Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-09 / 281. szám, hétfő

Fiatalok a cukorgyár földjein Ä sládkovičovói cukorgyér földjein ífigy tűnik, mintha egész Szlovákia fiatalsága Itt adott volna találkozót. Munkaruhába, kezes-lábasba öltözött fiúk és leányok segítenek a kertészet­ben, szedik a paradicsomot, a takar­mányt, a kapásnövényeket gondozzák, egyszóval mindenütt ott vannak, övék az első szó minden munkahelyen, még az állattenyésztési termelésben, a sertéshizlaldában és a tehénistál­lókban is. A gazdasági épületek mögött Ga­lanta irányában több hektáron terül el a zöldségkertészet. Ma itt dolgozott a legtöbb fiatal. A bratislavai Božena Hintenausenová, Zvera Bojennová és mások paradicsomot szedtek. A Nové Zámky-i Marianna Drugová, a breznói Adela Brečková, a trenčíni Táfta Fe­jérová és a zvolení Darina Kordíko­vá a paradicsomot osztályozták a lá­dákba. Nos, és a „férfiak", a prešovi járásból jött Emil Brisuda és Albert Bíroš a teli ládákat az út szélére hordták, ahonnan a traktorosok a konzervgyárba s a felvásárlási raktá­rakba szállították. a cukorrépa behordásában, a másik a burgonyaszedésben, kukoricatörés­ben segédkezett. A fiúk a gépeknél is segítettek Közben azonban megér­kezett az ebédet hozó kocsi. Mindnyá­jan mintegy parancsszóra a szakács­nőhöz szaladtak, aki már tányérokra porciózta a levest, a kirántott húst rizzsel és más finom falatokat. Hát ízlik az étel az ilyen munka után! Helena Bunková, aki pedig állítólag fogyókúrát tart, első volt az ebédnél. Barátnői, Lubomila Kotvasová, Dana Ferjančeková, Anna Durniková és Ľudmila Bohunková meg is jegyezték: — Érdekes, hogy ez a Bunková mindig első az evésnél. Pedig állító lag fogyókúrázik. S eddig már több mint 8 kilót hízott. — Mit tegyek, ha úgy ízlik — men­tegetőzik az. — Hisz nyolc kiló miatt csak nem akasztom föl magam. De holnaptól megkezdem a fogyókú­rát, meglátjátok... — Érdekes kúra ez — mormogja még Kotvasová, de a többi szava már a leveses kanálba fullad. Nem tudjuk, hogyan végződött a Cepčeková tanárnő 8 diákokkal Jól ment a munka. Csak nem hagy­ják magukat megszégyeníteni a gaz­daság állandó dolgozóitól, akik nem messze szintén az egész évi munka gyümölcseit aratják le csoportokban. Sládkovičovo másik végén ls fiatal­emberek kis csoportjai dolgoztak. Nagyrészt leányok. Az egyik csoport A Mezőgazdasági Főiskola hallgatói eddig csak a szünidő alatt végeztek gyakorlati munkát. Az idén első íz­ben változtatták meg az első évfo­lyam tanítási rendszerét. Már csak azért is, hogy a fiatal emberek mind­járt kezdetben közelről megismerked­jenek a mezőgazdaság problémáival, s főként magával a munkával. Tehát e harminc diák, akivel Itt találkoz­tunk, a nyitrai Mezőgazdasági Főis­kola első évfolyamának termelési gya­korlatot folytató hallgatója. A téli szemesztert az agronómiai fakultáson végezték el, a nyári szemesztert le­rövidítve nyolc hét alatt s azután kö­vetkezik a termelési gyakorlat egé­szen október végéig. Egy hónapi szünidő után december 1-én a követ­kező évfolyamba lépnek. A termelési gyakorlat folyamán a hallgatóknak végig kell menniök va­lamennyi mezőgazdasági munkán. De emellett intenzíven tanulnak is. A vizsgáztató tanárok nemcsak konzul­tációkra* hanem vizsgáztatásra is ide­jönnek le. A diákokra tehát 8 órás munkaidő után minden nap még a könyvek is várnak. Nos, amikor egy kis szabad idejük van, művelődnek, szórakoznak. Fali­újságot készítenek, esztrádműsorokat tanulnak be a cukorgyár CSISZ-szer­vezetével együtt, brigádokat, beszél­getéseket szerveznek stb. Egyszóval intenzív kulturális életet élnek. A nagy termések jövő mestereinek az útja fáradságos, de egyben öröm­teli is. Amint a hallgatók elmondották nekünk, a termelési gyakorlat nagv segítségükre van tanulmányaik fo­lyamán. Hisz hányan közülük „saját bőrükön" tanulták meg, hogyan kell számos mezőgazdasági problémát megoldani. Teljesén igazat adunk Mária Čep­kovának, aki búcsúzáskor azt mon­dotta : — Egészén mái emberekkel me­gyek vissza a fakultásra, mint ami­lyenekkel idejöttem. Olyan emberek lettek, akik számára a mezőgazdaság e rövid idő alatt több lett, mint csu­pán jövő foglalkozásuk. És ezt e szemeszterben a legjobb jeggyel kell értékelni. J. S. ÜNNEPI EST Karlovy Variban az DK 12. évfordulóján (CTK) Október 7-én Karlovy Vary-§ ban a Német Demokratikus Köztársa-^ ság megalakulása 12. évfordulójának J tiszteletére ünnepi estet rendeztek,^ amelyen részt vett a Német Demokra-^ tikos Köztársaság prágai nagykövet­í ségének küldöttsége, Karlovy Vary lakossága a fürdővendégekkel, vala­mint NDK-beli turistákkal együtt. í Az ünnepi gyűlésről, amely békési manifesztáció jegyében folyt, az NDK ^ prágai nagykövetségéhez üdvözlő ha- ^ tározatot intéztek. RÉGÉSZETI KUTATÁS A TALAJVÍZ FELSZÍNE ALATT (ČTK) — Azok a régészek, akik? Mikulőlce közelében a Nagymorva Bi- i rodalom korszakából származó vár- 5 teret kutatják, a talajvíz felszínének!} jelentős csökkenése folytán újabb § A Nitrianske Pravno-i Állami Gazdc­jeientos csoKKenese ioiyian ujaDQ^ - - „ t hn o„ felfedezéseket tettek. A vártértől Ke-* híresek, hogy i* beszélgetés, mert az éppen érkező Maria Öepkovát, a nyitrai Mezőgazda­sági Főiskola fiatal asszisztensnőjét / üdvözöltük. Ez a rokonszenves tanárnő világosí­tott fel bennünket arról, mit keres­nek e fiatal emberek a gazdaság földjein. KÉT GYÖNGYSZEM a bratislavai ba!ett-színpadon Ravel Daphnis és Chloéjának, valamint Bartók Csodálatos mandarinjának nagysikerű bemutatója Táncban és zenében az örök em­beri érzés, a szerelem két nagy té­mája öltött szilárd formát a bratis­lavai Nemzeti Színház balettegyüt­tesének első idei bemutatóján.. Jo­zef Zajko új színekben pompázó, vál­tozatos táncelemekben sziporkázó koreográfiájában a modern táncjáték két egyfelvonásos remekét tekinthet­tük meg, Maurlce Ravel mitológiai tárgyú Daphnis és Chloe című ba­lettjét és Bartók Béla Csodálatos mandarinját. A Michal Fokin szövegkönyvére épülő impresszionista raveli muzsika a Jó és a Rossz, a Fény és az Ár­nyék küzdelméről szól, amelyben vé­gül is az előbbi viszi el a győzelem pálmáját. Két fiatal pásztor, Daphnis és Chloé idillikus szerelmét zavarja meg a vad kalózok támadása. Elra­bolják a szépséges Chloét és a zavar­talan öröm lágyan simogató, becéző akkordjait felváltja a dráma nyers disszonanciája. A két fiatalt harcra edzí meg az erőszakos elválasztás, erejüket meghatványozza a szerelem, hogy a táncjáték zárórészében, a nim­fák birodalmában, felvirradjon tiszta érzésük új napja — felcsendüljön az örömtől hangos bacchanália féktelen dallama. A főszerepekben Florentina LofekovA (Chloé) és Tomás Ivan (Daphnis) tánca kifejezően tanúskodott arról, hogy két fiatal balett-táncosunk hoz­záértő szakvezetés mellett aránylag rövid időn belül a fejlődés nagy út­ját tette meg. Mozgásukat könnyed­ség, technikai cslszoltság jellemzi, arcjátékuk kifejező. A szerelem, az emberi vágy és akarat, a tiszta szenvedély erejének emel törhetetlen, örök emlékművet a bartóki muzsika is a Csodálatos man­darinban. A cselekmény színhelye el­térő az előbbi táncjáték misztikus környezetétől. Tőkés nagyváros bűn­tanyáján három csavargó kényszeríti a polgári társadalom kivetettjét, a testét áruba bocsátó Lányt, hogy duz­zadó pénztárcájú férfiakat csábítson körükbe, ahol megfoszthatják őket ér­... ., . u „i , „ äuíu tauui. Duucn az isKuiaevu téktárgyaiktól. Az Öreg gavallért és : gépipari szakisk oi á t létesítettek a a Fiatal diákot kidobják, mert nincs j r0žftavai és a smole n, c ei üzemben, pénzük, de harmadiknak szenvtelen arccal lép be a szobába a borzon­gást keltő Mandarin. Fél tőle a Lány, de még jobban a kegyetlen csavar­góktól és lassú csábtáncba kezd. S amikor fellobban a Mandarin sze­relme, hiába verik agyba-főbe, hiába sújtják halálos tőrdöfések, hiába akasztják fel a kétszer meggyilkolt testet — a szerelem, a beteljesület­len vágy, az emberi akarat a halál­nál ls erősebbnek bizonyul. A Man­darin újra és újra feléled, tántorgó léptekkel s mégis leküzdhetetlen erő­vel közelít a Lány felé, míg végül magához szoríthatja és kilehelheti lelkét. Bartók zenéje, amely lüktető életet önt Lengyel Menyhértnek eredetileg a világhírű orosz Gyagyilev-Balett számára írt pantomim-szövegébe, mozgalmas századunk zenéje. Drá­mai sodrával, döbbenetes kifejező ere­jével, a cselekménnyel, a tánccal el­választhatatlanul egybefonódó hang­hatásaival korszakalkotó tett a ba­lettzane történetében. Ez a zene vád­irat és ítélet. Vádirat és ítélet a polgári rend fölött, amely megcsúfol­ja a szerelmet, amely a pénzt tartja istenének. S ez a zene egyben mély­séges hit, meggyőződés kifejezése: nincs erő, amely megtörhetné a ne mes érzést, nincs az a gyilkos hata lom, amely leküzdhetetlen gátat vet hetne a szerelem, az emberi akarat elé. A Mandarin ugyan meghal, mi után szerelme beteljesül, de a Lány immár megtudta: a szerelem és a halál végzetes küzdelmében az előb bit koronázza babér. Trúda Boudová és Henrich Hoff städter a Lány, illetve a Mandarin szerepében elsősorban pantomim já tékukkal elégítettek ki minden igényt. A két egyfelvonásos táncjátét­szombat esti bemutató előadása mél tán aratott nagy sikert a bratislava közönség előtt. G á 1 y Iván STftÄ ^p'ítészetl ^Äe^ - államnak. Ä képenjteta,iBe.adik a zPOdhradeci köralakú építményt ve-1 -eto Jeggyel a_z | * * A Szlovák Nemzeti | M AJ A puSZECKAJA, a moszkvai Syfnbáy 42 idénvPTlPk ^ Bolsoj Színház szólótáncosnöje nagy özmnaz íutjnyeíitiK. * ^^ ammt a párizsi 0perában a első bemutatója ^ Hattyúk tava főszerepében. (ČTK) - A Szlovák Nemzeti Színház| A TÁBORI IFJÜSÁGI KÜLDÖTTSÉG a „Csodálatos mandarin" egyfelvoná-S mely Dél-Csehország fiataljaival együtt sos balettel emlékezik Bartók Bélára,? van látogatáson az NDK-ban, biblio­évszázadunk egyik legnagyobb zene-M u kiadású könyvet ajándékozott ne­szérzőjére Š me t barátainak. A könyv fedőlapján A Csodálatos mandarín a kapltalis-$ Tábor város szimbolikus jelvénye lát­ta társadalom és farkas tőrvényeinek $ ható - a huszita zászló egy kehellyel, erős vádja. A burzsoá álerkölcs hívéig KÍNÁBAN NAGY ÜNNEPSÉGEK KE­Bartók művét ellenzéssel fogadták,^ RÉTÉBEN emlékeznek meg az 1929-ben Konrád Adenauer Köln ak-§ 1911-es demokratikus forradalom 50. kori polgármestere levétette a prog-^ évfordulójáról. Az ünnepségek köz­ramról. Budapesten a nyilas rendszeri pontja Vuhan, ahol 1911. október kiszolgálói betiltották az előadást.^ 10-én a forradalom kitört. Nagyon jól tudták, hova irányul Bar-| A NEMET DEMOKRATIKUS KÖZ­tók műve, társadalmunk bírálatának § TÁRSASÁGBAN forgalomba bocsá­éle. | tották a meggyilkolt antifasiszta hő­„ § sök emlékét megörökítő újabb, sor­( | rendben már nyolcadik bélyegsoroza­1 snuin&K 3. bányászok | A FRANCIAORSZÁGI LA CAIRE FON­, . , , ,, , ,, , v fc TAINE ifjúsági együttes meghívására Sk rÄoKľfké 1? /vfolyamá- ° k«*ber 7-én Franciaországba utazott reket. Az sKota első Ket eviOiyama ^ kelet-szlovákiai „Strážôan" ének- ős fáiTtanulás* keretében a Vasércbányák I táncegyüttes. Tizenegy előadás, ab­STSSSŕÄ^^Ä^ -Ti^ a z­e8yütte s' többe k A vasércbánya legújabban tízhónapos í ťar,2SDan 1 S" , ^ különleges tanfolyamokat rendez § MINDEN TIZEDIK CSALÁD ÖJ LA­mesterek és körzetvezetők számára, $ KÄSBA KÖLTÖZÖTT az NDK-ban. valamint a könyvelési-adminisztratív S A köztársaság megalakulása óta ed­dolgozók részére. E tanfolyamokba S d iS ; összesen 610 ezer új lakást épí­már 110 dolgozót vettek fel. Céljuk, fc tettek. hogy 1963-ig a vasércbánya minden S A LENINGRÁDI KIS SZÍNHÁZ alkalmazottja legalább alacsonyabb- 5; együttese sikeres előadásokat tart fokú szakképzettséget nyerjen. § Melbourne-ben. — - —- — | „A NEMZETGAZDASÁG SIKEREI" S; moszkvai kiállításon most fejezik be fc a „Veszmír" pavilon építését, amely­fc ben a Vosztok 1 és Vosztok 2 egyes ^ berendezési tárgyait is kiállítják. A III. brnói nemzetközi áruminta-^ NYIKOLAJ SPANOV, a Gyújtogatók vásáron nagy jelentőségű kereskedel-^ és az összeesküvők című regények mi szerződéseket kötöttünk a Szov-§ szovjet írója 66 éves korában el­jetunióval. Ennek nyomdokán haladva^ hunyt. a Kovo külkereskedelmi vállalatunk^ BULGÁRIÁBAN A SZÖFIA MELLET­újabb szerződéseket kötött a szovjeté xi VITOS HEGY ALJÁN új filmstúdiót külkereskedelmi vállalatokkal. A szer­S építenek a bolgár építészek. Ződések értelmében a Jövő év f Olya-^ egyűrA s KABARÉ-MŰSORRAL sző­t0b b ™ R< 1 J* m' 1 I 1 i 1° TT\ e r t1 rakoztatta a Somorjai Tizenegyéves tőkben szállítunk texmipari gépeket^ műkedvelő csoportja Ág A szóbanforgo Elitex Jelzésű gépeket | ó ?J f • ^ vezetésével a & cs ag g S a liberecl gépá^ár dolgozói készítik.| > m Jakő (MJ) Ezenkívül 11 millió korona értekben fc „ . , 1 1 szállítunk kötőgépeket. Ugyanakkor | HITTÉRÍTŐK A KOZMOSZBAN. Az külkereskedelmi vállalatunk tö liő korona értékben importál ipari gépeket a Szovjetunióból. ^ , • ­ződések megkötése alkalmából meg­S témákat, koztuk a más bolygókon élo .JI.1.11. __ -.M-I I JSÍ esetlenen nrtplmps lém/pl? k-prpsrténn (ČTK) — A Kelet-Szlovákiai Vas­ércbányák dolgozói, akikre a harma­dik Ötéves tervben igényes feladatok várnak az új bányászati technika és technológia bevezetésében, teljes mértékben felhasználják azt a lehe­tőséget, hogy alkalmaztatásuk mel­lett tanuljanak. Az oktatás legelter­jedtebb formái a tizenkét üzemi mun­kaiskolában rendezett tanfolyamok. E tanfolyamokat az első félévben 2156 dolgozó végezte el. Közülük 830 új vagy végleges minősítést nyert, a töb­biek pedig növelték szakképzettségü­ket. Az üzemek mellett'létesített esti Ipar- és műszaki iskolákban 226 dol­gozó tanul. Ebben az iskolaévben elektrotechnikai szakiskolát Rudfia­nyban, bányászati-gazdasági műsza­ki iskolát Mlynkyben és Nižná Sla­nában. A rudftanyi új üzem számá­ra —, amely legkorszerűbb ércdú­sítónk lesz — az ércdúsító műsza­A Banská Bystrica-i színház ez évi első bemutatója (ČTK) — A Banská Bystrica-i J. G. Tajovský Színház október 7-én az Őszi színiévad bemutató előadásaként Du­najevszkij Szabad szél című operett­jét játszotta. A bemutató előtt a színészek a Slo­venská Lupča-i Biotika nemzeti válla­lat szocialista munkabrigádjának tag­jaival beszélgettek a színművészetről. A J. G. Tajovský Színház operett­együttese két évi művészi tevékeny­sége alatt 318 előadást tartott, amelyet mintegy 180 000 néző tekintett meg. Ezek közül 192 vidéki vendégszereplés Az együttműködés jegyében vitatták az 1962-ben megrendezendő $ esetleges értelmes lények keresztény moszkvai textilipari gépek kiállításé­Š hltr e térítését. val összefüggő kérdéseket. § BRNÖBAN 60 ÉVES KORÁBAN el­— i — ^ hünyt Josefa Kaunioová, a brnói Kau­^ nice-diékotthon megalapítója. A SZOVJETÜNIÖ „Lenfilm" filmstudő- S . ... uar n,, r c,, ,ÍDÍ c ja most fejezi be ez „Azok az elsők" Š ^ \ MIHALOVCEI JÁRÁS helyi gaz­eimfi tudományos filmet, amely a Hold- S őaságamak dolgozói a Szovjetunió " kőzik. § XXII. kongresszusa ti ra való repüléssel foglalkozik. _ tiszteletére de­^ cember 15-ig teljesítik tervüket. Az i év végéig 550 ezer korona értékkel ^ teljesítik túl a tervet, (st) A košicei Kelet- ^ OKTÓBER 1-TÖL BUDAPESTEN mtn­szlovákiai Gépgyár ^ den harmadik nap forgalomba kerül dolgozói a CSKP KB i egy új, 190 személyes csuklós autó­fclhívására válaszol- s Ďus z. A legforgalmasabb budapesti a i 8 év véeé i K I utcákon eddig már 20 ilyen autóbusz í7S tonna szenet S bonyolítja le a forgalmat s az év vé takarítanak meg. ^ QéiQ még 30 darabot gyártanak. Mindezt műszaki- ^ a VÖRÖSKERESZT TÁRSASÁGOK LI ľ/sľkkeV' a ín ,kazá^ GÄI A kormányzótanácsának XXVI nok helyes kezeléséi Glés e tiszteletére a Cseh Filharmó vei és a szellőzte- $ m a október 6-án ünnepi hangver tés szabályainak $ senyt rendezett. Dr. Václav Smetá letartásával érik el. ^ Cek vezényletével nagy sikert aratott képünkön František t Smetana művei előadásával <ošeák, a karban- s 1 8 LENGYEL BÁNYAMÉRNÖK végzi ^ľakfrLzľnľk1^ a„ k^" B, UtH kÔiát 0 Z ° StraVakarVÍna Í épi berendezéséről Š "anyakorzetben. •ndoskodlk. § PRÄGÄBAN KIÁLLÍTÁS NYlLT J. R. V. Píbyl — ^ Becherről, amely a költő összegyűj­•CTK felvétele S tött regényeit, drámáit stb. mutatja be. Ü] SZO 2 * 1961. október 9.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom