Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)
1961-10-13 / 285. szám, péntek
forduló során csaknem kifogástalan volt. Míg a múltban általában kevesebb ha-j-zai játékos került a kiállítás sorsára — J pedig ismeretes, hogy saját pályájukon, f a hazai' közönség előtt a játékosok állt talában többet en£ gednek meg magukéi' nak, mint idegenA Kelet-Szlovákiai Gépgyárak košicei t t, e n _ addig most Szovjet Hadsereg Üzemében a Német De-,!> a jst ékvézetők bátmokratikus Köztársaságból érkezett sze- V ,.... .. relők is részt vesznek az újonnan épült X"ímottaK KI a ^ hazai játékosokat KIEGYENSÚLYOZOTT KÜZDELMEK a jégkorongliga második fordulójában Vereséget szenvedett a Slovan Kladnón • Az RH Brno a táblázat élén (ár) — Az I. jégkorong ligában hétközben immár a második forduló találkozóit játszották. Az első két forduló látogatottságán is észlelhető volt, hogy a közönség érdeklődése a jégknrongozás iránt mit sem csökkent. Hiszen nem volt ritka a 8—10 000-cs nézősereg sem. sőt Parduhicén 13 000-en voltak kíváncsiak a Sokolovo vendégszereplésére. A tavaly első ízben alkalmazott kétfordulós módszer következtében egy-egy csapat 32 mérkőzést játszik a bajnokság során. Ez természetesen kellő fizikai felkészülést kíván a játékosaktól, amit elsősnrhan az edzések minőségének növelésével érnek el. Hogy az egyes csapatok jól felhasználták a nyári szünetet, azt az első két fordulóban nyújtott lendületes és színvonalas játék is bizonyította. A játékvezetők működése az első két munkahelyek igényes műszaki berendezésének szerelésében. Képünkön Helmut Hubert és Manfréd Lochow szerelők az NDK-búl jött gépeket szerelik. (S. Petráš — CTK — felvétele) ' is. így az elmúlt •forduló során Ostl raván és Chomutovban ls több hazai, > mint vend,égjátékos került a „szégyen' padra". A kezdet tehát jó Reméljük, —-k— ? hogy a folytatás sem marad el. % A második forduló még egy örvendeNOVEMBER 27—30 KÖZÖTT kezdlýtes jelensége a kemény, de sportszerű meg őszi turnéját Csehszlovákiában ati áték vol t- A z egyes találkozók érdekes Teatr Polski elsőrangú művészegyüt1 küzdelmet és általában színvonalas játese. A lengyel művészek előbb Bra-1 í, é lí o t hoztak. Meglepetésekben sem volt tislavában maid más városokban t hlan y' A Tesla Pardubic e Például végig tisiavaoan, maja mas varosoKDan | nyIlt taláIkoz6 n _ az els6 harmadba n vendegszerepelnek. A prágai Nemzeti | nyújtott jobb teljesítményének köszönve Színház drámai együttese 1962 máju- f — győzte le a Spartak Praha Sokolovö sában vendégszerepel Szczecinben, <i> együttesét. Varsóban és Katowicében. Ý Meglepetésre a VŽKG saját pályáján A VIOLETTA TÁJFUN Tokió térségé- ? „ Plz 8^ ben - japán jelentések szerint - két X s„, m®S ke l«tt elégedne a döntetlennel. személyt megölt, többet megsebesített I nagy Iramü volt, és 240 házat földig rombolt íl? ,\ g i-t ^ s A vei. A legjobb teljesitmenyt a két kaOKTÓBER 13-ÁN TŰLTI BE 70. életévét pus nyújtotta, s néhány remek védést dr. Václav Stehlík, kiváló tudományos y produkálva járultak hozzá a döntetlen dolguző, a Csehszlovák Mezögazdaságtu '{eredményhez. A Dukla Litomeŕice Űstí nad Labem>ben látta vendégül a Litvínov-együttest, >mely felett meglepően könnyű győzelemét aratott. Az utolsó harmadban már dományi Akadémia tagja. Az államdíjas akadémikust 1957 ben a Szovjetunióban Micsurin-éremmel tüntették ki. ISTAMBULBAN hatalmas autószalont nyitnak, ahol szovjet gépkocsikat, motorkerékpárokat és alkatrészeket is árulnak. VISSZATÉRT a költők és kritikusok dik harmadban nyújtottak a hazaiaknál jobb teljesítményt. A Kladno az első harmadban két gyors góllal lepte meg a Slovant s ez végleg megpecsételte a mérkőzés kimenetelét. A végig fej fej melletti küzdelemben végül is megérdemelten győzött a hazai együttes. A forduló eredményei: SONP KLADNO—SLOVAN CHZJD 3:2 (2:0 0:0. 1:2). Gólok: Markup. Vimr, Landa, 111. Golonka, Starší TESLA PARDUBICE—SPARTAK PRAHA SOKOLOVO 4:2. (3:1, 0:0. 1:1). Gólok: Bendák 2. Kratochvíl 2, 111. Charouzd. Kren. DJ VŽKG—SPARTAK PLZEŇ 2:2 (0:0, 2:2. 0:0). Gólok: Grabovský, Metelka. 111Habr. Stogr. DUKLA LITOMERICE—SZ LITVÍNOV 6:4 (2:0. 2:0. 2:4). Gólok: Havel 2. Fiala. Kuna. Horák, Hrabie, 111. Zima 2. Kalina, Galina. I VTŽ CHOMUTOV-SLAVOj. C. BUDEJOVICE 5:3 (2:0. 1:1 2:2). Gólok. Seileľ 3. Bartoš, Klima, 111. Rop, Burič (Mojžiš öngól). A tabella állása: 1. ŰH Brno 2 2 0 0 14:4 4 2. Pardubice 2 2 0 0 12:7 4 3. SONP Kladno 2 1 1 0 9:8 3 4. VŽKG 2 1 1 0 7:6 3 5. Slovan ChZJD 2 1 0 1 10:6 2 6. D. Litoméfice 2 1 0 1 10:9 2 7. Sp. Sokolovo 2 1 0 1 7:6 2 8. VTZ Chomútov 2 1 0 1 8:11 2 9. SZ Litvínov 2 0 1 1 10:12 1 10. S p. Plzeň 2 0 1 1 5:7 1 11. Č. Budéjovice 2 0 0 2 8:13 0 12. D. Jihlava 2 0 0 2 3:14 0 ^6:l-re vezettek a hazaiak, s csak azután [C engedték szóhoz jutni a litvínoviakat. A bratislavai .Slovan ezúttal lényegesen nehezebb ellenfelet kapott, mint az első fordulóban. Bár sokan remélték, küldöttsége, amely 14 napig tartőzko- | hogy legalább egy pontot hazahoznak dott Lengyelországban. A küldöttség , meglátogatta Varsó. Krakkó, Wroclaw,' Lubiin és Gdansk történelmi nevezetes- ' ségeit. HARMINCEGY ORSZÁGNAK SZÁLLÍT • ÁRUT az idén a všetulyi Sfinx csokoládégyár. 550 tonna csokoládéáru vár elszállításra a Szovjetunióba, Angliába.' Kanadába. Szaúd-Arábiába, Etiópiába stb. A TOULOUSEI NEMZETKÖZI ÉNEKVERSENYEN nagy sikerrel szerepelt; Richard Novák brnói énekes, akit; Alfréd Holeček tanár kísért zongorán. A csehszlovák művész — 52 verseny-! ző között — a második helyen végzett. MESTERSÉGES IZMOT MUTATOTT BE • Kladnóből. ez mégsem következett be. A Slovan együttesének tagjai csak lasisan lendültek látókba, s csak a harmaA SAZKA 43. HETÉNEK műsora 1. Dynamo 2ilina— SQNP Kladno, 2. •CH Bratislava— Spartak Trnava, 3. Dukla ;Praha—Slovan Nitra, 4. Spartak Praha Stalingrad—Baník Ostrava, 5. Tatran Prešov—Spartak Hradec Králové, 6. Spartak Brno Král. Polská—Spartak Praha Sokolovo, 7. Spartak Pizen—Slovan Bratislava CHZJD (labdarúgás), 8. Slovan Bratislava CHZJD—TJ VŽKG, 9. Slavoj C. Budéjo' vice—Spartak Plzeň, 10. Sparta Praha Sodr. Werner Kohn svájci tanár egy ykolovo—Dukla Litoméŕice, 11. Tesla Par montreali orvoskongreszuson. Az „iz- ' *"-* ' mot" — szintetikus műszálat — kémiai reakcióval lehet mozgásba hozni. NAPONTA 115 VAGON CUKORRÉPÁT dolgoznak fel a nitrai cukorgyár Birkózó váloaatoHunk a bolgárokkal mérkőzik Tegnap Prágából Szófiába utazott a csehszlovák birkózók küldöttsége. A csehszlovák birkózó-válogatott két találkozón méri össze erejét a bolgár válogatottal. Az elsőt október 14-én Szófiában vívják, a visszavágóra vasárnap Tolbuhinban kerül sor., A válogatott tagjai a következők: Hauptvogel. Hornák, Tóth, Kormaiiák, Hrubý, Kormaník. Cikán és Kubát. A válogatott edzője Eisenhammer. ' Ä Dynamo Kijev az élen A szovjet labdarúgó-bajnokság során hétközben a következő eredmények születtek: Torpédo Moszkva—Dinamó Kijev 1:1, CSKA Moszkva—SKA Rosztov 0:0, Dinamó Tbiliszi—Pahtyakor Taskent 4:0. Avangard Harkov—Spartak Jerevan 2:0. A táblázatot a Dinamó Kijev vezeti 42 ponttal, 2. Torpédo Moszkva 33 p, 3. Szpartak Moszkva 38 p., 4. CSKA Moszkva 36 » dolgozói. A cukorrépakampány kezdetétől 335 vagon cukrot gyártottak. A ŠAHYI VENDÉGLÁTÖÜZEMI pártszervezet a napokban megvitatta a jelenlegi nemzetközi helyzetet. A jelenlevők elítélték a háborús bújtogatókat s követelték a német békeszerződés azonnali megkötését. (LJ) JOSE MARIA DE SAGGARAS, a világhírű spanyol Író meghalt. Legsikeresebb darabja „A világító seb" című dráma volt. amelyet külföldön sok he-^'"^ lyen játszottak. FÜLBE HELYEZHETŐ miniatűr készülék segítségével kívánságuk szerinti zenét hallgathatnak műtét közben a betegek az angliai Salisbury város kórbázáhan. A helyi érzéktelenílés és a zene kombinációja állítólag kedvezően hat a betegekre. dubice—VTZ Chomútov (jégkorong), 12. Slavoj Bardejov—Spartak Martin, 13. VCHZ Pardubice—TJ VZKG, 14. Spartak Uh. Hradište—TJ Gottwaldov (labdarúgás). IIIIIIlfflflIIllIllllllIIIlttMIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllIIIIIIIIIlIIIlíIIIIlIIIIIlIIIIIIIIIIIIllllIltlIlllIIIIIIIIIIIIIIIIIllIIIIIlllllllIlll) A košicei Béke-maraton küzdelmei a béke és barátság jegyében zajlottak le. Fenti felvételünkön hiírom világrész résztvevőit láthatjuk: Két oldalt a japán Watanabe és Nakao, középen az ausztráliai Watt és az etiópiai Bikila látható. (Alexy felv.}, December 30-ig játszák a VB-selejtezők mérkőzéseit £ Az 1962-ben Chilében megrendezésre kerülő labdarúgó-VB selejtezőit ugyan |= december 30-ig kell csak lejátszani, a legtöbb selejtező-csoportban azonban — már októberben és novemberben eldől a továbbjutás kérdése. A hátralevő mérkőzések csoportonként a következők: I. csoport: október 29: Svájc—Svédország. II. csoport: október 29: BulgáriaFinnország, november 12: Bulgária— Franciaország. III. csoport: október 18: Észak-Írország—Görögország, október 22: NSZK—Görögország. IV. csoport: október 22: Magyarország—Hollandia. V. csoport: október 29: Törökország—Norvégia, november 21: Törökország—Szovjetunió. VI. csoport: október 25: Anglia—Portugália. VII. csoport: október 15: Izrael—Olaszország. A visszavágóra november elején kerül sor Olaszországban. VIII. csoport: október 29. Csehszlovákia —Írország. IX. csoport: A Marokkó—Spanyolország két mérkőzés időpontját még nem állapították meg. X. csoport: november 26: DóiKorea—Jugoszlávia. Prágában rendezik meg 1963-ban a súlyemelő VB és EB küzdelmeit Még alig ült el a bécsi súlyemelő világ- és Európa-bajnokság visszhangja, máris előkészületeket tesznek a következő évfolyamok megrendezésére. 1962-ben a világbajnokságot az USÁ-ban. az Európa-bajnokságot Magyarországon rendezik. Csehszlovákia viszont megkapta az 1963-as világ- és Európa-bajnokság rendezési jogát. Prágában a VB-t és az EB-t a csehszlovák súlyemelőspurt 70-éves fennállásának ünnepségeivel egyidőben rendezik. 150—200 súlyemelőt várnak a világ valamennyi tájáról. A VB küzdelmeit vagy a Spartak Praha Stalingrad tornatermében, vagy pedig a Kultúra és Pihenés Parkjának új sportcsarnokában rendezik. A tanítók, a nemzeti bizottság és a testnevelés... A CSTSZ trnavai járási bizottságának alább eldicsekszem a tanítókkal is az irodahelyiségében Kužel titkár elvtárs- elvtársnak, hadd tudják meg mások sal beszélgettem. Egyszeresük ablakot • is, hogy nálunk a tanítók a sport terengető robajjal kivágódott az ajtó. Az ajtónyílásban egy, kettő, három, négy ... egy egész tucat emberarc, jelent akár Zavarba.. a nyílt, kíváncsi gyermekarcok Elmentem, között egy korosabb szőke fej is. — Sohasem lesz már vége ennek a bürokráciának? Csináljatok valamit ezzel az orvossal — mondja dühösen a fiatalok vezetője. Egyikünk se várta az ajtóstól ér rén is szépen tevékenykednek. Menjen csak el Modravkába, vagy 4 trnavai járás 102 testnevelési szervezetéből a modravkai a legjobbak egyike. A járás 17 000-et számláló sportegyesületi tagságából közel 300 tag ebben a községben van. A 2700 lakosú község töiib mint 10 százaléka a kezőket. Kužel elvtárs azonban úgy lát- testnevelési szervezet tagja. ELLOPTÁK CRANACH XVI. SZÁZAD BELI NÉMET FESTŐ János Frigyes Í „faltörő kost" barátságosan ü szász választófejedelemről festett ké1 A további beszélgetésből az\ pét. Az 50 ezer dollárra becsült képet a tolvajok kiemelték keretéből és így csempészték ki a múzeumból. KÖZÉP-CSEHORSZÁGBAN 16 helyen kutatják archeológusaink az őskorban és az utána következő időszakban élt emberek életmódját. szik nem lepődött meg. — Valami baj van, Gemeiner elvtárs? — igyekezett a titkár az élő üdvözölni, azután kiviláglott, hogy az orvos nem akarta megvizsgálni „a fiúkat" mert még nem töltötték be tizenhatodik életévüket, pedig Ék le akarják játszani a mérkőzést vasárnap, ha törik, ha szakad. ,,A fiúk" egyébként a harmadik kilencéves iskola növindékei. Mindnyájan az úgynevezett munkásnegyedből AZ ÉVENKÉNT KIOSZTÁSRA KERÜLŐ ^származnak, ahonnan négy évtizeddel Paganini-díjat az idén' Emil Kamilarosffzelőtt a Vasas, az első trnavai munbolgár hegedűművész nyerte el. lkás labdarúgó-csapat elindult, amely „„® ,, „ „ „„„„„M tkésőbb Rapid név alatt nemzetközi A BERLINI FESZTIVÁL KERETÉ- Í színrr e emelkedett. BEÜ október 10-én csehszlovák gyér- ¥ Mialatt Kuíel elvtárs telefonon inmekkönyv-kiállítás nyílt a berlini né-Xtézkedett, a bariton hangú szerelő erj.met-szovjet barátság házában. A ki-rgem is „felfedezett". állítás 250 könyvet foglal magában, f ~ J u dj a> k! .}" ,M un k. mi ? ~ é] l" ya fejével a hata mogott sorakozó iáBEFEJEZTE NEW YORK-1 NAGYSJKE-Z^^ fe{é lnteü m un k '„ Rt! VENDÉGSZEREPLÉSÉT a Leningrádi í ^felejtett Tatran Trnava ifjúsági esaS. M. Ktrov Színház balettegyüttese. A | pata- szovjet művészek most Bostonba, majd |. jjjra A dédelgetett labdarúgó csapaton kívül nagy erőt képvisel a község sportéletében a lányok kézilabda együttese is. Az atlétika, asztalitenisz és a sakk is közkedveltségnek örvend, sőt az alapozó testnevelés sem mostohagyerek. A falu határában épülő sporttelepet méltán lehet majd stadionnak is becézni. A költségeket illetően annyit tudtam meg, hogy a JNB által előirányzott összegen kívül a nemzeti bizottság 15 000 koronával járult hozzá az építkezéshez, míg a munkák oroszlánrészét a lakosság végzi. Plank elvtársat, a nemzeti bizottság titkárát kértem meg, árulja el a siker titkát. — A dolog egyszerű — kezdte a fejtegetést — a labdarúgás nem okoz különösebb gondot, a többit meg a tanítóknak köszönhetjük. Miklošik elvtárs kézilabdázó. Galko tanító elvtárs • az atlétikát szervezi. Juriga elvtárs, az igazgató — fiatalember lévén — nem tetében a nemzeti bizottság funkcionáriusaival vetélkednek. Ezek a funkcionáriusok — véleménye szerint — nagyon jól tudnak harcolni a testnevelési és sportérdekekért a Nemzeti Front ülésein és a nemzeti bizottság tanácsában is, ahol két testnevelési vezető is helyet foglal. Érdekes és valóban kedvező formában oldották meg a nemzeti bizottság és a testnevelési szervek együttműködését. y avarban, a másik községbén nem " a „hegy megy Mohamedhez", hanem Mohamed megy a hegyhez. Zavarban a nemzeti bizottság elnöke, Reženfj elvtárs vezeti a labdarúgókat. Vojtech elvtárs, a nemzeti bizottság titkára viszont egyben a testnevelési szervezet alelnöki funkcióját is betölti. Megnéztük a sporttelepet. A Družstevník Zavar sporttelepén labdarúgó-, jégkorong-, röplabda-, kosárlabda- és futópálya, a nyugati oldalon lelátók lesznek. A lelátókkal szemben — amelyeket az építkezés második szakaszában fognak csak befejezni — már felépült az öltöző és a felszerelések raktára. — A pályát a „Z" akció keretében építettük fel — mondotta Režný elvtárs. — A jNB 220 000 koronát irányzott rá elő. Polgáraink 32 000 brigádAz amerikai zónában Argentína, Uruguay és Kolumbia már biztosította a továbbjutást. A negyedik résztvevő a Paraguay—Mexikó-találkozó győztese lesz. Az NDK és Csehszlovákia fiatal vívóinak találkozója Október 28—29-én Eisenachban (NDK) kerül sor az NDK—Csehszlovákia vívó utánpótlásának (23 év a korhatár) találkozójára. Csehszlovákia fiatal vívóinak ez a találkozó jó tapasztalatcserét jelent majd. A felkészülés során nyújtott teljesítmények alapján a kővetkezők képviselik' majd a csehszlovák színeket. Női tőrvívás: Tokošová (Slávia Praha), Kyčknvá (Baník Praha), Slezáková (Slovan Olomouc). Csákvári és Halai (Slávia Košice), férfiak: Tőrvívás: Smolik, Bukcš (Slávia Praha), Olexa, Smutný (Baník Praha), párbajtőr: Cernohorský, Olcxa (Baník Praha). Lakomi (Spartak Praha Stalingrad), Fousek (Spartak Brno), kard: Simák. Vicens (Slávia Praha), Leopold (Spartak Brno), Zeman (Spartak Brno). Péntek, október 13. A HKvIIMAVíM M'l/lh VIIM'KA HVIEZDA: Olaszországi emluk ' (angol) 15.30, 18, 20.30, METROPOL' Tizenkét dühös férfi (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Minden korona jú (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Miénk a világ (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: A negyedik (lengyel) 15.45, 18,15, 20,45, TATRA: Nyomorultak II. rész (francia) 15.45, 18.15, 20.45, MÁJ: Szemtől szembe (cseh) 18, 20.30, MIER: Fehér csat (cseh) 16.30, 19, Fekete Orfeusz (francia-brazil) 21.30, PALACE: A legszebb pillanat (olasz), 22, DUKLA: Alattomos ellenség (bolgár) 18, 20.30, OBZOR: A groteszk aranykora (USA) 18, 20.30, STALINGRAD: Megint szorult helyzetben (olasz) 17.30, 20, MLADÝCH: Hamupipőke (szovjet) 15,30, ISKRA: Francianégyes (szlovák) 17.15, 19,45, ZORA: A hamis okmány (cseh) 17.30, 20, POKROK: A kutyás férfi (lengyel) 17.30, 20, A KOSirEI M07TK VlOSOBA: SLOVAN: A kutyás hölgy (szovjet), TATRA: Olaszországi emlék (angol), PARTIZÁN: Hozzád hasonló emberek (cseh), DUKLA: Vigyázz, nagymamal (szovjet), ÚSMEV: A vizek lánya (cseh). \ BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ. Szadko (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Irkutszki történet (19). Oj SZÍNPAD: Tűzijáték (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Néger dalok .(19.30) A* KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Rajmonda (19), HOLNAP: Kálmán apó feltámadása (19), A KOMÁRN0I MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Három szegény szabóleKOMÄRNO: gény (19,30). A televízió műsora: Bratislava: 15.00' A napközi otthonok műsora. 19.00: TVhíradó 19.30: Mezőgazdasági híradó. 19.45: Cigány származású polgártársaink életerői 20.00: Részelrontója a jónak. Helyettesével. Riska előirányzott összegből. órával toldották m$g ezt az összeget. | [etek Donizetti: Szerelmi bájital eimű az iskolásgyerskel: 1500 topoly f áeskát j operájából. Az ostravai Zdenék Nejedlý ültettek el a pálya körül, az EFSZ színház kulisszái mögött. 20.45: A venís a segítségünkre sietett s így 1 millió dégszereplő román vízirevű műsora. 22.30: 100 ezer korona értéket hoztunk ki az £ na p visszhangja. Kanadába utaznak. JELENLEG 75 FÜGGETLEN ÁLLAMBAN VAN TELEVÍZIÓ és összesen körülbelül százmillió a vevőkészülékek száma a világon. Amerikai becslések szerint tíz év múlva mintegy kétszázmillió készülék lesz üzemben. nyílott az ajtó. Középmagas, ®kékszemű fiatalember lött be. Kužel > elvtárs bemutatta. — Piovarči šterlusi tanító vagyok — mondotta és miután kezet fogtunk, > helyet foglalt. — Nagyon jókor jöttél, Piovarči elvttárs — fordult hozzá a titkár — legelvtárssal, aki bejáró, mindenből kiveszik a részüket. Amikor a tanítóktól kérdezősködtem ugyanebben a dologban, ők a testnevelést szervezet vezetőségére és a nemzeti bizottságra hivatkoztak. Riška igazgatóhelyettes szerint a siker annak tulajdonítható, hogy a testnevelési szervezet vezetői politikai fejlettség tekinZavar község sportéletének gazdagítását szolgálja egy tornaterem is, ahol Vtáčovskt) tanító elvtárs bejáró létére is igen jó szervezőmunkát végez. Röviden: így működik a testnevelési szövetség ott, ahol a nemzeti bizottság funkcionáriusai közvetlenül irányítják a község sportéletét . —él. Reggel köd, a nap folyamán derült idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet északon 17—19. ' másutt 20—22 fok. Gyenge szél. .01 Sző* nladja Szlovákia Kommunista Pírtjának Központi Bizottsága Szerkeszti a izerkesztö btzottsíq. (Telelísi Dénes Ferenc f8«erkeszt8. Szerkesztősig! Bratislava Gorkébo u, 10. az. Telefon: 537-18. 512*23. 535-88, 308-38, — fS«erké«zt8t 352-28. — Htkérslai 550-18. — sport rovati 505-29. Kiadóhivatal! BratUI»v«, Gork«hc 8., telefoni 503-89. Előfizetési dl) havonta 8.- Kfs Ter!=«ztl b Posta Hírlapszc'oí'iU M?oréndelhetí minden aSetahívátalnál •» !t4zbe»ít5n«l. Nyortile! Pravda, Szlovákia Kommunista PSrtla Kfeponti Btzottaáoänak kiadóvállalata. Bratislava. K 08*11502 f