Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-30 / 361. szám, szombat

CrOifSEDS Tanácskoztak a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai GYURCSÓ ISTVÁN: Ostraván a brnói Ingstav dolgozói úf alagútkészítő módszerről kezdtek dolgozni. Az új módszer lehetővé te­szi, hogy 24 óra alatt 15 méter hosszú földalatti csatornát készítsenek. A munkafolyamat nemcsak gazdaságos, de teljesen biztonságos is. Felvéte­lünkön Ján Matliak csőportja munka közben. (V. Svorcík — CTK — felv.) • * • A NYUGAT-MAGYARORSZÁGI Kő­szegen e napokban találták meg Liszt Ferenc világhírű magyar ze-; neszerző portréját, amely a fiatal művészt ábrázolja. A portré J. Krie-! huber bécsi festőművész alkotása, amelyet Liszt Ferenc 1846-ban aján­dékozott kőszegi barátainak. 60 EVVEL EZELŐTT kezdték meg először az orosz nyelv oktatását a Jindfichov Hradec-i „Orosz körben". A Jindrichov Hradec-i járásban jelen­leg 66 népi orosz nyelvtanfolyamban 780 hallgató tanulja az orosz nyel­vet. PAVOL ORSZÁGH-HVIEZDQSLAV, híres szlovák költő verseinek gyűj­teményét adta ki e napokban a moszkvai Szépirodalmi Könyvkiadó. A verseskötethez Mihail Zankevics szovjet műfordító írt utószót. A SZEVERJANKA híres szovjet mélytengeri kutató tengerjáró két év alatt 24 500 kilométert tett meg, s ez alatt 130 esetben merült alá, hogy tu­dományos megfigyeléseket végezhes­senek. * ALUMÍNIUMBÓL női ruhát gyárta­nak Angliában. E ruhák könnyűek,; kényelmesek, nem gyűrődnek, a pi-! szok, zsír, olaj. sőt a tinta is könnyen lemosható róluk, ugyanakkor éghetet- ; lenek. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA újévkor Bratislavából a stájerországi Grázba utazik, ahol újévi hangversenyt ad, majd Knittelfeldben és judenburgban hangversenyezik. A GOTTWALDOVI Finommechanikai Üzem dolgozói a napokban indították útnak egy argentiniai cipőgyár gépi berendezéseinek túlnyomó részét. ELSÜLLYEDT EGY HAJÖ a Fülöp­szigetek déli partjánál, a katasztró- . fának 54 halálos áldozata van. $ A KAUKÁZUSI Sakuran barlangban a mészkövek kristályain gyönyörű Igazgyöngyöket találtak. Az évmilliók alatt képződött gyöngyszemek borsó nagyságúak és a természet legritkább jelenségei közé tartoznak. A bar­langi gyöngy sokkal értékesebb, mint a kagylógyöngy. ÖSZ ÖTA több mint 3000 helyen készítenek elő rendszeresen takar­mányt és több mint 8000 helyen kősót a vadállomány számára a kö­zép-szlovákiai kerUIet erdészeti dol­gozói és vadászai. A ŠTÉPÄNOVI öntöde fennállásá­nak 200. évfordulóját ünneplik de­cember 30-án a MEZ n. v. fióküze­mének dolgozói. 10R ÉVES KORÁBAN meghalt Izrael legismertebb beduin törzsfőnöke. Az elhúnyt sejknek 19 hitvese volt — valamennyit túlélte. A SKLOEXPORT külkereskedelmi vállalat a jövő évben csaknem 30 nemzetközi árumintavásáron, többek között Londonban, Brüsszelben, Pá­rizsban, Milánóban, Lipcsében, stb. mutatja be üvegiparunk szebbnél szebb készítményeit. CSEHSZLOVÁKIA vasúti forgalmá nak 50 százalékát bonyolítják le az Üstl nad Labem— Česká Trebová— Žilina— Kočice— Čierna nad Tisou vo­nalon. bár ez a vonal csak 11 szá­zaléka a csehszlovákiai vasúti háló­zatnak. 287 ÚJÍTÁSI JAVASLATOT nyújtot­tak be ez idén a kohóipari tervező­intézet dolgozói A javaslatok meg­valósítása több mint 80 millió ko- ' rona és 172 000 tonna fém megta-! karltását eredményezte. 0] SZÖ 2 * 1961. december 23. s Az SZNT földművelésügyi bizottsá­ga december 29-én arról tárgyalt, ho­gyan teljesítik a feladatokat a gazda­sági állatok állományainak a tuberku­lózistól és brucellózistól való mente­sítése terén. 1961 első felében a szlo­vákiai kerületekben a tenyészetek fertőzöttsége 1,5 százalékai csökkent. E betegségek felszámolása a legna­gyobb gondosságot követeli meg va­lamennyi érdekelt szervezet részéről. A bizottság továbbá a földalap de­limitáclója és a szakigazgatás alatt álló erdőgazdálkodás keretében a be­fásítandó területek kijelölésének kér­désével foglalkozott. Ezen akción be­lül Szlovákiában 1962 folyamán több mint 12 000 hektárt, a harmadik öt­éves terv végéig pedig összesen 75 000 hektárt erdősítenek. Az SZNT építésügyi bizottsága idei utolsó ülésén december 29-én a terv eddigi teljesítéséről, a szlovákiai épí­Š tészeti szervezetek dolgozóiról való gondoskodásról, a központilag terve­zett építkezéseken 1962-ben a műsza­kok számának biztosításáról és más időszerű problémákról tárgyalt. A bizottság megállapította, hogy a szlovákiai építészeti szervezetek a tervet 11 hónap alatt 99,8 százalékra teljesítették, emellett a központilag irányított vállalatok a tervet 2,8 szá­• A rádióhallgatók figyelmébe (CTK) — A Csehszlovák Rádió felhívja a figyelmet arra, hogy 1962. január 1-töl a csehszlovákiai körzetet Csehszlovákia I-nek és az esti órákban az ultrarövid hullá­mon sugárzott válogatott műsort Csehszlovákia Il-nek nevezik. zalékkal túlszárnyalták. Továbbra ls lemarad azonban a kerületileg irányí­tott építkezés. A lakásépítésben a helyzet igen feszült, mert az építészeti szerveze­teknek decemberben kellett átadniuk az egész évi feladatból a lakásoknak csaknem egynegyedét. Ennek ellenére az állami, vállalati és az egyéni épít­kezésben megvannak az évi terv tel­jesítésének a feltételei, míg a szövet­kezeti és az EFSZ-ek lakásépítésében adósságok maradnak. A Szlovák Nemzeti Tanács egész­ségügyi bizottsága december 29-i ülé­sén a szlovákiai gyógyszertárak által nyújtott szolgáltatások helyzetével foglalkozott. A bizottság megállapítot­ta, hogy múlt év júniusa óta — ami­kor is a népegészségügyi intézetek vették át a gyógyszertárak közvetlen irányítását — lényegesen elmélyült az orvosok és a gyógyszerészek együttműködése. Az ülésen felolvasott statisztikai adatok szerint Szlovákiában 1950-ben 324 gyógyszertár volt, s számuk ez idén a 370-et is meghaladta. Jelenleg egy-egy gyógyszertár Szlovákia 10 914 lakosát látja el gyógyszerekkel. fp&káik&Szöfitő, ejQÁ£z£it ílzalmdöíi Csendülj Élet az Fogadás a földművelésügyi miniszternél (CTK) — Vratislav Krutina mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter pén­teken, december 29-én fogadta az NDK háromtagú mezőgazdasági kül­döttségét. A küldöttséget Bruno Sko­dowski államtitkár, az NDK mezőgaz­dasági, felvásárlási és erdőgazdasági miniszterének első helyettese vezeti. Újabb fagyhaliám várható Egy héttel ezelőtt Európában Igen tíideg volt az időjárás. A f agyhul lá­tnók ereje Szlovákiában karácsony tájt volt a legnagyobb, amikor ls az ala­csonyabb fekvésű helyeken mínusz 15 —20 C fokot és a hegyvidéki völ­gyekben kb. mínusz 25 C fokot mutatott a hőmérő. Rendkívül erős fagyok vol­tak Oravában. ahol helyenként mínusz 35 C fokig süllyedt a hőmérő higany­szála. Decemberben általában ritkaság­számba megy az ilyen erős. fagy. Az időjárásra jelenleg a Szovjetunió területének közepe fölötti magas lég­nyomás jellemző, de ugyanakkor ala­csony a légnyomás Angliától és Spa­nyolországtól nyugatra az Atlanti-óceán fölötti légitérben. Az alacsony légnyo­joés elülső szegélye mentén délnyugati és déli Irányból párás, enyhe levegő áramlik, amelynek hullámai fokozato­san elérték a Balkán-félsziget és a Közép-Európa fölötti légiteret. Ennek következtében a legutóbbi napokban Szlovákiában is jelentősen enyhült az időjárás és napközben felmelegedett a levegő. Az említett alacsony légnyo­más később az Atlanti-óceán fölötti iégitérből Nyugat-Európa fölé tolódik el és elülső szegélye mentén déli meleg levegő átmenetileg erösebben áramlik Közép-Európa \irányába. Az alacsony légnyomás azonban a következő napokban tovább terjed a szárazföld irányába ás hátulsó szegé­lye mentén észak felől északl-sarkl hi­deg levegő hullámai nyomulnak hazánk területére. A jövő hét végére, esetleg már ele­jére is nagy felhőzetre, az alacso­nyabb fekvésű helyeken esőre avagy havas esőre, fagypont körfllt éjszakai és plusz 1—3 C fok nappali hőmérsék­letre számíthatunk. A hegyekben ha­vazás és a levegő jelentős-lehűlése vár­ható. A hőmérséklet e napokban az alacsonyabb fekvésű helyeken ís a fagypont alá süllyed. Később az éjjeli fagyok erősödése és felhős napokon Időnként hóviharok várhatók. P. F. pohár! A szerelem koccint, a barátság: koccint velünk. Búcsúzunk és köszöntünk, igyál Szilveszter, öreg úr, egy csöpp mámor nem árt, elvégezted kedvünkre dolgod, ne bánd a percet. Háromszázhatvanötször forogtál magad körül, nem mérted, de mi igen, a földi napok számát. Igyál, Szilveszter! Köszöntünk Kubáért: lásd, Fidél Castro is koccint veled. Bolivár unokája ő! Hallod a százéves hőst, Szilveszter? Bolivár! ö is köszönt, tedd le kalapod, igyál. ... Lumumba véres szivét emelt koccintásra, igyál Szilveszter! Afrika köszönt e véres szívvel: légy büszke, öreg, az évek sorában, köszöntünk! Ifjú voltál még, midőn tengerre vitted a portugál Santa Mariát: A népek csatájában sokat ígértél, öreg. Szabadság-tüzeket gyújtottál minden hajnalon. Most az Élet, a szerelem köszönt ezen az éjszakán. Igyál, Szilveszter! Köszöntünk téged. Koccint a két szovjet hazafi: emlékezz, öreg úr, ők ketten, a te idődben voltak bátrak, büszke lehetsz rájuk, szép öreg esztendő! Koccints velük: Gagarin, Tyitov, a hőseid ők. Igyál, Szilveszter! Az algériai égbolt vörös, tűz és vér festi szelíd színét: önmagukat gyalázzák ott a franciát, mi jő munkát kívánunk ellenükben, Algériának. Egészségedre, Szilveszter! A szabadságért harcolnak ott, te is tudod, vérszínű borral koccints velünk, ki öreg vagy, és búcsúzol, immár, de mi nem felejtünk: a kommunisták nem felejtik á harcos éveket, okulunk. Te is megküzdötted a tizenkét hónapot, együtt küszködtünk: igyál Szilveszter! Igyál velünk, de úgy távozz, hogy tudd: nélkülünk hiába futottál volna, forogva' egy évig a Nap körül, a földön mi vagyunk a Nap, az Ember! Miattunk, értünk forogtál, öreg úr, a mi javunkra, ne feledd, s az ifjú évet, nézd, pohárköszöntővel kezdjük: igyál velünk, Szilveszter! Nyugodtan vedd kalapod, botod, elterveztük az új esztendők dolgát, erre iszunk! Koccint a szerelem, az Élet. Csendülj pohár! Kezdjük az évet, ifjan, vidáman, a jókedv segít. Béke veled 1961: és Béke velünk az új esztendőben. ÍKIBEÉI © TEVÉK ÉS OLAJMEZttK AZ Oj SZÖ SZÁMÁRA IRTA: HARRY SICHROVSKY Ilégül szemünk elé tárult az » igazi Mongólia, mely olyan, mint ahogyan az útirajzok leírják. Az tgazi Mongólia a környezetbe nem Il­ló helyek, vízesések, erdők, hegyi­legelők merő ellentéteként — síkság, ameddig csak a szem ellát. A talaj keménnyé szikkadt és fösvény. A ho­mokból s a kavicsok közül csak tik­kadt, megsárgult fűcsomók bukkan­nak elő. Ennyi e környék egész nö­vényzete. Egyszerre csak kísértetek­hez hasonló három viliarvert vén fa kerül elénk, amelyek kopár ágaikat az ég felé nyújtják. Több fát nem láttam a mongóliai pusztákon. Nem csodálkozhatunk tehát azon, ha a buddhisták szentnek nyilvánították ezt a helyet és itt kolostort épí­tettek, melynek romjai még ma is láthatók. • Találkozás a sivataggal tartomány a Kínai Népköztársasággal határos. Az „emberhiány" itt még na­gyobb probléma, mint Mongólia „leg­sűrűbben lakott" nyugati és északi részében. A tartomány területe llt ezer négyzetkilométer, tehát akkora, mint Bulgária, ám csak harmincezer ember lakja. Ebből ezer ember a Kína felé vezető vasútvonalat ellenőrzi, il­letve gondoskodik karbantartásáról, 'további ezer pedig a kőolajiparban dolgozik. A többiekre az a szinte gigászi feladat hárul, hogy egymil­lió állatról — mégpedig félmillió juhról, 200 ezer kecskéről és 100 —100 ezer tevéről, lóról és szarvasmarhá­ról gondoskodjanak. • Kőolajmező A Góbi-sivatagban vagyunk és ez az éghajlaton is észlelhető Reggel, amikor Ulan Bátorból útnak indul­tunk, téli hideg volt, így nem esett nehezünkre a meleg kabát és a szőrmekucsma. A délutánt órákban azonban már ingújjra vetkőzve ka­paszkoduhk a homokdombokra, mert olyan meleg van, mint Európában jú­niusban. Teljesen szavahihető, hogy itt nyáron 50 C fokra ts felszökik a hőmérő higanyszála. A Dorno-Gobi a Góbi-sivatagban Utunk első célja a tartomány fővá­rosától — Szain-Sandtól 50 kilomé­ternyire fekvő Szunbajan-i olajmezö. Alig akadhattunk volna tájékozottabb kísérőre, mint Lobszandsan főmérnök­re, aki úgy Ismeri az olajmezőket, mint a saját tenyerét. A főmérnök ötven éves és egy jurta-faluban szü­letett, amely valamikor e' helyen állt. Gyermekkorában tevéket őrzött ott, ahol ma fúró-tornyok egééi erde­je áll, — amelyek között azonban még ma is tevék rágcsálják az Itt-ott serkenő gyér füvet. Lobszandsan fő­mérnök még ma is emlékszik arra, hogy gyermekkorában barnás színű, nyúlós folyadék tört föl helyenként a földből. A tapasztalt pásztorok és no­mádok ezzel a folyadékkal gyógyí­tották a sebeket, s a hideg ellen be­kenték vele testüket. A környékre először 1940-ben érkezett a szovjet és mongol geológusok expedíciója, hogy megállapítsa, mi rejlik a nomá­dok mende mondái mögött. A hábo­rú egyhamar véget vetett a békés ku­tatómunkának, amelyet aztán csak 1948-ban folytattak. Három évvel ké­sőbb megkezdődött a kőolajtermelés a Góbi-sivatagban. A Szovjetunió 1957­ben átadta mérnökei, műszaki dolgo­zói kész alkotását a mongol állam­nak. A szakemberek 300 millió tonnára becsülik a föld méhében levő kőolaj­készletet. Állandóan újabb lelőhelye­ket, tárnak fel és a jelenleg 200 fúró­toronyból álló „erdő" tovább terjesz­kedik. A geológusok véleménye sze­rint a Góbi-sivatagon húzódik keresz­tül nyugati irányba az az óriási kő­olajér, amely a kínai Szinkiang tar­tományban levő karamai olajmezőig terjed. A Szunbajan-i olajmezők je­lenleg évente 53 ezer tonna nyers­olajat adnak. Ez a mennyiség — a nagy olajmezőkön kitermelt sok mil­lió tonna olajhoz viszonyítva csekély­ségnek tűnik, de fedezi a Mongol Népköztársaság kőolajszükségletének 40 százalékát. M Hogyan élnefr a messzi sivatagban a dolgozók? Minden bizonnyal nem örömteljes annak a négyezer embernek, az olaj­mezők műszaki dolgozóinak, munká­sainak és hozzátartozóinak az élete, akik e távoleső helyen töltik napjai­kat. Sokat szenvednek nemcsak a rek­kenő nyári hőségtől, hanem különö­sen a homokfelhőket hajtó szélviha­roktól, amelyek mindent belepnek fi­nom homokkal. A szocialista állam rendkívüli gondossággal viszonozza az itt élő emberek áldozatkészségét. Bé­rük lényegesen nagyobb a más ipari ágazatokban dolgozók fizetésénél. A kőolajipari munkások évente egy havi szabadságot kapnak, amelyét csaknem minden kiadás nélkül tölt­hetnek a hegyekben levő gyönyörű üdülők valamelyikében. Ha az ember végig halad a kőolajmunkások lakóte­lepének utcáin és a szemet gyönyör­ködtető, élénk színűre meszelt háza­kat, a szép kiskerteket látja, köny­nyen megfeledkezik arról, hogy tá­vol a Góbi sivatagban tartózkodik. A sportpályán vígan röpplabdáznak a fiúk és leányok, a településen klub­ház, mozi, kórház, óvoda, hétéves ís-* kolg., sőt uszoda is áll a dolgozók és a fiatalok rendelkezésére. A kis­város peremén néhány család még most jurtákban lakik, ezekben azon­ban villany, rádió, gramofon, stb. te­szi kellemessé az életet. A ragyogóan tiszta kantin, ahol kiadós, ízletes ebédet tálaltak, felveheti a versenyt bármelyik közép-európai falusi ven­déglővel. M A Sain-Sand-i tízéves iskolában Sok mindent láttunk még Itt, ami tulajdonképpen „nem illik bele" a si-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom