Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-14 / 286. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesül jetele! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. október 14. szombat • 50 fillér * XIV. évfolyam, 28B. szám Hatékonyabb pártirányítást Pártunk Központi Bizottságának azon határozata, mely lényegesen kibővítette a nemzeti bizottságok jogkörét és felelősségét, egyúttal nyomatékosan hangsúlyozta azt is, hogy mindez megköveteli a nemzeti bizottságok pártirányítása eddigi bevált módszereinek tökéletesítését és új módszerek keresését. E követelmény nagy jelentőségét nemigen kell bővebben fejtegetnünk. Hiszen a jogkör és felelősség bővülése magával hozta, hogy a nemzeti bizottságoknak, elsősorban az alsóbb fokúaknak, az azelőttinél lényegesen több és fontosabb kérdésekben kellett dönteniük. A nemzeti bizottságok pártirányításának megszilárdítása a legnagyobb összhangban van társadalmunk fejlődésével. Minél mélyrehatóbb változásokon megy át ugyanis a társadalom, minél nagyobb célok megvalósítását tűzi maga elé, annál inkább fokozódik a társadalmi fejlődés fő szervezője, kommunista pártunk küldetésének jelentősége. Pártunknak a társadalomban és államunkban betöltött vezető szerepét szocialista alkotmányunk is lerögzíti. Ez még inkább kiemeli annak szükségességét, hogy a párt határozatai a nemzeti bizottságok működésében is érvényesüljenek. A pártszerveknek és szervezeteknek oda kell hatniuk, hogy a nemzeti bizottságok minden tagja és dolgozója megértse, miszerint a nemzeti bizottságok tevékenységét a párt határozatai Irányítják, melyek munkájuk irányelvéül szolgálnak és hogy a határozatok megvalósításán erejük teljéből kell munkálkodniok. Azon nemzeti bizottságok, amelyeket a pártszervek és szervezetek céltudatosan irányítanak, sok sikert érnek el munkájukban és rendszerint élen járnak a gazdasági és kulturális feladatok teljesítésében. Nem egy helyen azonban azt tapasztaljuk, hogy a nemzeti bizottságok pártirányítása alacsony színvonalú annak ellenére, hogy a pártszervek és szervezetek minden kétséget kizáróan igazolni tudják gondoskodásukat a nemzeti bizottságok feladatainak teljesítéséről. Miképpen áll ez a helyzet elő? Ogy, hogy a pártszervek ilyen esetben nem annyira irányítják a nemzeti bizottságok munkáját, hanem inkább átveszik egyes feladataik teljesítését és ilyen módon magukra vállalják a megvalósításukért viselt felelősséget. Mondanunk sem szükséges, mennyire helytelen az ilyen eljárás, amely megbontja társadalmi életünk alapelveit, leveszi a nemzeti bizottságok funkcionáriusai válláról a felelősséget és fékezi kezdeményezésüket... A nemzeti bizottságok pártirányításánál sohasem szabad szem elől tévesztenünk azt a követelményt, hogy ez alapvető és céltudatos legyen. Ennek helyességét teljes mértékben igazolta az azóta eltelt időszak is, amikor a nemzeti bizottságok új feltételek közepette kezdtek dolgozni. Semmi szükség sincs arra, hogy a párt szervei a szó szoros értelmében minden apróságról tárgyaljanak. A cél eléréséhez vezető alapvető út és módszerek meghatározása szükséges, a többit pedig rá kell bízni a nemzeti bizottságban dolgozó funkcionáriusok kezdeményező munkájára. Fontos itt rámutatnunk annak szükségességére, hogy a pártszervek és szervezetek következetesen ellenőrizzék azon terv teljesítését, amp'v leszögezi n nemzeti bizottság munkájának irányát és fő feladatait. A nemzeti bizottság ülése előtt fontos megtárgyalni az alapvető kérdéseket és megvitatni a nemzeti bizottságban tevékenykedő elvtársaknak az egyes problémák megoldására irányuló javaslatait. A nemzeti bizottságok munkastílusának fogyatékosságai mindig visszatükröződnek tevékenységük eredményeiben, késleltetik feladataik valóra váltását. A pártszerveknek ezért, amikor megtárgyalják, hogy a nemzeti bizottságok miképpen biztosítják az egyes feladatok megvalósítását, mindig meg kell vizsgálniok azt is, vajon a nemzeti bizottság által választott módszer megfelel-e az alapvető követelménynek, annak, hogy a helyi és az állami ügyek irányításában és igazgatásában a dolgozók a lehető legnagyobb számban vegyenek részt. A nemzeti bizottságok pártirányításának sok különböző formája van. Alkalmazásuk mindig a konkrét' helyzettől és a feladatoktól függ. Jól beválnak például a járási pártbizottságok és a JNB-k közös tanácskozásai egyes alapvető kérdésekről. E tanácskozások a nemzeti bizottságok funkcionáriusai számára a helyes munkastílus gyakorlati iskolájául szolgálnak. További ilyen forma a közös gazdasági elemzés és mások. A pártirányítás rendszerében különösen fontos szerepet tölt be a kommunista képviselők pártcsoportja. A pártcsoport ülésén, amelyet rendszerint a plenáris ülés előtt tartanak, a megtárgyalásra kerülő kérdéseket vitatják meg. Hogy a pártcsoport tevékenysége mennyire eredményes lehet, az már abból következik, hogy tagjaik nemcsak egymást ismerik közvetlenül, hanem a nemzeti bizottság munkakörülményeit is. Ily módon a megoldásra váró problémákat a szó szoros értelmében ízekre szedhetik, a jót általánosíthatják, a rosszat, a helytelent pedig bírálhatják. E téren az eredményes munka szempontjából jó példát mutat a hodoníni JNB képviselőinek pártcsoportja. Odahatott, hogy amikor a JNB kétnapos plenáris ülést tart, a képviselők az első nap szakelőadást hallgatnak meg a tárgyalásra kerülő problémákhoz, utána csoportokban a falvakra mennek és a gyakorlatban bizonyosodnak meg a javasolt intézkedések hatékonyságáról. Magától értetődik, hogy másnap a beszámoló és a vita tartalmas, élénk, a tárgyhoz szóló és hasznos. Fontos feladatok várnak a pártszervekre a nemzeti bizottságokban a politikai nevelés irányítása területén. Az itt kifejtett fáradság azonban bőségesen meghozza majd gyümölcsét, hiszen minél jobban megismerkednek pártunk»politikájával a nemzeti bizottságok funkcionáriusai, annál lelkesebben fognak tevékenykedni annak gyakorlati megvalósításán. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a nemzeti bizottságok pártirányítása egyes fogyatékosságok ellenére is egyre magasabb színvonalat ér el. Az irányítómunka tökéletesítésével, az idei aratás és felvásárlás során szerzett tapasztalatok kihasználásával és az előforduló fogyatékosságok következetes leküzdésére irányuló törekvéssel elérjük, hogy a nemzeti bizottságok a párt vezetésével és a dolgozók legszélesebbkörű részvételével még eredményesebb munkát végezzenek. Nagy jelentőségű munkasiker az SZKP XXil. kongresszusa tiszteletére ÜNNEPÉLYESEN ÖSSZEKÖTÖTTÉK A SZOVJET-CSEHSZLOVÁK KŐOLAJVEZETEKET (Tudósítónktól) — Tegnap a délelőtti órákban meghitt ünnepségre került sor a szovjet-csehszlovák határon. Itt találkoztak a Barát-' ság-köolajvezeték szovjet és csehszlovák építői, hogy ünnepélyes keretek közepette a határvonalon összehegesszék a kőolajvezeték szovjet és csehszlovák szakaszát. A hegesztés színhelyén felállított díszemelvényen 10 óra körül megjelent a szovjet pártküldöttség J. V. Ilnyickijnek, a Kárpát-Ukrajna-i területi pártbizottság első titkárának vezetésével, a CSKP küldöttsége Emil Chlebecnek, az SZLKP KB irodája póttagjának, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével, V. Sz. Medov elvtárs, a bratislavai szovjet alkonzul és számos vendég. A környék dolgozói és a kőolajvezeték kiváló építői lelkesen készültek erre a napra, s nagy számban jelentek meg az ünnepség színhelyén. A legjobb szovjet és csehszlovák hegesztők: Ján Stefke, Vincent Stefke, Ján Svitaj, Jurij Onyicsenko, Leonyid Fedorov, Vaszil Mustakov mosolygós arccal váltak ki a tömegből, hogy elvégezzék az utolsó hegesztést — az árkot szegélyező zsúfolt tömeg lelkesen üdvözölte őket. Szovjetek, csehek, szlovákok és magyarok ajkáról csengtek fel az elismerő és éltető szavak. Mindenki közel akart férkőzni a hegesztőkhöz, hogy a nagy pillanatnak, amikor a hegesztő pisztolyokból kipattannak a szikrák, szemtanúja legyen. A csehszlovák és szovjet hegesztőpárok egymást váltották; akik hónapokon keresztül a legjobbaknak bizonyultak, most is derekas munkát végeztek az utolsó centimétereken. Öröm sugárzott arcukról és bátran, büszkén tekintettek a fényképészek és fiimezők gépébe. Joggal örültek, joggal büszkék, hisz szavukat becsületesen betartották. Sőt többet is tettek. A kőolajvezeték szovjet építőt annak idején felhívással fordultak a mi építőinkhez, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa tiszteletére a tervezett határidő előtt fejezzék be a vezeték építését. A csehszlovák építők elfogadták a felhívást, s a közös erőfeszítésből nagyszerű siker született. Négy nappal az SZKP XXII. kongresszusa előtt Mozišek elvtárs, a Plynostav igazgatója és a szovjet építővállalat igazgatója örömmel jelentették a kommunista pártnak: A Barátság-kőolajvezeték első szakasza felépült, két hónappal a tervezett határidő előtt. A himnuszok elhangzása után J. V. llny ickij elvtárs szólt az ünnepély résztvevőihez. Beszédében nagyra értékelte a szovjet építők erőfeszítését, akik áldozatos munkát végeztek, hogy kongresszusukat újabb munkasikerekkel köszönthessék. Hangsúlyozta, hogy a kőolajvezeték a szovjet és csehszlovák nép közötti őszinte és megbonthatatlan barátság bizonyítéka. Ezt követően Emil C hl e b e c elvtárs jnondott beszédet. Megemlítette, hogy dolgozó népünk a Szovjetuniónak köszönheti felszabadulását és hálásak vagyunk a szovjet népnek önzetlen, baráti segítségéért, melyben szocialista társadalmunk építése folyamán részesített és részesít bennünket. Ennek kézzelfogható újabb bizonyítéka a Barátság-kőolajvezeték is. Ml ezt a támogatást nagyra becsüljük, dolgozóinkat a XXII. kongresszus programtervezete mélyen áthatja és kezdeményező, odaadó alkotó munkára serkenti. Ezt bizonyítja a kőolajvezeték építésén kifejtett áldozatkész munka is. A Barátság-kőolajvezeték építői nevében Jurij Onyicsenko és Ján Stefke hegesztők mondtak rövid beszédet. Szóltak a közös mű jelentőségéről és azokról az erőfeszítésekről, melyeket a kőolajvezeték építésének két éve alatt, de különösen az utóbbi napokban kifejtettek. Mindeh, tőlük telhetőt megtettek, hogy e vezeték építésének határidejét lerövidítsék. Végül biztosították a kommunista pártot, hogy az építőmunka terén ezután is helytállnak. Az Internacionálé akkordjai után ukrán és csehszlovák népi együttesek szórakoztatták a jelenlevőket. A BARÁTSÁG-KŐOLAJVEZETÉKE SZÁMÁRA készül a képünkön látható nagy alkatrész. A Dolní Benešov-i armatúra gyár dolgozói készítik a nagy mű számára a kisebb zsilipnek is beillő zárószerkezeteket és szelepeket. Az idei megrendeléseknek már szeptemberben eleget tettek, s most felajánlották, hogy az öszszes szovjet megrendelést az év végéig átadják. Nagymértékben a Dolní Benešov-i iizem dolgozóinak is az érdeme, hogy a vezeték csehszlovákiai szakaszát már tegnap ilzembe helyezhették. p (CTK — Švorčík fel v.) Nagyobb felelősséggel Az idén országos átlagban alacsony hozamot adott a silókukorica. Ez pedig megköveteli, hogy a szükséglet pótlására valamenynyi silózható anyag mielőbb a silótartályokba kerüljön. Elsősorban a szemes kukorica szárának silózásáról van sző. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN az EFSZ-ek és az állami gazdaságok a silókukoricát már betakarították. Természetes, hogy az országnak ebben a részében is sokkal kevesebb silókukorica termett a tervezettnél. Feltétlenül fontos tehát, hogy a cukorrépafejjel és a répaszelettel va'.amennyi kukoricaszárat lesilózzanak a mezőgazdasági üzemek. A kerületben október 12-ig 53 200 hektárról törték le a kukoricát, sajnos a szárát még a feléről sem • silózták be. A komárnói járásban pedig a 8800 hektár kukoricaszár alig egynegyede került a silőtartályokba. Ezt a fogyatékosságot főképpen az okozza, hogy a mezőgazdasági üzemek nem eléggé ]|IIHt!!;!!>!l!IMIII!llll<t!!!HMIIIIIIII!llllllllllll!!IIIIIIIIIIIIIIIMIllllllllllMllllllllill!llll használják ki a kukoricakombájnokat. Ezt bizonyítja az a tény, hogy mindeddig a nyugatszlovákiai kerületben egy-egy kukoricakombájnra mindössze 9 hektár kukorica betakarítása esik. BE KELL HOZNI A LEMARADÁST Nemcsak az őszi munkában, hanem az állati termékek felvásárlásában ls fogyatékosságok mutatkoznak. Az utóbbi 10 nap alatt a hús, tej és tojás felvásárlásában mutatkozó lemaradás nem hogy csökkent volna, hanem még növekedett. Szlovákiában a marhahús eladását csak 85,5, a sertéshúsét 68,6, a tej eladását 97, a tojás eladását pedig 73,3 százalékra teljesítettük s így október első dekádjában az eddigi adósságot további 2098 tonna hússal, 478 000 liter tejjel és 1,153 000 tojással növeltük. Mind a termelőknek, mind a nemzeti bizottságoknak nagyobb gondot kell tehát 'fordítaniuk az őszi munkák szervezésére és a felvásárlás hiánytalan teljesítésére. (h) A SZOCIALISTA TÁBOR ORSZ AGAI BOL • A SZOVJETUNIÓBAN VAN A VILÁG A ZVOLENÍ Magasépítési Vá'lalat dolgozói Detván korszerű internátust építenek a gépgyár fiatal dolgozói számára. A háromblokkos internátusban 600 ifjú talál kellemes otthonra. Az építők az első blokkot november elején adják át rendeltetésének. Képünkön az épülő internátus. (K. Kocian — CTK — íelv.) SZÉNKÉSZLETENEK 60 SZÁZALEKA A Szovjetunió 9 billió tonna szénkész lettel rendelkezik, ami a világ szénkészletének 60 százalékát képezi, míg legközelebbi „konkurrense", az Egyesűit Államok, körülbelül 2 billió tonnával. A szénrétegeket tartalmazó kőzetek a Szovjetunióban 3,5 millió négyzetkilo méteren terülnek el. Ezen a területen kényelmesen elférne valamennyi európai kapitalista állam. (CTK) • LENGYELORSZÁG NÖVELI AZ IPA RI TERMELÉST^ FELS0-SZ

ILČZ

IÁBAN Az 1960-as évhez viszonyítva Lengyelország Felső-Sziléziában 1965-ig 32 százalékkal növeli az ipari termelést, ami pénzben kifejezve 161 milliárd zlotyt tesz ki. (CTK) • MEGSZŰNIK AZ ÍRÁSTUDATLAN SÁG A VDK HEGYVIDÉKEIN A VDK-ban 1958 végéig már majd nem mindenütt likvidálták az írástu datlanságot, csupán a hegyvidékeken ütközött az erre Irányuló mozgalom nagyobb nehézségekbe, amelyeket azon ban az utóbbi időben itt ls sikerült le győzni. Langson tartományban most 32 770 felnőtt látogatja az elemi és kiegészítő iskolákat. (CTK) • ROSŽTOK A B

ALTI T

ENGERPART LEGK

OR

SZERŰ

BB KIKŐTÜ|E A rosztoki kikötöt másfél évvel ezelőtt helyezték üzembe. Ma hat kikötőgáttal, 14 átrakodó daruval és 4 húsz mázsa teherbírású hidasdaruval rendel kezik. Ez év végéig elkészül két további átrakodó móló és egy 380 méter hosszú raktár, jövöre pedig két új kő olaj-átrakodó hely. 1962 végéig 5,9 millió tonna, 1965-ben pedig 7 millió tonna áru lesz a kikötő átrakodó teljesítőképessége. (CTK) m A VILÁG LEGNAGYOBB TEL

JESÍT MÉNYÜ GÁZTU

RBINÁJA A harkovi mérnökök befejezték egy gázturbina műszaki tervezetét, melynek teljesítőképessége 100 000 kilowatt lesz, tehát négyszer annyi, mint a jelenleg nálunk és külföldön használatos gáz turbináké. (ČTK) • MEGKEZDŐDÖTT A PÁRTOKTATÁSI ÉV ROMÁNIÁBAN Romániában megkezdődött az új pártoktatási év, melyen csupán Bukarestben 168 ezren vesznek részt. (ČTK) *