezet a női kötelező gyakorlatokban A prágai sportpalotában felavatták a műkorcsolyázó világbajnokság első bajnokait, a kanadai Jelinek-testvéreket, akik a sportpárosok versenyében szoros küzdelemben végeztek az első helyen. A párosok versenye előtt került sor a jégtáncpárok két kötelező gyakorlatának bemutatására. Ebben a számbon a francia Európa-bajnok Guhel-házaspár. is az esélyesek közfitt van. A versenyek előtt a rokonszenves francia házaspár a következőképpen nyilatkozott: „Az angol világbajnok Denny—Jones visszavonulása s a genfi EB én elért első helyünk után esélyeseknek tartanak bennünket. Ez inGuinea függetlenségének első napjaitól arra törekedett a Guineai Köztársaság kormánya és a Guineai Demokratikus Párt, hogy felszámolja a francia gyarmati uralom legsúlyosabb következményeit, többek között az iskolaügy- és műveltség alacsony színvonalát. 1959-ben több mint 500 iskolái építettek fel, és az 1959— 1960-as iskolaévben már az iskolaköteles gyermekek 20 százaléka járt iskolába, míg 1958-ban csak 5—7 százalék. A hétéves középiskolát végzett fiatalok a Szovjetunió, Csehszlovákia, NDK, Franciaország, USA és más államok főiskoláin folytathatják tanulmányaikat. A tervek szerint Guineának 1962—63-ban már saját főiskolája lesz. A képünkön látható ifjú guineai — kinek szülei sem írni, sem qjvasni nem tanulhattak meg — talán már saját hazájában folytathatja főiskolai tanulmányait. • CTK felvétel. AZ ANGLIAI DÉL-WALESBAN 8 feketehimlű-megbetegedés fordult elő. A VARSÖI NEMZETKÖZI KÖNYVVÁSÁRT május 20-tól 27-ig rendezik meg. A számítások szerint az idén mintegy 2000 vállalat mutatja be könyveit, a múlt évi 1800-al szemben. A vásáron az eddiginél jóval nagyobb mértékben képviselteti magát a szovjet, a csehszlovák, a magyar és a bolgár könyvkiadás. AZ NDK PRÁGAI KULTURÁLIS ES TÁJÉKOZTATÁSI KÖZPONTJÁBAN kiállítás nyílt meg, Louis Fürnberg kiváló német szocialista költő életéről és munkásságáról, „Az emberiség költője és harcosa" címmel. A TRENŰlNI MERINA ÜZEMBEN 1961-ben 36 munkabaleset fordult elő, ami az előző évhez viszonyítva 21gyel kevesebb. A B1NGHAMPTON1 AMERIKAI KORHÁZBAN 6 csecsemő meghalt, mert tápszerükbe cukor helyett véletlenül szódát kevertek. A SZEVER-14 ELNEVEZÉSŰ szovjet Északi-sarki expedíció tagjai Nyikolaj Volkov sarkkutató vezetésével repülőgépen rendeltetési helyükre érkeztek. 4 BÄNYAROBBANÄS TÖRTÉNT szerdán este egy Tajpej közelében levő szénbányában. Négy bányász életét vesztette. A BOLGÁR DOKUMENTUMFILMSTŰDIÖ új filmet készített Vaszil Kolarovnak, a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló dolgozójának, G Dimitrov legközelebbi harcostársának életéről és munkásságáról. JBUCHOVANYBAN (BARDEJOVI JÁRÁS) szövetkezeti klubot nyitottak, amelynek építésén 35 000 brigádórát dolgoztak le az EFSZ tagjai. A MOSZKVAI KÜLFÖLDI IRODALMI KIADÓVÁLLALAT az idén 7 00 különféle könyv- és brosúra kiadását tervezi 26 nyelven. E kiadványok közül számos az SZKP XXII. kongresszusáról s a szovjet űrhajósok űrrepüléséről szól. 268 MILLIÖ LÉVÁT IRÁNYOZTAK ELŰ a Bolgár Népköztársaságban 1962-ben a dolgozók társadalombiztosítására. Ez a? összeg 1952-höz viszonyítva több mint háromszoros növekedésnek felel meg. SZIÁMI IKREI SZÜLETTEK egy Genova környéki 38 éves olasz aszszonynak. A mellüknél és hasuknál összenőtt ikrek műtéttel történő szétválasztása nem sikerült és a kétnapos csecsemők meghaltak. A SZOVJETUNIÖ NAGY SZÍNHÁZÁNAK balettcsoportja Istanbulban tartott fellépésével befejezte az ázsiai és afrikai országokban tett háromhónapos művészkörútját. A szovjet balettművészek Törökországban is óriási sikert arattak. A ROMAN TESTVÉRPÁR A LEGJOBBAK KÖZÖTT Mint már megírtuk, a műkorcsolyázó VB valamennyi esti bemutatójára már elővételben elkeltek a jegyek. A prágai közönség körében azonban olyan nagy az érdeklődés a VB Iránt, hogy ha másként nem, akkor a kötelező gyakorlatok bemutatása közben Igyekeznek a résztvevőket megismerni. Ennek tulajdonítható, hogy a férfiak kötelező gyakorlatait csaknem 5000 néző tekintette meg. Estére azután zsúfolásig megteltek a lelátók, s több mint 19 DOO-en élvezték először a jégtáncpárok két gyakorlatának bemutatóját, majd pedig a sportpárosok vetélkedését. Az esti műsort ezenkívül 14 ország televíziója közvetítette, s így csaknem 130 millió nézője volt a prágai világbajnokság első napi versenyének. A jégtáncpárok bemutatói — annak ellenére, hogy mind a 17 kettős ugyanazt adta elő, — kellemes élményt jelentettek a jelenlevőknek. Öröm volt nézni a versenyzői* harmonikus, a zenével egybehangolt könnyed mozgását. A várakozásnak megfelelően a francia .Guhelházospár nyújtotta a legjobb teljesítményt. Azonban a Roman-testvérpár genfi futását felülmúlva mindössze két tized ponttal maradt el az első két gyakorlat után. Ha a táncospár így folytatja, a VB legnagyobb meglepetésével szolgálhat. Az első' két gyakorlat után a sorrend a következő: 1. Guhel-házaspár 92,6 p. 2. Roman-tesvérpár 92,4 p., 3—4. Doan— Orsby (kanadai), Tompson—McLahlan (kanadai), 5 Mitchel-testvérpár (kanadai), 6. Bunghardt-házaspár (nyugatnémet). AZ ELSŰ ARANYÉRMET A JELItiEKTESTVÉRPAR NYERTE A jégtánc kötelező gyakorlatai kissé elhúzódtak, s így a sportpárosok versenye több mint egy órai késéssel kezMost már minden reményünk megvan a f@lj@bhju!á$hoz... — Nehéz volt a lejtőn megállni — gondolnak vissza a Rimavská Sobotaiak ma, amikor újra menni kezd a játék Hiszen a nagy múltú szombati labdarúgás soha nem volt ilyen mélyponton. A divízióból egyszerre leesett a kerületi, majd a járási bajnokságba. Sőt. tavaly még onnan is kiesett és jelenleg a járási bajnokság II. osztályában küzd. Igaz, hogy itt most vezető helyen áll a Slovan Rimavská Sobota labdarúgó-csapata, de a mélyből nehéz a felvezető út. kább hátrány, mint előny, mert meg kell védenünk elsőségünket anélkül, hogy már megszereztük volna. Egy bajnokságot megvédeni pedig sokkal nehezebb, mint megszerezni. Prágában azonban az angol párosokon és a Roman-testvérpáron kívül még a kanadalakkal is számolnunk kell. Jól érezzük magunkat, a város nagyon szép, s kissé Párizsra emlékeztet. Szabadidőnket a történelmi nevezetességek megtekintésével töltjük. Az itteni közönség nagyon hálás, és értékelni tudja a jó teljesítményt." dődött. 14 pár matatta bt egymás Htán kűrjét. Érdekes, hogy a legjobbak futását több bukás kísérte. A legrosszabbul az Európa-bajnok, Kilius-Büumler pár járt, mely röviddel bukása után feladta a küzdelmet. A legszebb kürt a szovjet Belousz-Protopopov és a kanadai Jelinek-testvérpár futotta, s a pontozók csak hosszú vita után tudták eldönteni, kit illet meg az elsőbbség. A világbajnok páros Dvofák és Smetana zenéjére kitűnő kürt mutatott be, mely eredeti-lépésvariáciökat, nehéz kettős ugrásokat és remekül sikerült mély „halálforgást" tartalmazott. A kanadaiakéval- egyenértékű, de felfogásban teljesen különböző kürt mutatott be a szovjet páros. Korcsolyázásukat a tökéletesség, könynyedség és a híres orosz balett elemei jellemezték. Kellemes meglepetéssel szolgált 5. helyével a csehszlovák Kubíková-Votruba páros. Ebben az erős mezőnyben elért helyezésükért minden dicséretet megérdemelnek. A Jelinek-testvérpár (felvételünkön) csak nagy küzdelemben tudta megelőzni az ugyancsak kiváló teljesítményt nyújtó Belousz-Protopopov szovjet kettőst. (Švarc felvétele) Eltemették a csapatot. S el kell Ismerni: jogosan, mert a meggyengült csapatnak helyt kellett volna állnia legalább a kerületi bajnokságban, és hagyták teljesen a „tönk szélére" jutni a csapatot... Fordult a kocka. Űj vezetőség és új játékosok révén változott a helyzet. Bizony nehéz volt a kezdet. Az új sikerek a közönséget kezdték visszahozni a pályára. A csapat szinte hétről hétre jobban belejött a játékba, ősszel már Hačavával egyforma pontszámmal álltak az élen. — Az eltemetett Slovan Rimavská Sobota újra feljövőben van — állapította meg Katz Sándor, az egyesület egyik régi vezetője. Ennek a megállapításnak alapján kerestük. fel Hámory Józsefet, a csapat jelenlegi edzőjét és tettük fel neki a kérdést: — Milyennek látja a csapat mai helyzetét? — Lényegesen jobbnak — mondja Hámory József edző —, mint egy évvel ezelőtt. Bizony, amikor egy évvel ezelőtt átvettem a csapat vezetését, roszsz-ul álltak a fiúk, de én biztos voltam benne, hogy tudnak ök jobban ls játszani. A nyáron alaposan megváltozott minden. Átszervezett csapattal Indultunk az őszi idényben. Most már minden reményünk megvan a feljebbjutáshoz . .. Január 4-től rendszeres edzést tart a gárda, mely az Idén még meg ls erősödött. Január elején 6 volt játékosunk szerelt le. Ősszel csak szűkösen volt tizenegy játékosom. Ma már 16-tagú kerettel rendelkezem. Az ifjúsági csapattal továbbra is Urbán Pál foglalkozik. — Sokan a régi vezetőséget hibáztatják a csapat ilyen nagyarányú letöréséért — jegyeztük meg. — Nem az én feladatom elbírálni a volt vezetőség munkáját — állapítja meg Hámory József edző —, de azt hiszem, hiányzott az egészséges szellem, amely a siker nélkülözhetetlen feltétele. Az új vezetőség szépen dolgozik. Haviar József személyében Igen agilis elnököt kaptunk, s a segítség és támogatás sem marad el. Hámory józsef edzőtől tudjuk meg azt is, hogy a Slovan új vezetőségének nagy :erveí vannak. A pályán a leégett tribün helyén már áll a vastraverzes új tribün, kész az edző lakása ls és hamarosan befejezik a központi fűtéses öltöző építésését is. A labdarúgópályát alagcsövezík és füvesítik. így a tavaszi bajnoki mérkőzéseket a pálya melletti edzőpályán fogják megtartani. A Z-akníőban épülő új pálya méltó lesz p nagy múlttal rendelkező Rimavská Sobota sportjához. — Játékosaink fiatalok. Valamennyi hazai, saját nevelésű fiatal, akik be fogják tudni váltani azokat a reményeket, melyeket a csapathoz fűznek és amire Rimavská Sobota múltja is kötelez — fejezte be szavait Hámory József edző. -síPéntek, március 16. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Életszomj (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Adua és társnői (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Bukfenc (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Csavargó Árhimédesz (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nyulak a fűben (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A szív útvesztője (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Florián (cseh) 16.30, 19, Therese Etienne házassága (francia) 21.30, PALACE: Vörös tinta (magyar) 22, DUKLA: A havasok lánya (finn) 18, 20.30, OBZOR: Mater Johanna (lengyel) 18, 20.30, MÁJ: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 18, 20.30, STALINGRAD: Az utolsó boszorkány (szlovák) 17.30, 20, MLADÝCH: Scsorsz (szovjet) 15.30, ISKRA: A mi udvarunk (szovjet) 17.15, 19.45, POKROK: Szerencsés Tóni (lengyel) 17, 19.30. A KOSICEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Egy asszony meg a lánya (ölsz), TATRA: Szerelem nélkül (jugoszláv),' PARTIZÁN: Ahol az alibi nem elég (cseh), ŰSMEV: Vörös vitorlák (szovjet), DUKLA: A gyűrű (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSORA. NEMZETI SZlNHÁZ: Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A legyező (19), 0) SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Gershwin: Porgy és Bess (19.30). A KOSICEI ALLAM1 SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Szeszélyes nő (19), HOLNAP: Jenúfa (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: Kráľovský ' Chlmec: Az utolsó felvonás (19.30), Rimavská Sobota: Az öreg fa ls kivirágzik (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00: A napközi otthonok műsora. 18.00: Korunk és az emberek. 18.30: Beszélgessünk oroszull 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű kérdések. 19.45: Kisfilm. 20.00: Műkorcsolyázó világbajnokság közvetítése Prágából. 22.30: A nap visszhangja. Budapest: 19.55: Műkorcsolya VB. Jégtánc közvetítése Prágából. Kb. 22.30: Hírek. TZFT: Többnyire borús idő, havazás, főleg Szlovákia keleti részén. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 6 fok. A nappali hőmérséklet Szlovákia délnyugati és déli területein 0 fok körül, másutt mínusz 1, mínusz 3 fok. Mérsékelt, majd élénk, Kelet-Szlovákiában erős északkeleti szél. A páros végeredménye: 1. Jelínek-testvérpár (kanadai), 15 h. s. 102,2 p„ 2. Belousz-Protopopov (szovjet), 16,5 — 102,1. 3. Göbel-Níngel (nyugatnémet) 21,5 — 100,1, 4. Wilkes-Revel (kanadai), 5. Kubíková-Votruba (csehszlovák), 6. Desjardins-Lairance (kanadai). DIVlN JELENTŐS ELŐNYT SZERZEÍT A KŐTELEZŐ GYAKORLATOKBAN Tegnap reggel folytatódtak a férfiak kötelező gyakorlatai. Dlvín utolsó két figurája is kitűnően sikerült, továbbra is növelte vetélytársaival szemben előnyét, s így az kötelező gyakorlatokban biztosan szerezte meg az első helyet. Dlvín edzője, 1. Mauer a verseny után a következőket mondotta: „Ha Karcsi teljesen egészséges, Jacksonnal szembeni 46 pontos előnye elegendő lenne ahhoz, hogy első helyét a szabad gyakorlatok után is megtartsa. De sérült bokával is úgy fog küzdeni, hogy legalább az ezüstérmet megszerezze. A férfi kötelező gyakorlatok végeredménye: 1. Divín (csehszlovák) 13 h. s. 1255,9 p., 2. Jackson (kanadai) 16 — 1210,1, 3. Calmat (francia), 26 — 1184,7, 4. McPherson (kanadai), 5: Hoyt (amerikai), 6. Schnelldorfer (nyugatnémet). A férfiak után a nők is megkezdték kötelező gyakorlataik bemutatását. Az Európa-bajnok holland Dijkstra Prágában is bebizonyította kivételes képességeit és az első két figura után biztosan vezet az osztrák Heitzer előtt. Mrázková egyelőre 7., Grožajová pedig a 15. A férfiak szabadon választott gyakorlatainak bemutatására lapzárta után került sor, s így a versenyek lefolyásáról holnapi számunkban Írunk. —ár— • Prága: A női kosárlabda Európa Kupa negyeddöntőjében a csehszlovák bajnok Orbis Praha szombaton a TV Augsburg együttesével, az NSZK bajnokával mérkőzik. • Colorado Springs: A nemzetközi jégkorongtorna legújabb eredményei: Kanada—Norvégia 14:1, USA—Anglia 12:5, Finnország—Svájc 7:4. • Budapest: A férfiröplabda Európa Kupa négyes döntőjét április 6-a és 8-a között rendezik meg a magyar fővárosban. A döntő résztvevői: Rapid Bukarest (kupavédő), Dukla Kolín, Stade Francais és Újpesti Dózsa. Az Újpesti Dózsa szerdán este 3:0-ra nyert a berlini Dynamo ellen, visszavágott tehát a Berlinben elszenvedett 3:2 arányú vereségéért és Jobb játszmaaránnyal bejutott a négyes döntőbe. A SAZKA T2. HETÉNEK műsora 1. Csehszlovákia—Német Szövetségi Köztársaság (kézilabda). 2. Baník Ostra va—Dynamo Žilina, 3. Spartak Hr. Králové

—Slovan Nitra, 4. Spartak Sokolovo —Spartak Trnava, 5. Slovan Bratislava

— SONP Kladno, 6. Spartak Plzeň—CH Bratislava, 7. Tatran Prešov—Spartak Stalingrad, 8. Dukla Tachov—Kovostroj Dččín, 9. Spartak Űstí n. Labem—Chemička 0. n. L., 10. T) Gottwaldov—Spartak Motorlet, 11. Spartak Uh. Hradiäte—Spartak Brno ZJS, 12. Kablo Topolfianjr

—VSS Košice, 13. Spartak Košife Meopta—Dukla Pisek, 14 ZPS Kys. Nové Mesto— Spartak Pov. Bystrica (labdarúgás). Prágai jégkristályok A pirosok versenye után nem volt könnyű dolga a nemzetközt pontozózsűrinek. Az első három pár, a kanadai jelínek-testvérek, a szovjet Belouszova—Protopopov és a nyugatnémet Göbel-Ningel-páros oly szorosan állt egymás mögött a mezőny élén, hogy a bírák csak hosszú vita után egyeztethették helyezési javaslataikat. Jaroslava Kolovecká, a CSTSZ KB műkorcsolyázó-szakosztályának elnöknője ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy akkor lett volna csak igazán nehéz dolga a versenybíróknak, ha nem jön közbe Kilius és Bäumler balszerencsés karambolja — és ők is beleszólhattak volna az elsőség kérdésébe. Akkor alighanem hajnalig vitatkozhattak volna a bírák! — Bejöhet, nem sírok! — ezekkel a szavakkal fogadott Marika Kilius, amikor néhány perccel csonka kürjük után bekopogtattam a német páros öltözőjébe. — Mi történt tulajdonképpen? —< tettem fel a mindenkit érdeklő kérdést, A beugrűs Libelle harmadik fordulatánál túl közel kerültünk egymáshoz és én a korcsolyám élével belerúgtam Hans korcsolyájába. Mindketten elestünk, sőt az én korcsolyám ki ts csorbult. Igyekeztünk a bukás után folytatni kűrünket, de én a csorba korcsolyán már nem tudtam futni, Hans pedig erősen megütötte térdét. Fel kellett adnunk a versenyt, a reményt s szertefoszlott a világbajnoki cím látomása. — Mégsem adjuk fel a harcot —> szólt közbe Bäumler — jövőre elölről kezdjük. Nem sírtak, de nagyon szomorúak voltak. • • < Nemzetközi nevek bábelja a jégpalota, I Itt aztán nagyot tévedhet, aki a név

i 1 bői akar következtetni a nemzetiségre. Példának csak a pontozóbírák közül emj lítek meg néhányat. Például a klasszikul san lengyel hangzású Wojtanowski név I viselője német, a franciás Labin név I osztrákot takar, Koutny elvtársnő nem csehszlovák, hanem a Magyar Népköztársaságot képviseli, Stanek úr pedig — nyugatnémet útlevéllel érkezett Prágába. A párosok versenye és az eredmény kihirdetése közötti szünetet műkorcsolyázó-utánpótlásunk néhány fiatal tagjának a bemutatója töltötte kl. Tapsorkán közepette fejezte be kűrjét a tizenhárom esztendős bratisiavai kisfiú, Martan Filc. A kijáratnál megállította egy középkorú idegen és angolul gratulált neki. A kis Marian zavartan fogadta az ismeretlen dicséretét (sokat nem értett be~ lőíej, ám akkor érte meglepetés, amikor edzője, Ivah Mauer ezzel a furcsa kérdéssel fordult hozzá: — Hallottad-e már a Button nevet? — Hát persze, híres amerikai műkorcsolyázó volt, sokszoros világbajnok, akiről egy ugrást is elneveztek — fújta a „leckét" a kisfiú. — Hát aki gratulált neked — válaszolta edzője —, •az Dick Button volt. A kanadai felínek-testvérek nem tagadják meg az „óhazát". Világbajnoki bemutatójukat Smetana és Dvofák halhatatlan muzsikájára Jutották, mely alatt a Sárka, a Szláv táncok és Az eladott menyasszony melódiái váltották egymást. A szovjet emberekre jellemző szerénységgel, csendben érkezett meg Prágába Sztanyiszlav Zsuk. Ki ne emlékezne rá, az európai ezüstérmes Zsuk-házaspár férfi tagjára, a „dobott fúró" feltalálójára J azóta ezt a dobott lendítést már több páros átvette). A párosok versenyének eredményhtrdetése után ö volt a harmadik, aki Belouszovával és Protopopovval könnyeket hullatott az öltözőben. Örömkönnyeket. 0 talán még jobban örült a világbajnoki ezüstéremnek, mint akik kapták - Ljudmilla és Oleg Örült, hogy méltó utódok vették át a váltóbotot és vitték még magasabbra mint ők - Nyina és Sztanyiszlav a világbajnoki dobogó második fokára. (mwy) A nemzetközi labdarúgás érdekességei CH Banská Bystrica—

Dinamó Moszkva 1:2 (1:2). A moszkvai csapat első szlovákiai mérkőzésén Nyikolajev és Fagyejev góljával nyert Banská Bystricán. Szünetig a szovjet csapat Irányította a játékot, a második félidőben viszont kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. A CH gólját Feldmayer érte el. Dynamo Drezda—CSZKA Moszkva 2:1 (0:1). Jászották Drezdában, 6000 néző előtt. Crvena Zrezda—Espanol Barcelona 5:0 (l.-O). A Vásári Városok Kupájának negyeddöntő-mérkőzése. Az első találkozón a spanyol csapat győzött 2:l-re. A kupaküzdelem elődöntőjébe tehát a jugoszláv együttes került. A Fiorentina és az ŰJpesti Dózsa először március 21-én Firenzében mérkőzik a Kupagyőztesek Kupájáért. A visszavágóra április 1-én kerül sor Budapesten. Az elődöntő másik ágán március 28-án és április 11-én lesz a Motor Jena —Atletíco Madrid találkozó. Az Európa Kupa elődöntőjébe került ' Tottenham Hotspur szerdán saját pályáj ján 3:1 arányú vereséget szenvedett bajj noki mérkőzésén az Ipswich Town együttesétől, amely a bajnoki táblázat máso1 dik helyén áll. „0) SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého * 10 sz. Telefon 537 18, 512-23, 335-68, 506 39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál. Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálatnál — Poštový novinový úrad — yýyoz tlače, Praha L, Jlndfläská 14. » Intézi el, K-08*2111Q