Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-10 / 40. szám, szombat

Összeül a legfelsőbb fórum A Králüv Dvűr-Í Tiba textil-tízemben \ Krel Seidd képzőművész tervei alap- < ján ízléses kendőket készítenek kis-\ lányok részére. A két szériából čilló \ kollekcióba y filmnyomással készült, ] számokkal, ábc-vel, gyümölcsökkel • stb. díszített élénkszínű kendők sze­repelnek. Felvételünkön: Ladislav ] Válek és Vera Myškovä a vállalat < fiatal dolgozói a kendőmintákat', nyomják. (J. Dezort — CTK — felv.)! * <r TÖBB MINT SZÁZ fiú és lány ha­tározta el magát — a topolčanyl járásban, — hogy a mezőgazdaság­ban fog dolgozni. A fatalok munká­juk mellet végzik majd a mezőgaz­dasági technikumot. A TEA ÜDITÖ, a vérkeringést sza­bályozó hatásának okát vizsgálták szov- , jet biológusok. Megállapították, hogy ^ R-vitamin van a teában, ami a vérerek rugalmasságát növeli és áteresztőképes­ségüket fokozza. A ROŽŇAVAI járás lakosságának 2,4 százaléka rendszeres véradó. A siavošovcei papírgyár dolgozói el­határozták, hogy pártunk XII. kong­resszusa tiszteletére ingyenes véradók­ká válnak. TENGER ALATTI ALAGŰT építését kez­dik meg brazil mérnökök tervei sze­rint. A 3640 méter hosszú alagút a Gua­nabara-öböl egyik partján fekvő Rio de Janeirót íogja összekötni a túlsó par­ton levő Nlteroj várossal. Az^ alagút < építését a két város közöt'tli riregnöve­kedett hajóforgalom teszi szükségessé. 25 SZÁZALÉKKAL növelik termelé­süket a šternberki Chronotechna \ nemzeti vállalat dolgozói. Ez évben 1 egy millió karórát, ébresztő órát és] más terméket szállítanak külföldre.; Az üzem jelenleg 72 országnak szál­lít órákat. AZ ŰRHAJÓSOK TÁPSZERÉNEK a „chlo­rella" aigának tenyésztésére üj, a leg­kedvezőbb teltételek között' működő tenyészetet rendeztek' be Leningrádban. Elektronikus műszerek irányítják az algatenyészet fejlődését. A chlorellára egyrészt megfelelő levegő biztosítására van szükség az űrhajóban, másrészt a citromnál is nagyobb vitamintartalmú tápszer. NAGY ÁRVIZEK pusztítottak az elmúlt , tíz napban a Fülöp-szigeti Mindanao|> szigetén. Az árvizek következtében vsak- $ nem 130 000 ember maradt fedél nél ' kül. A TEXASI EGYETEM egyik kliniká­ján megállapították, hogy iszákos-! ság ellen legjobb orvosság a káposz­táié. Nyolcvan alkoholistát fogtak! tartósan káposztalé-ivásra és nagy] részük a kúra után teljesen felha­1 gyott az alkoholfogyasztással, vagy 1 pedig csak 'ritka alkalommal iszik; szeszes italt. JACQUES IBERT francia zeneszerző 72 ' éves korában meghalt párizsi otthoná­ban. Ibert tagja volt a francia Aca­demle des Arts-nak. ELSODORT EGY FALUT az esőzés okozta áradás az indonéziai Szumba szigeten. Az elpusztult Malahar köz­ség 66 lakosa közli! cfeak 33-at ta­láltak életben. A NAPOKBAN Úvályba, szülőhejyére látogatott Marle Majerová, nemzeti mű- J vész, akit nagy örömmel fogadtak a vá­ros képviselői s tiszteletére ünnepi es­tet rendeztek. AZ OB SZOVJET EXPEDlCIÖS HA­JÓ útnak indult Mirnijból. Sarkkuta-! tókat szállít át Enderby-földre, ahol új szovjet déli-sarki expedíciós állo­mást létesítenek. A szovjet tudósok­kal együtt utazik három csehszlovák kutató Is. LENINGRÁDBAN Puskin emlékestet tartottak a nagy orosz költő halálá­nak 125, évfordulója alkalmából. A MALOMEŔ1CE1 cementgyár és mész­égető čebinl úf üzemének• építői ez év véqélg felépítik azt a részleget, ahol a dolgozók a legkorszerűbb módon ké­szítenek mafd mészport. Az ú\ korsze­rű üzem 10 000 tonna meszet készít évente. Az úl üzem technológiai beren­dezését a pferovl gépgyár szállította. Ezekben a napokban kapják kézhez a küldöttek az Egyesitett Testnevelési Szervezet II. országos kongresszusára a meghívókat. Prágában a Fučík Park­ban három napon keresztül (február 15—17) .1078 küldütt vitatja meg a szer­vezet 1957-től végzett munkáját és ki­jelöli testnevelési szervezetünk további teendőit, feladatait. Miről ls lesz szó a kongresszuson? Elsősorban is a fiatalok körében végzett testnevelési munkárúl. Miért éppen ez képezi a kongresszus magvát? Az 1078 küldött 1 465 000 tagot képvisel. Ebből 970 000 tizennégy éven felüli. A CSKP KB novemberi ülésén hozott határozat leszögezi, meg kell valósítani, hogy ha­zánkban minden fiatal naponta legalább egy érát sportoljon. Nem könnyű, de szép teladat ez. A fiataljaink szeretik a sportot. Példa erre a két esetben megrendezett orszá­gos spartakiád, melynek előkészületei­ben a fiatalok százezrei vettek részt. A legnagyobb hiba azonban ott van, hogy a járási, kerületi, illetve az or­szágos bemutatók után csendesek, ki­haltak lettek a tornatermek. Odalett a kedv és a lelkesedés. Pártunk határozata, amely a fiatalok sportolásával foglalkozik, vonatkozik a falusi fiatalokra is. Sok esetben azon­ban falun azzal érvelnek, hogy nem rendelkeznek tornateremmel, megfelelő felszereléssel stb. A téli időszakban a tornatermet helyettesíthetik a kultúrott­honok. A tavasz beálltával pejiig minde­nütt hozzá lehet fogni a kisebb beruhá­zási költségekkel járó sportpályák épí­téséhez. Gemeren már évek óta tevékenykedik futballcsapat kisebb-nagyobb eredmény­nyel. Az együttes azonban nem rendel­kezett megfelelő, öltözővel. Segítettek magukon, társadalmi munkával szép öl­tözőt építettek. Ezt mint jó példát lehet felhozni. Vannak azonban olyan helyek is, ahol a meglévő tornatermet sem használják ki. Például Safarikovón még az első köztársaságban felépült egy tor­naterem, > s mint az előző években, így a múlt évben is gabonát tároltak ben­ne. A tornaterem nemrég üresedett meg. A gabona után a padló rései kö­zött rengeteg por maradt, úgyhogy nem lehet kibírni a gyakorlatozás közben felszálló port. Nem állíthatjuk, hogy Safarikovon nincs szükség tornateremre. Igaz, a vá­rosiak közül kevesen sportolnak. Viszont ott van a mezőgazdasági tanonc- és műszaki iskola is, melyeknek nincs tor­natermük, s ezért csupán csak nyáron tudnak sportolni. Számos probléma felvetődik a testne­veléssel kapcsolatban. A Prágában iisz­szejövő küldöttnek lesz miről tárgyalni. Bizonyára eredményes vita lesz az, amely testnevelésünk további fejlődését, tömegalapra helyezését szolgálja. Ennek egyik záloga a II. kongresszus előtti vita, amelynek keretében a sportolók és edzők megvitatták a kongresszusi téziseket. A II. országos kongresszus küldöttel a főbeszámolón és az egyes jelentéseken kívül megtárgyalják a szervezet alajp­szabályának néhány változását is, ame­lyek szintén a sport- és a testnevelés további javulását hivatottak szolgálni. Február 15—17-én a prágai Fučík Park a sportolók és a testnevelési dol­gozók otthona lesz. Összeül a testneve­lési szervezet legfelsőbb fóruma. A ke­rületi, járási és a hfelyi szervezetek vezetőinek már most jól fel kell készül­niük, hogy a II. országos kongresszus határozatait mielőbb életbeléptessék. Ehhez természetesen a többi társadalmi szervek és szervezetek, segítségére is szükség van. Ha ez meglesz, közösen, vállvetve, jól és mielőbb megvalósítjuk a CSKP KB 'novemberben hozott hatá­rozatát. —nj— A CSKA Moszkva veresége A szovjet bajnokságban vézetö CSKA Moszkva jégkorong együttese 17 talál­kozó után ezútal 4:5 arányú vere­séget szenvedet a Traktor Cseljabinszk együttesétől. A többi találkozó eredmé­nyei: Lokomotíva Moszkva—Kirov Le­ningrád 8:5, Daugava Riga—SKA Ka­linyin 1:1, Szpartak Omszk—Szpartak Szverdlovszk 5:1, Leningrád—Kujbysev 3:4. A táblazaton a CSKA vezet, a Di­namó, a Lokomotív, a Szpartak és a Krilja Szovjetov moszkvai együtesek előtt. A Vasas Bratislavában A budapesti Vasas labdarúgó együt­tese vasárnap, február 11-én barát­ságos mérkőzést játszik a Slovan Bratislava együttese ellen. A talál­kozóra a téglamezei stadionban ke­rül sor 13,30 órai kezdettol. Dr. Filip jól szerepel Stoc hóimban A Stockholmban sorra kerülő sakk világbajnok-jelöltek tornáján Dr. Filip csehszlovák nagymester döntetlent ért el Geller szovjet nagymesterrel szem­ben. A 8. forduló után a torna állása: Uhlmann (NDK), 6,5 p., Fischer (USA) 6, Benkő (USA) és Dr. Filip 5,5 Por­tisch (Magyarország), 5, Bolbochan (Argentína) 4,5, Gligorics (Jugoszlávia), Petroszjan (Szovjetunió) és Pomar (Spa­nyolország) 4, 5 p. Cakadze (szoviet) vezet... A nemzetközi síugró versenyek má sodik napján Vysoká nad Jizerou­han találkozott a mezőny. Ismét szovjet ugrók bizonyultak ä legjob­baknak és Cakadze ezt a versenyt [ is megnyerte. 1 A verseny eredménye: 1. Cakadze 1 233,3 (81 és 81 m), 2. Matouš (cseh­szlovák) 225,3 "(82 és 80 ml, 3. Samov (szovjet) 223, (77 és 75 m), 4, Kameny­szkij (szovjet), 5. Szidorov (szovjet), ' Doubek (csehszlovák). A két nap után: 1. Cakadze 459,3, 2. Matouš 447, 3. Samov 436,2, 4. Szam­szonov, 5. Hubac, 6. Kamenszkij. Naponta legalább egy órát sportolj! Ezt a jelszót most, hogy végre itt az első idei hó, alaposan tflltetjesítik ezek a gyerekek. A nyári gyermekjátéktér át­alakult téli központtá, szánkáznak, jég korongoznak a félévi szünetnek is ör­vendező gyerekek Persze a mamáknak és a papáknak sem árt egy kis moz­gás. (Foto: M—s) Elkészült a fedett uszoda A három évvel ezelőtt megkezdett fedett úszoda építése Košicén befe­jezést nyert. A úszoda több mint hétmillió korona beruházással épült. A korszerű uszoda nagy meden­céje háromszáz négyzetméter, lelá­tóval, oldalsó és alsó világítással van ellátva. A 25X12 méteres me­dencén kívül hideg, meleg és forró vizű kisebb bazénok, száraz és ned­ves gőz, továbbra 23 kád áll a für­dőzök rendelkezésére. A fürdőte­remben a levegő tisztítását kvarclám­pák végzik. A minden igényt kielégítő fürdő­ben ízlésesen berendezett, jól fel­szerelt olvasóterem, továbbá gyógy­tornaterem, fodrász, borbély, pedi­kür, manikűr, kozmetika és büfé áll a közönség rendelkezésére. A nyűg­Sorsoltak Viaregdóban... Viareggiöban kisorsolták a nemzetkö­zi ifjúsági labdarúgó-torna 14. évfolya­mának küzdelmeit A négy csoport be­osztása a következő: I. Csoport: AC Milan, Rijeka, Barce­lona együttese, FC Bologna. II. Csoport: Juventus Torino, CDNA Sofia, Fiorentina, Dynamo Zágráb. III. Csoport: Internazionale Milano, Progresul Bukarest, Budapest együttese, Landerossi Vicenza. IV. Csoport. AC Torino, Partizán Belg­«rád, Dukla Praha, Sampdoria Genova. 9 Torremolinos: A spanyol nemzetközi sakktornán Sgabó László Torraii elleni mérkőzésen a 16. lépésben döntetlenül végződött. A versenyen farma, Perez és Szabó vezet egyaránt 7,5—7,5 ponttal. <fe0J SZÚ tmáitfímf .rWWWWWJVWWWWWVW^ 39. Z. L. 40. Leereszkedtekl 41. Mérsé­kelt hőség. 42. Igaz fele. 45. A bennszü­lött indiai hercegek címe. 46. Kiejtett be­tű (T). 49. A. K. 50. Csipkés fodordísz a női ruha nyakrészénél (francia szó­ból). 53. Idegen terv. 54. Hasonlóság, forma. 57. Radón vegyjele. 59. Számjegy. 60. Szlovák mutató névmás. 62. Tetejére. 63. Angol kötőszó (fon.). 65. Két nulla. 67. Bírósági eljárás. 71. . . .-gép., 75. Kí­gyó a „Dzsungel Könyvéből". 76. Cél, csehül. 79. Ólom, szlovákul. 80. Vak mássalhangzói. 81. Nem ép. 83. Az autó­ban is van. 84. Kettős mássalhangzó. 85. Névelővel: háziállat. 87. Kettős betű. 88. Komenský másik neve. 89. Hivatalos irat. 90. Olajjal is lehet pótolni. 91. Ul­rik, Zoltán és Nándor. 92. Vajon ételíze­sítőt? 93. Ritka női név. 94. Ilyen újság is van. 95. Kocka, latinul. 96. K. E. 100. Kérdőnévmás. 103. Abonyi Márton. 104. Helyhatározórag. 105. H. E. 106. Vissza: olasz folyó. 108. Sav peremei. 109. Zenei hang. VÍZSZINTES: 1. Turg/?nyev mondta Puskinról: „Egy­magának két munkát kellett elvégeznie, amelyek más országokban egész évszá­zadot, sőt még többet vesznek Igénybe, éspedig... (a nyíl irányában folytatva). 22. Kávé fele. 23. Keleti festmény. 24. Kívánt. 25. Gyümölcsöt konzervál. 26. Régi. 27. 999 római számokkal. 28. Az emberi test része (névelővel). 30. Zoltán és Andor. 32. Nőt becenév. 34. Angol keresztnév. 35. A kapának is van. 37. Sas Márton. 38. Puskin első epikus műve. 43. Tova. 44. Otra kelt. 47. Ceyloni ki­kötő (11 = 1). 48. Államdíjas csehszlová­kiai magyar író vezetékneve. 49. Név­elővel: légnemű anyagot. 51. Szlovák vonatkozó névmás. 52. Szobadísz. 54. Vo­natkozó névmás. 55. Tagadás. 56. Kép a könyvben. 58. Taszította. 61. A 19. század egyik legnagyobb magyar zeneszerzője. 64. Fekete, franciául (fonetikusan). 66. Idegen tagadás. 67. Sakk-kifejezés. 68. Orbáa Nándor. 69. Libahang. 70. Részt vesz valamely szervezetben. 72. Mind a kettő, szlovákul (nőnem). 73. Ybl B. 74. Mázol. 77. Ilyen méter is van. 78. Róma közepei 80. Latin köszöntés. 82. Zola keresztneve. 86. Átlátszó — de csak az elejénI 89 Puskin legismertebb elbe­szélő költeménye. 95. Ankét részel 97. Préselek. 98. K. 99. Szénsavas nátrium. 100. Jó, kifogástalan. 101. Vissza: védi 102. Göngyölegsúly 105. Gyermekjáték. 107. Norvégia fővárosa 110. Berúg ma­gánhangzói. 111. Puskin színpadra is al­kalmazott, többször megfilmesített no­vellája. 112. Nagyobb gyárüzem. FÜGGŐLEGES: 1. Puskin-regény a Pugacsov felkelés­ről (színes, szélesvásznú szovjet film címe is). 2. Vissza: épület. 3. A versben ls van. 4. A Volga jobboldali mellékfo­lyója. 5. Énekhang. 6. Ruha, németül. 7. Nem tegnap. 8. A Kama egyik mel­lékfolyója. 9. Zola regénye. 10. Yvetta és Renáta. 11. Vissza: ő miatta. 12. Dél­afrikai folyó (680 km). 13. Kötöszó. 14. Dorgál. 15. Ad acta. 16 Zoltán Lajos. 17. Szánkó. 18. O. D. 19. Solohov híres regényében szereplő folyó. 20. Puskin verses regénye — Eugen... 21. Olaj, angolul. 29. Túrjad a földetl 31. Népsze­rű Játék, főleg Kubában (névelővel). 33. Kötőszó. 34. Eltesz. 36. Eláraszt eleje. TUDNIVALÓK: Megfejtésül beküldendők a vízszinté* 1., 38., 89., 111. és a függőleges 1., 20. számú sorok megfejtése, legkésőbb 6 na­pon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket lehe­tőleg levelezőlapon szíveskedjenek be­küldeni szerkesztőségünk címére: Oj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden hé­ten 5 könyvet sorsolunk kl. MEGFEJTÉS Múlt szombati szá­munkban közölt ke­resztrejtvény helyes megfejtése: Nálunk a munka becsület, dicsőség és hősies­ség dolga. Szocialis­ta munkabrigádok. Sorsolással könyv­Jutalmat nyertek: Galgóczy Ilona, Nitra, Keppert Ger­trúd, Sala, Fejér Endre, Dobšina, Nagy József, Filako vo, Hauser Jenőné, Moldava n/B. ágyakkal felszerelt 400 férőhelyes napozó terasz is e látogatók ké­nyelmét szolgálja. A fedett uszodához tartozik a sza­badban levő meleg vizű 50 méteres medence, továbbá nem úszók és gye­rekek részére egy-egy bazén. Így már a kora tavasz beálltával a sza­badban lehet fürödni. Az úszómedence nagysága nemzet­közi versenyek lebonyolítására ís alkalmas. m. s. Szombat, február 10. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Szerelem nélkül (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Háború és béke I. rész (USA) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Akasztottak lázadása (mexikói) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Próba­út | magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: 'Az esőcsináló (USA) 15.45, 18.15, 20.45: TATRA: Meglepetések éjszakája (olasz) 15.45, 18.15, 20.45. MLADÝCH: Indonéziában (szovjet) 15.30, MIER: A kolostor titka (szovjet) 16.30, 19, Vörös levelek (szovjet) 21.30, PALACE: A nagy háború valóságos vége (len­gyel) 22, DUKLA: . Öt töltényhüvely (NDK) 18, 20.30, OBZOR: Szerencsés Tóni (lengyel) 18, 20.30, MÄJ: Híd (szlovák) 18, 20.30, STALINGRAD: Az ember nem adja meg magát (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Holnap lešz a döntő nap (szovjet) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: A régi Berjozovka vége (szovjet) 17. 19.30, NÁDEJ: Mater Johanna (lengyel) 16.30, 19, ZÓRA: Tiszta égbolt (szovjet) 17.30, 20, POKROK: A szerelem és a másod­pilóta (NDK) 17, 19.30, DIMITROV: A hó­födte hegyek lánya (finn) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Kémek a Tiszánál (szov­jet) 17, 19.30, PIONIER: A vihar küszö­bén (szovjet)) 20. A TATRA REVÜ MŰSORA: Lipót király szigete (20). A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Adua és társnői (olasz), PAR­TIZÁN: Zápor (magyar), TATRA: Amerika francia szemmel (francia), DUKLA: Ma­ter Johanna (lengyel), ŰSMEV: Meglepe­tések éjszakája (olasz). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: A NEMZETI SZÍNHÁZ: A család (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A dzsungel túlsó oldaláról (19), 0) SZÍNPAD: Simple nősül (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Olasz operaénekesek híres áriái (19.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: Ma: Nem közönséges nap (19), Holnap: A sellő (14.30), Fehér kór (19). A KOMÁRNÖ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA TRHOVÉ MÝTO: Nem olyan világot élünk (19.30). MARCELOVA: Érdekházasság (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00: Bratlslava-Praha női Judo-mérkőzés közvetítése. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Oj dalok. 20.00: A jégpálya emberei, cseh film. 21.15: Utazás a Föld körül. 21.45: A nap vissz­hangja. 22.05: Kisfilm. 22.15: Esztrád­műsor. BUDAPEST: 17.50: Szolgálat után... 18.30: Falusi posta. 19.00: Az OTP autó­nyeréménysorsolásának közvetítése az Egyetemi Színpadról. 19.10: Hétről hét­re... 19.30: TV Híradó. 19.50: Kisfilm. 20.00: Célba érhet-autót nyerhet Vidám műsor. 21.30: „VaJ'h kl Ö?" Társasjá­ték a stúdióból. Kb. 22.10: Hírek. A TV Híradó Ismétlése. Reggel ködös, a nap folyamán felhős idő. Északon havazás. A várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 3 fok. Gyenge északnyugati szél. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőséi Brsticlnv. Rm-kahn in .„ Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505 29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon- 503-89Előfizetési d ľ hľv ^a S tÍh«Íh a Posta Hírlapszolgfllata. Megrendelhető és előfizethető a Posta KOzpontl Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető iég minden oostahlvata nál is kéX .»anŕl A iľm földi megrendeléseket a posta saltöklvitell szolgálata - Poštový novinový úrad - vývoz tlaCe, Praha I., Ilndriäská 14. - Intézi el. """"en posianivatainai es kézbesítőnél^ ^ktH-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom