Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-29 / 331. szám, szerda

fV Rovinkán (Bratislava mellett) korszerű, speciális építőelemeket gyártó üzemet épít a Stavoindustria. Az üzem évente 60 ezer köbméter építőelemet fog gyártani. (Š. Petráš — ČTK — felv.) A párthatározatok harcban valósulnak meg Amint ismeretes a Központi Bizottság még ez év elején mélyrehatóan foglalkozott az építési vállalatok termelési problémáival, pártszervezeteinek megerősítésével, munkamódszereivel. A tárgyalás világosan kifejezte, hogy az építőiparban egyre jelentősebb szerepet fognak játszani a járási építési vállalatok. A CSKP KB irányelveit az építőipari vállalatok pártszervezetei felépítésére örömmel és helyesléssel fogadták a levicei járási építési vállalat kommunistái is. A járás építkezésein megs*zervezték a pártalapszervezeteket és megválasztották az üzemi pártbizottságot, amelynek feladata a pártalapszervezetek munkájának irányítása. Ott jártamkor valóbon azt tapasztaltam, hogy a kommunisták örömmel fogadták a határozatot, de azután mégis maradt minden a régiben. Miért? Mert elfelejtik, Bemutatkoznak a bírójelöltek A KELLEMESEN FŰTÖTT TORNATEREM ZSÚFOLÁSIG MEGTELT. MÁR TÖBBSZÖR VOLTAM ITT NYILVÁNOS GYŰLÉSEN, KÜLÖNFÉLE RENDEZVÉNYEKEN A KÉPVISELŐVÁLASZTÁSOK ELŐTT, DE MÉG ENNYI EMBER MINT MOST, AMIKOR PRÁGA B KERÜLETÉNEK JÖVENDŐ JARASBIRÖI MUTATKOZTAK BE, NEM GYŰLT ÖSSZE. Kedves, szórakoztató kulturális bei téttel kezdődött az est. A pionírok énekkara vidám dalokat adott elő, s csak azután léptek a vörös posztóval bevont asztal mögé, egyelőre talár nélkül, azok a köztiszteletnek és megbecsülésnek örvendő polgárok, akik az elkövetkező négy esztendő folyamán körzetünk ügyes-bajos dolgait, pereskedéseit intézni, bírálni fogják. Dr. Jaroslav Bukovnickf hivatásos bíró előadását a szocialista törvényességről és a burzsoá bíráskodási rendszerről a hallgatóság nagy figyelemmel és érdeklődéssel kísérte. A felszólalók dr. Bukovnický előadásának különösen arra a gondolatára válaszoltak, mennyire fontos a szoros együttműködés a bírók és a lakosság között. Bennünket nem nyugtathat meg az a tény, hogy például az USA ban, az NSZK-ban lényegesen magasabb a bűnözési arányszám, mint nálunk, hogy a kapitalista államokban emelkedő, nálunk csökkenő irányzatot mutat. A bűnözés a kapitalista országokban magából a rendszerből fakad. De mi az oka nálunk? Miért akadnak még mindig olyanok, akik a társadalom kárára akarnak élősködni, vagy miért van még mindig olyan üzem, ahol a biztonsági intézkedések elhanyagolása következtében súlyos balesetek történnek. A közösség nevelő hatásának döntő szerepe van az ember átnevelésében, habár ez nem megy egy csapásra, hosszú folyamat, amelyben mindnyájunknak segédkeznünk kell. Václav Novák esztergályos, aki foglalkozása mellett látja el a bírói tisztséget, és körzetünk egyik jelöltje, megjegyezte, hogy sokszor milyen kicsinyességek miatt pereskednek egymással az emberek. A helyi népi bíróságok feladata lesz a jövőben, hogy a torzsalkodásokat elsimítsa, az apró kihágásokat saját hatáskörében megbírálja. A helyi népi bíróságok eddigi működése teljes mértékben igazolja azt az elvet, hogy a büntetés erkölcsi befolyása hatásosabb, mint maga a büntetés. Más szavakkal, ha valaki mondjuk egy önkiszolgáló boltban fizetés nélkül távozik, és az ügyet a környék lakosai jelenlétében a helyi népi bíróság tárgyalja, sokkal jobban megszégyenül a tettes, mintha a járásbíróságon zárt ajtók mögött az elemelt tárgy tízszeres értékének megtérítésére ítélnék. Ladislav Sindler munkás, másik jelöltünk a fiatalkorúak bűnözésével kapcsolatos szomorú tapasztalatait ecsetelte. A bűnözők jóformán kivétel nélkül rossz házaséletet élő szülők gyermekei, olyan szülőké, akik elhanyagolták és elhanyagolják gyermekeik nevelését és messze járnak attól, hogy jó példát mutassanak. Hányszor meg lehetett volna menteni ezeket a fiatalokat, ha a szomszédok idejében közbeléptek volna. A szocialista bíróságoknak, hasonlóan mint aZ orvostudománynak, a megelőzés is feladatuk. Megelőzni azt, hogy egyáltalán bűncselekményekre kerülhessen BARÁTI SEGÍTSÉG A brnói kiállítás után a Mali Köztársaság küldöttségének tagja Traore Birama, meglátogatta éz ESKA nemzeti vállalat chebi özemét. A modern üzem megtekintése után kereskedelmi egyezmény jött létre Csehszlovákia és Mali Köztársaság között. Egyelőre szerelőcsarnokokat rendezünk be Marcalé városában, ahol az általunk szállított alkatrészekből fogják összeállítani a kerékpárokat. A chebi (izem november elsejétől már szállítja is az igazán luxuskivttelű kerékpárokra való alkatrészeket. Az egyezmény értelmében fokozatosan, osztályról osztályra, üzemről üzemre felépítjük az ottani első kérékpárgyárat. Szakembereink nemsokára útnak indulnak, s hozzásegítik a fiatal köztársaságot ahhoz, hogy dolgozói olcsó, saját gyártmányú kerékpárokon közlekedjenek. Zsuravlov János, Cheb sor. És ezt csak a lakosság segítségével, együttműködésével érhetik el. Ma már, amikor a bírókat a lakosság választja, könnyen megvalósítható ez az együttműködés. A választó ismeri személyesen a bírókat, nyugodtan hozzáfordulhat, tanácskozhat vele és így megelőzheti, megakadályozhatja, hogy esetleg a tárgyalóteremben kelljen a maga vagy a környezete ügyes-bajos dolgaira megoldást találni. A késő éjszakai órákig elhúzódott a gyűlés, de senkinek eszébe sem jutott az órájára nézni. A felvetett problémákról még sokáig lehetett volna beszélgetni. A jelenlevők érezték, hogy új szakasz kezdődik szocialista köztársaságunk jogszolgáltatásában. Felesleges volt a gyűlést vezető elvtárs figyelmeztetése, hogy ne feledkezzünk meg a december harmadikáról. Mindenki ott lesz, hogy szavazatával is hangsúlyozza bizalmát azok iránt, akik a mai gyűlésen megfogadták: lelkiismeretesen, legjobb tudásuk szerint fogják felelősségteljes és nehéz tisztségüket betölteni. KIS ÉVA Jől megy a munka A legutóbbi napokban Kluöovécen, a Dunajská Streda-i járás legtávolabbra eső falujában jártam és elbeszélgettem az EFSZ elnökévél. Elmondta, hogy a tagok a trágyahordással szorgoskodnak, előbb a cukorrépa alá trágyáznak, s azonnal be is szántják. Az őszi vetést agrotechnikai határidőben végezték el s már befejezték a Kukoricaszár silózását is. Ezzel biztosították a kellő takarmányalapot, 119 vagon jó minőségű silójuk van és 44 vagon szálastakarmanyuk. Örvendetes hallgatni az EFSZ vezetőjétől, hogy készülődnek a szövetkezeti munkaiskola megnyitására, amely 43 hallgatóval indul s 18 CSISZ-taggal. A szövetkezeti munkaiskola színvonalas lesz, mert az előadásokat a Dunajská Streda-i és a čalovói mezőgazdasági műszaki Iskola tanárai tartják. ľongraez Gábor, Michal na Ostrove .V.V.VAV.VAV.VAVAV.V.VAV.VAV.W.W.V.WAW^ A

francia Louis Braille csaknem másfél századdal ezelőtt Jött rá, hogy a tapintással érzé

; kelhető írást vakok is olvashatják. Braillet, egy cipész gyermekét, édesapja műhelyében szerencsétlen véletlen folytán súlyos következményű baleset érte. A kis Louis elvesztette szeme világát és édesapja sokáig habozott, míg egyetértett azzal, hogy vakok intézetében vegyék gondozásba. Annak idején éppúgy, mint más országokban, Franciaországban sem ismertek olyan írásjeleket, amelyek segítségével lehetséges lett volna a világtalanok iskolai oktatása és művelődése. Louis Braille múlhatatlan érdeme, hogy a világtalanok tapintással érzékelve olvashatnak, tehát tanulhatnak s művelődhetnek is. Teljesedett Braille vágya ... Szebb, tartalmasabb élet távlatait tárta fel sorstársai előtt... Fokozatosan a világ csaknem valamennyi országában különleges nyomdaüzemek létesültek, ahol „Braille-írással" nyomtattak könyveket, tankönyve ket. folyóiratokat. Hazánk területén Prágában rendezték be az elHat apró pont ső ilyen nyomdát, amely a szlovákiai világtalanokat is ellátta olvasnivalóval. Ez a nyomda 1917-ben —, amikor a csehek s a szlovákok a haza felszabadításáért ,a két testvéri nemzet új életének megalapoi zásáért küzdöttek — Zora címmel megjelentette a vakok első folyóiratát és később számos könyvet is kiadott. Fokozatosan egyre újabb értékekkel gyara' podott a világtalanok e kulturális Intézménye. Könyvtár létesült számukra, amely ma egy a világtalanok érdekében áldozatkész munkásságot kifejtett prágai lakos — Macan — nevét viseli. A prágai Macan Könyvtár jelenleg több ezer kötetet bocsáthat a világtalan olvasók rendelkezésére. A szlovákiai vakok is igen gyakran veszik igénybe ennek az egyaránt humánus és kulturális küldetést betöltő intézménynek a segítségét. V

t ilágtalan honfitársaink közül többen kiváló zenetanárok, akik megérdemelten örvendenek növendékeik megbecsülésének és szeretetének. Szép hivatásuknak azonban nem tehetnének eleget, ha a Braille-írással nyomtatott különleges kották nem állnának rendelkezésükre. Ma már sok világtalan zeneoktató tanít egészséges látószervű gyermekeket zongorázni, hegedülni, harmonikázni. A vakok prágai zeneiskolájában szeretettel párosult gondossággal készítik elő hivatásukra a világtalan zenetanárokat, akik pedagógiai tevékenységével a zeneiskolák igazgatói, legközelebbi munkatársaik, növendékeik általában nagyon elégedettek. A prágai Braille írásos nyomda számos értékes kiadvánnyal látja el a világtalanok olvasótáborát. A nyomda vezetősége a vakok politikai művelődésének is gondját viseli. Braille-írással nyomtatott különböző politikai művekkel, brosúrákkal rendszeresen látja el a világtalanokat. Az iskolaköteles vak gyermekek számára az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériuma ad ki érdekes folyóiratokat. A prágai és levočai Braille-írásos nyomdákat a Csehszlovákiai Rokkantak Szövetsége igazgatja. A ievoöai nyomda 12 éve fejti ki tevékenységét. Itt készülnek a Braille-írással nyomtatott szlovák nyelvű tankönyvek és folyóiratok. A Csehszlovákiai Rokkantak Szövetségének szlovákiai bizottsága szép könyvtárat rendezett be a világtalanok számára. Mint már említettük, a szlovákiai világtalanok előszeretettel kölcsönöznek könyveket a prágai könyvtárból, a szlovákiai könyvtár viszont gyakran küld különböző irodalmi-' alkotásokat a cseh és morvaországi vak olvasóknak. A világtalanok szlovákiai könyvtárát a vakok báhofíi intézetében gondozzák. Ez a kulturális intézmény állandóan rendelkezésére áll minden szlovákiai világtalannak. J

me, ez az a hat csodatevő apró pont, amely egy új élet távlatait tárta fel a világtalanok előtt, akik a Brailleírás segítségével mint zenetanítók, telefonkezelők, irodai dolgozók, oktatók, masszőrök stb. értékes szolgálatot tesznek szocialista társadalmunknak. J. BARIS. hogy nem egy, de tucatnyi határozat sem old-ja meg a feladatokat, nem javítja meg a helyzetet, ha a' kommunisták nem látnak hozzá tevékenyen a határozatok végrehajtásához. Igaz, elismeréssel és megbecsüléssel tartozunk azoknak az elvtársaknak, akik minden nehézséggel megbirkózva hozzájárultak a terv teljesí téséhez, az önköltség csökkentéséhez és az újítómozgalom fellendítéséhez. De éppen a szorgalmas emberek nagyobb megbecsülése kötelez, hogy segítsünk különválasztani az emberek tudatában a helyeset a helytelentől, a jogosat a jogtalantól. Biztató dolog, hogy az üzemi pártbizottság a vállalat igazgatójával szemben egyre jobban érvényesíti az ellenőrzés jogát. Hosszú idő óta lüktető kelevény fakadt fel a minap az igazgató viselkedésével és intézkedéseivel kapcsolatban. Bátor kézzel nyúlt ehhez a pártszervezet. Ott ültek a tárgyaló asztalnál a pártbizottság tagjai és addig nyesték, tisztították, amíg ha nem is teljesen, de tisztább lett a seb. — Ez a tárgyalás felért a pártbizottság egész eddigi munkájával — mondotta Ľudevít Nemčok elvtárs, a pártbizottság elnöke. A bizottság minden tagja megértette ezután, mit jelent az üzem életében a pártbizottság bátor állásfoglalása és mit jelent, ha él és működik a pártszervezet. A kritikának és a pártszervezet mindennapi politikai nevelőmunkájának hiánya okozta, hogy az igazgató türelmetlenné vált beosztottjaival szemben. Elvtársias beszélgetés, érvelés helyett az asztalt verte. Vannak ugyan termelési eredmények, de az emberek megnyerésével nem nagyon büszkélkedhet. Ilyen légkörben szinte természetes, hogy a műszakiak és a munkások között egymással szemben álió csoportok alakultak ki. Hosszú időn át aludt a szakszervezeti mozgalom is. Az addigi egy helyben topogásba csapott bele hirtelen a villám, amikor Varga Károlyt nem javasolták ötödször is a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üzemi bizottsága elnökének. Varga Károly munkájában sok volt a kifogásolni való. Sokáig úszott az árral. Éveken át nem képviselte eléggé harcosan és következetesen az üzem és a munkások érdekeit. A dolgozók csak messziről szemlélték a szakszervezeti üzemi bízottság tehetetlenségét, és az úgyis ritkán egybehívott taggyűlések elől is kibúvókat kérestek az emberek. Az önkritika ismeretlen fogalom volt számára. Hasonló a helyzet Herda László esetében, aki két évig volt a pártszervezet elnöke és szintén nem tud belenyugodni abba, hogy a pártfunkció betöltésében nincs bérelt hely. Ezeknek az elvtársak szavaiból akaratlanul is kicsendült, nem értik meg, hogy a választott pártszervekben a pártvezetés legfőbb lenini elve, a kollektív vezetés érvényesül. A kollektív vezetés pedig a taggyűléseken feltételezi az eleven vitát, a közösen hozott határozatokat, de utána a személyes felelősséget is a határozatok végrehajtásáért. Igen káros az üzemi pártszervezet egységére az, hogy a párttagok a legtöbb taggyűlésen hallgatnak. Utána azonban vitát folytatnak Illetéktelen helyeken, pártszerütlen keretek között. Éppen ezt a gyakorlatot táplálják jelentősen a fentnevezett „sértődött" elvtársak. Régi tapasztalatok igazolják, hogy a bírálat csak akkor segítő, ha elvtársias, ha konkrét tényeken alapszik. S ami a legfontosabb, a bírálatot ott kell gyakorolni, ahol annak helye és ideje van, nem pedig útonútfélen. Teljesen egyetértünk Medvecky Péter elvtárs, vízvezetékszerelő, az «gyik pártszervezet elnökének szavaival: „A tények nélküli, jelentéktelen dolgok előráncígálása igen hamar intrikához vezethet, ami nagyon sokat árt az üzemi pártszervezet egységének. Gyengíti akcióképességét, megosztja a pártszervezet erejét és eltereli-a figyelmet a fontos feladatokról". A bírálatot nehezen viselő embe-. rek közé kell sorolnunk Tóth Andrást, a tervezési osztály vezetőjét is, aki valóságos vádbeszédben tette felelőssé Ondrej Marko elvtársat, az egyik tehergépkocsi vezetőjét, mert szerinte csak ő írhatta a szerkesztőségünkbe érkezett levelet, amely bírálta az ottani viszonyokat. Marko elvtárs valószínűleg azért is népszerűtlen a szemében, mert már többször őszintén, nyíltan bírálta a műszaki vezetést. Pedig a munkások jogos követeléséről van szó. Az építőipar nagy fejlődési lehetőség és nagy feladatok előtt áll, tehát több segítséget várnak a műszaki dolgozóktól. Ha például jobban ellenőriznék a minőséget, s nagyobb gondot forditnának az építkezések menetére, sok időt és anyagot takarítanának meg. PeCenlcén az egyik istálló falait le kellett bontani, mert gyengének bizonyultak. Nový Tekovon az istálló építésénél az eredeti tervtől másfél méter az eltérés, egy másik építkezésen hat tartópillért kellett kicserélni. Így sorolhatnánk tovább a műszaki dolgozók hibájából okozott károkat. A pártbizottságnak, ha eredményesen akar dolgozni, előbb le kell küzdenie a helytelen nézeteket. A pártcsoportértekezleteken, taggyűléseken, vitákon érvekkel, adatokkal, kell bizonyítani pártunk határozatainak igazát, helyességét, a pártunk alapszabályzatában leszögezett jogokat és kötelességéket. Csak az segíthet, ha munkánkat bíráló szemmel nézzük, ha bátran feltárjuk a hibákat és fogyatékosságokat a pártmunkában és a termelésben egyaránt. Csak akkor érhetünk el jó eredményeket, ha minden kommunista arra törekszik, hogy munkáját napról napra jobban végezze. Ne utasítga'ással igyekezzenek keresztülvinni a párt akaratát, hanem meggyőződéssel, nyugodt, okos szóval. A pártirányítás mindenekelőtt politikai irányítás, a vezetés fő módszere pedig a meggyőzés. A pártonkívüliek elvárják — és jogosan —, hogy amikor harcolni kell az építkezés, a termelés jobb minőségéért, akkor a kommunisták bátran álljanak az élre, hallassák hangjukat és elsőnek mutassák meg társaiknak, mit kell cselekedniük. Bizonyos tehát, hogy törekvéseik támogatásra találnak a becsületesen dolgozó munkások és műszakiak körében s lesz erejük a fegyelmezetlenek megfékezésére is. ERDŰSI EDE * A Barátság-kőolajvezeték nyugat-szlovákiai szakaszán a bratislavai Slovnaft tűzoltószervezetének tagjai is segítettek a munka utolsó fázisánál, a víznyomásprőbá nál. Képünkön a tíizoltóalakulat parancsnokának helyettese, (balról) és Jozef Caplár gépész. (V. Pribyl — CTK — felv.) ¥ ÜJ SZÚ 5 * 1961. november 29.