Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)
1961-10-09 / 281. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyasuljetéJ:! SZLOVAKIA KOHHUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Brat i slava, 1961. október 9. hétfő + 30 fillér • XIV. évfolyam, 281. szám A dolgozók ÉS OI ifjúság ünnepi gyűlése o csehszlovák hadsereg nspján (ČTK) A csehszlovák hadsereg napjának ünnepségei Prágában október 6-án este a Kultúra és Pihenés Parkjában ünnepi gyűlésen érték tetőfokukat. Több ezer prágai lelkesen fogadta a párt és a kormány küldöttségét, amelyet Jifl Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja és titkára vezetett. A küldöttség tagjai voltak többi között Pavel Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja és Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter. Az ünnepségen részt vettek a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, a milícia, a hadsereg képviselői és a diplomáciai testületek tagjai. A huszita karének hangjai mellett az ünnepélyesen feldíszített terembe behozták a történelmi harci zászlókat. A csehszlovák és szovjet államhimnusz lhangzása után az ülést Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere nyitotta meg. Ezután J irt Hendrych, a párt és kormányküldöttség veze- j tője mondott beszédet. A CSKP KB i és a kormány nevében jókivánatait fejezte ki a fegyveres erők valamennyi tagjának a hadsereg napja alkalmából. A többi között rámutatott a Szovjetunió Kommunista Pártja programtervezetének jelentőségére a fejlett szocialista társadalom építésében. Ezután Václav Kučera, a ČKD Stalingrad prágai gépgyár dolgozója fejezte ki jókivánatait a hadsereg tagjainak . A gyűlés részvevőit üdvözölte M. A. Volosin vezérőrnagy, a Szovjetunió prágai katonai attaséja. Beszédében hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió következetes békepolitikát folytat. Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter ezután 23 érdemes parancsnoknak, tisztnek ás katonának kitüntetéseket adott át A gazdag kulturális műsorban Vít Nejedlý művészegyüttese, a kiváló prágai művészek és a magyar néphadsereg népi együttese lépett fel. Az ünnepi est befejezése után a Kongresszusi Palota mindkét szárnyában népünnepélyt rendeztek. A Szovjetunióban új szerkezetű rakétát lőttek ki A rakéta pontosan a kijelölt helyre esett • Tizenkétezer kilométerre a kilövése helyétől • További kísérletek hatalmas rakétákkal Moszkva (ČTK) — A Szovjetunióban október 7-én terv szerint pontosan meghatározott időben sikeresen kilőttek egy több lépcsős hordozó rakétát a Csendes-óceán középső térségébe. A rakéta légintja, valamennyi rendszerének és lépcsőjének működéCélban az észa 1?-morvaországi kerület is (ČTK) — Az észak-morvaországi kerület pénteken, október 6-án 100,3 százalékra teljesítette a burgonyafelvásárlás tervét. A kerület földművesei eddig 1061630 mázsa burgonyát adtak át. Az illetékes szervek folytatják a burgonya felvásárlását. se pontosan a meghatározott program szerint ment végbe. A rakéta irányításának teljesen új rendszere lehetővé tette, hogy pontosan a kijelölt térségbe essék le. A mérőrendszer adatai szerint a hordozó rakéta utolsó előtti lépcsőjének makettje a meghatározott leesési pont közvetlen közelében érte az óceán felszínét. A rakéta kilövésének és leesésének helye között több mint 12 000 km-nyi a távolság. A Csendes-óceán középső térségében tartózkodó különleges hajók, amelyek különböző mérőeszközökkel vannak felszerelve, végrehajtották az összes feltételezett mérést. További kísérleti adatok szerzése céljából újabb hatalmas hordozó rakétát lőnek ki az emiitett térségbe. HA TARNÉZÉSEN C alovo előtt kanyarodik az út lžap felé. Idetartunk, hogy szétnézzünk az itteni mezőgazdasági iskola tangazdaságában. S miért ez az uticél, azt is eláruljuk. Az út mindkét oldalát szép magasra nőtt kukorica-erdő övezi. Szinte hihetetlen, hogyan nőtt így meg ebben a nagy szá razságban. A földje is olyan tiszta, hogy nagyítóval is nehezen találni benne gyomot. A gazdasági udvarban Régi ismerősként fogunk kezet Bús Istvánnal, a tangazdaság vezetőjével. A gazdasági udvarban találkoztunk. Éppen a halárba készült. Ilyenkor az őszi tennivalók idején akad munka elég Emiatt hol itt, hol ott bukkan fel Bús István. Jár az istállókban, kimegy a ha'árba a répaszedőkhöz, iríajd a vetést végzőkhöz vezet az útja. Zömök, testes, napbarnított arcú, jókedélyű ember Közeleg már az öt venhez, a jólét jelei eléggé kidomho rodnak rajta, ám ennek ellenére fia talosan mozog, bár mostanában hajnaltól késő estig talpon van. A nagy termés titka — Sokan azt hiszik — mondja, — hogy egy ilyen tangazdaság vezetője csak az irodában ülve irányít, pedig nem így van. Koratavasztól késő őszig időm legtöbbjét a határban töltöm. Ezt le sem tagadhatná, mert barnára sült arca is ezt bizonyltja. A répaszedőkhöz megyünk. Útközben elárulja a nagy titkot — azt, miért oly szép a kukoricájuk a čalovői út mentén. Rögtön rávágom, hogy azért, mert bizonyára öntözték, különben ebben a nagy szárazságban kisült volna. A fejét csóválja, majd huncútkásan mondja: — Kapott a kukoricánk esőt, '„kapaesőt". — Azt meg hogyan? — Ügy, hogy négyszer sinteltük (így mond|ék errefelé a sarabolást) és egyszer gyomláltuk. — A kapa jót tesz a földnek meg a növénynek ám egymagában véve nem pótolja teljesen az esőt — Ez igaz, de még mást is kapott fi hatékonyság felülvizsgálásával készülünk a jövő évi terv teljesítésére Ipari üzemeink jelenleg legnagyobb súlyt a hatékonyság felülvizsgálására fektetik. A jövő évi terv teljesítése szempontjából nincs fontosabb feladat a rejtett tartalékok feltárásánál. Ha a terv minden lehetőségével tisztában vagyunk, ha ismerjük az akadályokat, s idejében eltávolítjuk őket — megteremtjük a feltételeket a jövő évi terv sikeres megkezdésére. 23 százalékkal növelik a termelést A Kysucké Nové Mesto-i Finomme- J ehanikai Üzem dolgozói a hatékony- < ság felülvizsgálása révén 23 százalék-' kai növelik jövőre a csapágyak gyártását. Ez csupán egyike az üzem feladatainak. Megoldásra vár még számos egyéb probléma, például 14 700; koronával kell emelni a termelés gaz- < daságosságát. Ezt különféle műszaki \ és szervezési intézkedésekkel, vala-J mint újítási javaslatok realizálásával' ez ideig csak részben oldották meg.! A legjobb eredményeket a munkaigé- J nyesség csökkentése terén érték el < Klement Skovránek és Ladislav Zialek! újítási javaslatának a megvalósításaJ val — amely a csapágyak gyártásának • utolsó szakaszát gyorsítja meg. ! 30 000 normaórát takarít meg az üzem : A gyár többi újítója is kivette részét; a megtakarításért folyó harcból. El-« sősorban az ô érdemük, hogy a Kysnc-' ké Nové Mesto-i Finommechanikai; Üzem a munkaigényesség jövő évre < előirányzott csökkentése terén 285 < ezer normaórát takarít meg. Az üzem J dolgozóinak nagyobb súlyt kell fek- _ tetnie a fémmegtakarításra. Az idén I nem dicsekedhettek ezen a téren ki-! Csehszlovákia elismerte a Szíriai Arab Köztársaságot: (ČTK) A Szíriai Arab Köztársaság kormánya megalakulása otán szeptember 30-án hivatalos jegyzékben felkérte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányát, ismerje el. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya 1961. október 7-én elhatározta, hogy elismeri a Szíriai Arab « Köztársaságot és vele nagykövetségi ! szinten diplomáciai kapcsolatokra lép. ' Csehszlovákia damaszkuszi fokon- J zulja október 7-én felkereste Kuzba- ; rit, a Szíriai Arab Köztársaság miniszterelnökét és külügyminiszterét, akivel közölte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának ezen álláspontját. váló eredményekkel. Minden erejüket össze kell szedniök, ha a jövő évben 708 tonna fémet akarnak megtakarítani. A hatékonyság felülvizsgálásával eddig 400 tonna fém megtakarításának a lehetőségét tárták fel. A megtakarítás lehetőségei sokkal nagyobbak a nyugat-csehországi kerület ipari üzemeiben, bár a hatékonyság felülvizsgálása alapján a jövő évben 13 928 tonna szenet, 5 700 liter naftát, és 7S8 554 kilowattóra villanyáramot takarítanak meg. Az említett kerületben azonban sokkal nagyobbak az anyagtakarékosság lehetőségei. Például a Plzeöi, Lenin Művekben az 1961-es év első nyolc hónapja alatt — különféle intézkedések révén — az egyik generátornál teljesen megváltoztatták a technológiai eljárást, s ennek következtében 4693 tonna fűtőanyagot takarítanak meg. lángos lett a Kis-Kárpátol mmmmm&mm, : - . c i S V • -' /A I • . * f i-JA A napokban a 11mbachi szövetkezetesek a szőlőben szorgoskodnak. Szüretelik a mézédes szelőt, a Iimbaehi sxilvánit, amelynek leve országszerte ismert. Hát ki ne ismerné, hisz mind a brüsszeli, mind a budapesti nemzetközi borkiállításon aranyérmet nyert. Az első kép a szüreteink csoportját ábrázolja. A második képen Hanus Ľudovít csoportvezető és a sznvetkezetesek a leszedett szelőt a kádba hordják. (Sluka J. felvétele) Szocialista munkaverseny a közép-csehországi kerületben Plzeňi gépek az NDK-ban (CTK) A Német Demokratikus Köztársaság több üzemében a plzeíii V. I. Lenin Müvekben készült gépek működnek. E vállalatnak nagy része van az NDK üzemeinek a legkorszerűbb technikával való ellátásában. egy tangazdaság A Csallóközben ezekben a hónapokban olyan irigy-sárga a határ és a legelők, hogy úgymond még az igénytelen birka is sírva fakad a mezők nagy zöldnélkülisége láttán. Nem csoda, ha kiszáradt a föld, hamar beérett a kukorica, hiszen oly kevés eső esett a nyáron errefelé, hogy ha a szövetkezetek nem öntözték volna a cukorrépát, most igen gyenge termést takarítanának be ... jével ez a hat hektárnyi föld. Kétszáz mázsa komposztot hektáronként, aztán vetettük bele a magot négyzetesen. Számításunk bevált. Nyolcvan—nyolcvanöt mázsát ad hektárja. Zúg a cukorrépakombájn A nagy beszédben alig vettük észre, hogy már a nagy cukorrépatábla szélén vagyunk. Éppen most fordult be a kombájn. Nagy zúgással, csörömpöléssel indul tovább. De egynéhány szóra megáll. — Áldott egy jó gép ez — mondja az egyik segédmunkás. — Hát hogyne volna jó — vág közbe a traktoros — amikor egyszerre hat sort elintéz.'Három sorról levágja a levelet, ugyanakkor három sort felszed, megtisztít és szép sorban hagy maga után A gép előnyéről beszélgetve Bús elvtárs meg is jegyzi: — Hetven százalékkal lehet majd csökkenteni az önköltséget a teljes gépesítés bevezetésével. Azt ls kiszámítja a gazdaság vezetője, mily nehéz munkától szabadul meg így az ember, s mennyi munka erőt lehet megtakarítani. — A kombájn — mondja — egy műszak alatt két hektár földről szedi fel és tisztítja meg a répát. Húsz em hernek kellene dolgoznib. de isten igazában, míg ennyi répát rendbetesz. A pártunk 40-ik évfordulója tiszteletére szervszett szocialista munkaverseny a közép-csehországi kerületben is nagy visszhangra talált. A kerület üzemei a termelési feladatokat 100,6 százalékra teljesítették. A sikerben nagy részük van a szocialista munkahrigád oknak. Ebbe a mozgalomba már több mind 31000 dolgozó Jobb, előnyösebb Az emberek, a mezőgazdasági dolgozók is ma már azon gondolkoznak, hogyan lehet célszerűen termelni, miként lehet kevesebb munkával többet, jobbat adni a köznek. Bús István is sokat törte a fejét, hogyan is lehetne a kapásnövények termésével olyformán gazdálkodni, hogy télre bőségesen jusson takarmány a jószágnak. A sok fejtörésnek meglett az eredménye. Próbát csináltak. Becslések alapján megállapították, hogy a kukorica 80 mázsás termést ad csövesen, ehhez hozzáadták még, hogy hektáronként 120 mázsa kórót nyerneK. öszszesen ez kettőszáz mázsa. Am gondoltak egyet. Sokkal jobb lesz, ha viasz-érésben silózzák le a kukoricát, mert így egy-egy hektárról 320 mázsa silótakarmányt rakhatnak a gödörbe. Mennyiségben is jóval több, minőségben is jobb, hisz a zölden elsil ózott kukoricaszár csak többet ér, mint a száraz kóró. A szóban forgó tangazdaságban keresik, kutatják a módját, hogyan lehet minél többet kihozni a földből. A szorgalmas munkának a gyümölcse az is, hogy búzából negyven mázsát takarítottak be hektáronként, pedig az időjárás náluk sem kedvezett a ga bonatermésnek... És végezetül, a jó munka legszebb bizonyítéka: A fél évre tervezett jövedelmet csaknem 40 ezer koronával túlszárnyalták Sok ál lami gazdaság és szövetkezet követ hetné példájukat. MÉRY FERENC kapcsolódott be. A szocialista brigád címet 356 kollektíva nyerte el. Különösen dicséretre méltó eredménnyel büszkélkednek a kladnói bányászok, akik a munkaerőhiány ellenére is teljesítik tervezett feladatukat. A bányászok annak idején kötelezettséget vállaltak, hogy ebben az évben 200 ezer tonna szénnel fejtenek többet a tervezettnél s a napokban ezen felajánlásukat még 67 ezer tonnával megtoldották. A közép-csehországi kerület dolgozói a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII-ik kongresszusának tiszteletére felajánlották, hogy idei tervezett feladataikat december 27-ig teljesítik. J-n Soupal karmester iabüSris hangver^eove Október 7-én volt Pferovban a városi művelődési házban a morvaországi tanítók dalszövetségének hangversenye, amely egyúttal jan Soupal érdemes művésznek e kórus karmesterének jubiláris fellépése volt 25 évvel ezelőtt ugyancsak Prerovban első ízben vezényelte a dalárdát. Ú dtattsá o ntűa y "b I (ČTK) — A napajedlal Fatra-üzem dolgozói a közeljövőben szailős férfi és noi esíjköpenyeket készítenek impregnált — egyszínű és mintás — poliamid szövetből. Változatosabb lesz a PVC műanyagból gyártott kabátok szabása és színe is. Az üzemben eddig négy srínben készítenek ilyan ksbálokat. A PVC esfiköpanvek válaszíéka, ami a szabást és a színokot illeti — ugyancsak változatosabb lesz az eddiginél. A napajedlai Fatra-üzem újdonságokkal lepi meg a gyermekeket is. így például a novoplast nevü műanyagból felfújható játékszereket készítenek, amelyek előny bbek lesznek a gumiból és a celláin'" ól készült játékoknál. A játé 1-' ereskerf" 'kben ncni*;n''ára kaphatók lösznek az ugyancsak felfújható néE"kerckfi kis'o•:sik és bühakocslk. A PVC anyagból öntött játékszerek választéka új kivitelű babákkal is gyarapszik.
