Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-30 / 361. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SILOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONT1 BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1961. december 30. szombat * 30 fillér * XIV. évf. 361. szám A béke legfőbb támasza -Az új év küszöbét átlépve két irányba tekint az ember. Mérlegeli a megtett utat és tekintetével fürkészi a még ismeretlen jövő titkait. Ez jellemzi a jő gazdát, így cselekszenek a nagy szocialista tábor országai is. Eseményekben gazdag óévet tudunk magunk mögött, s az új esztendő, további küzdelmeket, egyben győzelmeket tartogat. Évről évre növekszik a nagy szocialista tábor tekintélye és súlya, egyre döntőbben befolyásolja a világeseményeket. A szocialista rendszer a béke legfőbb támasza, az elmaradott népek gyámolítója. Ezért növekedett meg tekintélye olyannyira az utóbbi években. A Szovjetunió Kommunista Pártjának történelmi nevezetessé-: gű XXII. kongresszusa 1961 őszén büszkén állapította meg, hogy „ma már nem a farkaserkölcsű imperializmus, hanem a béke és a haladás eszményeit követő szocializmus a világ fejlődésének döntő tényezője". Ezt a púszta számok is bizonyítják: a szocialista országok ma a földkerekség területének 26 százalékát foglalják el és több mint egymilliárd ember él bennük, tehát az emberiségnek több mint egyharmada. Ha összehasonlítjuk a legutóbbi tíz év statisztikai adatait, világos képet nyerünk arról, melyik rendszer az életképesebb. Míg a tőkés országok gazdasági gyarapodását évi 5 százalékos átlag fejlődés jellemzi, a szocialista országok átlag fejlődése eléri a 14 százalékot. A tőkés gazdaságot jellemző kilengésekkel szemben a szocialista államok fejlődési vonala egyre felfelé tör. 1960-ban a világ kőolajtermelésében 35, szénfejtésében 51,9, acélgyártásban 31,2, cementgyártásban 31,1 százalék yolt részarányuk. A tőkés Nyugat rendszerint szemet huny a reális számok láttán, és azt állítja, hogy a szocialista országok azért érnek el oly nagy fejlődési ütemet, mert nagyon alacsony színvonaloit kezdték a gazdasági építést. Az ipari fejlettségéről a múltban is híres hazánk és az NDK példája rácáfol állításukra. 1951 és 1959 között Csehszlovákiában 10,8, az NDK-ban pedig 11,6 százalékos" volt az ipari termelés átlag növekedése évenként, ugyanakkor Anglia csak 2,7, Franciaország meg 6,3 százalékos növekedést tudott elérni. Hruscsov elvtárs kongresszusi beszámolójában kiemelte: „Az egyes szocialista országok népgazdaságának fejlesztésére irányuló erőfeszítések s a gazdasági együttműködés és kölcsönös segítség erősítésére és kiszélesítésére irányuló közös erőfeszítések összekapcsolása — ez a szocialista világgazdaság további fellendítésének útja". E szavak világítják meg szocialista rendszerünk fejlődési távlatát. A kommunizmus építésének jóváhagyott programjával kapcsolatban jelenleg valamennyi szocialista országban húsz évi időszakot felölelő távlati népgazdaságfejlesztési terveken dolgoznak, melyek egyengetnék valamennyi szocialista ország kommunizmushoz vezető útját. Persze nem elszigetelt tervekről van szó. Hisz az utóbbi években eredményesen kibontakoztak a szocialista országok együttműködésének új, tökéletesebb formái egyes termelési ágak szakosításában és szorosabb együttműködésében. A szocialista országok összeegyeztetik a fő tervszámokat, ami nem utolsó sorban lehetővé teszi, hogy majd egy időben térjenek át a kommunizmusba. A szocialista államok erejének gyarapodása a béke anyagi és erkölcsi tényezőinek erősödését jelenti. Mély

1 tartalma van a kongresszus idézett megállapításának. Az idén nagy csaták színhelye volt az Egyesült Nemzetek Szervezete, ahol nagyon szembetűnően megmutatkozott az az erő, amelyet a szocialista országok a most felszabadult népekkel egyetemben képviselnek. A szocialista tábor volt az, amely a Szovjetunió által beterjesztette az általános és teljes leszerelés tervét, a gyarmati rendszer végleges felszámolásáról szóló nyilatkozatot, amelyet valamennyi igazságszerető nép támogat. A szocialista tábor küldöttségeinek egységes kiállása itt is sikerhez vezetett. A Szovjetunió vétója nemrégen megakadályozta a portugál gyarmati csapatok visszatérését a felszabadított Goába. A szocialista országok erkölcsileg és politikailag támogatják Indonézia felszabadító törekvéseit a hollandoktól megszállt Nyugat-Iriánban. A szovjet küldöttség javaslatára foglalkozott az ENSZ közgyűlésének XVI. ülésszaka a gyarmati rendszer .felszámolásáról szőlő nyilatkozat végrehajtásával. A szabadságszerető népek a konkrét és világos szovjet javaslatoktól felvértezve mérik döntő csapásaikat a kolonializmusra. A szocialista tábornak az egyetemes leszerelésért vívott harca sem volt meddő. Nagy nehézségek leküzdése után a szovjet-amerikai tárgyalófelek megegyeztek a leszerelési tárgyalások fő elveiről, nemrégen pedig az ENSZ kibővített leszerelési bizottságának új összetételéről. Ez a bizottság 1962 június l-ig köteles számot adni munkájáról a közgyűlésnek. A szocialista tábor együttes erőfeszítésének köszönhető, hogy a közgyűlés az idén felvette Mongóliát a világszervezetbe. így már csak a népi Kína törvényes jogainak elismeréséért kell még küzdenie a világszervezet következő ülésszakán. Amikor a nyár végén vészfellegek tornyosultak a világ egén, mert a nyugati imperialista hatalmak fokozott háborús- előkészületekkel válaszoltak a német és nyugat-berlini kérdés békés rendezésére tett szovjet javaslatokra, a szocialista tábor határozott intézkedései észhez térítették a béke ellenségeit és füstbe mentek eredeti terveik. Ez is a szocialista országok ereje növekedésének kétségtelen bizonyítéka. Ma valamennyi szocialista ország bizalommal néz a jövőbe. Jogosan. Nem volt olyan nehézség a múltban, melyet együttes erővel nem oldhattak volna meg. Jelenlegi fő feladatuk gazdasági erejük óriási növelése és a béke további kitartó védelmezése. A szocialista rendszer ma tudományos, kulturális és katonai téren is erősebb az imperializmusnál, s nincs messze az az idő, amikor az anyagi javak termelésében is túlszárnyalja a tőkés országokat. Gyors fejlődését tekintve határozottan állíthatjuk ezt. Akkor pedig a világ népei meglátják, melyik rendszer a jobb és szolgálja az emberiség javát. Az új év küszöbén újra áttekintjük elért eredményeinket és céljainkat. Harci elszántság hatja át a több mint egymilliárdos szocialista tábor sorait, hogy alkotótörekvésével hozzájárul a kommunizmus épületének mielőbbi felépítéséhez, hogy a kommunizmus napja felkeljen és beragyogja országainkat. Fogadás a köztársasági elnöknél (CTK) — Antonín- Novotný köztársasági elnök december 29-én, pénteken a prágai Várban fogadta Barry Sorry Ibrahimot, a Guineai Köztársaság földművelésügyi és együttműködési miniszterét Soumah Sekou földművelésügyi felügyelő kíséretében. A guineai vendéggel folytatott baráti beszélgetésen jelen volt Barry Bocar Biro, a Guineai Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint Vladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. Vratislav Krutina mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter pénteken, december 29-én fogadta Barry Sorry Ibrahimot, a Guineai Köztársaság földművelésügyi miniszterét, akivel a két ország mezőgazdasági együttműködésének további lehetőségeiről tárgyalt Megjutalmazták a verseny győzteseit Túlszárnyalják kötelezettségvállalásukat (ČTK) — A košicei hőerőmű dolgozói örömmel jelentették, hogy december 29-én teljesítették a XXII. .pártkongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat A felajánlás szerint az év végéig 1 millió 500 ezer kilowattóra villamosenergiát kellet^ volna fejleszteniük terven felül, ezt azonban már december 29-én 6 ezer kilowattal túlteljesítették. A hőerőmű dolgozói az év végéig még 100 ezer kiliwottóra villamos energiái fejlesztenek. Az Újságírók Nemzetközi Szervezetsnek tiltakozása (CTK) — Dél-Koreából e napokban megrendítő hír érkezett: kivégezték Cso Jen Szut, a Mindzsu Ilbo című lap szerkesztőjét, mert becsülettel és objektívan tett eleget hivatásának. E meggyőződésének megfelelően javasolta lapjában Észak- és Dél-Korea békés egyesítését is. Az Ojságírók Nemzetközi Szervezete erélyesen tiltakozik az embertelen tett ellen. Azal a felhívással fordul az Újságírók Nemzetközi Szervezete valamenynyi nemzeti szövetségeihez, azok minden tagjához, valamint a világ valamennyi becsületes újságírójához, hogý tiltakozzanak a dél-koreai hivatalok e borzalmas gaztette ellen. (ČTK) — A BRATISLAVAI KERÜLETI NEMZETI BIZOTTSÁG ÉRTÉKELTE A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET SZÖVETKEZETEI KÖZÖTT 1961-BEN LEFOLYT NÖVÉNYTERMESZTÉSI VERSENYT. Azoknak a szövetkezeteknek, amelyek a legsikeresebben teljesítették a verseny feltételeit — teljesen önellátókká váltak a szemes- és szálastakarmányban, a legjobb agrotechnikai határidőkben vetették be nagyhozamú búzafajtákkal a búza vetésterületének legalább 80 százalékát, november 10ig elvégezték a mélyszántást és az egész év folyamán egyenletesen teljesítették felvásárlási feladataikat —, pénteken, december 29-én pénzjutalmat adtak át. A verseny győztesei: a Nové Zámky-i járásban levő belái és a Nové Zámky-i EFSZ, a topolčanyi járásban levő Horné Štitáre-i EFSZ a Dunajská Streda-i járásban levő ižopi és a Veiké Blahovo-i EFSZ, a levicei járásban levő drženicei és a Veiké Ludince-i EFSZ 20—40 ezer korona összegű prémiumot kaptak. TELJESÍTETTEK A TERVET (CTK) — A napokban egyre több jelentés érkezik arról, hogy Üzemeink és gyáraink sikeresen teljesítették évi feladataikat. A breznői hídalkatrészgyárban december 29-én ünnepelték azt a pillanatot, amikor a gyár be-: Fiatal kubaiak tanulnak hazánkban (CTK-) — Pénteken, december 29-én a prágai főpályaudvarra fiatal kubaiak 23-tagú csoportja érkezett. Ök az yUtolsók a 200 kubai diák közül, akik a jövő évtől hazánk főiskoláin fognak tanulni. A csoport vezetője a 23 éves havannai Rodrigo Rossie. Megérkezése után ezt mondotta: „Boldogok vagyunk, hogy Csehszlovákiában tanulhatunk. Azzal a szilárd elhatározással jöttünk, hogy a lehető legtöbbet tanuljunk önöknél." Egyéves cseh vagy szlovák előkészítő-tanfolyam elvégzése után a fiatal kubaiak elsősorban műszaki irányzatú főiskolákra iratkoznak be. Bambuszrudak a bányaiparban (CTK) — A Záluže pri Moste-i Győzelmes Február bányában sikeresen befejezték a bányavágatok • bambuszrudakkal történő saluzását. A kísérletek azt igazolták, hogy a 10—12 centiméter vastagságú bambuszrudak a 20 centiméter átmérőjű puhafa-cölöpökkel egyenlő nyomásnak tehetők ki. A bambusz rendkívüli előnye többek között az ís, hogy a 47 fabetegség közül csak kettő támadhatja meg, ezeket azonban vegyianyagok segítségével meg lehet előzni. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a Vietnamból behozott bambuszt széleskörűen alkalmazzák majd bányaiparunkban. fejezte évi termelési tervét. Az 1960-as évhez viszonyítva az üzem dolgozói 1961-ben 22 millió korona értékkel termeltek többet. Határidő előtti tervteljesítésükkel kedvező feltételeket teremtettek az új év biztató megkezdéséhez. A Nižná nad Oravou-i Tesla üzem december 28-án teljesítette tervét, ami valamennyi dolgozó érdeme, hiszen ebben az üzemben nemegyszer zavarokat okozott az anyagellátás. RENDKÍVÜLI VONATOK ÜJÉVKOR (CTK) — A Csehszlovák Államvasutak ez év december 29-e és 1962. január 2-a közötti napokban 77 rendkívüli gyorsvonatot és 18 rendkívüli személyvonatot indítanak különböző útvonalakon. A legtöbb rendkívüli vonat a Prága—

Brno— Bratislava és Prága—Bohumín—

Košice útvonalon bonyolítja le a forgalmat. Prágából, Bratislavából és Bohumlnból ezenkívül a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom 12 rendkívüli vonata Indul kirándulókkal, sportolókkal és üdülőkkel a Magas-Tátrába és a Krkonošeba. Háborús bűnősök kiadását követeljük A Csehszlovák Szocialista Köztársaság már 1958 júniusában követelte az argentin kormánytól Ján Ďurčanský és Vojtech Hora háborús bűnösök kiadását. A két gonosztevő, akik jelenleg Argentínában tartózkodnak, a második világháború végén a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén, főként Banská Bystrica körzetében különféle terrorakciókat hajtott végre a polgári lakosság ellen, többek között néhány tömeggyilkosságot is, számos csehszlovák és külföldi állampolgár, közöttük nők és gyermekek ellen. Az argentin hatóságok azonban nem tettek eleget a csehszlovák követeléseknek. Ezt azzal indokolták, hogy az argentin törvények szerint a két gonosztevő elleni büntető eljárás elévült és ezenkívül a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Argentína között nincs szerződés a gonosztevők kiadására vonatkozólag. Miután kimondottan háborús bűnösökről van szó, akiknek kiadását egyrészt az általános nemzetközi jog szabályozza, másrészt pedig fontos nemzetközi okmányok határozzák meg, az argentin kormány kifogásai alaptalanok. A csehszlovák kormány ezért december 22-én az argentin kormányhoz újabb jegyzéket intézett. A jegyzékben Rámutat Ďurčanský és. Hora gaztetteire és hangsúlyozza, hogy azokat olyan körülmények között követték el, amelyek bizonyítják a tettesek együttműködését a hitlerí megszállókkal és részét képezik a nácik és segítőtársaik által a megszállt országokban elkövetett bűnös akcióknak. A csehszlovák kormány csodálkozását fejezi ki az argentin kormány elutasító álláspontja és ezen álláspont indokolása felett. Hangsúlyozza, hogy jellegzetesen háborús bűnösökről van szó, akiknek tettel a nemzetközi jog általános érvényű elvei alapján nem évülhetnek el. Ez az elv számos fontos nemzetközi dokumentumból következik, főként pedig az 1943. évi moszkvai Nyilatkozat rendelkezéseiből. Nem helytálló az az indok sem, hogy Argentína és Csehszlovákia között nincs szerződés a bűnösök kiadására vonatkozólag, mert a háborús bűnösök kiadását egyrészt az általános érvényű nemzetközi jog szabályozza, másrészt fontos dokumentumok is, többek között a moszkvai Nyilatkozat, amely erkölcsileg kötelező valamennyi államra. A csehszlovák kormány ezért ragaszkodik a két háborús hűnös kiadósához és reméli, hogy az argentin kormány felülvizsgálja első elutasító határozatát. (CTK)