Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-19 / 49. szám, hétfő

Világ -proletárjai, egyesüljetek ! A CSKP KB és a Központi Szakszervezeti Tanács felhívására ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONfl BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. február 19. hétfő • 30 fillér • XV. évfolyam, 49. szám Az á ta'ános és teljes leszerelésért A LEGMÉLTÓBB VÁLASZ: (CTK) — A szlovákiai kerületekben február 25-én rendezik a Fasisztaelienes Harcosak Szövetségének kerületi értekezleteit. Az értekezlet előkészítése jegyében február 18-án Považská Bystricán, Zvolenben, Prievidzán, Cadcán, LuCenecen, Rimavská Sobotában és Bardejovban tartották a szövetség ez évi járási konferenciáit. E konferenciákon, amelyek a Fai sisztaellenes Harcosok Szövetsége szlovákiai értekezlete és második országos kongresszusa előkészítéseinek részét képezik, értékelték a szerve-; zetnek a járásokban a legutóbbi két-; éves időszakban kifejtett tevékenysé-i gét, megválasztották az új járási bizottságokat és a kerületi konferen-: C iák küldötteit. A járási konferenciákról leveleket és táviratokat küldtek a szövetség Központi Bizottságának. A levelekben teljes egyetértésüket fejezték ki a Szovjetuniónak az általános és teljes leszerelésre, a legmagasabb szinten való tanácskozásra, az atomfegyver-; mm A rjazányi körzetben űj módszert próbáltak ki a szemeskukorica termesztésére. A yetésre elfikészített kukoricaszemeket parafinoldattal védik a hideg időjárástól és így már áprilisban meg lehet kezdeni a vetést. A korán elvetett kukorica 2—3 héttel előbb érik be, így azokban a körzetekben is termeszthetik, amelyekben eddig hasztalan próbálkoztak vele. A körzet szakemberei egyúttal olyan gépet szerkesztettek, amely a vetőmagot parafinréteggel takarja be. A gép teljesítménye óránként 250 kilogramm, 3.45—3.75 kilogramm parafin felhasználása mellett. Felvételünkön I. Rjabko (balról) és R. Smolin (jobbról), valamint B. Csernobajev szerelő az új gép felülvizsgálása közben. • SZAKEMBEREK SZÁZEZREIT A MEZŐGAZDASÁGNAK! A Szovjetunióban megkezdték a mezőgazdasági gépesítőket képző tanintézetek átszei-ezését. Az SZKP Központi Bizottság, és a Minisztertanács határozata alapján az idén az országban 5 új típusú tanintézetet létesítenek. •ír Az első típusú iskolákból traktorosok kerülnek ki, akik egyúttal elnyerik az automechanikus szakképzettséget is; •fr a második típusú tanintézet az állattenyésztés számára képez ki gépesítőket; •ü további tanintézetek a talajjavítás! és öntözési munkálatok gépesítéséhez értő szakembereket fognak nevelni; a negyedik iskolatípusban a villanyszerelők nyernek szakképesítést a mezőgazdaság villamosítására; & az ötödik típusú tanintézetekből a gépkocsik és mezőgazdasági gépek javítói kerülnek ki. Az említett iskolákon a kiképzés többnyire kétéves. (CTK) a felajánlások teljesítése Napjainkban országszerte minden munkahelyen nagy érdeklődéssel tárgyalnak dolgozóink a CSKP KB és a Központi Szakszervezeti Tanács felhívásáról. Természetesen nem feledkeznek meg arról sem, hogy a már adott ígéretüket valóra váltsák, tehát a már eddig tett kötelezettségvállalásokat a lehető legrövidebb időn belül teljesítsék 1 kezés megszüntetésére és a német békeszerződés megkötésére irányuló javaslatával. A konferenciák résztvevői egyúttal kifejezték a fasisztaellenes harcosok tiltakozását a gyarmati elnyomás és az új gyarmatosítás ellen és követelték Antoine Gizenga, kongói hazafi haladéktalan szabadonbocsátását. Munkaverseny a helyi gazdálkodásban (CTK) — A helyi gazdálkodás üzemeiben több mint 3000 kollektíva csaknem 30 000 dolgozója versenyez a szocialista munkabrigád címért. 216 kollektíva e címet már meg is kapta. A versenyben számos üzemrészleg ls részt vesz. A szocialista munkabrigád tagjainak egy éve rendezett országos tanácskozása óta a versenyzők száma megkétszereződött. Jelenleg „A CSKP XII. kongresszusának brigádja" címért bontakozik ki mozgalom. A kollektívák kötelezettségvállalásainak fő tartalma az ez évi feladatok túlteljesítése, az űj munkamódszerek és az új technika érvényesítése, az anyagímegtakarítás, valamint más kollektívák elvtársi támogatása a szolgáltatások magasabb színvonala elérésének céljából. A hófúvások akadályozzák a közlekedést (CTK) — A sűrű havazás és a hó-: fuvások főképpen a Magas-Tátra tér-; ségében, Štrba vasútállomás környékén, a Košice—Žilina útvonalon szombaton a vásúti közlekedés ideig-, lenos megszakítását okozták. A poprádi vasúti karbantartási szolgálat szakemberei, hadserégünk több mint 500 katonája és számos dolgozó haladéktalanul munkába lépett a hó eltakarítására. A munkát vasárnap ls folytatták. Az utasok szállítását egyelőre a Štrba—Poprad útvonalon több autóbusszal biztosították. Vasárnap a délutáni órákban a vonatok Liptovský Mikuláä állomásról megérkeztek Strbára, ahol az utasok átszálltak az autóbuszokra. Vasárnap megszakadt az összeköt-, tetés a Banská Bystrica—

Diviaky vas-, útvonalon a Čremošné útszakaszon, továbbá Prešov—Orlov—Plaveč és Vrútky—Hronská Dúbrava—Zvolen vasútvonalon. A košicei államvasutak igazgatósága figyelmezteti az utasokat, hogy egyelőre a lehetőség szerint ne utaz-, zanak, mert a hőfuvásos szakaszokon csupán nehezített feltételek mellett, autóbuszokkal bonyolítják le a forgalmat. • ÜZEMI FELAJÁNLÁS Válaszképpen a párt és a szakszervezet felhívására a martini gépgyárakban minden munkahelyen követőkre talált a XII. kongresszus tiszteletére indított versenymozgalom. Vladimír JankoviC hegesztőcsoportja elhatározta, hogy segíteni fog az üzem minden olyan hegesztőcsoportjának, melynek munkájában lemaradás mutatkozik. Hasonló kollektív és egyéni felajánlások alapján üzemi kötelezettségvállalást szövegeztek meg, melyben a dolgozók elhatározták, hogy az első negyedévben 300 ezer korona értékben teljesítik túl termelési tervüket s az önköltségeken százezer koronát takarítanak meg. • A KIVÁLÓ MINŰSEGÜ TERVRAJZOKÉRT A Kerületi Tervrajzkészítő Intézet žilinai részlegének dolgozói a felhívásra adott válaszukban elhatározták, hogy a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére versenyt indítanak a tervrajOstravai szerei Košic én A tervek szerint ez idén a Kelet-Szlovákiai Vasmű építése keretéjben 20 ezer tonna acélvázat kell a szerelőknek elhelyezniük. Ez a feladat kétszer nagyobb, mint a tavalyi volt. Tomáš Švancara munkacsoportjának tagjai — akik a Vítkovice! Klement Gottwald Vasműből érkeztek Košicére — mindent megtesznek a feladat teljesítése érdekében. Képünkön : a 16 tagú csoport egyik legjobbja — Iľja DoCkov. (J. Valko — ČTK — felv.) Ünnepi ülés MARIÉ MAJEROVÁ TISZTELETÉRE (CTK) — Marié Majerová nemzeti művész születésének 80. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Írószövetség február 18-án Prágában ünnepi gyűlést rendezett. A Nemzeti Színházban tartott ünnepségen részt vettek kulturális és közéletünk kimagasló képviselői, üzemeink, főképpen a kladnói és mostl járások üzemeinek küldöttségei. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület képviselői is. Az ünnepi beszédet dr. Jiŕí Hájek, a Csehszlovák írószövetség Központi Bizottsága Elnökségének tagja mondotta. ÚJ MÉRNÖKÖK (CTK) — Bratislavában február 18-án 137 elektrotechnikai mérnököt avattak. Az új mérnökök közül tizenegyen foglalkozásuk mellett végezték tanulmányaikat. A felavatott növendékek voltak az elsők, akik a főiskolák átszervezése után a kijelölt munkahelyeken kilenc hónapig, diploma előtti gyakorlatot folytattak. A bratisiavai Szlovák Műszaki Főiskola csaknem negyedévszázados fennállása öta az elektrotechnikai fakultáson 1579 mérnököt nevelt. teľrJTzanek a tavaszi mnnkálira (CTK) — A Palárikovói Állami Gazdaság ez évben a mezőgazdasági termelést a múlt évihez viszonyítva 8 százalékkal fokozza. A feladatok teljesítéséhez hozzájárul minden gazdaságban a komplexbrigádok megalakítása. A brigádok a tavaszi munkáktól kezdve 5 gazdaságban — több mint 2200 hektáron — gondoskodnak a növénytermesztésről. A komplexbrigádok már előkészítették a tavaszi munkák részletes terveit. Szétírták az egyes növényfajták vetésének és megmunkálásának, a gépek elosztásának és a kiadásoknak tervét. A brigádok helyes díjazásában nagy szerepet tölt be a prémiumrendszer, amelyet minden tag jól ismer. zok kifogástalan minősége érdekében. A tervrajzokat kiváló minőségűvé csak egy külön — a beruházó és az építővállalat dolgozóiból álló — bizottság minősítheti. A žilinai tervezők kezdeményezése redklvül nagy jelentőségű, hiszen manapság elég sok panaszt hallunk a tervrajzok rossz minősége miatt. • A LEGJOBB DOLGOZÓK AZ ELEM A brnói J. Fučík Elektrotechnikai Üzem dolgozói a párt és a KSZT felhívását figyelembe véve úgy szervezik meg a XII. kongresszus tiszteletére indult szocialista munkaversenyt, hogy annak keretében a kiváló dolgozók mindenekelőtt saját tapasztalataik népszerűsítésére tegyenek felajánlásokat. A kitüntetett gépipari dolgozók már eddig is kiváló eredményeket értek el kongresszusi felajánlásaik teljesítésében Igyekezetüknek köszönhető, hogy az üzemben a műszaki újdonságok bevezetésével már eddig ls több ezer normaórát takarítottak meg s csök'kentették a balesetek számát. A legjobb eredményt eddig Michálek mester érte el, aki már teljesítette a XII. kongresszus tiszte' letére tett felajánlását. A falusi ifjúság a XII. kongresszus tiszteletére A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET falusi ifjúsága helyesen értelmezi „Az ifjú nemzedék 1962. évi céljainak je-. lentőségét". E program keretében jut-i tatják kifejezésre a fiatalok, hogy hozzájárulásukkal akarják elősegíteni a harmadik ötéves terv feladatainak négy év alatti teljesítését. Ez lesz a kelet-szlovákiai ifjúság legszebb ajándéka a CSKP XII. kongresszusán nak. A PREŠOVI JÁRÁS CSISZ-tagjai megígérték, hogy a szövetkezetekben még az év első felében hat komplex-; gépesített ifjúsági brigádot szervez-: nek, a CSKP XII. kongresszusáig 200 fiatal traktorost képeznek ki, ezenkí-i vül 20 000 köbméter komposztot ké-: szítenek. Az EFSZ-ben működő 25 CSISZ-kollektíva jelentkezett a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyeréséért folytatott versenyben való részvételre. A MEDZIANKYI FIATALOK nem késlekednek feladatuk valőraváltásával. A községben a CSISZ-tagokból álló héttagú növénytermesztési cső* port, Anna Kováčová vezetésével már részt vesz a szocialista munkabrigád cím elnyerésére törekvők versenyé-; ben. A kollektíva tagjai kötelezettsé-; get vállaltak, hogy hat hektárnyi te-i rületen az úgynevezett szepességi módszer szerint gondozzák a burgo-. nyát és több mint 200 mázsás hektárhozamot érnek el. A fiatalok a községben minden cukorrépaföldet gondozásukba vettek és elhatározták

( hogy hektáronként 399 mázsás ho-i zamot érnek el, amivel nagymértéke ben hozzájárulnak ahhoz, hogy a he-' lyi EFSZ négy év alatt teljesíthess^ a harmadik ötéves terv feladatait. A ŠARIŠSKÉ MICHALANY-I CSISZ TAGOK a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére a prešovi járásbeli EFSZek keretében megszervezik az első komplex ifjúsági brigádot. A demjai tai fiatalok 2000 köbméter komposzt tot készítenek és 300 munkaórát dolgoznak le a helyi EFSZ beruházási építkezésein. (CTK) S

űrű pelyhekben hull a hó. A jaseniel szövetkezet (Banská Bystrica-i Járás) irodahelyiségének ablakán át jól lehet hallani, hogyan tombol a havathordő, fékeveszett szél. A kályha vígan duruzsol, kellemes meleA jasenieiek válássá HNB titkára a vitafelszólalások alatt számolgattak. — Tudják-e, milyen összeget képviselnek a szövetkezet — Hé emberek ! Gyorsan ki — A minap már megvitat- zsa hús termelését ajánlja fel tagjainak felajánlásai? — szól a szérűre! Elviszi szalmánkat tuk a kérdést. Akkoriban fel- a XII. kongresszus tiszteleté- jókedvűen a titkár, a szél 1 ajánlást tettem, hogy minden re. — ? A riasztásra mindenki fel- kocától 18 kismalacot válasz- Rövid, kis megbeszélésnek — Négyszázötvenezer koroget áraszt. A szövetkezet gaz- ugrik, futnak a szövetkezet tok el. Jó, hogy az elnök elv- indult az értekezlet s lám, nát! dál beszélgetnek. A gyűlés telepe felé. társ ismét érintette a húster- mily nagy jelentőségű gyűlés E bejelentésre Štefan Bielik előtt még meghányják-vetik a Mi történhetett?' Hogy a melés és a sertésállomány vált belőle. Slivková Mária a traktoros magasba lendíti karvilágpolitika alakulását. Jozef szalmát elhordja a szél? szaporításának kérdését. A ré- fejők képviseletében tájékoz- ját. Ö is beszélni akar. Kováčik elvtárs, a falusi párt- — Igen, — válaszolják jó pát naponta megdézsmálják a szervezet elnöke éppen arról félóra múlva a visszatérők, — lovasok. A lucernadarával sem beszél, mennyivel könnyebb a vihar felborította a szalma- bánnak kíméletesen. Ezt a lenne,' ha a Szovjetunió javas- kazlat, és az apró árpaszal- pocsékolást nem lehet tűrni latára a nyugati hatalmak is mát nagy nyalábokban keresz- tovább! Ök is megkapják a elfogadnák a teljes leszere- tül-kasul hempergette a szél. napi takarmányadagot, télen lést. Hát bizony kell is vigyázni pedig nem kell olyan erősen — Több mezőgazdasági gé- az etetni valóra. Kevés van abrakolni, hiszen úgy sem dolpet is kapna a szövetkezet, belőle, és jól be kell osztani, goznak a fogatok. Különösen a mi hegyvidéki hogy legalább a legeltetési Emília Koscová sertésetető dásra jutottunk, hogy tízezer- gépesítés adta lehetőségeket, körzetünkben kellene nagy idény megkezdéséig kitartson, is a fogatosokra panaszkodik, rel megtoldjuk eredeti fel- s ezáltal közel húszezer koroMost már teljesen benépe- Belopakodnak a takarmány- ajánlásunkat. Egyet azonban na megtakarítást érnek el. sült a szűk irodahelyiség. Ján előkészítőbe és még a kész mi is kérünk a vezetőségtől: Az óra mutatója már az éj' Chromek, az EFSZ elnöke kö- moslékot is megdézsmálják. A a takarmányosok nem hord- félhez közel járt. Senki sem szönti a vezetőségi ülés részt- sertéshústermelés fokozásá- ják mindig pontosan az. etet- mozdult a helyéről. Akaratvevőit. nak érdekében javasolja, hogy nl valót. Megesik, h'ogy az ban, a közös ügy Iránt érzett Az elnök nem beszél sokáig, súlycsoportok szerint rendsze- etetési Idő után egy órával felelősségben szinte kiapadhaMindenki tudja, miről van resítsék az etetést, mert így később kapjuk a szecskát, tatlanok ezek az emberek, tós és szilárd legyen ä béke, szó: az ötéves terv feladatait kevesebb élelemmel is fokoz- Ezen a téren tehát tessék ren- Méltó választ adtak a CSKP ezért nekünk is harcolnunk négy év alatt akarják teljesí- hatják a súlygyarapodást. A det teremteni I KB legutóbbi ülésének határokéi!. teni. Az öreg Škultéty bácsi, sertésetetők nevében Koscová A szövetkezet könyvelője és zatára. Kintről kiabálás hallatszik, sertésgondozó kér szót: elvtársnő terven felül 160 má- František Kvačkaj elvtárs, a SZOMBATH AMBRUS tatta a vezetőséget a tejterme- — Azt hiszem, ebben az érlés fokozásának lehetőségei- tékben nincs benne a traktoről: rosok kötelezettségvállalása, — Mi már régebben be- mert a komplexbrigád munnyújtottuk kötelezettségválla- kamegtakarítása tekintélyes lásunkat: harmincezer literrel összeggel gyarapítja a szövetadunk több tejet a közellátás- kezet vagyonát, nak, mint a szövetkezet ter- Ez idén első ízben száz hekvezte. Most arra a megállapo- táron próbálják ki a komplexteljesítményű, tökéletes gép — toldja meg Emil Rosa állattenyésztő. — Terveink megvalósításához természetesen békére; van szükségünk — válaszolja Kováčik elvtárs —, de hogy tar-