Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-16 / 74. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesül jetele! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTt BÍZOTTJAINAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. március 16. péntek • 30 fillér * XV. évfolyam, 74. szám. A kongresszusi verseny jobb munkára serkent • • • • • Mezőgazdasági üzemeink szebben nem is köszönthetnék a XII. pártkongresszust, mint hogy kötelezettgéseket vállalnak tiszteletére. Már vagy háromezer szövetkezet és 150 állami gazdaság hozta nyilvánosságra, mennyiben járul hozzá a termelés növeléséhez, a terv túlteljesítéséhez. Sok azoknak a mezőgazdasági üzemeknek is a száma, amelyekben ismételten felülvizsgálják a lehetőségeket és az előbbiek példájára szintén kötelezettségeket vállalnak. Az állattenyésztési termékek felvásárlásának jelenlegi állapota nem a legkedvezőbb, azonban leszögezhetjük, hogy a XII. pártkongresszus tiszteletére indított verseny segít a nehézségek lekfizdésében, mert a kötelezettségeket vállaló csoportok és egyének minden tudásukat felhasználják a kitűzött feladatok teljesítése érdekében. • AZ ÉLENJÁROK EREDMÉNYEINEK TITKA A felvásárlás terén az elmúlt két hónapban a šumperki és a Ceská Lipa-i járások érték el e legszebb eredményt, mivel minden termékből rendszeresen teljesítik a tervet. Ez nem a véletlen dolga, s ezt sem állíthatjuk, hogy e két járásban rendkívül jó feltételek vannak. Mindössze azok, amelyeket a szövetkezetesek a kellő takarmányalap biztosításával teremtettek meg. Természetesen sokat segítenek a nemzeti bizottságok a csoportok és a szövetkezetek közötti verseny megszervezésében. Ugyanakkor a szövetkezetek bevezették a prémiumrendszert, a munkamennyiség utáni jutalmazást. Tehát az előrelátó gazdál-i kodás, a jó szervezés a titka a szép eredményeknek. • A JŰ PÉLDÁT ÉRDEMES KÖVETNI A michalovcei járás tavaly nem őrt el kimagasló eredményeket. Hisz az olyan szövetkezet is, mint a pelínl — amely egyébként 41 mázsa szemes kukoricát termelt hektáronként, — sertéshúsból csak valamivel adott el többet a tervezett mennyiség felénél. A hibát csakis abban láthatjuk, hogy az állattenyésztésben nem az érdem szerinti jutalmazást alkalmazták. Így történhetett meg, hogy kocánként csak nyolc malacot választottak el, ami kevésnek bizonyult a hízóállomány feltöltéséhez. A szövetkezetesek azonban rájöttek, hogy ez a módszer nem serkentő hatású, és áttérnek az érdem szerinti jutalmazásra. Szükséges is, mert a növénytermesztés növekedése követeli. A növénytermesztők a XII. pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy kukoricából 5 hektáros parcellán 120 mázsás termést, az összterület felén pedig 65 mázsás termést érnek el hektáronként Az állattenyésztés csak úgy tarthat lépést a növénytermesztéssel, ha minden egyes gondozót nagyobb érdekeltség köt a többtermeléshez. • AZ ÉSZAK-MORVAORSZÄGI KERÜLET MEGTARTJA ELSŐSÉGÉT Az észak-morvaországi kerületben már 498 szövetkezet és 27 állami gazdaság válaszolt a tvarožnái szövetkezetesek felhívására. Ennek alapján 1160 vagon húst, csaknem 5,5 millió liter tejet és több mint 4 millió tojást adnak el terven felül a kerület mezőgazdasági üzemel. A mezőgazdaságban dolgozók a vállalt kötelezettségek teljesítésével akarják megtartani első helyüket az állattenyésztési termékek eladása terén. Amilyen Jó szervezők az észak-morvaországi kerület funkcionáriusai, kitűzött céljukat el is érik. Példájuk a többi kerület számára ís iránymutató. (us) A myjavai Armaturkában nagy gondot fordítanak a dolgozók szakképzettségének növelésére. Az özem! tanonciskolában 231 lány és fiú tanulja az esztergályos, gzerszómkészítő, marós, öntő és géplakatos mesterséget. A műszaki iskolában 62 harmincöt éven felüli dolgozó növeli szakképzettségét Ezenkívül az izemi munkaiskola keretében különféle szaktanfolyamot szerveznek KépSnkön: Sámuel Kavický előadó Emília MlchallCkovával és Milada Kavickával beszélget. (V. Pfibyl — CTK — felv.) Folytatja munkáját a tizennyolchatalmi leszerelési értekezlet Az általános és teljes leszerelés me QZ Gromi

ko szovjet külügyminiszter be

szé

de * A szovjet kormány emlékiratot adott ki a leszere

lési értekezlet tárgyalásaival m kapcsolatban GENF (CTK) — A TIZENNYOLCHATALMI LESZERELÉSI ÉRTEKEZLET CSÜTÖRTÖKÖN DÉLELŐTT 10 ÖRAKOR MEGTARTOTTA MÁSODIK ÜLÉSÉT. ELSŐKÉNT GROMIKO SZOVJET KÜLÜGYMINISZTER SZOLALT FEL. Gromiko beszédében hangoztatta, hogy a szovjet küldöttség megvitatás végett a bizottság elé terjeszti a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött általános és teljes leszerelésről szóló szerződés tervezetét, hogy konkrét jelleget adjon a tárgyalásoknak. Gromiko kiemelte az egyetemes leszerelés égető fontosságát. A szovjet kormány még a bizottság összeülése előtt nagy erőfeszítést tett, hogy a leszerelési tárgyalások eredményesek legyenek. Ez a szándék hatotta át Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő üzenetét, melyben a bizottságot alakító 18 állam vezetőinek javasolta, hogy állam- vagy kormányfői szinten kezdjék meg a tanácskozást. Ma már általánosan elismerik a kormány- és államfők személyes felelősségét a leszerelési tárgyalások sikeréért, és a legmagasabbrangú államférfiak közvetlen résztvételének fontosságát a bizottság munkájában. Nagyon fontos , az is, hogy a világ közvéleménye feszült figyelemmel követi a bizottság munkáját. Azok, akik előszeretettel emlegetik a nemzetközi ellenőrzést, nyugodtak lehetnek: Igényes „nemzetközi ellenőrzéssel" fog tanácskozni a 18-hatalmi leszerelési értekezlet—a népek fogják ellenőrizni munkáját. Kedvező körülmények jellemzik a bizottság munkájának megkezdését. Mind a három fő államcsoport képviselve van s a bizottság valamennyi földrész érdekeit képviseli. Eddig még nem volt olyan leszerelési tárgyalószerv, melynek ilyen kedvező feltételei lettek volna küldetése teljesítésére. A bizottság elég széleskörű, valóban képviseleti szerv, ugyanakkor eléggé szűkkörű ahhoz, hogy operatíven tárgyalhasson s tevékenysége ne merüljön ki az élő kérdést eltemető végtelen vitákban. Senki sem hunyhat szemet afelett, hogy még a tanácskozások megkezdése előtt érzékeny csap'ás érte a bizottságot azzal, hogy az amerikai kormány elhatározta: április középétől kezdve légköri nukleáris kísérletek sorozatát hajtja^végre. A szovjet kormány meggyőződése, hogy minden szükséges feltétel megvan ahhoz, hogy örökre betiltsák a nukleáris kísérleteiket, ha ez az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország őszinte óhaja lesz. A Szovjetunió elfogadhatónak tartja a nukleáris kísérletek beszüntetését akár az egyetemes leszerelés keretében, akár önálló egyezmény alapján, amilyet már 1961. november 28-án javasolt. A nemzetközileg szigorúan ellenőrzött általános és teljes leszerelés szovjet egyezménytervezetével kapcsolatban Gromiko a következőket mondta: Szerződéstervezetünk az általános és teljes leszerelés szovjet-amerikai elveiből indul ki, melyeket a ENSZ közgyűlésének 16. ülésszaka'is jóváhagyott. Ugyanakkor a szovjet egyetemes leszerelési programmal kapcsolatban a múltban állástfoglaló más országok megjegyzéseit és kívánságait is tekintetbe vettük. A szovjet kormány szerződéstervezete olyan intézkedéseket tűz ki, amelyek aránylag rövid időn belül lehetővé tennék az államok teljes hadigépezetének felszámolását. Három pontosan megjelölt időszakaszt határoz meg. E. szakaszokra biztosítani kell az egész leszerelési program folyamatosságát és rendszeres-: ségét s meg kell teremteni a békés gazdálkodás feltételeit. Az első szakasz intézkedései gya-< korlatilag megszűntetik az atomtámadás veszélyét. Képzeljük el, hogy már érvénybe lép a leszerelési egyezmény. Nem egészen két éven belül eltűnnének a föld színéről az atomfegyver célbajuttatására alkalmas eszközök, tehát az atomfegyver használhatatlanná válna. Nem len-: nének harci rakéték, repülőgépek, kilövőberendezések, hadihajók. A katonai alakulatok nem lépnék át az ország határát, megszűnnének a támaszpontok. Lényegesen csökkenne a hadsereg létszáma. A Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak legfeljebb 1700 000 főnyi katonája lenne. A leszerelés második szakaszának intézkedései az atom- és egyéb tömegpusztító fegyverek betiltását, készletel felszámolását és gyártási beszüntetését eredményezik. Tehát teljesen megszűnik a termonukleáris háború veszélye. Az összes fegyveres erők és a fegyverzet felszámolásának befejezése, a katonai apparátus megszüntetése után a harmadik szakaszban száműzik a háborút a társadalom életéből. Ä szovjet szerződéstervezet lesze-; relési intézkedései úgy oszlanak sza-i kaszokra, hogy az egyetemes leszerelés során és utána is az államok biztonsági szempontból egyenlő helyzetben lesznek, egyiküknek sem lesz fölénye. A szovjet javaslatok valamennyi szakaszban megbízható nemzetközi ellenőrzéshez kötik a leszerelési in-: tézkedéseket. A szerződéstervezet bizonyos intézkedéseket irányoz elő az államok békéjének és biztonságának szava-, tolására az általános és teljes lesze-: relés folyamán, valamint befejezése után. Nemzetközi rendfenntartó erők alakításában is számit természetesen az ENSZ keretében. (Folytatás a 2. oldalon.) A LESZERELÉS MEGOLDHATÓ, Az elsők között A prágai CKD Dukla nemzeti vállalat gépipari üzemeink között az elsők közé tartozott, amelyek üzemi felajánlást tettek a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére. De nemcsak a felajánlás tekintetében volt első ez az üzem, hanem ez elsők közé tartozik a kötelezettségvállalások teljesítésében is. Január folyamán a CKD Dukla dolgozói közel félmillió korona értékben, februárban pedig 400 000 korona értékben termeltek árut terven felül. A termelékenység növelésének terén a tervet januárban 100 százalékra, februárban pedig 101,6 százalékra teljesítették. ha valamennyi állam e cél elérésére fog törekedni Gromiko előterjesztette a Szovjetunió újabb részletes leszerelési javaslatát GENF (CTK) — A GENFI LESZERELÉSI ÉRTEKEZLET ELSŐ MUNKAÜLÉSÉN GROMIKO SZOVJET KÜLÜGYMINISZTER FELSZÓLALT ÉS ELŐTERJESZTETTE A SZOVJET KORMÁNYNAK AZ ÁLTALÁNOS ÉS TELJES LESZERELÉSRE TETT RÉSZLETES JAVASLATÁT. A SZOVJETUNIÓ JAVASOLJA: Az általános és teljes leszerelés megvalósítását három szakaszban négy év leforgása alatt: A tömegpusztító fegyverek valamennyi fajtája készleteinek felszámolását és gyártásának beszüntetését, a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet felszámolását; a leszerelési probléma rendezésének megvárása nélkül már most tiltsák be a levegőben, a víz alatt és a világűrben végzett atomfegyver-kísérleteket; • halasszák el a földalatti kísérleteket mindaddig, amíg kidolgozzák a megfelelő ellenőrző rendszert; minden egyes szakaszban vezessék be a leszerelés szigorú nemzetközi ellenőrzését; ellenőrzés céljából nemzetközi leszerelési szervezetet létesítsenek, amelyben nem vétójoggal döntenének, hanem a határozatokat kétharmad szavazattöbbséggel hagynak jóvá (az ügyrendi kérdésekben egyszerű többséggel); a szervezet ellenőrző tanácsában biztosítsák a világ államai három fő csoportjának megfelelő képviseletét; alakítsák meg a Biztonsági Tanács nemzetközi alakulatait, és parancsnokságukat a három államcsoport egyenlő képviseleti elve alapján nevezzék ki; , a Szovjetunió hajlandó a nyugati hatalmak bőrminő ellenőrzési javaslatát elfogadni, ha e hatalmak elfogadják az általános és teljes leszerelési javaslatokat. Gromiko miniszter a 18-as bizottság résztvevői elé terjesztette a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött általánus és teljes leszerelésre vonatkozó szerződés szovjet tervezetét, valamint a Szovjetunió kormányának emlékiratát a bizottságnak leszerelési tanácskozásával kapcsolatban. A szovjet szerződéstervezet bevezető részből és 48 cikkelyt tartalmazó őt fejezetből áll. Ezek magukban foglalják az általános és teljes leszerelésnek, a nemzetközi ellenőrzés problémőjának, valamint az államok biztonságának szavatolására és a világbéke megőrzésére irányuló intézkedéseknek minden kérdését a leszerelés valamennyi szakaszában. A Szovjetunió kormánya a 18-as bizottságban folytatott tanácskozást új minőségi szakasznak tekinti a leszerelés problémájának megoldásában, olyan szakasznak, amelynek a leszerelés gyakorlati megoldásához kell vezetnie. A szovjet kormány hangsúlyozza, hogy a leszerelés problémája megoldható, természetesen azzal a féltétellel, ha erre minden állam, főképpen azok ez államok fognak törekedni, amelyek a leghatalmasabb fegyveres erőkkel és felszereléssel rendelkeznek. A szovjet kormánynak az a nézete, hogy a leszerelési bizottság tárgyalásának kezdettől fogva a fő feladat teljesítésére kell összpontosulnia. Ez a fő feladat a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött általános és teljes leszerelésre vonatkozó egyezmény megkötése a lehető legrövidebb időn belül. A szovjet szerződéstervezet szerint négy év leforgása alatt meg kell valósítani az általános és teljes leszerelést, amely magában foglalja: valamennyi fegyveres erő feloszlatását és bármilyen formában való felújításának betiltását; valamennyi fajta tömegpusztító fegyver, közte az atom-, a termonukleáris, vegyi, biológiai és rádiológia! fegyver minden készletének elpusztítását és gyártásának beszüntetését; a tömegpusztító fegyverek célbajuttatására alkalmas minden eszköz elpusztítását és gyártásának beszüntetését; minden Idegen katonai támaszpont felszámolását, bármely ország területén állomásozó valamennyi idegen katonaság kivonását és feloszlatását; a polgárok bárminő hadkötelezettségének megszüntetését; a lakosság katonai kiképzésének beszüntetését, és minden katonai iskola bezárását; a hadügyminisztériumok, a vezérkarok és helyi szerveik, valamint minden katonai és félig k&lonai intézmény és szervezet megszüntetését; mindenfajta hagyományos fegyverzet és haditechnika felszámolását, gyártásuk beszüntetését, a rendőrség (milícia) felszerelésére szükséges bizonyos mintájú könnyű lőfegyverek szigorúan korlátozott gyártásának kivételével. E könnyűfegyverek az általános és teljes leszerelés után is az államok rendelkezésére állnak; szüntessék be a katonai célú kiadások tervezését, mind az állami költségvetés, mind bármely szervezet keretében és magánszemélyek útján. A leszerelés első szakaszában a szerződés tervezete feltételezi az atomfegyverek célbajuttatására alkalmas eszközök, mégpedig minden távhatású harci-rakéta, katonai repülőgép, tengeralattjáró, hadihajó, tüzérségi berendezés és minden más olyan eszköz teljes felszámolását, amely az atomfegyver célbajuttatására felhasználható; az idegen területen létesített valamennyi idegen katonai támaszpont teljes felszámolását, beleértve a rakéta, légi, tengeri és minden más támaszpontot; valamennyi haderő kivonásőt idegen területről, függetlenül attól, hogy e haderők megszálló csapatok-e vagy pedig valamilyen kétoldalú és sokoldalú egyezmény alapján tartózkodnak idegen területen. Ezeket a leszerelési intézkedéseket egyidejűleg kell megvalósítani. A szovjet kormány emlékiratában kijelenti, hogy az általônos és teljes leszerelés problémája gyors megoldásának és a háború kiküszöbölésének érdekében hajlandó önként lemondani a nagy hatósugarú hatalmas rakéták és interkontinentális rakéták terén elért katonai fölényéről. (Folytatás a 2. oldalon.)