Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-26 / 56. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyemljeteh ! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPIl APJA Bratislava, 1962. február 26. hétfő • 30 fillér • XV. évfolyam, 56. szám | VERSENYBEN A CÍMÉRT A gépipari dolgozók 400 üzemi és vállalati felajánlást tettek a XII. pártkongresszus tiszteletére. 700 munkaközösség, — köztük egész műhelyek és üzemrészlegek kapcsolódtak be a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért indult mozgalomba. A smíchovi Wilhelm Pieck Gyárban 23 kollektíva versenyez e címért. Az új technika, technológia és a haladó munkamódszerek segítségével ez idén 41 000 normaórát és több mint 600 tonna anyagot takarítanak meg. Gazdaságosabb és jobb munkával köszöntik a CSKP XII. kongresszusát Kysucké Nové Mesto — Golyóscsapágy-gyár! A tízéves üzem ma csodákat művel. Kysuca népe, mely a kapitalista rendszer idején a legnagyobb nyomorúságban, elhagyatottságban élt, ma bámulatos munkalendülettel, szép munkasikerekkel fizet a társadalom nagy gondoskodásáért, Kysuca életszínvonalának gyors emelkedéséért. A XII. kongresszus előtti versenyben még inkább szembetűnő a vidék dolgozóinak odaadása, munkaszeretete. A fiatalok oktatója Az olajtói, gépzsírtól csillogó kalapban Michal Ochodničan sehogysem látszik igazi esztergályosnak. Sapka kellene ahhoz, de ő a kalaptól meg nem válik. „Ha 30. évig jó volt, jó most is", — mondja, de tekintetében a csillogó, élénk munkakedv bizonyára nem harminc éves. Ö sem tagadja. Csak amióta a gyárban dolgozik — s ennek már 8 éve — érzi magát igazán embernek. És ez a nyolc év egy igyekvő, tudásvágyó ember életében nagy Idő. Néki is elég volt ahhoz, hogy a gyár egyik legjobb dolgozója legyen, olyan szakember, aki hivatásának érzi a fiatalok íllllllliMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllliniIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! oktatását, tovább akarja adni tapasztalatait és ésszerű megoldásokkal, műszaki újdonságokkal akarja csökkenteni a munkaigényességet. Ezért nagyon megbecsülik, és a vezetők nem győzik dicsérni kiváló munkáját. A CSKP XII kongresszusának tiszteletére elhatározta, hogy havonta 113 százalékra fogja teljesíteni a teljesítménynormát, de már januárban 132 százalékot ért el. Munkájával kapcsolatban csak egyet kifogásol: a részlegen kevés a hely, a fémforgács garmadában várja a^fnűszak végét, mert a termelés alatt nem lehet hozzáférni. Ez nem új probléma az üzemben s ésszerű munkaszervezéssel meg is lehetne oldani. Az Elektro-Prága üzemben végrehajott hatékonysági ellenőrzés többek közt jelentős fémmegtakarítást eredményezett. Az üzemben több fémalkatrészt műanyagokkal helyettesítettek, melyIyel évente 64 000 kg lemezt és 2400 kg cint takarítanak meg. A műanyagok felhasználása követ-' keztében az üzemben jelentősen csökkent a munkáidén yesség is. Felvételünkön: a 435 típusú habverögépbe műanyagból készült habverőket szerelnek. (J. Tachezy — CTK — felv.J. Egy leány a marógéptől Amikor piros-fehérpettyes fejkendője alól egy barna hajtincs a homlokába hull — azt mondom: alig lehet 17 éves. De ő a hajtincset mindig visszadugja, s így már komoly húsz éves lány. Egyébként a marógép szerelmese A világért sem cserélné fel valamilyen más géppel, de ért is hozzá. A kongresszus tiszteletére felajánlotta, hogy teljesítménynormáját rendszeresen 110 százalékra fogja teljesíteni. Januárban márts 118,1 százalékot mutatott az értékelés, pedig alig három éve kezeli a gépet. Azt mondja: „az eredmény a munkastílustól függ. Minden mozdulatot úgy kell csinálni, hogy határozott célt szolgáljon" Anna Macurová munkáján kívül a könyveket szereti a legjobban, különösen Božena N&mcová műveit, s a felajánlásában elhatározta, hogy a kongresszusig az írónő minden könyvét elolvassa. A második részleg legjobbja A második részlegen kollektív felajánlást tettek a közelgő pártkongresszus tiszteletére. Matrin Svrček művezető így szól a felajánlásról: „A mi részlegünk — mint egész — a CSKP XII. kongresszusának műhelye címért versenyez. Érthető, hogy a célnak megfelelően értékes vállalást tettünk. Ezt a felajánlást Rudolf Janeček teljesíti a legjobban 1" Jeneček 25 év körüli szerény, szófukar fiatalember. A kongresszus tiszteletére elhatározta, hogy a vasúti kocsik görgős csapágyainak acélgyűrűit selejtmentesen fogja esztergályozni és csiszolni. Januárban nemcsak selejtmentesen dolgozott, hanem 140 százalékra teljesítette normáját. Különösen kedveli a műszaki irodalmat. Bejáró, és az utazási időt .tanulással tölti Svrček mester szavai szerint mindenekelőtt is ez a munkasikereinek a titka. Nemcsak gyakorlati, hanem elméleti tudása is gazdag, Lényegében így érhette el, hogy a gépén alkalmazott újítással közel 2 százalékkal csökkentette a munkaigényességet. (sző) A ČKD-PRAHA üzemben már most folynak az előkészületek az idei brnói Árumintavásárra. Az üzem dolgozói a Strojexport és Technoexport külkereskedelmi vállalatokkal megegyezve már ki is választották azokat a gyártmányokat, amelyek az árumin tavásáron képviselni fogják az üzemet. Képünkön e gyártmányok egyikét, a Veronika turbokompresszort láthatjuk. (T. Tachezy — CTK — felv.) llllilllllllllllllllllMllllllllimilllllllHIIIHItlIIIIIHIIIIIIIIIillllllllllllllllillllllliiliiíiItI A Februári Győzelem Üzemben Az 1948. évi februári események után Krompachyban az első ötéves terv folyamán új, korszerű elektrotechnikai üzem épült, amelynek a Februári Győzelem Üzeme nevet adták. Az üzem dolgozói ennek az eseménynek 14. évfordulójáról az üzem egyes központjaiban rendezett gyűléseken emlékeztek meg. Az ünnepség alkalmából üzemi szocialista kötelezettségvállalást tettek a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére. Vállalták, hogy az első negyedévben a teljestermelés értékét túlszárnyalják és 90 000 korona értékű terméket termelnek terven felül. Exportfeladatalkat 5 nappal a kitűzött határidő előtt teljesítik. A krompachyi Februári Győzelem Üzemben a harmadik ötéves tervben több millió korona költséggel új öntöde épül, amelyben a termelés az eddiginek kétszeresére emelkedik. Szennyvíz-tisztító állomás, új raktárhelyiség és korszerű szerszámműhely építését is tervezik. Régészeti leletek Tachov vidékén Tachov vidékén régészeti kutatásokat kezdenek, melyektől azt várják, hogy fényt derítenek Csehország nyugati részén a hajdani településekre. Brod nad Tlchouban kutatásokat folytatnak egy szláv földvár helyén, valamint a Horná Jadruža völgyében, ahol a múltban már feltártak egy sírt. A háború Idején elvesztek a leletek, s ezért nem állapítható meg, hogy a település lužical vagy kelta kultúra volt-e. A régészeti munkálatokat a kfiženecl kőbánya átkutatásával kezdik. Itt őskori leletekre bukkantak. A boltos „panasza u Viláisľínvona'ú bán 'ág nekef gyártunk (CTK) — A prágai CKD Elektrotechnikai Üzemének dolgozói a napokban próbáltak ki egy 4000 kW teljesítőképességű egyenáramú dinamót, amelyet bányaberendezés részeként készítettek. A próbák eredménye arról tanúskodik, hogy a dinamó világviszonylatban is kiváló minőségű emellett 7000 kg-ma! könynyebb a hasonló külföldi gyártmányoKnál. További jelentős előnye, hogy rövidebb időre kétszeres teljesítményre is képes. A gyár dolgozói kiváló eredménnyel szerkesztettek 1000—4000 kW teljesítőképességű egyenáramú motorokat is, amelyeket mélybányákban használnak majd fel A gépszerkesztőknek sikerült egy ötödével csökkenteni e motorok súlyát. Cseh Vince, a Veľké Blahovo-i háztartási cikkeket árusító bolt vezetője a panasztevő. Általában nem szívlelem a panaszkodókat, ám ebben az esetben olyasmiről lesz szó, amit szívesen hallgat az ember, és magának a sopánkodónak is öröme telik benne. Cseh Vince panasza olyan, hogy nyugodtan nevezhetnénk dicsekvésnek is, mert nincs itt egyébről szó, csupán arról, hogy a hónap első napjaiban sokat kellett talpalnia, hogy eleget tudjon tenni a vásárlók óhajának. Hogy miért volt ez a vásárlási „láz", azt hiszem nem is olyan nehéz kitalálni. Ám, hogy elkerüljük a fölösleges találgatásokat egy mondattal az okot is eláruljuk. Zárszámadás volt a szövetkezetben, Blahovo szövetkezete pedik már évek óta nevezetes arról, hogy van min osztozmok. Most is nem egészen kétszáz szövetkezett tag osztozott egymillió hatszázezer koronán. Ez természetesen _ mindenekelőtt az üzletben éreztette hatását. Az is igaz, hogy Cseh Vince már hetekkel azelőtt készült ezekre a napokra Megszagolta ő már jó előre, hogy körülbelül minek lesz keletje, ki mire költi majd a szorgalmas munka gyümölcsét A nagyobb dolgokat, mint például szoba vagy konyhabútort nem is vitte az üzletbe, hanem egyenesen házhoz szállította, de még így ts tömve volt a boltja. Ahogyan „felpanaszolja" négy nap alatt közel százötvenezer korona értékű árut adott el. Es hogy miket vásároltak? Televíziós készülékeket, mosógépet Márk Eszter fejőnő pedig egy villanytűzhely lyel lepte meg a családját Akadt vevő a motorkerékpárokra is. Négy család cserélte ki -égi bútorát újjal, jobbal, szebbel. — Nem mondom, megizzadtam — panaszolja tréfásan Tekintetéből, szavából azonban kiérezni, hogy szívesen beszél a dolgokról. Örül annak, hogy elmondhatja az idegennek, milyen az élet falujukban. Büszke, hogy a teljesebb örömhöz részben ó is hozzájárulhatott. i. isim f>gjam <tím íy mJt sasfot l

s~ íelstósni, ha Pósa elvtárs, a HNB titkára történetesen nem kerülne utunkba. Csakhogy a titkár olyan ember, akinek szava van mindenhez. Míg Cseh Vince a kész tényeket tárta elénk, ö az előzményeket próbálja körvonalazni, mert annak, hogy a boltos ily módon „panaszkodhatott" megvan a maga története, éppen úgy mint minden egyébnek a világon. A titkár tudja, hogy húsz koronát terveztek munkaegységenként és huszonnégyet juttattak. Es ez még annál is érdekesebb, mert az oszthatatlan alapra a bevétel tizenhat százalékát futtatták, háromszázezer koronát pedig meghagytak az idei évre, hogy most a téli és tavaszi hónapok során se akadjanak meg pénz dolgában. Ha még tovább gömbölyítjük az események fonalát, eljutunk odáig, hogy azt is világosan lássuk, mi tette lehetővé a pénzügyi terv túlteljesítését. Pósa elvtárs így összegezi: — A termelést tervet minden ágazatban túlszárnyaltuk. Még a száraz esztendő ellenére is gabonafélékből átlag harminc mázsát arattunk le hektáronként. Majdnem kétszázötven kilogramm hústermelés esik egy hektárra ... Döntő jelentőségű például az a tény — és ezt a titkár is iparkodott hangsúlyozni —, hogy a termelés növekedésével párhuzamosan a jó szervezés és a gépek alapos kihasználása következtében csökkentek a termelési költségek. A múlt év során elért eredmények alapfán a szövetkezeti tagok ígéretet tettek, hogy eredeti tervüktől eltérően pártunk XII kongresszusának esztendejében három százalékkal növelik a termelést. Ez annyit jelent, hogy száznyolcvanézer korona értékű termékkel termelnek 'öbbet, mint amennyit eredetileg terveztek. Cseh Vince címére még ennyit, hogy „panaszára" nincs orvosság. A „baj" jövőre is megismétlődik. Ez olyan „betegség", melyet a szövetkezeti gazdálkodás, a sipri

aiirmu

c h3l maaával SZARKA ISTVÁN #aSzuvjuiH]iiu1töl MEGFEJTETTÉK A TUNGUZ METEORIT REJTÉLYÉT Szovjet tudósok expedíciója 1961ben helyszínen megállapította, hogy az 1908. jünius 3d-i katasztrófát a szibériai tajgában a jelek szerint nem meteorit,. hanem a Földdel öszszeütköző üstökös idézte elö. Erre vall, hogy 1. a tajgában nem találtak sem krátert, sep meteorittöredéket; 2. egy átlagos meteorit áttört volna az atmoszférán s csak jelentéktelen léghullámzást idézett volna elő. Egy üstökös ezzel szemben az összeütközéskor alaposan felkavarja a levegőrétegeket. A tunguz! katasztrófa idején hatalmas léghullámzást észleltek világszerte az obszervatóriumok: 3. az expedíció a kozmikus részecskék igen magas koncentrációját állapította meg, s ez jellemző az üstökös belsejében valószínűleg rendkívül gyorsan végbement felmelegedési és lehűlés! folyamatokra. A tudósok számításai szerint az összeütközéskor felszabadult energia hozzávetőleg 10 megatonnás bomba robbanásával lehetett ngyenlő. Az üstökös 35—80 km-es másodpercenkénti sebességgel ronthatott a Földnek. A SZOVJETUNIÓBAN TÖBI A SZERSZÁMGÉP, MINT AZ USA BAN Előzetes adatok alapján megállapítást nyert, hogy a Szovjetuniónak nagyobb a szerszámgép-állománya, mint az Egyesült Államoké. Ez év április l-re jegyzéket készítenek a Szovjetunióban az üzemekben, laboratóriumokban, építkezéseken, kolhozokban és szovhozokban működő valamennyi gépről és berendezésről. Ennek összeállításán a szakemberek százezrei működnek együtt. Feladatuk, hogy megállapítsák a gépek kihasználási fokát, gyártási é'vét, súlyát, motoraik teljesítőképességét, valamint azt ls, mennyire vannak automatizálva a szóban forgó objektumok és hány műszakban működnek a gépek. Ezek az adatok, hozzájárulnak majd a vállalatok kapacitásának teljes kihasználásához, valamint annak megállapításához, mely iparágaikban szükséges az új technika bevezetése. A tulai és lipecki kohókombinátban üzembe helyezték a Szovjetunió harmadik, illetve negye- j dik óriási nagyolvasztóját, a világ legautomatizáltabb kohómüveit. A képen: A lipecki új nagyolvasztó. (CTK — TASZSZ — felv.).