Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-29 / 331. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. november 29. szerda * 30 fillér * XIV. évfolyam, 331. szám ' — Tanuljunk a szovjet újítóktól K kommunizmus már nem vas lami távoli látomás, hanem meg-i valósítható cél. Hogy a célkitűzés valóra váljon, „nagyban hozzájárul a Szovjetunióval kötött barát-í ság, annak a népnek a barátsága, amely nagy anyagi, tudományos és műszaki segítséget nyújt" — mondotta Antonín Novotný elvtárs pártunk Központi Bizottságán nak ülésén. Hogy ma fejlett szocialista társadalmunkat építhetjük és megteremthetjük a kommuniz-: mus alapfeltételeit, ebben nagy jelentősége van a szovjet nép ön-i zetlen baráti segítségének. A szovjet emberek tapasztalatai ma annál értékesebbek számunkra, mert népgazdaságunk fejlesztése komoly feladatok elé állít ben-i nünket. Ezeket a tapasztalatokat ki kell használni, amire megvan-? nak a feltételek, hiszen a szovjet emberek szívesen átadják gazdag tapasztalataikat és haladó munka-) módszereiket. Ä szovjet munkamódszerekkel termelő üzemekben a dolgozók nagyra értékelik ezeket a tapasztalatokat, mert gyakran nehéz feladatok megoldását segítik elő, és megkönnyítik munkájukat. A szovjet emberek azonban arra fl-i gyelmeztetnek, hogy munkamódszereiket a mi feltételeinknek megfelelően alkalmazzuk. Eredményesen használják fel a szov-: jet munkamódszereket például a közszükségleti iparban, és nem véletlen, hogy ez az iparág példásan teljesíti a tervet, és jól előkészült a jövő évi tervfeladatok teljesítésére is_ Egy-egy szovjet munkamódszer jelentőségét a következő adat szemlélteti: J. M. Vecserova munkamódszere alapján például már 46 üzem több mint 16 ezer munkása dolgozik. Az eredmény? — Lényegesen növekvő munkatermelékenység és hárommillió korona önköltségcsökkentés. Hasonló jelentősége van a gépiparban Mitrofanov munkamódszerének, amely harminc-negyven százalékkal növeli a munkatermelékenységet. Bányáinkban igen bevált Mamajev munkamódszere. A közép-csehországi barnaszénbányákban legjobban alkalmazzák. Több figyelmet szentelhetnének ennek a munkamódszernek másutt is, hiszen elősegíti a terv egyenletes teljesítését, amire különösen az ostravai bányákban van nagy szükség. Ugyanakkor sok haladó munkamódszer, tapasztalat marad kihasználatlanul is. Miért nem terjedtek még el üzemeinkben a többi munkamódszerek? Az ok elsősorban abban keresendő, hogy a termelés régi módja ellen irányulnak, hogy alkalmazásuk változtatásokat követel a technikában, a technológiában és a munkaszervezésben. Pedig éppen ez az, amire a termelés fejlődése szempontjából szükség van. Ezért nem szabad megtorpannunk az esetleges változtatások előtt, hiszen a jó munkamódszer éppen azért haladó, mert új és meggyorsítja a termelés fejlődését. Számos nagy jelentőségű szovjet munkamódszert sorolhatnánk fel. Térjünk azonban vissza a közszükségleti ipar példájára. Miért értek el oly kiváló sikereket Vecserová munkamódszereivel? — Azért, mert akik Vecserova munkamódszere szerint dolgoznak, megértették jelentőségét. Ennek a módszernek a lényege nemcsak az, hogy növeli a gépek fordulatszámát, hanem kiterjed a gépek gondozására, tökéletes beállítására és a munkahely tisztántartására is. A módszernek csakis mint egésznek van jelentősége, vagyis akkor hozza meg az eredményt) ha a gépek fordulatszáma növelése mellett a többiről sem feledkezünk meg, mert akkor csökken a módszer jelentősége, sőt mi több — bizalmatlanságot kelt a dolgozókban. Az új munkamódszerek bevezetésekor mindennél fontosabb, hogy a dolgozóknak megmagyarázzuk lényegét és jelentőségét, ami elsősorban a szakszervezetek feladata, úgyszintén az új munkamódszerek bevezetéséért való harc. A szakszervezetek nem elégedhetnek meg csupán a bevezetéssel, mert ha utána megfeledkeznek róla, a dolgozók a legkisebb nehézségek előtt megtorpanhatnak, és visszatérhetnek a régi munkamódszerhez. Az új munkamódszereket céltudatosan és tervszerűen kell bevezetni, előre kell tudni, milyen eredményt jelent az üzemnek, milyen intézkedéseket kell foganatosítani, hogyan ismertetjük meg vele a dolgozókat stb. Egyszóval konkrét tervet kell kidolgozni, amely a kollektív szerződés egyik pontja is legyen. A közszükségleti iparban dolgozó elvtársaknak a pártszervezetek, az ifjúsági szervezetek és a gazdasági dolgozók közreműködésével sikerült jó „közvéleményt" kialakítani az új munkamódszerek bevezetésének szükségességéről. Természetesen ezt a sikert nem érték el „karbatett kézzel", hanem körültekintő, másfél évig tartó munkával. Ezért nem véletlen, hogy ebben az ágazatban annyi követője van Gaganova módszerének, és hogy az első „szocialista munka úttörője" címet ebből az iparágból nyerték el. Sajnos, nem minden üzemben találkozunk jó felkészültséggel. A kohóiparban például nem szentelnek elég időt az új munkamódszerek bevezetésének, és a CSKP KB levele nyomán is csak elvétve foglalkoztak a kérdéssel, holott az egész világon elismert tény, hogy a szovjet kohászok sok tekintetben kiharcolták az elsőbbséget, és a legmagasabb színvonalat érték el. S kohászaink nagyon jól tudják, milyen kiváló munkát végeztek nálunk a szovjet kohászok, mint például Malisev és mások. Ogy tűnik, mintha kohászaink mindezt „múltnak" tekintenék, holott tény, hogy a szovjet munkamódszerek lényegesen hozzájárultak a helyzet megjavításához. A szovjet munkamódszerek megsokszorozzák erőnket. A bevezetett új, haladó munkamódszereknek is részük van abban, hogy üzemeinkben a termelés gyorsabban fejlődik, és egyre gazdaságosabb. Ezen az úton kerülünk egyre közelebb a kommunizmushoz. Bírójelöltek a választók előtt Kedden, november 28-án a bratislavai J. A. Komenský Egyetem aulájában az óvárosi Körzeti Nemzeti Bizottság a választások előtti gyűlésen bemutatta a lakosságnak a hivatásos bírói tisztségre jelölt hat járásbírósági dolgozót. A gyűlésen, melyet Brečán Leopold, a Körzeti Nemzeti Bizottság elnöke nyitott meg, Jozef Lénárt, az SZLKP KB titkára, a körzeti nemzetgyűlési képviselője mondott beszédet. Lénárt elvtárs, az SZKP XXII. kongresszusán részt vett pártküldöttségünk tagja, e világraszóló eseményről beszélt, amely választ adott napjaink legfontosabb kérdéseire, utat mutatott a békeharc számára, és konkrét tervet dolgozott ki a Szovjetunió Kommunista Pártja programjában a kommunista társadalom felépítésére. Lénárt elvtárs részletesen foglalkozott a bíróválasztásokkal, és befejezésül ismertette a bíróságok fő feladatait a szocialista törvényesség megszilárdításában. Beszéde után a jelöltek bemutatkozására került sor: Amália Germalová, Zdenek Kopflva, dr. Pavol Dzurila, dr. Irma Sláviková, Magda Trámerová és Eva Milatová. Egy kivételével valamennyiüket abban a helyiségben avatták fel jogászokká, ahol a gyűlés folyt. Nagy élmény volt számukra, hogy ugyanott ismerkedtek velük a választőik, akik vasárnap leadott szavazatukkal bízzák meg őket, hogy a szocialista törvényesség védelmezői legyenek. A hivatásos bírójelöltek mindannyian az utóbbi évtízedben a bíróságok népi jellegének elmélyítéséről. 1949-ben kiadott törvény életbelépése után végezték tanulmányaikat. Részben ez is biztosíték arra, hogy ebben a körzetben a néppel való beszélgetéseken már bemutatott 240 népbírőj^lölt megválasztása után a bíróságokon jól fogja képviselni dolgozóink és szocialista rendszerünk érdekelt. D. V. Elutaztak szovjet vendégeink (CTK) — A testvéri Szovjetunió népének küldöttsége, amely Alekszej FJodorovics Fedorov, a Szovjetunió kétszeres hőse, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság szociális gondoskodásügyi minisztere vezetésével, a barátság és béke stafétájának átvétele alkalmából időzött a kelet-szlová-' Határidő előtt A Sezimovo Ostí-i Kovosvit ri. v. dolgozói a napokban leszállították a Szovjetunió által ez évre megrendelt szerszámgépeket, sőt terven felül hét szerszámgépet exportáltak, közel egymillió korona értékben. Az üzem dolgozói ebből az alkalomból kötelezettséget vállaltak, hogy a szovjet üzemeknek az év végéig még két automatikus esztergapadot szállítanak. Ä szovjet kormány nyilatkozata az atomfegyver-kísérletek beszüntetésével foglalkozó tárgyalások felújításáról EGYEZMÉNYTERVEZET AZ ATOMFEGYVER-KÍSÉRLETEK BESZÜNTETESÉRŐL Tegnapi számunkban közöltük, hogy a Szovjetunió kormánya nyilatkozatot tett közzé az atomfegyver-kísérletek beszüntetésével foglalkozó tárgyalások felújításáról. A nyilatkozathoz csatolták azon egyezmény tervezetét, amelyet a Szovjetunió elfogadásra javasolt a genfi atomértekezletnek. Az alábbiakban közöljük a szovjet kormánynyilatkozat teljes szövegét. Moszkva (TASZSZ) — A szovjet kormány szilárd és következetes híve az általános és teljes leszerelésnek. Ezt a feladatot a történelmi fejlődés menete állította Földünk népei elé. Ma, amikor az államok borzalmas romboló és pusztító eszközökkel rendelkeznek, a most élő és az eljövendő nemzedékek életéről és jólétéről való gondoskodás elszakíthatatlanul összefügg az általános és teljes leszerelésért vívott harccal. Nincs más kiút az emberiség számára, mint zúzdába adni az egész hadigépezetet, megteremteni a hadseregektől é$ fegyverektől mentes világot. Különben utoléri a népajiet a rakéta- és atomháború pusztító vésze, és akkor percek alatt eltűnnek a föld színéről nemcsak egyes városok éí lakott helyek, hanem pusztasággá válhatnak egész országok is. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa, amely sokoldalúan elemezte a jelenlegi nemzetközi helyzet sajátosságait, meggyőzően meghirdette, hogy korunkban a béke megőrzése reális és megvalósítható feladat. Ehhez a helyes és megbízható út az általános és teljes leszerelés végrehajtása hatékony, nemzetközi ellenőrzéssel. A Szovjetunió az eszmék erejében bízik és nem a fegyverek erejében. Éppen ezért javasolja a szovjet kormány, hogy az óceán legmélyebb helyére süllyesszék el az összes — (Folytatás a 3. oldalon) kiai kerületben, kedden, november 28-án visszatért hazájába. A csehszlovák-szovjet határon, Vyšpé Nemecké közelében Emil Chlebec, az SZLKP KB irodájának póttagja, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és a kelet-szlovákiai kerület további képviselői búcsúztak a kedves vendégektől. A szovjet küldöttség tagjai megte-' kintették a tátrai Nemzeti Parkot, ellátogattak a Bijacovcei Egységes Földművesszövetkezetbe, a prešovi csapágygyárba, ahol szívélyesen elbeszélgettek a dolgozókkal. Ugyanaznap visszatért hazánkba küldöttségünk, amely Rudolf Strecha] miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke vezetésével három napig baráti látogatáson volt az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság kárpátukrajnai területén. ». ÍSI'V. A jihlavai szénraktár dolgozói vasbetonból 130 méter hosszú modern berendezésű hídszerű szénátrakodót építenek. Alatta 21 betonból készült tartályt helyeztek el, amelyek együttes befogadóképessége 840 tonna. A tartályokba a szenet egy automa-i tikus berendezés fordítja ki a vagonokból, s innét csúsztatón át, saját súlyával kerül a tartályok alatt állá teherautókra. Képünkön: a tartályok. (E. Bican — CTK — fet*.)! N. Sz. Hruscsov megindította a bratszki vízierőmű első turbináját Moszkva (CTK) — Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki november 28-án Novoszibirszkből Bratszkba érkezett, megindította a bratszki vízierőmű első turbináját. A 225 000 kW teljesítőképességű gigászi energetikai berendezés, amelyet szovjet mérnökök s munkások terveztek, illetve készítettek, megkezdte a villamosáram fejlesztését. Negyvenöt pár lófogat egyhavi munkáját helyettesítik A dél-morvaországi kerületben már nyolc traktoros-csoportot tartanak nyilván, amelyek egyenként 500 hektáron végezték el az őszi mélyszántást, további 35 kettős pedig 400 hektár teljesítménnyel dicsekedhetik. A mélyszántás tervének teljesítéséért folyó versenyben továbbra is Vlastimil Mátl és František Minafik, a ráhradicei EFSZ traktorosai vezetnek. DT— 54-es lánctalpasukkal 608 hektár területet szántottak fel. E teljesítmény eléréséhez 45 pár lófogat legalább egy havi munkájára lenne szükség. Az említett szövetkezet traktorosai két váltásban végzik a mélyszántást, és minden nagyobb üzemzavar nélkül dolgoznak. A dél-morvaországi kerületben egyébként a mélyszántás tervét — e hét elejéig — 71,5 százalékra teljesítették. ii»<t!'<:<Hmniigi!iMHiMmiMiiiimiiiiimiHinifimtMiffliiiiitiiH^ A jihlavai faipari üzemben 1960 első felében kezdték meg a fahulladékból készült deszkalemezek gyártását Ezzel sok jó minőségű fát takarítanak meg. E fahulladékból készült deszkalemezeket a bútorgyártásban, az építészetben alkalmazzák és rövidesen csomagolásra is fel fogják használni. 1960-ban, a gyártás kezdetén 10 ezer köbméter lemezt készítettek, az Idén pedig a munkások és műszaki dolgozók közös igyekezetével, - új munkaformák alkalmazásával és a szovjet tapasztalatok felhasználásával 23 ezer köbmétert állítanak elő. Képünkön: Az automata gépsor baloldalán rakják be a nyersanyagot, jobboldalán pedig már a kész lemezek hagyják el a gépet. (B. Krejöí — CTK — felvételej