Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)
1961-12-26 / 357. szám, kedd
Kii [gEl]^ Kialakult a hatos döntő mezőnye ••" ••:•••• '•xv. • • - , A Slovan kezdi első helyen a jégkorong-liga második részét (ár) Az I. jégkorong liga elsfi felének küzdelmei lassan a befejezéshez közelednek. Még két fordulóra kerül sor, s azután a bajnokság résztvevői két batos csoportban folytatják küzdelmüket a bajnoki pontokért. Tekintettel ligacsapataink külföldi vendégszereplésére, tegnap két előrehozott mérkőzést játszottak Az RH a Sokoiovót, a Slovan pedig a Pardubicét látta vendégül. Az elsőség szempontjából mindkét találkozó nagy |elentűsegü volt, hiszen amennyiben a Slo van győz — mégha a brnói együttes is megszerzi a két pontot — továbbra is tartja majd előnyét az RH-val és a Sokolovóval szemben. A HUSZADIK FORDULÓ során ugyanis S a bratislavai együttes ebben az évadíj ban első ízben vesztett pontot saját ', otthonában. Ezen a találkozón — mind Jj ez várható volt — a Sokolovo kemény <, ellenfélnek bizonyult, s a mérkőzés S végeredménye egészen az utolsó percig S bizonytalan volt. A Slovan ugyan már J az első harmad elején megszerezte a ^ vezetést, de az együttes játéka nem > tudott tudásához mérten kibontakozni, > s teljesítménye Jócskán elmaradt az előző fordulók összecsapásai során mu tátott Játéktól. Igaz, ehhez hozzájárult a Sokolovo Jó taktikája és önfeláldozó . - . . . . . , ,. ,. .. i Játéka, valamint az is, hogy a SlovanA secovcei Jednota dolgozói elhataroz-$ ban Golonka hlány a miatt mindkét csa tak, hogy a téli hónapokban gépkocsi- s társor egységé t megbontották, ami azvezetői igazolvanyt szereznek. A Sva*- $ uUn károsa n befolyásolta a hazaiak arm trebišovi szervezete által rendezett tanfolyamon 25-en vesznek részt, köztük 15 elárusítónő. Képünkön a tanfolyam egyik részvevője. Katarína Hrubovská az instruktorokkal beszélget. (J. Valko — ČTK — felvétele) * * összjátékát. Ezúttal ismét a fiatal Mi , chalec, Grantner, Kordiák összetételű csatársor nyújtotta a legjobb teijesít1 ményt. A döntetlen folytán a Slovan í értékes pontot vesztett saját otthonában J s így előnye az RH-val szemben átme, netileg három pontra csökkent. AZ RH BRNO Budéjovicén ugyanolyan SZAKEMBEREK véleménye szerint < gölarányú győzelmet aratott, mint egy o közép-szlovákiai kerület 50 000 ha ^ fordulóval korábban a Slovan. A venhegyilegelője egynegyed millió juh S dégek csaknem megerőltetés nélkül érleqeltetésére nuúit lehetőséget. Táv- s ték e l nagyarányú győzelmüket a kilati tervet dolgoztak ki a tenyész- \ nem ker ü» ő bud 6i°" juhok állományának növelésére. S MEGLEPETÉSSZERŰ vereséget szenve' LUIGI FIORENTÍNO, az Ausonia sie- ? dett a SONP Kladno Litoméficén, ahol ni irodalmi revü Igazgatója már S a nagyon lelkesen játszö Dukla mind 1957-ben is megjelentetett a cseh költészetből egy válogatást. Fioren két pontot megszerezve elütötte a ven! dégeket attól a lehetőségtől, hogy betíno Nyugat éľ Kelet közeledésének nagy harcosa. IZGALMAKBAN BŐVELKEDŐ mérkőzést i hozott az ostravai találkozó, melyen a ALASZKA legészakibb csücskében egy ? hazaiaknál lényegesen nyugodtan játsző különleges nyelvet fedeztek el. Ezt a S Tesla Pardubice mindkét pontot megnyelvet csak öt eszkimó ismeri. Amikor ? szerezte és ezzel bebiztosította helyét az amerikai kutatük felfedezték az S az első hat között. „eyak" nyelvet, több napon keresztül? TEGNAP AZ ELŐREHOZOTT találkozón mikrofon előtt beszéltették az eszkimó- < hazai győzelem született. Bratislavában kat. i a Slovan lényegesen Jobb teljesítményt AZ 1962-ES bécsi zenei fesztivál > "Ojtott, mint szombaton, s így az előző alkalmára Frnst Kfenek zeneszerző s t aláikozó izgalmaitól fáradt Pardubicét alkalmara brnst tírenetc zeneszerző s blztosan fekte tte két vállra. Győzelmével 75 perces televíziós operát komponúl. A NEMZETKÖZI EGÉSZSÉGÜGYI I SZERVEZET jelentése szerint a világ J hárommilliárd emberére csak másfél < millió orvos Jut. A legtöbb orvos! __ _ Izraelben van, ahol minden 420 em- í köz l kosárlabda-torna ezzel az eredményberre jut egy orvos. A második he-< nyel zárult: 1. Iskra Svit 5 pont, 2. Big lyen a Szovjetunió áll ahol a követ- > Blue Heidelberg 4 pont, 3. Celtic 3 pont, kező az arány: 1:550. A harmadik S 4. RC Brüsszel pont nélkül. A csehszlohelyen áll Csehszlovákia: 1:620. Az l vák bajnok-csapat a Celtic elleni dönNSZK-ban minden 790 emberre esik | tetlen után előbb a brQsszeli RoyalClub egy orvos Franciaország a huszadik t győztese, majd .^Jj-^ helyen áll és utolso Nigéria, ahol . nacsapat f eiett aratott 75:76 arányú győ96 000 emberre csak egy orvos jut. > z eimet. Ezen a mérkőzésen Setnička érA VIETNAMI Szépirodalmi Intézet a 5 te el a legtöbb kosarat, számszerint vietnami irodalom történetének feldől- < harmincat. gozását végzi. Az intézet a feldolgozott J A csehszlovák bajnokcsapat BelgiumAz Iskra Svit nyerte a brüsszeli tornát A Brüsszelben megrendezett nemzetismét két értékes pontot szerezve továbbra is tartja előnyét az RH Brnóval szemben. A BRNÚI SZURKOLOK a várakozásnak megfelelően jőiramú, érdekes és eseményekben gazdag mérkőzéseknek voltak szemtanúi. Mindkét csapat igyekezett a találkozó kimenetelét a maga javára fordítani, ami természetes is, hiszen a vezető Slovannal szemben a tegnapi találkozóig az RH-nak csupán három, a Sokolovönak öt pont hátránya volt. Az RH azonban nem szalasztotta el az alkalmat és a hazai pálya előnyét kihasználva végül is győzelmet aratott a Sokolovo együttese felett. Eredmények: Slovan CHZJD—Spartak Sokolovo 1:1 (1,0, 0:0, 0:1). Gólok: Grantner, ill. Neveselý. Dukla Litoméfice—SONP Kladno 8:7 (2:2, 3;3, 3;2) Gólok: Havel 3, Hrabe 2, Leksa, Houska, Srámek, ill. Lidický 2, Vimr, Markup, Prosek, Karas és öngól. TJ VŽKG—Tesla Pardubice 3;4 (1;0, 2;2, 0:2). Gólok: Grabl, Vlach, Metelka, ill. Dolana 2, Mares és Koks. RH Brno—Slavoj C. Budéjovice 11:2 (4:1, 6;0, 1;1). Gólok: Vanék 3, Potch, Cerný, Skopal 2:2, Jiŕík, Kepák, ill. Cvach, Sembera. RH BRNO—SPARTAK PRAHA SOKOLOVO 5:0 (3;0, 0;0, 2;0) Gólok: Olejník, Bubnik, Danda, Potsch, Cerný. SLOVAN CHZID—TESLA PARDUBICE 9:2 (2;1, 4;0, 3;1). Gólok: Michl 2, Bárta 2, Starší 2, Bubnik, Berek, Zábojník, ill. Franc, Dolana. A bajnokság állása; 1. Bratislava CHZJD 21 16 3 2 114:49 35 A Slovan CHZJD—Spartak Sokolovo! Jégkorong-találkozó bővelkedett az érdekes és izgalmas Jelenetekben, s végül is — a hazai együttes gyengébb teljesítménye következtében — megérdemelt döntetlent eredményezett. Felvételünkön egy Slovan-támadást látunk, amely ezúttal nem eredményezett gólt. (Alexy f elv. J Két tornászbajnolmoje van a Szovjetuniónak 2. CH Brno 3. Sokolovo 4. Jihlava 5. Pardubice B. Spartak Plzeň 7. TJ VŽKG 8. SONP Kladno 9. VTŽ Chomutov 21 15 2 4 124:63 32 21 13 2 6 69:54 28 20 12 1 7 77:75 25 21 10 3 8 87:83 23 20 93 8 63:72 21 20 74 9 67:67 18 20 7 3 10 88:103 17 20 7 0 13 65:92 14 anyagot könyv alakban is kiadja. Dr. J. SALK, ismert amerikai orvos olyan szérummal kísérletezik, amely a vírusos megbetegedések különböző eseteiben egyformán hatásos lenne. JOSEF NAAS ÉS HERMANN L. SCHMIDT, az NDK Tudományos Akadémiája Matematikai intézetének dolgazói redigálták az új Matematikai Szótárt, amelyen a világ összes tudományos intézeteiben dolgozó hat-; van tudós működött együtt. 109 000 EMBER gyönyörködött Kromeííž vára egyedülálló képgyűjteményében az 1961-es esztendőben. A KÖVETKEZŐ ISKOLAÉVBEN az olomoucí járásban 500 fiatalembert kell beszervezni a mezőgazdasági iskolákba. Eddig már 103 tanuló jelent\ ban még egy nemzetközi tornán vesz részt és csak az új esztendőben tér haza. 10. Dukla Litoméŕice 20.5 2 13 32:118 12 11. SI. C. Budéjovice 20 3 4 13 78:122 10 12. SZ Litvínov 20 2 5 13 69:103 9 Ma kezdődik a Davis Kupa kihívásos döntője Ma délután a melbourneí Kooyong tenisz-stadionban megkezdődik az Ausztrália—Olaszország Davis Kupa döntő mérkőzés háromnapos küzdelme. Az olaszok már régen kijelölték játékosaikat. Mind az egyes mérkőzéseken, mind pedig a párosban Pietrangeli és Sirola képviseli az olasz színeket. Az olasz válogatott az Egyesült Államok csapatának legyőzésével jutott ismét a Davis Kupa dontőjébe. Tavaly az olaszok 4:l-re vesztettek a döntőben Ausztrália ellen, s ez idén sem indulnak esélyesként a küzdelemben. Az ausztrálok négytagú csapatot jelöltek ki. Ennek tagjai: Laver, Fraser, Emerson és Stoile. A Szovjetunió női tornász-bajnokságát Tbilisziben bonyolították le. A nagy favoritként Indult Larisza Latyínyina olimpiai bajnoknő váratlanul nagy ellenfelet kapott egy fiatal voronyezsi lányban, Tamara Ljuhinában, aki a gerendán végzett szabadgyakorlatával márMAGYAR SIKER Montevideóban Uruguay—Magyarország 1:1 (1:0) A magyar labdarúgó-válogatott három chilei mérkőzés után Montevideóban Uruguay válogatottjával mérte össze tudását. Montevideóban nem mutatkozott túl nagy érdeklődés a magyarok játéka iránt, mert mindössze 16 000 főnyi közönsége volt a találkozónak. A magyar válogatott ebben az összeállításban szerepelt: Grosics — Mátrai, Mészöly, Dálnoki — Sólymosi, Sípos — Farkas, Göröcs, Albert, Tichy, dr. Fenyvesi. A hazai válogatott a 26. percben Escalada balszélső révén szerezte meg a ve;:etést. Szünet után a magyar csapat jelaniösen feljavult és helyenként egészen-'kitűnő teljesítményt nyújtott. Játéka alapján győzelmet érdemelt volna, de csatárai nem boldogultak a gyors és Jól tömörülő uruguay védelemmel. A magyar csapat egyenlítő gólját az 56. percben Soíymosi érte el szabadrúgásból. BELGIUM—BULGÁRIA 4:0 (3:0) A világbajnokság tizenhatos döntőjébe került bolgár válogatott meglepően súlyos vereséget szenvedett Brüsszelben. A belga válogatott minden tekintetben felülmúlta ellenfelét és ilyen arányban is megérdemelten győzött. Góllövők: Stockman, Jurion, Van Hinst és Graf. már megelőzte az olimpiai bajnoknőt, de az utolsó versenyszám holtversennyé tette kettőjük vetélkedését. Végeredményben Latyínyina olimpiai bajnoknő és Tamara LJuhina egyaránt 76,4 pontot gyűjtött, s így holtversenyben végeztek az első és a második helyen, ami azt jelenti, hogy ez idén két tornászbajnoknője van a Szovjetuniónak. A bajnokság további sorrendje: harmadik Manyina, negyedik Ivanova, ötödik Petruhovova. A ŠPORTKA eredménye 4. B. 16. 33. 38. 44. FIATAL TEHETSÉGEKET Ä VÁLOGATOTT CSAPATBA! — ez most a jelszó a világbajnokságra készülő zzovjet jégkorongozók körében technikás és küzdőképes. Az edzőknek (Moszkvai tudósítónktól) — Bármilyen feltűnést Is keltett a szovjet Jégkorong-válogatott moszkvai veresége a svédektől, magában a Szovjetunióban most az a jő jeladatuk, hogy taktikára ez mégsem okozott „riadalmat". A két szovjet-svéd mérkőzésnek ugyanis oktassák neveltjeiket és _ megtanítsák szovjet szempontból egészen más jelentőséget tulajdonítottak, mint a svédek. Svédország azzal a csapattal látogatott el Moszkvába, melyet a világbajőket játék közben ls gondolkozni. A fiatalítás sikeres példáját látjuk nokságon akar szerepeltetni, ezzel szemben a szovjet edzők még csak most a moszkvai Lokomotívnál. Ezt a csapatot a nálunk is jól Ismert Mkrtlcsan edzi. Annak ellenére, hogy játékos korúban kapus volt, a legnagyobb gonkereslk azt a csapatot, mellyel Colorado Springsben meg akarnak Jelenni. A Szovjetunióban október második most, az új válogatott keretben, már jelében kezdődött meg a 16. országos Leningrád, Voszkreszenszk és Gorkij kezett, köztük legtöbb az olomouci is- ? íeieDen Kezaoaoii meg a io. országos uemngraa vuszKreszenszr: ™ ourw/ doU mŕ ís a csapat csa társoralnak kólákról \ bajnokság küzdelem-sorozata. Hét évvel városok legjobbjait ls megtaláljuk, s kialaku á* ár a fordítja. Hogy milyen ? ezelőtt még csak kilenc csapat küzdött köztük vannak a moszkvai lokomotív eredménnyel ? Érről a bajnoki táblázat 2611 ELÖADAS UTAN levették a S a bajnoki címért, ma azonban húsz és S.zpartak kiválóságai ts. Miként az bes zéi / különösen a Sznuetkov-fakuNew Yorki De-Lys-Színház műsorá- $ csapata van már a „ligának", s mivel egyes klubokban, úgy a válogatott csa- se v-Ciplako» csatár-trió képvisel nagy ról Brecht Koldusoperáját, amely > mindegyik csapat kétszer mérkőzik meg patban ts a fő súlyt a fiatalokra helye- e rt a csapatba n_ 1955-ben a Brodwey legnagyobb színS valamennyi ellenfelével nem kevesebb zlk. Tehetség bőven akad de a tehet- A je t ^gkorong-sportban eddig a ' S < mint 38 bainokl találkozón kell részt séaes játékosoknak méo bizontios ta- — 1. _ _ padi sikere volt. mini ja oajnoKi TaiaiKozon iceii részi seges jareKosoicnaic meg Bizonyos iu- q^ka jútszoita a vezető szerepet amit . venniük a jútékosoknak Ez a széles pasztalatra van szükségük. Altalúnos kilen c bainoksáoa ts bizonvít Az idei OSTRAVA ÉS KATOWICE rádióállomá- \ alapokra fektetett díjküzdelem első- megítélés szerint a fiatal játékosok "a^elemsm^ kelletén azonban vázai egyezményt írtak alá, melynek ér- £ sorban azt a célt szolgálja, hogy az nagy része kitűnően korcsolyázik, gyors, rat2an Ve reséaek érték a sokszoros bajtelmében kölcsönösen kicserélik adásai- ? új tehetségek minél több érvényesükat. J lést lehetőséghez jussanak. W. FELSENSTE1N berlini filmren- S A bajnoki küzdelmek lebonyolítása, dező, Beethoven Fidelio című operá- < nem éppen egyszerű feladat. Hatalmas jának filmváltozatán dolgozik. Köz- \ távolságok választják el egymástól a --j j i ' • X77„™- /-!„„,,„ c moszkvai és leningrádi csapatokat az remukodik a bécsi Altami Opera és S Ural mög0mek tsi, ya szibériaiaktól. A a becsiek Filharmonikus Zenekara is. < b a, nok t mérkőzéseket éppen ezért nem ÖTEZER KILOMÉTERES televíziós s fordulóról fordulóra bonyolítják le, hareléhálózat épül a Szovjetunióban: i nem a tervszerű gazdaságosság kövea hálózat összeköti Moszkvát az Ural-; t eJZ e" y eJ J^TlhJ,!^ ntTnŰC , , mi i t^í i ,/„ ni r>,-i - csapat a távoli ellenjeleket otthonában lal, Taskenttel, Kirgíziával Dél-Ka- s k e/ esl fel és veW k ' mlndjár t lejátssza zahsztánnal és Tádzsikisztán tobb ' Q vlssmvág 6. mér kázést i s. Azo k az idők vidékével. > azonban, amikor a moszkvai csapatok HETENTE 15 köbméter kormot fog fel S 10—12 gólkülönbséggel győzték le ela Moravská Tfebová-I Hedva kelmefestő c lenfeleiket, már elmúltak. A húrom üzem kéményére újonnan felszerelt füst- S nagy moszkvai csapathoz már tavaly szűrő. < felzárkózott további öt kitűnő együtFIATALKORŰ BŰNÖZÖK ellen egy ^ Ú<?.V , h oSJI a b?' n° k{ küzdelem egész _ . . r J ^ cnv rnonlenn prprirnčnut hozott. A jégwmmm nagyobbszabású perben hozott ítél^Zong^rt ZltfoZáT"általános tet a hamburgi bíróság. A per 30 < fejls dé Se ebben a z évben is tovább tart. tizenhét és buszonkét év közötti fia- > jjj tehetségek, fiatal erők kerülnek a talkorú vádlottja 183 betörést és au - i válogatott 'csapatba ts ... , , tőlopást követett el. A büntetés négy £ A válogatott játékosokat a múltban zón készült. JelenBt a mo.zkvai katonák együttes vegye fel a küzdelmet a vlnokcsapatot: 4:l-re vesztett a Lokomotív, majd 14:5-re a moszkvai Dinamó ellen. Ez a súlyos vereség valóságos szenzációt keltett a szovjet sportberkekben. Egész sor cikk jelent meg, melyben a CSKA váratlan vereségeinek okát keresték. Általában arra a megállapodásra jutottak, hogy a sokszoros bajnokcsapatot saját fegyverével t gyorsasággal és keménységgel) győzték le ellenfelei, a balsikerekben azonban szerepet játszott a védelem bizonytalansága is. Mivel a CSKA védelmében öregebb játékosok szerepelnek, Itt is felvetődött a fiatalítás kérdése. Egy dolog márts bizonyos: a moszkvai katonacsapat tdősebb védőjátékosai már nem számíthatnak arra, hogy magukra öltsék a válogatott csapat mezét. Noha még messze van a világbajnokság Időpontja, a Szovjetunióban is sok szó estk a válogatott csapat összeállításúról. Mkrtlcsan véleménye szerint minden lehetőség megvan arra, Felvételünk a Lokomotív—CSKA-taiálko- hogy Colorado Springsben jóval erösebb héttől négy évig terjedő börtönbün- ^ ftleg a CSKA, a moszkvai Dinamó és tetésre szól. a Szovjet Szárnyak „szállította', míg kapuja előtt. (Foto; N. A. Volkov, Moszkva) ban. lúgbajnoki címért, mint legutóbb SvájcEMIL TRANGEL A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Egy nyár Mónikával (svéďj 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Híd (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Florián (csehi 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A mi édesanyánk [szovjet) 15.45, 18,15, 20.45, TATRA: Ojra reggel van (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Till Eulenspiegel kalandjai (NDK) 16, 18.30, Szinkópák (USA) 21, PALACE: Apa kerestetik (cseh) 22, DUKLA:' Rómában éjszaka volt (olasz) 13.45, 15.30, 18, 20.30, OBZOR: Megmentettem az életem (francia) 13.45, 15.30, 18, 20.30, MÁJ: A bérlő (spanyol) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: A reménység árnyékában (argentin) 17.30, 20, MLADÝCH : A gőgös hercegnő (cseh) 10, 13.30, 15.30, PARTIZÁN: Piknik (USA) 17, 19.30, NÁDEJ: Dr. Cajai felfedezése (spanyol) 16.30, 19, ZORA: Viszonzatlan szerelem (mexikói) 17.30, 20, POKROK: A nagy ábránd (francia) 17, 19.30, DIMITROV: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 17, 19.30, PIONIER: Mindenkit elér a végzete (angol) 20, ISKRA: Veszélyes kanyarok (szovjet) 16, 17.15, 19.45, OSVETA: Fekete Orfeusz (brazil-francia) 16.30, 19. A KOSlCEl MOZIK MŰSORA: SLOVAN: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) TATRA Királybalett (angol), PARTIZÁN: Florenc 13.30, (cseh), DUKLA: Szegény gazdagok (magyar), ŰSMEV: Rocco és fivérei (olasz). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ; A sevillai borbély (14), Daphnis és Chloe, A csodálatos mandarin (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ; Kálmán apó feltámadása (14), A dzungel túlsó oldaláról (19). Oj SZÍNPAD; Aladln csodalámpája (14), Simple nősül (19). ZENEI SZÍNHÁZ; Gigli énekel (19.30). A KOSlCEl Ár.IAMl SZÍNHÁZ MOSÓRA: MA: Hamupipőke (14.30),- Turandot (19), HOLNAP: A sellő (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA; KOMÁRNO: Az utolső felvonás (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00: Kisfiúk, szovjet film. 15.00: Asztalitenisz-bajnokság közvetítése. 17.00: Esti történetek. 18.00: A költészet és az igazság. Karácsony legendájáról 19.00: TV-híradó. 19.30: Dvofák: Kata és az ördög. TV-opera. 21.35: A nap visszhangja. Budapest: 10.00: Robin Hood kalandjai. 15.00: Ottörő-karácsony az Országházból. 18.15: Barátok között. Ifjú turisták látogatása Kijevben és Moszkvában. 18.35: Kép Ernő visszatér... IV. 19.10: Pillantás a hídról. A Madách Színház előadása. Kb. 22.00: Hirek. f '^ásaĽ, Felhős Idő, helyenként, főleg az ország délnyugati területein havazás. A reggeli hőmérséklet az északkeleti országrészekben mínusz 8, mínusz 11, a délutáni mínusz 1, mínusz 3 fok között. Az ország délnyugati területein reggel mínusz 6, délután 0 fok körül lesz a hőmérséklet. Mérsékelt északi szél. m <!tA- iriorfln e,wäVf« Kommunista pártiának Központi Bizottsáoa. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkeszflteégi Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefoni S° -18 512-?3 S3S-ffi - sportrovat, 305-29. Kiadóhivatal, Bratislava, Gorkého 6., telefon: 503-89. Előfizetési dl) havonta 8.- Kis. Terjeszti 8 Posta Hírlapšzokrflaté. Meo rendelhető minden iwstahlvatataál li kézbesítőnk. Nyomási Pravda. Szlovákia Kommunista Pärtla Központi Bizottságának kiadóváHalata. Bratislava; K-2Íni75í