Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)
1962-02-19 / 49. szám, hétfő
Ünnepi est Bratislavában (CTK) — A Szovjetunióban létesült I. Csehszlovák Hadtest alapját képező csehszlovák katonai egység megala kulásának 20 évfordulója alkalmából Bratislavában február 17-én ünnepi estet rendeztek. Az ünnepi esten részt vettek az SZLKP KB képviselői, a politikai és közéleti dolgozók, az I. Csehszlovák Hadtest volt tagjai, a partizánok és az illegális fasisztaellenes harcosok, jelen volt Vaszil Szemjonovics Medov, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja és a konzuli testület további tagjai. Az ünnepi beszédet Ludvik Svoboda hadseregtábornok, az I. Csehszlovák Hadtest volt parancsnoka mondott. Moszkvába utazott építőipari dolgozóink küldöttsége (ČTK) — Pavel Kompišnak, Csehszlovákia építésügyi miniszterhelyettesének vezetésével február 17-én Moszkvába utazott a csehszlovák építőipari dolgozók küldöttsége, hogy részt vegyen Csehszlovákia építészeti kiállításán. Csehszlovákia moszkvai építészeti kiállítását február 20-án nyitják meg a Szovjetunió építkezési dolgozóinak össz-szövetségi kongresszusa alkalmával. Megkezdődött a csehszlovák zeneszerzők új műveinek VI. szemléje (CTK) — FebruSr 17-én kezdődött Prágában a Művészek Házában a csehszlovák zeneszerzők újabb műveinek egy bétig tartó VI. szemléje. Ezzel a Zeneszerzők Szövetsége megkezdte munkájának értékelését, mely február 23 án és 24-én az országos munkaértekezleten éri el tetőtokát a szövetség prágai, bratislavai, ostravai, brnői, plzerti és košicei tagjainak részvételével. A munkaértekezleten Uóreláthatólag 200-an vesznek részt. Zeneszerzőink VI. szemléjén a csehszlovák művészek 33 különböző zeneművet adnak elő az operáktői és szimfóniáktól kezdve a dalokig és az énekkari művekig. P. Dessau és B. Brecht zenei drámájának bemutató előadása (CTK) — A bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban február 17-én volt Paul Dessau „Lukullusz elítélése" című operájának csehszlovákiai bemutatója. A szöveget Bertolt Brecht Irta. A drámát jela Krčméry Illtette át szlovák nyelvre. A zenemüvet Klaus Kahl. a drezdai Operaház rendezője tanította be. Elfogadták a versenyfelhívást (CTK) — Az épülőfélben levő nstravahermanlcai bányaüzem dolgozóinak már csaknem egyharmada elfogadta a* Urx Bánya dolgozóinak felhívását. A CSKP XII. kongresszusának munkaszakasza megtisztelő cím elnyerésére törekszik a bányászok és as építészeti dolgozók 15 kollektívája, de ezenkívül ax a ISI dolgozd is, akik jelenleg a Hlubina Bánya átépítésén munkálkodik. Az említett üzemben a bányászok s az építészeti dolgozók kötelezettségeket vállaltak, hogy a kitűzött határidő alőtt végzik el • )an Sverma. Hlubina és a Sztálin Bányák új épületeinek felépítési munkálatait. ,Ké / erem a paiiaszteoHyoe k I. Sokan kétségbe vonják a panaszkönyv jelentőségét, elintézik egy — Hogynel jelentős mértékben növekedett, úgy, hogy két új alkalmazottat ls fel kellett vennünk. — Milyen a fogyasztás? VI. A Marx-Utca 41. alatt felkerestem — 1962 januárjában 129 000 korona a „Zdroj" vállalati igazgatóságát. vállrándítással, esetleg még arra sem értékű árúval adtunk el többet, mint Nem volt szerencsém, Somora igazméltatják. Ennek ellenére a panasz könyv megtalálható minden közellátási üzemben, üzletekben, boltokban, vendéglőkben és kocsmákban. Az előírás szerint szembetűnő helyen kell elhelyezni; bárki igénybe veheti, akla múlt év első hónapjában. gató elvtársat nem találtam irodájá — Mikor jött Manek elvtárs ebbe ba n Urbančnk elvtárssal, az igazgató az üzletbe? helyettesével beszélgettem. Közélel— 1955 ben mezési problémákról folyt a szó, azonba n Urbanőok elvtárs a közel_ — Tehát hét év óta van egy helyen, múltban került a vállalathoz, s így nek erre kedve szottyan. Miníszté- Észlelt-e a fogyasztóknál változást sajnos nem tájékoztathatott mindenriumi rendelet értelmében minden azóta? ről. Annyit azonban tőle is megtudüzemvezető köteles naponta rendsze- _ Természetesen. Jóval kultúrál- ta m> h o2y a lučeneci járás közélelmeresen átvizsgálni a panaszkönyvet, tabbak lettek megértőbbek fegyel- z® s e terén az előző évekhez vlszoa panaszra okot adó hiányosságokat mezettebbek és — amint már mon- nyitva javulás észlelhető. A péküzeazonnal eltávolítani, s a panaszost d ottam — sokkal többet vásárolnak mek 1288 00 0 korona értékű kenyér(ha kívánja, levélben) értesíteni a mj n t néhány évvel ezelőtt ' rel é s süteménnyel készítettek töbfoganatosított intézkedésekről. _ témánk a nanaszkfinvv bet a mölt évbe n' mint 19 6°ba n- I a' A napokban Luöenecen lapoztam át amin t ľľ t n' T/ Li!!™ VUlt a kenyér millősége i s' Kevesebb néhány panaszkönyvet. Élelmiszer- lát0 m' ltt rendszeresen átn é" a megégett és sületlen kenyér. Sajnos üzletek, vendéglátó-üzemek panasz- ZI k"- a kenyérszállítás körül még bajok könyveiben böngészgettem, kíváncsis- —Szívesen csinálom, különösen vannak, elsősorban a kettős ünnepek kodtam. Szép számban találtam pa- mostanában. Hiába, az ember már alkalmával, araikor — autóhiány nászt is, dicséretet is (ugyanis a pa- ilyenfjnem veszi rossznéven a dicsé- miatt — csak nehezen tudják ellát naszkönyvekben dicsérni ls szabad), retet... 1 Lássunk hát néhány bejegyzést! II. III. ni a lakosságot kenyérrel és péksüteménnyel. (Urbanőok elvtárs nemcsak magáról a városról, hanem az egész lučeneci járásról beszél). Ez az oka annak is, hogy a lučeneci vendéglőkben vasárnaponként csak száraz sütemény kapható. VII. __. . , , E kis kitérő után ismét hozzálfit^„ľlľ!® ľ. tam a panaszkönyvek böngészéséhez, o „. t ^ Slovan-vendéglö éttermének panaszkönyvében bukkantam a következő bejegyzésekre: „1961. szeptember 12-én ellátogattam a Slovan-vendéglőbe. A kiszolÖnkíszolgáló-vendéglő — Marx-utca A „Zdroj" 003—05-ös számú önki- 28. Idézek a panaszkönyvből: „1962. szolgáló-boltja Sztálin-tér 19. Az január 15-én hosszú, vörös hajszálat első bejegyzés, ami megragadja a fi- találtam a kaszinótojásban. Micsoda gyelmemet, régebbi keltezésű: 1961. dolog ez???" Olvashatatlan aláírás, márcirs 3-án írta be Július Gonda. A panasz még megválaszolatlan. Idézem: „ ... 3-án narancsot akartam vásárolni Elég sokan várakoztunk alkalmäžottaT" között "ňľncs" egyetfen az üzletben. A eláru S Itono először vöröshajú sem, ellenben a felhábosoron kívül saját ismerőseit szolgál- rodott ve ndégnek, aki ezt a panaszt ta ki, csak 'azután a többieket. Emel- bej egyezte, állítólag „vörös volt a lett nagyon udvariatlanul is viselke- frizurája" dett." A bejegyzés alatt a következő ' ...... , . , választ olvasom: „A panasznak nincs . Datu«n neiKun oejegyzes: „Januar- g ái ássa] m eg voltam elégedve. A pinreális alapja. A narancs-kiárúsításnál ba l? Losoncon megrendeztük „Az cérek fürgéki udvar)asa k, szolgálatén (az üzletvezető) is jelen voltam, egészseges étkezés hónapját . Isme- készek s ami a , egfőbb nagy go n. rétes, hogy legegeszsegesebb a fekete do t fordítanak itt a rendre és a tiszkenyér. Kérdem én: ebben a vendég- taságra meglátszik, hogy a szocialőben miért nem adnak a kolbászhoz lista munkabrígád címért versenyezfekete kenyeret???" Olvashatatlan n ek... Ami az ételeket Illeti: naaláírás... A panasz még írásban el- gyo n ízesek" Aláírás: Stoklena R. — „Vajat akartam vásárolni 1961. jú- intézetlen, ellenben kitűnő barna jábor Ilus 6-án - olvasom a következő rozskenyér kapható. R.Wkék ]efiptünk a fiatalokra bejegyzést — az elárusítónő tudtom- jannár 17-i hPiPPvrŕq- Fhhpn a 'f™™™ a ""r"'"" ra adta hoev ninrs Azonban mée az J anuar 17 1 oejegyzes. „fcbben a akik lt t teljesítenek szolgálatot. E1Ôüzletben vokam ľmlkor meHéXzett vend é« lôben miért nem árulnak h é * zékenyek, kedvesek. De hisz nem kell ee v közéüiskolai taná° aíľinek Laza- S rammo s feketét???" Több csodálkozni: a szocialista munkabrirová elárusítónő a "raktlrbóf hozott A panaszt felterjesztették a gád ^ ki vajat. Magyarázatot kérek!" Alá- vállalati igazgatóságra. raľ Maľíš — Zvoten írás: Olga Stolárová. „A múltkor százkoronás bankjegy- ' , A válasz: „Az esetet felülvizsgáltuk, gyei akartam fizetni. A pénztárosnő Sok hasonló dicséret után megkeLazarová megrovásban -észesült. Kér- rámripakodott: „Nincs apróm!" Ud- restem julius Válkovec főpincért. A jiik a panasz elnézését, és egyben variasabb hangot kérnénk!" Olvasha- brigádról érdeklődtem. ígérjük, hogy hasonló eset többé nem tatlan aláírás. Erre és a következő _ a brigád? Hm!..*! A brigád sajhat panaszra nincs megjegyzés. Úgy nos szétesett. látszik a venfféglő vezetője szintén nem tulajdonít komoly jelentőséget a panaszkönyvnek... és mindent megtettünk, hogy a vásárlók elégedettek legyenek." Aláírás. A panaszkönyv szerint nem volt mindenki elégedett... OA RÖ3TC3 Felvételünk egy vietnami farmon készült, ahol selyemhernyótenyésztéssel > foglalkoznak. (Japan Press — ČTK — felv.) 4 <r Az üzletvefordul elő üzletünkben, zető aláírása. Néhánysoros panasz következik arról, hogy az önkiszolgálást könnyíteni hivatott kézikosarak nem megfelelőek, mert hamar felborulnak; ezután már csak dicséretek halmazát találja a böngésző, és örömmel állapítja meg, hogy a dicséretet kifejező IV. Ilyen válaszra nem számítottam. — Hiszen még mindig itt a felirat, hogy versenyeznek a címért.. .1? — A felirat az igen, de a brigád már nincs itt. Három pincér bevonult katonának, és ... abba maradt az egész, de ha minden jól megy. ,..,,. , Tejcsarnok a Panyidaróci-úton. rövidesen új brigádot szervezünk, bejegyzesek túlsúlyban vannak a pa- A panaszkönyvben egyetlen olvasható ugyanis egy hónapja ismét teljes naszokkal szemben. bejegyzés található arról, hogy a tej létszámmal dolgozunk. „1961. X. 20-án itt vásároltam, és rosszul van lepecsételve. Erre a pa- Mi mást mondhat nék mint hogy a fiatal elárusítónők kollektívája pél- naszra sincs megjegyzés, bár igaz, g d dj g kár volt elhanyagolni a szodásan kiszolgált." Aláírás: Kullchová hogy a hibáról az üzlet alkalmazót- c; austa munkaversenyt és hogy miMária. Oldalakon át idézhetnénk ha- tai vajmi keveset tehetnek. Ellenben néi előbb folytatni kell'.. .1 sonló dicséreteket. ők (ketten vannak) panaszkodnak, Inkább felkeresem Menek František hogy a tejesládákat piszkosan kapják, üzletvezetőt. — Mikor alakították át boltjukat önkiszolgáló üzletté? — érdeklődöm. — 1960 decemberében. — Változott-e az átalakítás után az üzlet forgalma? ÉRTÉKES TALÁLMÁNY HKf . ^^pP^^^Ht VB^B 'iNtESM" W, WK 7 fi iJ- im é wli/fli "" ^ * Jll ' ^ |Ég '" ' -fK^^^^ í BBmBBBMML. ££ - • • ^ Saiiii^zr^nnnfii^^ i "^^JTS a Hl—Síi •liM'nfliííiiiHf'''** ** !»" * "t** ' -^rnSKM ízJ/- • ... 'i^áf': ^^^ra^s^Rr^ Térjünk vissza a panaszkönyvhöz! Az ezért "álladóan"törölgetniük 'kéíf'a egyik bejegyzésnél az Jut eszembe, pultot, mert az üvegek piszkítják. Pe- hogy nem ártana, ha valamiféle dig ők süteményt is árusítanak! könyvbe a pincérek is beírhatnák véEgyébként a fogyasztókra is panasz- leményüket — egy-egy furcsább venkodnak, akik sosem járnak pontosan dégről. Például Edo Kohútikról, aki a tejért, pedig meggondolhatnák, a köv etkező panaszt jegyezte be a hogy ők (az elárusítónők) is embe- slova n. vendégl ő panaszkönyvébe: rek, mar negy ora tíz perckor itt vannak, mindenkinek lenne alkalma ide- ^BL ) uhu s 22-én ötodmagammal jében elvinni a tejet, de nem teszik, betértem egy kis összejövetelre a hanem kivárják a délelőtti szünetet, Slovan-vendéglőbe^ A pincérfiút megés akkor zörgetnek a bezárt ajtón, kérteik, enged en be bennünket a mukiabálnak, háborognak. Az elárusító- latója. Kérésünket teljesítette. A tenők oanasza ioeos fel is ieKVzem nemben csak mi voltunk. Beszelgetakárcsak azt szórakoztunk. Amikor jobb keditt volna már az ideje, ha üzletükbe ^Lr JkVÄkor főpincér és haragosan végigmért bennünket. Azt mondta, hogy hagyjam abba, mert elrontom a zongorát, meg hogy menjünk kl, mert ilyenkor a mulatóterem még zárva van. Kikértük magunknak az effajta viselkedést és ezúttal is megjegyzem: Mi, ~A „Zdroj" 005—05-ös számú önki- mezőgazdasági dolgozók nem érdeszolgáló boltja. A panaszkönyvben itt meljtik meg az ilyen bánásmódot! is nagyon kevés a bejegyzés, s ezt Aláírás: Edo Kohútik, a járási nemvehetem Így is, meg úgy is: a fo- zeti bizottság mezőgazdasági osztágyasztők vagy mindennel meg vannak lyának dolgozója... Ahová a váelégedve, vagy dicséretekkel sem laszokat szokás írni, még a követakarják elbizakodottakká tenni az űz- kező frappáns és magabiztos mondalet alkalmazottait — vagy egyszerűen to t Irta: kevésnek tartják a panaszkönyv „Az esetet megkonzultáltam Svinnyújtotta lehetőségeket. így aztán, eiak elvtárssal, as tizem vezetőjével, mivel vásárló éppen nincs az üzlet- e zé rt panaszomra nem követeben, feljegyzem Kolimár István üz- j e k viilasztl" is beszerelnék a vízvezetéket. S ez jelentős mértékben könnyítené az egészségügyi előírások pontos betartását. V. Jozef Vrana és Ladislav Mrstina, a sviti Tatrasvit két dolgozója kidolgozta a harisnyagyártás új gépi eljárását. Azelőtt három munkás egy műszakban 280 pár harisnyát készített. Ma az új géppel ugyancsak három munkás két ezret állít elő. Felvételünkön: juraj Majlát (haloldalt) és L. Mrstina. (J. Valko — CTK — felvétele.) letvezető panaszát: a tésztafélék rossz csomagolásban érkeznek, szétszóródnak, aztán a fogyasztók nem vásárolják: kicsi a borváiaszték — különösen az olcsó gyümölcsborok hiányoznak. Az üzlet ragyogóan tiszta, ami nemzeti bizottságon: azért is dicséretet érdemel, mert munkahelyén. mindössze két alkalmazottja van. ZSELYI NAGY LAJOS Amint megtudtam, a főpincér, tekintettel a „mezőgazdasági dolgozó" energikus és magabiztos fellépésére, j nem mert panaszt emelni a járási Edo Kohútik ! FENNÁLLÁSÁNAK 5. ÉVFORDULÓJÁT ünnepli a Spiskd Nová Ves-t Kerületi Színház. A színház művészegyüttese Kelet-Szlovákia 70 faluját látogatja és szórakoztatja műsorával. Az 5. évforduló alkalmából kiállítás nyílt a színház épületében, amely képet nyújt a művészek eddigi munkálkodásáról. Az ünnep alkalmából bemutatták Nyikolaj Pogogyin „Arisztokraták" című müvét. AZ IDEI BÉCSI ÁRUMINTA VASÁRRA „eddig 2234 külföldi vállalat jelentette be részvételét. AZ ATHÉNI ESTEROS filmszínházban műsorra tűzték, s nagy sikerrel játszák a nálunk is bemutatott magyar Alba Regia című filmet. AZ ELMÚLT HÉT közúti baleseteinek egyharmadát az alkohol hatása alatt levő járművezetők és a gyalogosok hibája okozta. Statisztikai kimutatások szerint 12 baleset történt, melynek következtében 11-en életüket vesztették, 17 en súlyosan megsebesültek. 0) GRGZ OPERA A tbiliszi Operaszln ház bemutatta Zacharij Pailasvili iiatal zeneszerző ..Gantiadi" című operáját. MEGTAGADTÁK A BEUTAZÁSI ENGEDEl.VT a holland hatóságok Ottó Nagel festőművésztől, az NDK Képzőművészeti Akadémiájának elnökétől, akinek müveiből kiállítás nyílt Amszterdamban. A BUDAPESTI NEMZETI MÚZEUMBAN megnyílt a magyar munkásmozgalom történetének kiállítása. A kiáltilást Magyarország több városában is megrendezik. AUTÖT AKARNAK. Az észak-morvaországi kerületben több mint 9000 kérvényt nyújtottak be személyautóra. Az autőkérvényezők mindegyikének 20 ezer koronája van a takarékpénztárban. NAGYSIKERŰ HANGVERSENYT RENDEZETT Brnóban a Filharmónia együttműködésével Günther Radhuber osztrák zongoraművész. MAGYARORSZÁG SEM VESZ RESZT az Oberhausenben sorra kerülő idet rövídftlmfesztiválon, tiltakozásul a nyugatnémet kormány határozata ellen, amellyel visszavonta a Német Demokratikus Köztársaság meghívását. A BRN0I ÁLLAMI SZÍNHÁZ drámai együttese műsorra tűzte a Vítézslav Nezval által átdolgozott Beaumarchais „Figaró házassága" eimfi művét. A darab 1938-ben szerepelt első Ízben hazai színpadon. ETIÖPIA FŐVÁROSÁBAN, Addis Abebában csehszlovák képzőművészeti kiállítás nyílt. A VIHAROK BOLYGÓJA címen fantasztikus, színes játékfilmet készítettek Leningrádban. A film cselekménye a Vtnuson játszódik le. A PRÁGAI NEMZETI SZlNHÁZ művészegyütteseinek összesen 750 tagja van. Az operának 527 tagja és 65 szólistája van. Az énekkar 175 tagú, de ez a Smetana Színházban is szerepel; a vokális és instrumentális karokat nyolc karnagy vezényli; a balettnek 150 tagja van; végül a drámai együttes 77 taggal rendelkezik. LENGYELORSZÁG A KGST Varsóban tartott ülésezése alkalmából két értékbiíl álló bélyegsorozatot adott ki. Az egyik értéken a bennünket is közelről érintő ..Barátság kőolajvezeték" útját tünteti fel térképszerűen a Szovjetunió, Lengyelország, Magyarország, Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság területén. A PRÁGAI NEMZETI MÚZEUMBAN megnyílt a magyarországi Ferunion Külkereskedelmi Vállalat kiállítása. A MOSZKVAI HIMKI VlZTÁROLÖ PARTJÁN elkészült a Szovjetunió legnagyobb élőhal-medencóje. Az üvegtetejű, zárt medence húsz hatalmas rekeszre oszlik, s ezekben összesen 620 tonna élőhal lér el. MEGTÁMADTAK £S KIRABOLTAK egy autóbuszt a rablók Kolumbiában. Tizenhét utast megöltek, négyet súlyosan megsebesítettek. AZ ELSŐ NEMZETKÖZI DZSESSZFESZTIVÄLT ez év májusában tartják Karlovy Varyban, a szocialista és kapitalista országok műkedvelő és hivatásos együtteseinek részvételével. ÜJ SZÖ 2 * "62. február 19.