Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-06 / 278. szám, péntek

S2SŽSS2* HIBAPONT NÉLKÜL A csehszlovák motorkerékpározók a 36. hatnapos verseny harmadik napiának sersenyei után is hibapont nélkül szerepelnek. A harmadik napi útszakMz után az oiasz küldöttség vezetői tiltakoztak a zsürl határozata ellen, ugyanis nem tudtak belenyugodni abba, hogy együttesük az ezütvázáért folyó versenyben hibapontokat kapott. A Vietnami Demokratikus Köztársaság 1954 ben szinte semmilyen iparral nem rendelkezett. A párt és a kormány vezetésével. s a szocialista államok segítségével a háború utáni években az ipar gyors ütemben fejlődött, úgy, hogy ma már az ipari termelés az ország közszükségleti cikkei, szerszám és berendezési szükségletét 90 százalékban fo-S riezni tudja. 1957 úta az ipari termelés <, évi 21,7 százalékkal növekszik. Felvé- S telünkön egy vietnami porcelángyár, <J amely 19B0 óta kiválú minőségű edé- £ nyeket gyárt a lakosság részére. (CTK — VSI felvétele) A harmadik útszakasz volt eddig a legnehezebb. Ugyanazon az útvonalon vezetett, mint a második útszakasz, azonban ellenkező irányban. A legnagyobb nehézséget az egésznapi esőzés okozta. A motorkerékpárok egész éjszaka a parkoló helyen, künn az esőn álltak s így a versenyzők közül számosan csak nehezen tudták a gépet elindítani. A csehszlovák gépek jó miRajtol a jégkorong-liga A Jégkorong-liga 1961—62-es évadja első fordulójára e hét végén kerül sor. A kétfordulós bajnokság december 30-lg tart, azután a legjobb hat csapat a döntőben folytatja a küzdelmet, mfg a további hat csapat a 7. illetve a 12. helyen küzd majd. A döntő szintén kétfordulós, és február 14-én ér véget. A forduló párosítása — október 7."! TJ VZKG—Dukla LitomSfice, Spartak Praha Sokolovo—Dukla Jihlava, Spartak Plzefi—RH Brno, vasárnap, október 8.: Slavoj Č. Budéjovice—Tesla Pardubice, SZ Litvlnov—SONP Kladno, Slovan Dimitrov—VTŽ Chomútov. ÉSZAK-INDIA 50 küldötte vett részt J Delhiben Csehszlovákia ú) típusú Zetor 3011 traktorának a bemutatásán. A küldöttek elismerően nyilatkoztak hazánk új gyártmányáról. Ez évben kb. 3 ezer traktort szállítunk Indiába. GAGARIN SZÜLEINÉL tettek látogatást az amerikai békemenet tagjai, akik < San Franciscóból indultak és most a , Szovjetunióban tartózkodnak. A Moszkvai Állami Egyetemen megkezdték a bővítési munkálatokat. Több előadótermet, laboratóriumot és két hatalmas könyvtárat építenek az egyetemhez. A könyvtárakban 400 ezer kötet könyv lesz elhelyezve. Orosz nyelvet tanítanak Kubában. Fidel Castro a napokban bejelentette, hogy felkérte a Szovjetuniót, küldjenek 100 tanárt Kubába, hogy azok orosz nyelvre tanítsanak 2000 kubai pedagógust. Castro hangsúlyozta, hogy az orosz nyelv fontosabb, mint az angol, „mert a Szovjetunió a tudomány élvonalában halad!" KAIRÓBAN megnyílt te szovjet film hete, amelyre szovjet filmművész-küldöttség érkezett. A megnyitón a „Tiszta égbolt" című filmet mutatták be nagy sikerrel. A BRAZÍLIAI Sao Paolóban megnyílt a modern művészetek VI. nemzetközi kiállítása 40 ország, köztük a Szovjetunió művészeinek részvételével. A HEVES ESŐZÉSEK több helyen árvizet okoztak Tunézia északi részében. A Tunisztól 40 kilométerre fekvő Grombariánál a kétméteres ár több köz- , séget elvágott a külvilágtól, gépjármű- S veket sodort le az utakról s megron- • gálta a vasútvonalakat. Hatalmas sikerrel szerepel a Laterna Magika a berlini fesztiválon. A művészegyüttes előadásaira egész október 29-ig elkeltek a jegyek. A nagy érdeklődés arra ösztönözte a művészeket, hogy külön előadásokat rendezzenek a szocialista munkabrigádok számára. Hasonló sikerrel szerepel a cseh nonett is. A VILÁG LEGKORSZERŰBB kongresszusi csarnoka lesz a moszkvai Kremlben készülő monumentális terem. A 6000 férőhelyes ülésteremben a XXII. kongresszus küldöttei 29 nyelven hallgathatják majd az elhangzó beszédeket. AZ NDK ÁLLAMÜNNEPE alkalmából ( 400 nyugat-csehországi CSISZ-tag utazott Németországba. A cseh fiatalok igy viszonozzák a német fiatalok csehszlovákiai látogatását. MEGTAGADTAK A VÍZUMOT a nyugatnémet hatóságok a moszkvai Beethovenkvartettől, amelynek október 31-én lett volna fellépése Kiéiben. Az Egyesült Államokban készített statisztikák szerint az amerikai férjek 42 százaléka rendszeresen főz családjának. KILENC ÉS FÉL ÓRAS filmet játszanak egyfolytában a tokiói mozikban. A film címe Emberi körülmény. A nézők a hosszú Ülés után remegő lábakkal hagyják el a mozit és alig tudnak járni. 'A PLZEŇI V. I. Lenin Üzem táncés énekegyüttese október 5-én az NDKba utazott, ahol részt vesz a német nép államünnepén. A LUCENECI Építészeti Ipariskola tanulói a nyár folyamán kivették részüket a brigádmunkákból. Főleg az építészetben segédkeztek. A ledolgozott brigádmunkák értéke meghaladja az egy millió koronát. (PP) • TOPOĽČANY: A CH Bratislava és a Kablo Topoľčany labdarúgó együttesei barátságos mérkőzést játszottak a topoICanyi új sporttelep megnyitása alkalmából. A mérkőzést 9:4 (0:0) arányban a CH Bratislava nyerte. 0 MICHALOVCE: A Zemplín Michalovce és a Tatran Prešov labdarúgó együtteseinek találkozója 0:1 (0:l)-es gólaránnyal végződött. A visszavágót október 7-én, azaz szombaton játsszák. « PALERMO: Október 7-én és 8-án kerül sor az olasz-lengyel atlétikai találkozóra. Ez a két ország negyedik atlétikai viadala lesz. 1927-ben Rómában az olaszok 78:54 arányban győztek; 1931-ben Poznanban 73:69, majd 1934ben Florenciában 69:51 volt a pontarány az olaszok javára. A második világháború óta most kerül első ízben sor a két ország atlétáinak találkozójára. • NITRA: A Slovan Nitra és Slovan Hlohovec labdarúgó együtteseinek találkozója 4:0 (1:0) arányban végződött. A vendégcsapat csak nagyon nehezen tudott érvényesülni a hazai együttes védelmével szemben. • SZÓFIA: A Szovjetunió és Bulgária férfi röplabdázóinak találkozóján a bolgár fővárosban a hazai együttes csak nehéz harc után győzte le a vendégek csapatát. Eredmény 3:2 (15:10, 14:16 15:9, 12:15, 15:13). • TBILISZI: A Slávia Praha VŠ női kosárlabda-csapata szovjetunióbeli tartózkodása alatt a második mérkőzést a Grúz SZSZK válogatott együttese ellen játszotta. Kosárlabdázóink a hazai játékhoz viszonyítva lényegesen gyengébb játékot mutattak. A grúz válogatott tagjai 53:47 (24:23) arányban nyerték a mérkőzést. • PRÁGA: A Slávia Praha VS meghívására az Einheit Drezda asztaliteniszbajnokcsapata érkezik hazánkba. Az első mérkőzéseket hétfőn, október 9-én játsszák. • Bécs: A vasárnapi osztrák—magyar labdarúgó találkozót Korelus csehszlovák játékvezető fogja vezetni. A két prszág ifjúsági csapatainak játékát a csehszlovák Obtulovic irányítja. nőségét dicséri, hogy versenyzőink rajtja simán sikerült. A rajtnál 237 férfi és 2 nő indult. A csehszlovák versenyzők közül valamennyien, akik a nemzetek díjáért és az ezüst serlegért küzdenek, hibapont nélkül érkeztek a célba. A verseny eddigi nem hivatalos állása — nemzetközi díjért: 1. NSZK 0 (2034 segédpont), 2. Svédország 0 (199.47), 3. Csehszlovákia 0 (1993,45), 4. Olaszország 2 hibapoat (2000,31], 5. Ausztria 9 (1944,26). 6. Lengyelország 87 (.1844,17), 7. Szovjetunió 100(1916,71), 8. Nagy-Britannia 556 (1589,89). Az ezüstvázáért: 1. NSZK í 0 (1378,38). 2. Csehszlovákia B O (1365,62), 3. Csehszlovákia A O (134&77), 4. NagyBritannia B 0 (1333.66), 5. Finnország 0 (1304,24), 6. Szovjetunió * (1251,08). Mikor játsszák az elhalasztott mérkőzéseket ? Mivel a labdarúgó-ligacsapatok számos tagja válogatottunkkal a világbajnoki selejtező mérkőzéseken vesz részt, az elmúlt hét »égén csak két ligamérkőzésre került sor. A Žilina 3:0 arányú győzelmet aratott a Spartak Trnava felett, a Spartak Brno pedig 1:2-re kikapott a Spartak Plzeň együttesétől. A 8. forduló elhalasztott mérkőzéseit a következő időpontban játsszák le. Október 18.: SONP Kladno—Slovan Nitra, ČH Bratislava—Baník Ostrava, Spartak Praha Stalingrad—Spartak Praha Sokolovo, Tatran Prešov—Slovan Bratislava. Október 19-én: Dukla Praha— Spartak Hradec Králové. Lipcse-Brno 4:1 (1:0) A vásárvárosok kupájáért Lipcsében lejátszott visszavágón mintegy 20 000 néző előtt a hazai együttes fölényes győzelmet aratott a brnól csapat lelett és ezzel kiharcolta a továbbjutást. A gólokat Frenzel 2, Zerbe 2, 111. Schejbal szerezték. További eredmények: Heart of Midlothian—St. Gilloise 2:0, Dynamo Zágráb —FC Koppanjfga 2:2. A csehszlovák motorkerekezfík a 36. hatnapos verseny első három útszakaszan kitűnően szerepeltek s azok közé tartoznak, akik eddig nem szereztek hiba* pontot. Felvételünkön Klaudinger, a Dukla Praha versenyzője táv közben. A Szovjetunió atlétikai bajnokságai Eredmények férfiak: 400 mi Rt' hipcsuk 47 inp., ' súlylökés: Pipsznisg 18.20, nők: diszkosz: T. Pressz 56,20, 100 m: Itkina 11,4, 800 m j LlszenkcJ va 2:05,6. Tbilisziben folytatódtak a Szovjetunió atlétikai bajnokságának küzdelmei. Az első naphoz hasonlóan a második napi versenyek során is több kiváló eredmény született. A férfiaknál a legértékesebb Mihajlov 13,7-es eredménye a 110 m-es gátfutásban. A nőknél a legnagyobb meglepetéssel Valenytina Ballodova szolgált, aki több mint egyéves kényszerpihenő után 174 cm-rel nyerte a női magasugrás bajnokságot. Csehszlovákia— Lengyelország 1:1 (1:0) Hradec Královén került sor a csehszlovák és lengyel gyeplnbdázók viszszavágójára. A kiegyensúlyozott mérkőzés megérdemelt döntetlennel ért véget. A gólokat Bíba 111. Dobrowski szerezték. Kosórlobdatarnti Koš'cén Košicén a Nemzetek Barátsága serlegéért nemzetközi férfi kosárlabdatornát rendeznek. A második nap eredményei a következők: Wisla Krakkó— Dukla Marian.ské Lázné 58:57 (32:26). Jednota Košice—Iskra Svit 56:53 (29:23). Abebe Bikila etiópiai olimpiai bajnok már Košicén folytatja edzéseit. Felvételünkön edzőjével O. Niskanonnel edzés előtt megbeszélést tart. (Foto Bodnár) Á SAZKA 42. HETÉNEK műsora 1. Spartak Plzeň—Dynamo Žilina, 2. Spartak Praha Sokolovo—Tatran Prešov, 3. Spartak Hradec Králové—Spartak Praha Stalingrad, 4. Baník Ostrava—Dukla Praha, 5. Slovan Nitra—ČH Bratislava, 8. Spartak ' Trnava—SONP Kladno, 7. Slovan Teplice—KovostroJ Déčín, 8. Slavoj Žižkov—Dynamo Praha, 9. TJ VŽKG—RH Brno, 10. Jedj nota Trenčín—Lokomotíva Košice, (labj darúgás), 11. SZ Litvlnov—Spartak Plzeň, 12. Slavoj C. Budéjovice—SONP I Kladno, 13. Slovan Dimitrov—Dukla Li1 toméflce, 14. Spartak Praha Sokolovo— VTŽ Chomútov (Jégkorong). A szovjet ejtőernyősök új világcsúcsai Moszkvától nem messze éjszaka rehajtott csoportos ugrásban a szovjet ejtőernyősök 3 új világcsúcsot állítót* tak fel. Maszlova, Dagilecova, Szkopinova, Drozdova az 1000 m magasságból végrehajtott ugrás során 23,57 m-es átlagot értek el. A férfiak — Poberezsnyuk, Dunajev, Murasov, Csizsik, Szkopinov, Malkov, Susztrov, Drozdov — hasonló feltételek mellett 16,85 méteres átlagot értek el. Egy másik női csoport 600 m magasságból végzett ugrásnál 10,84 m-es átlagot ért el. • Moszkva: A szovjet fővárosban folynak a szövetséges hadseregek hármastusázóinak küzdelmei, amelyen a szovjet hadsereg versenyzőink kívül a Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia, Románia, Magyarország, Bulgária, Lengyelország, Mongólia, az NDK és a Vietnami Demokratikus Köztársaság versenyzői is részt vesznek. # Tbiliszi: A Slavia Praha VS női kosárlabda csapata a Grúz SZSZK-ban a Burevesztnyik Sportszervezet főiskolás kosárlabdázóival 56:56 arányban döntetlenül játszott. Péntek, október 6. Az Európa-bajnokságig sokat kell javulniuk atlétáinknak Kedvezőtlen válogatottunk idei mérlege • Többet kell törődni a tehetséges fiatalok továbbképzésével Kétségtelen, hogy atlétaválogatottunk idei szereplése nagy csalódást jelentett, é sportág híveinek, bár az olimpián elért eredmények is arra figyelmeztettek, hogy atlétáink körében valami nincs teljesen rendben. Há ugyanis visszagondolunk legjobbjainknak az 1959-es, olimpia előtti évben elért eredményeire, amikor az NSZK-t • (117:95), Magyarországot (107:104) biztosan győzte le s közben egymás után értek el jobbnál jobb csúcsokat, bizony érthetetlen előttünk az a visszaesés, melyet élvonalbeli versenyzőinknél ez idén tapasztalhattunk. Hiszen csak Mandlik, Trousil és Zátopková értek el figyelemre méltó eredményt. Kívülük Skobla, Zháňal, Matoušek, Salinger, Némec, — akik különösen az NSZK elleni utolsó nemzetközi öszszecsapáson nyújtottak jó teljesítményt, — szereplésével lehetünk elégedettek. Válogatottunk idei mérlege bizony passzív. A lengyelektől 80:132, a magyaroktól 101,5:108,5, az ukráMég majdnem agy év vála Belgrádban sorra kerülő, atlé nek ellenére azonban mind a versenyzők és szakemberek lik, észre sem vesszük, s elér Iáinknak Európa legjobbjaival kell majd helytállniuk. Hogy nyel szerepelnek jövőre Belgr részben pedig a szakembereke denesetre hosszú idő. s így so dekében, hogy Belgrádban at noktól 104:108 és a nyugatnémetektől 90:122 arányú vereséget szenvedtek. Egyedül a norvég válogatottat tudták 118:93 arányban legyőzni. Igaz viszont az, hogy a norvégeken kívül válogatottunk ez idei ellenfelei Európa legjobbjai közé tartoznak, Felvetődik az a kérdés, vajon az illetékesek megfelelően választották-e ki atlétáink idei ellenfeleit. Az eredmények világosan megadták erre a választ. A lengyelektől elszenvedett 52 pontos vereség — mely a legsúlyosabb a csehszlovák atlétika történetében — ékesen bizonyítja, hogy a jövőben az ellenfelek megválasztását mind a felnőttieknél, mind pedig az ifjúságiaknál jobban meg kell fontolni. szt el bennünket az 1362-es. tikai Európa-bajnokságtól, intőbbet és többet hallunk róla körében. Bizony, az idő m ti kezik az a nap, amikor atlétörténó összecsapásuk során atlétáink milyen eredményatiban az elsősorban rajtuk, n, edzőkön múlik. Egy év minkat lehet még tenni annak érlétáink megállják a helyüket. A csehszlovák atléta-válogatottban az idén a fiatalok jó szereplésükkel kellemes meglepetést okoztak. A jövőben tehát bátrabban kel) a fiatalokat szerepeltetni. Ehhez azonban feltétlenül szükséges, hogy az utánpótlás kérdésével sokkal komolyabban foglalkozzunk. Az elmúlt évad tapasztalatai azt bizonyítják, hogy külösen a nagy sportszervezetek — Spartak Sokolovo, Jednota Košice, Slovan Bratislava—Dimitrov, Spartak Plzeň, stb. nem szenteltek olyan figyelmet az utánpótlás nevelésének, mint kellett volna. Az Ifjúsági sportversenyek első évfolyama ís számos tehetséget hozott felszínre. Kérdés azonban, mi lett velük? Vajon eljutottak-e azokba az egyesületekbe, melyeknek atlétikai szakosztályában megtelelő feltételek között a legjobb edzők vezetésével gyarapíthatják tudásukat, kamatoztathatják tehetségüket? Ez csak ritka esetben következett be, ami pedig nagy hiba. mert tehetséges fiatal atlétákban nálunk sincs hiány, csak biztosítanunk kell a továbbfejlődésük lehetőségét. Ezt persze többféleképpen lehet, reméljük, hogy atlétáink idei gyenge teljesítménye felrázza majd az illetékeseket s rövidesen megtalálják annak módját, hogy atlétikánk általános színvonalát a jelenleginél jóval magasabbra emeljék. Jelenleg a csehszlovák atlétika legégetőbb feladata, hogy válogatottunk az 1962-fís Európa-bajnokságra minél

1 jobban felkészüljön. Amennyiben atlétáink a téli hónapokat kemény edzésekkel töltik, s formájukat úgy időzítik, hogy szeptemberben csúcsteljesítményre lesznek képesek, akkor nem egy számban méltó ellenfelei lehetnek Európa legjobbjainak is. -ár. A UK A I ISI A V AJ VM/lh MIMIKA HVIEZDA: Éjjeli vendég (cseh) 15.30, 18, 20.30, METROPOL: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30. SLOVAN: Öt töltényhüvely (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az nevet a legjobban, aki... (NDK) 10.30, 13.45, 16. 18.30, 21, TATRA: Nyomorultak I. rész (francia) 15.45, 18, 20.45, POHRANIČNÍK: A csend világa (francia) 15.45. 18.15, 20.45, MIER: A groteszk aranykora (USA) 16.30, 19, Torero (mexikói) 21.30, PALACE: Ember a levegőben (francia) 22, DUKLA: A törvény az törvény (francia) 18, 20.30, OBZOR: Bakaruhában (magyar) 18, 20.30, MÁJ: Kölyök (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Fúvószenekar (holland) 17.30, 20, MLAD.CH: Bűvös szökőkút (cseh) 15.30, ISKKA: A negyedik (lengyel) 17.15, 19.45, ZORA: A búcsú (NSZK) 17.30. 20, POKROK: Extázis (cseh) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: öt töltényhüvely (NDK), TATRA: A búcsú (NSZK). DUKLA: A tett színhelye — Berlin (NDK), ÜSMEV: Álmatlan éjszaka (szovjet), PARTIZÁN: Akkor karácsonykor (cseh), A BRATISLAVA! SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Nyilvános főpróba: Daphnis és Chloe, A csodálatos mandarin (10.30). A bolygó hollandi (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ" Ivanov (19), ÜJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Huszita motívumok a zenében (19.30). A KOSICEI ÁLLAMI sztNHAz MŰSORA: Karácsonyi vőlegény (19). A televízió műsora: Bratislava: 15,00: Az erdő titka, filmösszeállítás. 19,00: TV-liíradó. 19,30: A Hadsereg Művészegyüttes fellépése. 20.00: Ki tehet róla. A televízióról és azokról, akik körülötte bábáskodnak. 21,30: Egy táncdalszerző története. 22,10: A nap visszhangja. Reggel köd, a nap folyamán többnyire derült idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok. Gyenge, majd élénk délkeleti szél. .0) Szó*, Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FelelCsi Dénes Ferenc főszerkesztő. Sz»rkes2t«ség'i Bratislava Gorkého u. 10. az. Telefoni 537-16, 51Í-23, 339-68. 506-39, - főszerkesztőt 532-20. - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal! 8ratls!ave, Gorkéhe 8.. telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hlrlapszolpálata. Megrendelheti minden postahivatalnál ü kézbesítőnél Nyoméit Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központ! Bizottságának kiadóvállalati, Bratislava. K-21"11583