Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-03 / 335. szám, vasárnap

Magas színvonalú az anyaés csecsemőgondozás A Nemzetgyűlés egészségügyi bizottságának ölése (ČTK) — A Nemzetgyűlés egészségügyi bizottsága pénteki ülésén az anya- és csecsemőgondozás kérdéseiről tárgyalt. A képviselők a közelmúltban ellátogattak számos bölcsődébe, óvodába és egyéb intézményekA BELORUSZ MŰVÉSZEK ÁTÜTŐ SIKERE BRATISLAVÄBAN [CTK) — A Belorusz SZSZK állami táncegyüttese, amely hazánk több városában megérdemelt, nagy sikert aratott, pénteken két előadásban a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban mutatkozott be a közönségnek. Az esti előadáson megjelent J. Kríž, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára. V. Bifak miniszter, valamint Bratislava politikai és kulturális életének számos képviselője. Jelen volt I. A. Sulgin, a Szovjetunió főkonzula és a bratislavai diplomáciai testület többi tagja. Tanulmányi látogatás Gabčíkovón (CTK) — A kelet-szlovákiai kerület szocialista mezőgazdasági üzemeinek 50 fiatal gépesltője és traktorosa érkezett szombaton a Dunajská Streda-1 járásban levő GabCIkovóra, ahol három komplexbrigád gondoskodik a szövetkezeti növénytermesztésről és állattenyésztési termelésről. A vendé4ek részletesen tájékozódtak e brigádok munkaszervezéséről és tagjaik munkatapasztalatairól. Odaítélték a Csehszlovák írószövetség díjait (CTK) — A Csehszlovák írószövetség Központi Bizottsága elhatározta, hogy a Csehszlovák írószövetség 1959—1961. évi dijait Ladislav Mňačko Írónak, Vojtech Mihálik költőnek, Jan Drda írónak, A. M Píäa irodalomkritikusnak, L. Civrný műfordítónak ítéli oda. Csehszlovák küldöttség Nagy-Britanniában (CTK) — A csehszlovák Írók és kiadóvállalati dolgozók hattagú küldöttsége Alfonz Bednár Író vezetésével szombaton, december 2-án Nagy-Britanniába utazott. A moszkvai Nagyszínház vonósnégyese Banská Bysfricán (CTK) — A moszkvai Nagyszínház vonósnégyese, amely a csehszlovákszovjet barátság hónapjában eddig 14-szer lépett fel hazánkban, szlovákiai művészkörútja befejezéséül december 1-én hangversenyt adott a Banská Bystrica-i munkásotthonban. IA szovjet művészek különös kllejező erővel adták elő a világszerte legnagyobb elismerésnek örvendő két nagy zeneszerző: Ludwig van Beethoven és P. I. Csajkovszkij alkotásalt. A közönség rendkívüli figyelemmel követte a legnépszerűbb szovjet kamarazenekarok egyikének mesteri előadását. A hallgatóság emlékezetében hosszú Időre nyomot hagyó gyönyörű kulturális élmény méltatásának jeléül virágcsokrokat és emléktárgyakat nyújtottak át a szovjet művészeknek. be. A tapasztalatokról beszámoltak az egészségügyi bizottság ülésén. Valamennyien hangsúlyozták, hogy hazánkban valóban magas színvonalú az anya és csecsemőgondozás, de még mindig szükségesek bizonyos javítások. A Nemzetgyűlés egészségügyi bizottsága az anya és csecsemőgondozás távlati fejlesztésének kérdésével foglalkozva hangsúlyozta, hogy már most akarjuk biztosítani a kommunizmusban felnövekvő nemzedék egészségét, sokoldalú fizikai s szel lemi felkészültségének alapját. Ezt a valóban óriási társadalmi felelőssé get kell szem előtt tartaniuk az anyaés csecsemőgondozással foglalkozó szervezeteknek és intézményeknek Okvetlenül szükséges, hogy munkájukban az eddiginél nagyobb mértékben használják fel a tudományos kutató munka eredményeit. Csehszlovák képviselő utazott Tanganyikába (CTK) — Dr. Ivan RohaMIklv képviselő, Csehszlovákia különmegbízatású rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szombaton, december 2-án repülőgépen Dar Esz Szalaamba utazott, ahol a tanganyikai kormány meghívására december 8-a és 12-e között részt vesz a Tanganytka függetlenségének kikiáltása alkalmából rendezett ünnepségeken. Bátiyászrekord (CTK) — A karvinai Május 1 Bányában a Leopold Duda és Rudolf ŠISa eldmunkások vezetésével dolgozó folyosóhajtók kollektívája szombaton, december 2-án űj csehszlovák rekordot állított fel a bányafolyosók gyorshajtásában. A bányászok 31 munkanap alatt 465 méter hosszú közepes, Z-2 átmérőjű és részben Z-3 nagyobb átmérőjű folyosót hajtottak. A hasonló folyosók hajtásában hazánkban felállított legutolsó rekord 462 méter. Ezt a rekordot 1957-ben állították fel az említett tárnában. Ivan Málék akadémikus a nemzetközi Lenin-díjakat odaítélő bizottság tagja (CTK) — M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szombaton, december 2-án meglátogatta ivan Málék akadémikust, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnökségének tagját és átadta neki Leonyíd Brezsnyevnek, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének levelét. A levélben Leonyid Brezsnyev közli Málék akadémikussal, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ez év november 27-1 határozatával mint Csehszlovákia közvéleményének képviselőjét megbízta „A nemzetek közötti béke megszilárdításáért" nemzetközt Lenin-díjat odaítélő bizottság tagságával. Légiösszeköttetés Libanonnal (CTK) — A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság egy TU-104 típusú repülőgépe december 1-én az éjjeli órákban tért vissza a Prága—Kairó—Dahrán— Bombay—Rangún—Bombay—Dahrán —Beirut—Prága közötti első útjáról Eszerint Libanon fővárosa, Beirut is a csehszlovák légiösszeköttetés hálózatába tartozik. A beiruti repülőtéren fogadást rendeztek a csehszlovák repülőgép személyzetének tiszteletére. A fogadáson jelen voltak a libanoni gazdasági élet vezető képviselői és Jaroslav Tomek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság libanoni követe ls. Hűvösebb idő várható Európában az időjárás Jellegét a legutóbbi időben kialakuló légnyomászavarok határozzák meg. Ezek a légnyomászavarok az Atlanti-óceán fölötti légitérben, az észak felől áramló hideg levegő és a déli irányból előrenyomuló meleg levegő hullámai találkozásának határán képződnek. A légnyomászavarok övezete igen gyorsan terjed — Anglia és a Skandinávfélsziget déli része fölött elhaladva — a Szovjetunió területének közepe fölé. Ennek következtében hazánkban is állandóan változó az Időjárás. A nyugat felől keleti irányba tovavonuló légnyomászavarok következtében Európa déli területein meleg az Időjárás, viszont a légnyomászavarok övezetétől északra fekvő területeken télies az Idő. Egyelőre tovább tartanak az említett légnyomászavarok, de övezetük a legközelebbi napokban mindinkább dél felé tolódik el. Az északnyugatról és északról áramló hideg levegő hullámai fokozatosan Közép-Európa területét is elérik. A jövő hét elején az alacsonyabb fekvésű helyeken többnyire 5—8 C fok a hőmérséklet, felhős, borús napokra van kilátás időnként esők lesznek s a Magas-Tátra közepes és magasabb fekvésű helyein havazás várható. Később több mint valószínűleg hideg levegő áramlik hazánk területére északnyugati és északi irányból, úgyhogy a levegő réteges lehűlésére és éjszakánként fagyokra számíthatunk. Helyenként változó lesz a felhőzet és futó esők, átmenetileg az alacsonyabb fekvésű helyeken havazás várható. A hideg levegő beáramlását friss, néhol erős szelek kísérik. P. F. h NDK konkrét javaslatai a két német állam közeledésére GROTEWOHL MINISZTERELNÖK LEVELE A BONNI KANCELLÁRHOZ Berlin (CTK) — Ottó Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke levelet intézett Adenauer nyugatnémet kancellárhoz, amelyben javasolja, hogy a két német állam képviselői az európai béke biztosításának érdekében tárgyalják meg a két német állam egymás mellett élésének kérdéseit. A november 30-án keltezett levelet az ADN hírügynökség szombaton közölte. fogja a Varsói Szerződés és a NATO Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke levelében kijelenti, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a német nép és az európai béke érekében szükségesnek tartja a német békeszerződés megkötését, a két német állam katonai semlegességét és békés együttműködését. Ezért főképpen a következő kérdések megtárgyalását javasolja: • 1. A két német állam kötelezi magát, hogy kölcsönösen tiszteletben tartja szuverenitását és kijelölt a két állam közötti határokat, hogy kiküszöbölje az esetleges határkonfliktusokat. 9 2. A két német állam tárgyalásokat kezd a német békeszerződés kérdésében elfoglalt álláspontjáról. • 3. A két német állam lemond haderőinek nukleáris fegyverekkel való ellátásáról és az atomfegyverek gyártásáról. • 4. A két német állam támogatni Megindították az USA Kommunista Pártja ellen a bírósági gépezetet Washington (CTK) — Az AP hírügynökség közlése szerint Róbert Kennedy, az USA igazság ügyminisztere kijelentette, hogy a szövetségi bírósághoz benyújtották az USA Kommunista Pártja elleni vádat. Ezzel a határozattal megindították a bírósági gépezetet az amerikai kommunisták ellen, akik nem voltak hajlandók alávetni magukat annak a reakciós törvénynek, amely szerint mind a kommunista pártot, mind tagjait „Idegen hatalom ügynökeiként" tartják nyilván a hatóságok. A begjegyzés határideje december 1-én lejárt, és most december 20-ra tűzték ki. A hírügynökség közlése szerint az USA Kommunista Pártja 3-ra csökkentette funkcionáriusainak számát, hogy elejét vegye a vezetők üldözésének. Csökken a termelés az NSZK-ban Bonn (ČTK) — A Deutsche Zeitung december 2-i számában írja, hogy az 1960 őszén még csúcsponton volt konjunktúra egyre hanyatlik. Az ipar fejlesztésének üteme 1980 őszétől 4,9 százalékkal, csökkent. A Német Iparosok Szövetségének nyilatkozata szerint számos helyen észlelhető az Ipari gyártmányok feleslege. A legutóbbi három hónap alatt a vasés acélipar termelése 6,7 százalékkal csökkent. tagállamai közötti megnemtámadási szerződés megkötését. • 5. A két német állam kérni fogja jelvételét az ENSZ-be. Ottó Grotewohl, Adenauerhez intézett levelében kiemeli, az NDK kormánya szükségesnek tartja a két német állam közötti kapcsolatokra vonatkozó tárgyalások megkezdését. A tárgyalások a következő kérdésekkel foglalkoznának: törvényes kapcsolatok létesítése a két német állam között, az útlevelek kölcsönös elismerése, mint az utasforgalom szerződéses rendezésének előfeltétele, a két német állam illetékes minisztériumai közötti kereskedelmi egyezmény megkötésének elősegítése. L. J. Brezsnyev Indiába látogat Delhi (CTK) — Delhiben hivatalosan közölték, hogy Brezsnyev, a Szovjetnió Legfelsőbb Tanácsának elnöke Praszád indiai elnök meghívására december 15-én két hétre Indiába látogat. Brandt erőszakosságokra buzdít Berlin (CTK) — Brandt, nyugat-berlini polgármester a Szociáldemokrata Párt nyugat-berlini szervezetének rendkívüli kongresszusán elhangzott beszédében erőszakosságokra és provokációkra szólított fel az NDK berlini határán, hogy ezzel nemzetközi Incidenst idézzen elő és meghiúsítsa a nyugat-berlini kérdés megoldására vonatkozó egyezmény megkötését. Hangsúlyozza továbbá, hogy a2 NDK kormánya ezeket a javaslatokat csupán minimális intézkedésnek tekinti a két német állam békéjének, békés egymás mellett élésének és rendszeres kapcsolatainak biztosítására. Bármikor hajlandó e célt szol-r gáló más javaslatokat is megtárgyalni. Az NDK kormánya javaslatai előterjesztésekor elsősorban a német nép békéjének, életének és nyugodt munkájának biztosításáért való felelős ségérzetéből indul ki. Bonn (CTK

J A DPA nyugatnémet hírügynökség jelentéséből kitűnik, hogy a bonni kormány békeellenes politikája szellemében nem szándékozik tudomásul venni az NDK miniszterelnökének ^levelét. A bonni kormánykörök ezzel ismételten bebizonyítják, hogy nem óhajtják a kapcsolatok normalizálását a két német állam között, hanem továbbra is az NDK meghódítására és a szocialista országok elleni agresszióra készülnek. A genfi értekezlet elnökeinek üzenete a három laoszi herceghez Moszkva (CTK) — A Szovjetunió és Nagy-Britannia képviselői, a laoszi kérdésről tárgyalt genfi értekezlet elnökeinek helyettesei Souvanna Phouma. Szufanuvong és Boun Oum laoszi hercegekhez üzenetet indéztek, amelyben nyugtalanságukat fejezi kl a laoszi katonai és politikai helyzet romlása miatt. Az üzenet felszólítja a három politikai erő vezető képviselőit, foganatosítsanak intézkedéseket a tűz beszüntetésérői szóló egyezmény szigorú betartására és gátoljanak meg minden olyan akciót, amely ürügyül szolgálhatna komoly konfliktusok kirobbantására és veszélyeztethetné a laoszi helyzet békés megoldását. A francia hadsereget hidrogénfegyverekkel szerelik fel New York (CTK) — £ierre Messmerfrancia hadügyminiszter, aki hivatalos látogatást tesz az USA-ban, sajtóértekezleten kijelentette, hogy Franciaország folytatja atomfegyver-kísérleteit és a hidrogénbomba fejlesztését. Messmer szerint Franciaország földalatti atomfegyver-kísérleteket hajt végre. A miniszter nem volt hajlandó válaszolni arra a kérdésre, vajon Franciaország folytatja-e szaharal kísérleteit. KOMMENTÁRUNK Üjra vakvágányon? Szukarno elnök Nyugat-Iriánról Djakarta (CTK) — Az indonéz lapok beszámoltak Szukarno elnöknek az Indonéz hadsereg parancsnoki tanfolyamának hallgatóihoz intézett bandungi beszédéről. Szukarno hangsúlyozta, az ENSZ közgyűlésének a Nyugat-Irtánról folytatott vitája megmutatta, hogy ki Indonézia barátja és ki ellensége. Az ázsiai, az afrikai és a szocialista országok következetesen Indonézia oldalán állanak és nagy segítséget nyújtanak NyugatIriánnak Indonéziához csatolásáért folytatott harcban. Az elnök állást foglalt az ezen. országokkal való baráti kapcsolatok fejlesztése mellett. India intézkedéseket foganatosít a portugálokkal szemben Delhi (CTK) — Nehru indiai miniszterelnök az allahabadi népgyűlésen kijelentette, hogy India nem nézheti tétlenül a goai portugál hátőságök tevékenységét, ezért idejekorán intézkedéseket foganatosít ellenük. India már több mint 12 éve vár a goai kérdés békés megoldására. Nehrú hangsúlyozta, hogy Goa Indiához tartozik, és a hinduk jogosan elvárják, hogy visszatérjen az anyaországhoz. A

z utóbbi Időben elég gyakran utaznak a nyugati politikusok Washingtonba, Londonba, Párizsba és Bonnba. Adenauer washingtoni és de Gaulle londoni látogatása után tervbe vették, hogy a náthalázban megbetegedett bonni kancellár felépülése után a francia elnökkel találkozik. A négy NATO-hatalom külügyminiszterei szintén Párizsban találkoznak még december első felében. E találkozók célja a közös nyugati álláspont kidolgozása a német és nyugat-berlini kérdésben, mert számolnak azzal az eshetőséggel, hogy mégis leülnek tárgyalni a Szovjetunióval. Az amerikai sajtóirodák jól értesült forrásokra hivatkozva azt állítják, hogy már a jövő év elején sor kerül a tárgyalásokra. Persze, el akarják hitetni, hogy a nyugati politikusok mostani gyakorlati utazgatásai teszik szabaddá a tárgyalások útját. Ám még mindig homály fedi Macmillan és de Gaulle tárgyalásainak eredményeit. A Kennedy—Adenauer-találkozóval kapcsolatban ellentétes hírek keringenek. Egyesek azt állítják, hogy Kennedy meggyőzte Adenauert, mások viszont éppen az ellenkezőjét terjesztik. A Fehér Ház köreiben bennfentes újságírók cikkeiből azonban ma már megtudhatjuk, miben egyezett meg Kennedy és Adenauer, s miben nem értettek egyet. A nyugatnémet .kormány közvetlenül Adenauer washingtoni látogatása előtt alakult meg. Programnyilatkozatával azonban megvárta a washingtoni tárgyalások eredményeit. Ha a bonni kormányprogram szerint bíráljuk el a kancellár tárgyalásának eredményeit, arra a megállapításra jutunk, hogy a nyugati— szovjet megbeszélések tárgyában Kennedy engedett Adenauer követeléseinek. Már az a tény is, hogy nem Kennedy, hanem a bonni kancellár fog tárgyalni de Gaulle-lal és Macmillannal, azt bizonyítja, hogy megint csak Adenauer viszi a prímet „a közös nyugati álláspont" kidolgozásában. A másik szembeötlő tóny: azok az újságírók, akik hangoztatják, hogy Kennedy meggyőzte Adenauert a Szovjetunióval folytatandó tárgyalások szükségességéről, elhallgatok egy dolgot, azt, hogy Adenauer csak azért adta be a derekát és nem ellenzi többé a nyugati hatalmak és a Szovjetunió tárgyalását, hogy rábírja az elnököt: ne hangoztassa az amerikai sajtó, hogy az amerikai diplomácia is lehetségesnek tartja, a német kérdés tárgyalásos megoldását. Sok amerikai hírmagyarázó megütközött azon, hogy az amerikai-nyugatnémet közleményből kihagyták azokat a pontokat, amelyekről a nyugati hatalmak tárgyalhatnának a Szovjetunióval. A bonni kormánynyilatkozatból az tűnik ki, hogy az NSZK kormánya nem akar tárgyalni az NDK elismeréséről, hallani sem akar az Odera-Neisse határvonalról, az európai biztonsági intézkedésekről (atommentes övezet), amiből sejthetjük, hogy Adenauer kicsikírta Washington ígéretét: e kérdések nem fognak szerepelni az amerikai-szovjet tárgyalások napirendjén. A kormánynyilatkozatból az is kitűnik, hogy a bonni kormány azt akarja: Nyugat-Berlin kérdéséről a megszállási statútum alapján tárgyaljanak. Kennedy elnök Adzsubejnek, az Izvesztyija főszerkesztőjének adott nyilatkozatában hangoztatta, hogy kielégítő, egyezményt kell kötni a nyugat-berlini és német kérdésről. Ezzel kapcsolatban reményét fejezte ki, hogy a probléma megoldása jelentősen hozzájárulhatna a szovjet-amerikai viszony javulásához. Ügy látszik, ezt akarja megakadályozni a bonni kancellár. Kennedy elnök kijelentette, nem szeretné, ha Nyugat-Németországnak saját atomfegyvere lenne. Így viszont el kell utasítania Adenauer követeléseit. Bár Kennedy szavaiból arra következtethetünk, hogy Adenauer hopponmaradt atomfegyverkövetelésével, a bonni kormánynyilatkozat továbbra ls teljhatalmat •követel az atomfegyver felhasználására. Ez a kérdés újra felmerül decemberben a NATO-országok minisztereinek értekezletén. . Azok a hírmagyarázók, akik rossz szemmel nézték, hogy a német kérdésben éveken át Adenauer szabta meg a politikát, most, 10 hónappal ez új elnök és kormány hivatalba lépése után kénytelenek beismerni, hogy örömük korai volt, s Bonn megint zsákutcába akarja juttatni az amerikai politikát. Egy pozitívum azonban vitathatatlan: végleg csődöt mondott a „hajthatatlanság" politikája a német kérdésben. A jövőben eleve kudarc várja az erőpolitika minden megnyilvánulását. Elvégre nem lehet örökké vakvágányon haladni. K. D. Oj SZÖ 2 * 1961. december 3.