Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-28 / 359. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesül jetelc ! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. december 28. csütörtök • 30 fillér • XIV. évf. 359. szám Mindent az ember nevében Az esztendő fordulóján nemcsak úgy szokás, hanem szükséges is, hogy számvetést tegyünk az elmúlt év munkájáról. Számvetést kell tennünk arról, hogyan teljesítettük a reánk háruló feladatokat, milyen eredményeket értünk el, nem hallgatva el a hibákat és a mulasztásokat sem, hiszen okulni, a jövőben a hibákat elkerülni csak úgy lehet, ha őszintén és becsületesen szembe nézünk hibáinkkal, azzal, ami esetleg nem úgy sikerült, ahogy szerettük volna, vagy amit éppenséggel ilyen vagy olyan oknál fogva egyszerűen elmulasztottunk. Igaz, ezt a részletekbe menő számvetést elvégzi majd a Statisztikai Hivatal, amely a számok rideg nyelvén és megcáfolhatatlan tényeivel pontos tükrét adja majd az elmúlt év munkájának és eredményeinek, de hibáinak és mulasztásainak is. A Statisztikai Hivatal jelentése tonnákban és százalékokban, millió literekben és darabokban számol majd be arról, mennyi acélt és gabonát, húst és tojást, szövetet és tejet termeltünk, arról is számot ad majd, miként teljesítettük népgazdaságunk egyes ágazataiban a munkaterjnelékenység növelésének és az önkífltség csökkentésének tervét és mindezek eredményeképpen mennyire tettünk eleget szocialista társadalmunk célkitűzésének: hogyan, milyen mértékben növekedett dolgozó népünk életszínvonala. Mert az acél tonnái és a sok-sok méter szövet, a beruházási terv teljesítése és a földek hektárhozamának növelése, a lakásépítési terv határidejének betartása és a bányákban a munkatermelékenység növelése, az állatok hasznossága és a termelési költség alakulása mind-mind egy célt hivatott szolgálni: a dolgozó ember életszínvonalának emelését. Az acélolvasztó kemencék termelése, az olvasztárok munkája nem valamely részvénytársaság urainak amúgyistelt erszényét gyarapítja, hanem a dolgozó nép javát szolgálja. A földműves ember nem azért fáradozik kora tavasztól késő őszig a földeken, hogy aztán a jő termés ellenére is maga és családja, de a dolgozó emberek ezrei és tízezrei is mindennapi kenyér nélkül maradjanak, hanem azért, hogy munkája haszna és gyümölcse a maga és az egész társadalom javát és boldogulását szolgálja. Társadalmunk minden egyes tagja saját életének alakulásán érezhette és érezheti, hogy hazánk minden kincse és gazdagsága, az emberi munka minden gyümölcse a dolgozó ember érdekét és javát szolgálja. A felszabadulás óta eltelt évek során szocialista rendszerünk sokat, igen sokat tett az ember érdekében, az ember javáért. Ma már valahogy az a helyzet, hogy sok ember előtt szinte közhelynek számít, ha az életszínvonal emelkedéséről hall. Magától értetődőnek és természetesnek tartja, hogy szocialista rendszerünkben az élet egyre könnyebbé válik, az élethez szükséges javakból egyre több jut. Magától értetődő és természetes dolognak tartjuk, hogy az egykori falusi nincstelen olyan villaszerű házat épít magának, amilyen azelőtt, ha esetleg akadt is a régi faluban, csakis a jegyzőé vagy az orvosé lehetett. Az is csak természetes dolog, hogy ebbe, a minden tekintetben legkorszerűbb és minden emberi igényt kielégítő lakásba, a legmodernebb bútorok kerülnek, olyanok, amilyeneknek azelőtt a falusi ember még csak a hírét sem hallotta. De ha mác- a lakásnál tartunk, akkor ide kívánkozik az is, hogy az a városi munkás, aki azelőtt a régi világban — mert életkörülményei erre* kényszerítették — a lehető legnyomorúságosabb helyen lakott, ma, ha új lakást keres, már nem az a problémája, mennyi lesz majd a lakbér — mert azelőtt ez volt a döntő szempont, — hanem az, hogy a lakás mcgfelel-e igényeinek, vagy sem. Ki csodálkoznék ma azon, hogy munkások háromszobás lakásban laknak? Ez csak természetes és magától értetődő dolog! Jelentéktelennek látszó, viszont a megváltozott körülményekre annál jellemzőbb eset a következő. E cikk írója az ünnepek előtti napokban az egyik trafikban éppen cigarettát vásárolt, amikor bejött az üzletbe egy középkorú, jólöltözött férfi és 5 db. Detva cigarettát kért. Az elárusítónő, egy idősebb asszony, csodálkozó tekintettel néz rá, s mint aki nem jól hallotta a kérést, megkérdezi: Mit óhajt kérem? Öt darab Detvát — feleli a férfi. Öt darab Detvát nem adunk — feleli az elárusítónő — tíz darab a legkevesebb,- amit eladunk. A férfi erre visszadugta zsebébe -az előkészített 50 koronát, amellyel fizetni akart és távozott. Ügy látszik, rendkívüli eset lehet az 5 db. Detva, mert az elárusítónő sehogy sem tud napirendre térni fölötte. Ki hallott már ilyet — morfondíroz hangosan az asszony. — Még a diákok sem kérnek öt Detvát. Mivel tudom, hogy az asszony azelőtt is trafikban dolgozott, megkérdezem tőle: És azelőtt? Az első köztársaság idején? Azelőtt? — csodálkozik el újra az asszony. — Akkor vettek 1 darab cigarettát is. De most?... Hát igen: De most? Ogy hangzott ez a „de most?", mintha azt mondta, azt kérdezte volna, hogyan lehet ezt a mostani világot összehasonlítani a régivel? Hiszen most természetes dolog, hogy senki sem kér öt darab cigarettát. Jelentéktelen kis semmiség ez a cigaretta eset, nem is lenne említésre méltó, ha mint egy parányi kis csepp a végeláthatatlan tengert, éppúgy ez a kis eset is ne tükrözné azt a szavakban ki nem fejezhető különbséget, ami a régi és a mai élet között van. Ki ne látta volna, sőt, ki ne vett volna részt az ünnepek előtti nagy vásárlásban? Az üzletek zsúfolva voltak, az emberek hatalmas csoma'gokat vittek s meggyőződésünk: nem volt olyan család ebben az országban, ahol nem az öröm, a megelégedettség, a boldogság uralkodott ezekben a napokban. Az idősebb emberek, akik végigélték a régi rendszer minden átkátpoklát, megmondhatói annak, vajon van-e emberi szó arra, amely kifejezhetné azt a mérhetetlen különbséget, azt a változást, ami a régi és a mostani ünnepek hangulata, megelégedettsége és gazdagsága között van. Az SZKP programja meghirdette a kommunizmus jelszavát: Mindent az ember nevében, az ember érdekében. Ezt a jelszót hiszi és váltja valóra a mi szocialista rendszerünk is. Mindent az ember javáért, az ember boldogságáért, — ez a jelszó határozza meg pártunk tevékenységét. Ámde éppen ennek a körülménynek, hogy „mindent az ember nevében, az ember érdekében", kell megmutatkoznia az emberek munkájában is, minden ember tevékenységét ez a jelszó kell, hogy vezérelje. Mert minden, ami ebben az országban történik, az ember javát és boldogságát szolgálja. Éppen ezért, amikor az év végén, az esztendő fordulóján számvetést teszünk az év munkájáról s ugyanakkor kitűzzük az elkövetkező év feladatait, akkor abból kell kiindulnunk, azt kell szem előtt tartanunk, hogy munkánkkal és egész tevékenységünkkel a lehető legtöbbet és a lehető legjobbat nyújtsuk a társadalomnak. Mert tudni és látni kell azt, hogy a szocializmus, a kommunizmus jelszavát, a „mindent az ember nevében, az ember érdekében" jelszót a munka, a tett változtatja valósággá. A dolgozó emberek millióinak öntudatos munkája és szocialista rendszerünk, melynek lényege és célja az ember boldogsága, teremti meg mindannak lehetőségét, hogy oly rengeteg sok minden, ami azelőtt a dolgozó ember számára elérhetetlen volt, most természetes és magától értetődő dolog legyen. Ennek tudatában búcsúzzunk el majd az óesztendőtől és ennek tudatában lépjünk az új esztendő új feladatai elé. Az idei tervfeladatok teljesítése a jövő évi sikerek záloga & Már csak néhány nap választ el | bennünket az év végétől. Ezekben ^ a napokban az üzemek dolgozói | minden erejüket latba vetik, hogy % a harmadik ötéves terv első évére kitűzött feladataikat a legsikeresebben teljesítsék. Számos vállalat már eleget tett idei feladatának. Üzemeink dolgozói általában tudaY tában vannak annak, hogy a har£ maciik ötéves terv második évének í sikeres megkezdése elsősorban az I idei feladatok teljesítésétol függ. Egy napi előny is sokat jelent Azon üzemek száma, melyek már teljesítették az idei tervet — valamennyi iparágban napról napra gyarapszik. Bár nem számolhatunk be minden eredményről, néhányat megemlítünk. Például a bratislavai Matador Üzem már napokkal ezelőtt jelentette a terv teljesítését. Ez pedig azt jelenti, hogy terven felül még több mint hárommillió korona értékű árut termelnek az év végéig. Ehhez a sikerhez nagyban hozzájárulnak a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák. Hasonló eredményekkel dicsekedhetnek a trenfiíni Merina Ruhagyár dolgozói is. Ebben az üzemben főleg a szocialista rnunkaversenynek_köszönhető, hogy az év végéig terven felül még több mint kétmillió korona értékű árut gyártanak. A trnavai Egyesült Cukorgyárak nyolc üzemének dolgozói az idei kampányban eddig 16 280 vagon cukrot készítettek és ezzel december 27-én a délelőtti műszakban teljesítették az évi gyártási tervet. Országos építkezési tanácskozás lesz a Szovjetunióban Moszkva (CTK) — Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa elhatározták, hogy február második felében Moszkvába országos építkezési értekezletet hívnak egybe. Az értekezleten megtárgyalják a beruházási építkezés tervteljesítésére vonatkozó intézkedéseket, az építmények felépítésének meggyorsítását, a tőkeberuházások Ujabb feszültség Közép-Keleten London (ČTK) — Karácsony táján ismét fokozódott a feszültség a Közép-Keleten. Az angol kormány december 26-án este készültségbe helyezte a Monbas dél-afrikai kikötőben horgonyzó repülögép-anyahajó 200 tőnyi legénységét. Ugyanaz nap az iraki kormány bejelentette, hogy felülvizsgálja mindazon államok iránti kapcsolatait, amelyek diplomáciai kapcsolatot kötöttek Kuwait kőolajhercegséggel, amelyet Irak saját területének tekint. Az Egyesült Arab Köztársaság kormánya egyúttal megerősítette, hogy felbontja Jemennel kötött szövetségi kapcsolatait. Az angol kormány eddig nem közölte, miért helyezte készültségbe tengeri- és légihaderejének egységeit. Általános vélemény szerint ez az intézkedés összefügg egy újabb kuwaiti beavatkozás előkészítésével. A Kourim i Prefa üzem, amely c napokban teljesítette évi termelési tervét, újtípusú tetőfedői emezek kísérleti gyártását kezdte meg. E hazánkban egyedülálló építkezési segédanyagból évente 570 ezer négyzetméternyit fognak készíteni A félautomatikus berendezést most még 11 munkás kezeli, de a gyártási menet teljes elkészülése után csupán 7 emberre lesz szükség. Ké piinkün a berendezés egy szakasza látható. (É. Bican — CTK — íclv.) így sorolhatnánk tovább az üzeme- terv teljesítésén múlik. A jövő évi ket. S az év utolsó napjaiban még sikerekhez nagyban hozzájárulhat az újabb üzemek sorakoznak hozzájuk, új technika is. Ezzel kapcsolatban S ha mindjárt csak egy nappal is üzemeink többségében megtették a előbb teljesíti valamelyik üzem ter- szükséges intézkedéseket. Például a vezett feladatát — ez is sikert jelent, plzeňi Lenin Művek kovácsműhelyéez is záloga a jövő évi terv ered- ben a napokban próbálják ki az SIU ményes megkezdésének. 400 jelzésű legnagyobb csehszlovák esztergapadot. Emellett számos új Az új évbe — új tecnmkaval gépet helyeznek üzembe. A műszaki Természetesen a jövő évi terv si- fejlesztéssel megbízott dolgozók jekeres megkezdése nemcsak az idei lenleg egy olyan berendezés megszerkesztésén fáradoznak, mely lehetővé teszi majd, hogy a több ezer tonna nyomású kovácspréseket egy központból irányítsák. Készülnek a jövő évre A Kysucké Nové Mesto-i Finommechanikai Gépgyár dolgozói a napokban kötelezettséget vállaltak, mely szerint a jövő évben terven felül 610 ezer korona értékű árut gyártanak s az önköltséget 240 ezer koronával csökkentik. De ez még nem minden. A kivitelre másfélmillió korona értékű áruval adnak többet a tervezettnél. A harmadik ötéves terv második évében nyolcszáz tonna csapágyacélt, hatszáz ezer kWó villamosenergiát és hétezer tonna barnaszenet takarítanak meg. Hogy kötelezettségvállalásukat sikeresen teljesíthessék, nagy súlyt fektetnek a szocialista munkabrigád-mozgalom és hatékonyságának fokozását, az építészet műszaki színvonala további fokozásának, valamint az építkezés tudományos és kutató szervezeteinek feladatait. Ezenkívül tárgyalni fognak az Orosz SZSZSZK és a Kazah SZSZK építészeti iparának további fejlesztéséről. Botiban további háborúi bűíiösö't leleplezésétől tartanak Róma [ČTK A Paese Sera olasz a

z újítómozgalom fejlesztésére. lap szerint a nyugat-németországi kormányköröket rendkívül nyugtalanítja Heusinger tábornok gaztetteinek leleplezése. Bonnban attól félnek, hogy Heusinger leleplezésekor további bűntársaira is sor kerülhet, akik a NAŤO katonai-politikai és gazdasági szerveiben fontos funkciókat töltenek be. Ismeretes, folytatja a lap, hogy. Heusinger a Bundeswehr főfelügyelőjének funkciójában tábornokokat és magasrangú tiszteket nevezett ki, akikkel annak idején a hitleri be — első ízben hazánkban —aszénWehrmachtban együttműködött. A lap medence orlovái Antonín Zápotocký felhívja a figyelmet arra, hogy a Bányájában. A bányában ez lesz a 8. Uj szovjet szénkombájn (ÖTKJ — Az ostrava-karvinai szénmedence Ostraván levő központi mechanizációs műhelyében a napokban készültek el a K—52M típusú szovjet szénüombájn átalakításával. A kombájnt, mely vastag szénréteg fejtésére készült, a napokban helyezik üzemNAŤO katonai bizottságában Heusinger védelme alatt olyan német tisztek tevékenykednek, akik részt vettek számos agresszív terv kidolgozásában. üzemben levő kombájn, jövőre azonban ez a szám tízre növekedik, úgyhogy a tervezett szénmennyiség 80 százalékát kombájnok segítségével fejtik majd a bányászok. A BREZNÖI HÍD-ÜZEM dolgozói már dec. 20-án teljesítették évi feladataikat. Az üzem B—40 és MB—80 típusú épíikezési daruit nemcsak hazánkban, hanem külföldön is jól ismerik. A harmadik ötéves terv folyamán ezen daruk gyártását háromszorosára növelik. Felvételünk az üzem emelődaruit ábrázolja, melyeket Gottwaldovba szállítanak. . (Fr. Kocián — ČTK- felv.J