Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)
1961-10-08 / 280. szám, vasárnap
A KÉSZ V Wv fii/J* l Ma íu t) ák a világhírű verse o Béke-mormon mezőnye Ma futják a világhírű verseny XXXI. évfolyamát • Nézőcsúcsot várnak a Lokomotíva stadionjában • Bikila Abebe olimpiai bajnok a verseny favoritja Amikor 1924-ben, tehát 37 évvel ezelőtt t maratoni tutő első ízben Indult útnak a 42 195 méteres versenytávnak a Košice—Seňa—Košice útvonalon, aligha akadt valaki, aki gondolni mert volna arra, hogy idővel a košicei maratón a világ legszámottevőbb és vitathatatlanul legnépszerűbb versenyévé lejlődik. Pedig így tőrtént. A kiváló rendezés, országunk népének vendégszeretete és nem utolsó sorban a rendező bizottság — élén a verseny megalapítójával, Bukovszky Béla mérnökkel — fáradságot és nehézséget nem ismerő munkája a Béke-maratont világversennyé fejlesztet ték. Hiszen most már évente 30—40 külföldi versenyző küzd a legjobb csehszlovák futókkal együtt a maratoni győztes büszke címéért. Ma immár harmincegyedszer dörren el ' a starter pisztolya, és a nevezések alap1 ján 12 nemzet versenyzője között dől el, ki jelenleg a világ legjobb maratoni 1 versenyzője. A világ négy földrészéről A brnői II. sebészeti klinikán dr. Jan Navrátil professzor vezetésével már negyedik éve végeznek szívműtéteket mű- ; szív alkalmazásával. A csehszlovák szívsebészet Navrátil professzor klinikájának eredményes munkássága folytán a világon az elsők közé emelkedett. Képiinkün a szív és tiidő működését helyettesítő műszer műtét közben. (Jan Tachezi CTK felvétele) 1961 október 9-től 15-ig HÉTFŐ Bratislava: 18.00: Irodalmi fejtörő. 18.30: Telesport. 19.00: TV-híradó. 19,30: Riport a bratislavai hegesztési kutatóintézetből. 20.00- Lipót király szigete, a Tátra-revű műsorának közvetítése. 22.00: TV-híradő. KEDD Bratislava: 18.10: Ifjúsági műsor. 19.00: > TV-híradó. 19.30: TV-dokumentumíilm a A SZOVJETUNIÓ SEGÍTSÉGÉVEL ] Párttörténelmi intézet munkájáról. 20.00: ' •' , , , .. . S A Liszt-Bartők zongoraverseny gyozteTörökországban hatalmas üveggyárát s s e, nek h4Jlgversen ye, közvetítés Budahelyeztek üzembe. A gyár évi kapa citása meghaladja a 7,5 millió négyzetméter táblaüveget. A fő termelési folyamatok csaknem teljesen automatizáltak s az egész berendezés korszerű mechanikával ellátott. A cayrovi üveggyár Törökország legnagyobb ilyen méretű gyára. BÉCSBEN ELFOGTAK EGY KÉPTOLVAJ BANDÄT. A banda tagjai bevallották, hogy Ausztriában, az NSZK-ban, Franciaországban és Marokkóban több értékes festményt loptak. A BOUCHE-DU-RHONE TARTOMÁNY Martigues városában óriási tűz keletkezett egy naftaraktárban, 50 méteres magasságba törnek fel a lángok. Több mint 5 ezer köbméter nafta van veszélyeztetve. EDDIG HARMINCHÁROM ORSZÁG JELENTETTE BE részvételét a november 11-én kezdődő lipcsei nemzetközi dokumentumfilm-hétre. A TUNISZI FŐVÁROSI SZÍNTÁRSULAT nemrégiben nagy sikert aratott a Hamlet arab nyelvű bemutatásával. Shakespeare drámáját K. Mutran libanoni költő fordította arab nyelvre. PRÁGA GAZDAG KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSAIHOZ október 6-án csatlakozott Shiko Munakata japán grafikus kiállítása is, amely több európai országban talált már kedvező visszabangra. SZÓFIÁBAN MEGNYÍLT a meteorológusok nemzetközi értekezlete, amelyen a polgári repülés meteorológiai tájékoztatásának biztosításáról tanácskoznak. AZ ÁZSIAI ÉS AFRIKAI ORSZÁGOK ÍRÓINAK második konferenciáját az év végén Kairóban tartják meg. A konferencián megvitatják, milyen szerepük van az ázsiai és afrikai íróknak a gyarmatosítás elleni küzdelemben és a világbékéért vívott harcban. EGY UNESCO-STATISZTIKA SZERINT a korszerű hírközlő berendezések ellenére a világ lakosságának csaknem 70 százaléka máig sem tudja, hogy mi történik a világban. A legrosszabbul tájékoztatott vidékek Afrikában, Ázsiában és Latin-Amerikában vannak. MAGYARORSZÁGON IS SZOKATLANUL meleg volt az ősz. Somogy megyében újból kivirágzott az akác és a gesztenye s Dél-Magyarország kertészei másodszor szedik az epret. A gyönyörő időjárás a szőlőgazdáknak okozott gondot. Ugyanis a szűló olyan érett, hogy nem győzik a szüretelést. HAMBURGBAN SÚLYOS VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG TÖRTÉNT: egy villamos személyvonat ráfutott egy építőanyagokat vivő tehervonatra. 29 személy életét vesztette, 45-en súlyosan megsebesültek. PLOVDIVBAN (BULGÁRIA) ünnepélyesen megnyílt a csehszlovák festőművészek kiállítása, amely a „Képek Bulgáriáről" címet viseli. Jirí Hruška, Venda Hrušková és Eva Richterová olajfestményei, rajzai és grafikai művei hűen viszszatükrözik a bolgár nép életét. MAGYARORSZÁGON AZ IDÉN 31 rövid iskolai filmet készítenek, amelyek a politechnikai nevelés segítségére lesznek. Mit közvetít a rádió... A Csehszlovák Rádió • ma 15.30 órai kezdettel hangképekben számol be a Szabad-Írország—Csehszlovákiai országközti labdarúgó mérkőzésről, valamint 20.30 őrái kezdettel a Slovan Dimitrov— Chomútov, a Litvínov—Kladno és a Č. Budéjovice— Pardubice jégkorong bajnoki mérkőzésekről. pestről. 20.30: Rejtvényműsor. 22.30 A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Iskolások műsora. 18.30: A Liszt-Bartők zongoraverseny győzteseinek hangversenye a Televízió stúdiójában. 19.30: TV-híradó. 19.45: Hétköznapi tanácsok. Walter mester receptjei. 20.00: Rangon alul, magyar filmvígjáték. Kb. 21.30: Telesport. 21.45: Hírek és a TV-híradó ismétlése. SZERDA Bratislava: 15.00: Diákklubok műsora. 16.00: Óvodások műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: A nap visszhangja. 19.45: SONP Kladno—Slovan Bratislava Dimitrov jégkorong ligamérkőzés II. és III. harmadának közvetítése. A -szünetben: Kisfilm. 21.15: Iva Hercíková: Elefántbébik, TVjáték. 22.15: A nap visszhangja. BUDAPESTi 18.00: Falusi posta. 18.30: TV-viláehíradó. 18.45: Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 19.00: Turandot hercegnő, színjáték. Közvetítés a József Attila Színházból. Kb. 22.00: Hírek és a TV Világhíradó ismétlése. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Magány, cseh film. 17.30: Ifjúsági rejtvényműsor. 19.00: TV-híadó. 19.30: Országok és népek. A népek függetlenségi és szabadságharca. 20.00: Goldoni: A hazug, lírai komédia az egyik prágai általános iskola színjátszó körének előadásában. 21.40: Komolyan és vidáman a foglalkoztatott nők problémáiról. 22.15: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Szülői értekezlet, helyszíni adás. 18.45: Beszélgessünk oroszul! Nyelvlecke haladóknak. 19.05: Mindent az emberért. Az SZKP programtervezetéből. 19.30: TV-híradó. 19.50: Nagykátai esték. 20.35: Cirkuszművészek, kínai film. 21.45: Hírek és a TV Híradó ismétlése. PÉNTEK Bratislava: 15.00: A napközi otthonok műsora. 19.00: TV-híradő. 19.30: Mező gazdasági híradó. 19.45: Cigány szárma zású polgártársaink életéről. 20.00: Rész letek Donizetti: Szerelmi bájital című operájából. Az ostravai Zdenék Nejedlý Színház kulisszái mögött. 21.00: A ven dégszereplő roupán vízirevű műsora. 22.30: A nap visszhangja. SZOMBAT Bratislava: 14.25: Slávia Bratislava— Spartak Praha Potrucbí férfi röplabdabajnokság közvetítése. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpoliti kai kommentár. 19.45: TJ ZKG—RH Brno I. jégkorong ligamérkőzés II. és III. harmadának közvetítése az ostravai Téli Stadionból. A szünetben: Kisfilm. 21.15: A nap visszhangja. 21.35: A császár pékje, történelmi tárgyú filmvígjáték. BUDAPEST: 18.00: Robin Hood kalandjai. 2. Az uzsorás. Ifjúsági filmsorozat. 18.30: Ipari mozaik. 19.00: Kisfilm. 19.30: TV-híradó. 19.50: Művészet és élet. Uitz Béla művészi hitvallása. 20.10: Vajh ki ő?... Társasjáték a stúdióból. 21.10: Kedvenc lemezeink. Népszerű operettrészletek. 22.10: Hírek és a TV-híradó. Ismétlése. VASÁRNAP Bratislava: 10.00: Esztrádműsor gyermekeknek. 11.30: Mezőgazdasági adás. 15.00: Sportközvetítés. 18.00: Kid, Charlie Chaplin filmje. 19.00: TV-híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.50: Ivan Mo< jík: E pillanatban. Költemény a XXII. J pártkongresszus tiszteletére. 20.00: Aškenázy: A vendég. A vlnohradyi Csehszlovák Hadsereg Színház előadása. 21.50: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.30: Úttörőhíradó. 9.40: Ifjúsági filmmatiné. 13.45: 41. sz. Magyar Híradó. 14.10: A Bp. Vasas—Bp Honvéd bajnoki lcbdarúgómérkőzés második félideje és az MTK—FTC labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.40: Őszi-téli esték. 18.30: A béke világvárosában.. Képes beszámoló Moszkvából, az SZKP XXII. kongresszusa előtt. 19.00: No pasaranl 19.40: Erről vitatkoznak a világon, szovjet kisfilm. 20.00: Éjjeli menedékhely, francia film. Kb. 21.30: Telesport. 21.55: Hírek. üdvözöljük a legjobb távfutókat, közöttük Abebe Bikila olimpiai győztest, az osakai és athéni maratón idei győztesét, Wilkinsont, a legjobb angol versenyzőt, az encshedei győztest, Mihalicsot, a melbournei olimpia második helyezettjét, Skrlniar Franjot, a Balkán-bajnokság kétszeres és a szegedi nemzetközi maratón háromszoros győztesét, Nakaót, a japán csúcstartót, Szalayt, az idei szegedi futás győztesét, G. Wattot, a legjobb ausztráliai távfutót, dr. Kantoreket, aki már évek óta a világ legjobb maratoni futóinak sorába tartozik. De rajtuk kívül is kivétel nélkül csak elsőrendű versenyző Indulhat a Béke-maratonon, ugyanis minden futó rajtolása szintidőhöz van kötve. A maratoni táv rengeteg veszélyt tar 4 talmaz, tehát nehéz esélyesről beszélni. Ennek ellenére mégis Bikila Abebe, Wilkinson és Skriniar közül kerül ki minden bizonnyal a győztes. Természetesen ez csak feltevés, amely az eddig elért eredmények alapján látszik valószínűnek. Reméljük, a csehszlovák versenyzők is mindent elkövetnek, hogy ők is ott legyenek a legjobbak között. A BÉKE-MARATON EDDIGI ÉVFOLYAMAINAK GYŐZTESEI 1924 Halla (ČSSR) 3:01,35 — 8 versenyző 1925 Király (Magy.J 2:41,55 — 21 versenyző, 1926 Hempel (Ném.) 2:57,02 — 36 versenyző, 1927 Galambos (Magy.) 2:48,26,2 — 50 versenyző, 1928 Galambos (Magy.) 2:55,45 — 42 versenyző, 1929 Hempel (Ném.) 2:51,31 — 38 versenyző, 1930 Zelenka (Magy.) 2:50,58,2 — 40 versenyző, 1931 Zabala (Argent.) 2:33,19 — 36 versenyző 1932 Galambos (Magy.) 2:43,14,4 — 47 versenyző 1933 Galambos (Magy.) 2:37,53,2 — 33 versenyző 1934 Sulc (ČSSR) 2:41,26 — 28 versenyző (Litv.) 2:44,57,2 35 1935 Mottmillers versenyző 1936 Balaban (Ausztr.) 2:41,08 — 42 versenyző 1937 Leriche (Franc.) 2:43,41,7 — 41 versenyző, 1938—1944 a versenyt nem rendezték meg 1945 Spiroch (CSSRJ 2:47,31,8 — 36, (csak belföldi versenyzők rajtoltak) 1946 Hietanen (Fin.) 2:35,02,4 — 96 versenyző, 1947 Heirendt (Luxemb.) 2:35,06 versenyző (Svéd.) 2:34,46,4 97 97 (Fin.) 2:33,45,6 — 91 1948 Leanderson versenyző, 1949 Urpalainen versenyző 1950 Leanderson (Svéd.) 2:31,20,2 — 103 versenyző, 1951 Štrupp (ČSSR) 2:41,07,8 — 75, (csak belföldi versenyzők rajtoltak), 1952 Puolakka (Fin.) 2:29,10 — 66 versenyző, 1953 Bednár (ČSSR) 2:53,22,8 — 62 versenyző, 1954 Puolakka (Fin.) 2:27,21 — 78 versenyző, 1955 Nyberg (Svéd.) 2:25,40 — 83 versenyző, 1958 Nilson (Svéd.) 2:22,05,4 — 75 versenyző 1957 Filin (SSSR) 2:23,57,8 — 67 versenyző, 1958 Dr. Kantorek (ČSSR) 2:29,37,4 — 71 versenyző, 1959 Popov (SSSR) 2:17,45,2 — 67 versenyző, (érvényes pályacsúcs) 1960 Hardicker (Angi.) 1961 ?? TÁNZER IVÁN Újonc a kerületi bajnokság élén (if) Míg e hét végén a kézilabda I. és II. ligaküzdelmei szüneteltek, a kerületi bajkonságok ötödik fordulójára került sor. A kerületi bajnokságok eddigi lefolyása nem volt oly örvendetes, mint tavaly. Rosszabbodott a játékvezető-küldés, valamint az egyes szakosztályok fegyelmezettsége. A férfiaknál a legnagyobb meglepetés az, hogy a legesélyesebb Slávia Nitra eddig már két vereséget szenvedett és jelenleg a táblázat ötödik helyén van. Az élen a CH Bratislava B van a Slávia Trnava B és a Slovan Piešťany előtt. A nőknél érdekes, hogy a kerületi bajnokság újonca, az Iskra Topolčany együttese került az élse a Jednota TrenCín B és a Start Bratislava B csapatai előtt. % BERLIN: Az NDK—Lengyelország ökölvívó válogatottjainak találkozója 10:10 arányú döntetlennel végződött. • PLOVCYIV: A szovjet és bolgár röplabda-válogatottak találkozóján a férfiaknál a bolgárok 3:1 arányban, a nőknél pedig a szovjetek 3:0 arányban szerezték meg a győzelmet. • TORINO: A nemzetközi röplabdatorna legutóbbi eredményei: Franciaország—Belgium 3:0, Jugoszlávia—Magyarország B 3:0. Felvételünk két olimpiát győztest ábrázól, a Košicei Béke-maraton két kimagasló egyéniségét. A baloldali 1931ben készült jelvételen jüan Zabala — a Los Angeles-t olimpia győztese — akinek 2:33:19 mpes ideje 17 évig állt jenn s csupán 1950-ben javította meg pályacsúcsát a svéd Leanderson. Ma, Zabala kosicet szereplése után pontosan 30 esztendővel a minden idők legjobb idejét elérő római olimpiai bajnok, Bikila Abebe (jobboldalt) igyekszik majd megjavítani a szovjet Popov 1959-ben felállított és máig is fennálló 2:17:45,2-es pályacsúcsát. (taj Az V. útszakaszon is hibapont nélkül A XXXVI. nemzetközi hatnapos verseng résztvevőinek figyelmét az ötö* dik útszakaszon Csehszlovákia és az NSZK motorkerékpározóinak párharca kötötte le. Ugyanis az első négy útszakasz után a nemzetközi díjért folyó versenyben már csak az NSZK és Csehszlovákia egyiittese voltak hibapont nélkül. Az ötödik útszakaszra a németek a csehszlovákokkal szemben 31 segédpont előnnyel álltak rajthoz, versenyzésükön világosan meglátszott, hogy főleg a biztonságra fektetik a fősúlyt s nem teszik ki magukat annak a veszélynek, hogy esetleges bukással hibapontot szerezzenek. RooyenköV: 6 8* 95 m Tbilisziben a Szovjetunió atlétikai bajnokságainak utolsóelőtti napján az eső ellenére jó eredmények születtek. Rugyenkov a kalapácsvetésben 68,95 m-re javította a szovjet csúcsot. Eredmények — Férfiak: rúdugrás: Petrenko 460, Kraszovszkisz 460, 400 m gát: Anyiszimov 51,5, Csevicsalov 51,1, Hármasugrás: Kreier 16,54, Gorjajev 1'6,52, 1500 m: Karaulov 3:51,2, 5000 m: Bolotnyikov 14:08,7, 3000 m akadály: Konov 8:43,6, 4X100 m: Leningrad 40,7, 4X400 m: Moszkva 3:10,8. Nők: súlylökés: T. Pressz 16,95, Gerely: Ozolina 56,98, 400 m: Parljukova 54,3, 4X100 m: Leningrád 45,9. A sportfogadás hírei A Sazka 40. hetében a nyereményelosztás a következő volt: 1. díj: 83 nyertes á 420 korona, 2. díj: 579 nyertes á 100 korona, 3. díj: 2290 nyertes á 45 korona, 4. díj: 7291 nyertes á 20 korona. A Športka a következő nyereményeket hozta: 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 21 nyertes á 10 000 korona, 3. díj: 1601 nyertes á 535 korona, 4. díj: 28161 nyertes á 50 korona Aa ötödik útszakasz rajtjától kezdve mind a csehszlovák, mind pedig a nyugatnémet versenyzők hiba nélkül teljesítették a távot. Az időjárás megváltozott, elállt az eső, de élénk nyugati szél fújt. Ennélfogva a fokozatc n száradó talaj sokkal szilárdabb volt. Az útvonalat végeredményben az első két helyen lévő együttes hibapont nélkül tette meg s így továbbra is az NSZK együttese vezet a csehszlovákok és az olaszok előtt. Az ötödik útvonal után az eredmi.iyl 1. NSZK 0 hibapont (3376,26 segédpont), 2. Csehszlovákia 0 ( 3348,60), 3-. Olaszország 2 hibapont (3372,09), 4. Ausztria 18 (3267,98), 5. Svédország 300 (3263,62), 6. Lengyelország 312 (2946,26), 7. Szovjetunió 317 (2977,36), 8. Nagy-Britannia 1159 (2367,40). Az ezüstserlegért: 1. Csehszlovákia B 0 (2291,52), 2. Csehszlovákia A 0 (2275,60), 3. Britannia B 0 (2227,01), 4. Finnország 0 (2178,68), 5. Olaszország 1 (2260,12), 6. Szovjetunió B 38 (2127,05). Csehszlovákia— Franciaország 66:39 (40:17) A csehszlovák női kosárlabda-váiogaI tott St. Maurban másodszor játszott a francia liga-válogatott ellen. Ezúttal együttesünk sokkal jobb teljesítményt nyújtott, mint az első mérkőzésen Párizsban és fölényes győzelmet aratott. Kosarak: Hubálková 13, Richterová 12, Koťaková 8, Hl. Stephan 14, Mazel 10, Cator 8. A HH4IIMAVAI MI'/IK MIM 'HA HVIEZDA: Éjjeli vendég (cseh) 15.30, 18, 20.30, METRÖPOL: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ot töltényhüvely (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az nevet a legjobban, aki... (NDK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, TATRA: Nyomorultak I. rész (francia) 15.45, 18, 20.45, MIER: Tizenkilencévesek (szovjet) 16.30, 19, Repüljetek, galambok! (szovjet) 21.30, PALACE: Ahol nap süt a folyókra (cseh) 22, DUKLA: Romeo, Júlia és a sötétség (cseh) 13.45, 15.30, 18, 20.30, OBZOR: Élő hősök (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30. MÁJ: Az elvarázsolt herceg (szovjet) 15.30, 18, 20.30: STALINGRAD: Cirkusz (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Andrejka (szovjet) 10, 13.30 15.30, ISKRA: Jekatyerina Voronyina (szovjet) 15, 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Arsene Lupin (francia) 17, 19.30, NÁDEJ: Normandie-Nyeman (szovjetfrancia) 16.30, 19, ZORA: Sorsok állomása (szovjet) 17.30, 20, POKROK: A nercbunda (olasz) 17.30, 20, DIMITROV: Megint szorult helyzetben (olasz) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Két emelet boldogság (magyar) 20, OSVETA: Vádaskodók (cseh) 17, 20. A TATRAREVÜ MŰSORA: Orfeusz a félvilágban (20,30). A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: öt töltényhüvely (NDK), TATRA: A búcsú (NSZK), DUKLA: A tett színhelye — Berlin (NDK), ÜSMEV: Álmatlan éjszaka (szovjet), PARTIZÁN: Különleges megbízatás (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Meseoperák (10.30), Daphnis és Chloe, A csodálatos mandarin (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Irkutszki történet (14), A dzsungel túlsó oldaláról (19), ÜJ SZÍNPAD: Aladin csodalámpája (14), Francianégyes (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az Irodalmi Színpad műsora (17-), Caruso lemezeiből (19). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Turandot (14.30), Az eladott menyasszony (19), HOLNAP: Turandot (19). A KOMÁRNOl MAGTAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: ŠTÚROVO: Nem olyan világot élünk (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 9,00: Gyermekműsor. Harckocsizó brigád, cseh film. 10,30: Katonák műsora. 11,00: Egy százéves prágai zeneegyüttes Jubileumi fellépése. 11,45: Mezőgazdasági adás. 15,00: A csehszlovák néphadsereg napja. Sportdélután közvetítése a Strahovból. 17,30: Gyermekműsor. Filmek. 19,00: TV-híradó. 19,30: Sporteredmények. 19,50: Vaszlllj Fjodorov: Barátomnak, vers. 20,00: Eszményi férj, angol film Oscar Wilde színdarabja alapján. 21,40: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.30: Úttörő híradó. 9.40: Ifjúsági filmmatiné. Kb. 1.30: A bútorművészet, előadás. 13.55: 40. sz. Magyar Híradó. 14.20: Ausztria--Magyarország válogatott labdarúgó mérkőzés közvetítése Bécsből. 18.25: Utazás a Föld körül. 19.00: Előújság. 19.50: Vörösmarty: Gondolatok a könyvtárban. Előadja: Szakáts Miklós. 20.00: A dzsungel könyve, angol film. Kb. 21.30: Hírek. Borult idő, több helyen záporeső zivatarok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—19 fok. Mérsékelt, napközben megélénkülő déli szél. „OJ Szó", klad]8 Szlovákia Kommunista partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti i szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislave Gorkého a. 10. tz Telefon: 537-19, 512-23, 333-68, 506-39, '— főszerkesztői 532-20. - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal i Bratislava. Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8 - Kft r»ri»«7ti s Poste Hlrlapszolgáíäta. Megrendelhető minden postahivatalnál él kézbesítőnél. Nyomlr Prevda. Szloväklí Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21'11588