Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-06 / 278. szám, péntek

meghatalmazott minisztere átadta megbízólevelét (CTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke a prágai Várban csütörtökön, október 5-én fogadta Djamchld Gharlbot, Irán rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét, aki ez alkalomból átadta megbízólevelét. A követet A. M. Afshar, az iráni követség első titkára, P. Safinya titkár és E. Abadi levéltárnoktitkár kísérte. A megbízólevél átadásánál jelen volt dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki Iroda vezetője, Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai Irodájának parancsnoka, dr. Rudolf Kožušník, a Külügyminisztérium osztályvezetője, és dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. Ä nemzetvédelmi miniszter parancsa a hadseregnap alkalmából Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából parancsot adott ki, amely többek között így hangzik: „A jelenlegi időszak a szocialista tábor és az egész világ néptömegei nagy harcának időszaka, a béke megőrzéséért vívott küzdelem időszaka, amelyet az imperialisták agresszív politikája veszélyeztet. Az USA és NATO-bell szövetségesei elutasítja az általános és teljes leszerelésre, a második világháború maradványainak felszámolására és a békeszerződés megkötésére Irányuló szovjet javaslatokat. A második világháború befejezése óta NyugatNémetországból a háborús veszély tűzfészkét alakítják kl Európában. A napiparancs hangsúlyozza, hogy e veszélyes fejlődést nem nézhetjük tétlenül. „Ezért teljes mértékben támogatjuk a Szovjetuniónak a békeszerződés megkötésére Irányuló törekvéseit, s ezzel kapcsolatban Nyugat-Berlin kérdésének megoldását. Szilárdan az első német munkás-paraszt állam — a Német Demokratikus Köztársaság mellett állunk". „Az imperialisták agresszív politiA bíróválasztásokat irányító központi választási bizottság első ülése (CTK) — Csütörtökön, október 5-én tartotta első ülését a bíróválasztásokat irányító központi választási bizottság. Ladislava Kleňhová-Besserovának, a bizottság elnökének és dr. Ladislav Gešonak, a szlovákiai választási bizottság elnökének beszámolói után a bizottság megtárgyalta tevékenységének tervét. Határozatot hozott, amelyben a nemzeti bizottságok tevékenységét többek között választási körzetek megalakítására és a választási bizottságoknak a törvényes határidőkön belUli megszervezésére irányítja. A határozat hangsúlyozza, hogy széleskörű propaganda- és agitációs kampányt kell kifejtenie. A központi választási bizottság arra hívja fel a Nemzeti Front valamennyi szerevezetét és a nemzeti bizottságokat, hogy teljes mértékben kapcsolódjanak be a szervező munkába és járuljanak hozzá a választási kampány és a bíróválasztások sikeres lefolytatásához. kája azonban arra kényszerít bennünket, hogy egy pillanatra se lankadjon éberségünk, hogy szüntelenül erősítsük hazánk és az egész szocialista tábor védelmi erejét. Maradéktalanul egyetértünk mindazokkal az intézkedésekkel, amelyeket védelme érdekében a Szovjetunió és a többi szocialista ország foganatosít. Tudjuk, hogy ezek az intézkedések kizárólag a béke ügyét, népünk s az egész világ dolgozóinak érdekeit szolgálják". A csehszlovák néphadsereg napja alkalmából kiadott napiparancs felhívással végződik, hogy az egységek és alakulatok fokozzák harci készenlétüket, öntudatosan szilárdítsák az egységek fegyelmét és szervezettségét a katonai eskü szellemében. A felhívás arra szólítja fel fegyveres erőink tagjait, hogy mesterien sajátítsák el a haditechnikát, amelyet dolgozó népünk hadseregünkre bízott. A csehszlovák néphadsereg idei ünnepsége alkalmából október 8-án Prágában és Bratlslavában 17 ágyúlövést adnak le. Fogadús o Nemzetgyűlés elnökénél (CTK) — Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke szerdán fogadta Ali Mohamed Tariq indiai képviselőt, aki a Brit Nemzetközösség Interparlamentáris Uniójának londoni értekezlete utén rövidebb tanulmányi látogatásra érkezett hazánkba. A Nemzetgyűlés elnöke hosszabb ideig elbeszélgetett vendégével a legidőszerűbb nemzetközi problémákról. Csehszlovákia párt- és gazdasági dolgozóinak küldöttsége a Szovjetunióban (CTK) — Hazánk párt- és gazdasági dolgozóinak tanulmányi küldöttsége Moszkvába utazott. A küldöttség tagjai a Szovjetunióban behatóan tanulmányozzák a szovjet mezőgazdaság sikereit s különösen a mezőgazdasági munkák gépesítésében szerzett legújabb ismereteket s tapasztalatokat. A küldöttségből a CSKP KB dolgozói és P. P. Turpicskov, a Szovjetunió prágai nagykövetségének titkára búcsúzott a ruzynSi repülőtéren. Csehszlovák-afgán kereskedelmi tárgyalások (CTK) — Prágában csütörtökön, október 5-én tárgyalások kezdődtek az afgán kereskedelmi küldöttséggel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Afganisztán 1961—62. évi árucseréjéről. A tárgyalásokat Mohamed Sarvar Omar, Afganisztán kereskedelmi miniszterének helyettese, és Csehszlovákia részéről Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyettese vezeti. A német békeszerződés megkötése nem halasztható tovább A Szovjelunióbon megkezdődött Q jövedelmi adó megszüntettek második szakasza Moszkva (CTK) — A Szovjetunió pénzügyminisztériuma hivatalosan közölte, hogy 1961. október 1-től megkezdődött a jövedelmi adó megszüntetésének második szakasza. Egyúttal átlagosan 40 százalékkal leszállítják azon alkalmazottak jövedelmi adóját, i lenti. akiknek havi bevétele 61—70 rubelt tesz ki. A jövedelmi adó megszüntetése a második Időszakban a munkások és alkalmazottak évi Jövedelmének 400 millió új rubellel való emelését jeÁlfalános és teljes leszerelési Tokió (CTK) — Az Atom- és Hidrogénfegyverek Betiltásáért Küzdő Japán Nemzeti Tanács 1961 októberétől decemberig kampányt rendez az általános és teljes leszerelés érdekében. A tanács plenáris ülésén felszólította az ország valamennyi közszervezetét, hogy szorgalmazzák az általános és teljes leszerelés kérdésének azonnali megtárgyalását az ENSZ közgyűlésén. A tanács elnöke Ikeda Japán miniszterelnököt és a parlament mindkét házának elnökét arra kérte, hassanak oda, hogy a japán kormány kérje a leszerelés kérdésének megtárgyalását az ENSZ-ben. Németország, Nyugat-Berlin és a német békeszerződés megkötésének kérdése áll ma az érdeklődés középpontjában. A Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társaság a Marx-Leninizmus Elméleti Tanácsadéjával együttműködve meghívta Bratislavába dr. A. Steiniger professzort, a Humboldt Egyetem tanárát, aki egyúttal az Ä1lamjogi Intézet igazgatója, a német ENSZ-Iiga elnöke és a Béke-Vllágtanács tagja, hogy tájékoztassa lakosainkat arról, milyen álláspontot foglal el az NDK dolgozó népe ezekben a kérdésekben és miként harcol a békéért. * oooro»oo • •o «oo®o«*o XR&rtd^X óe o •••o »oo»oo»o e e crco •k A Magas-Tátrában, VySné Hágyn háromnapos országos bakteriológiai értekezlet kezdődött, amelyen több mint 300 bakteriológus vesz részt, köztük az NDK és Lengyelország tudományos dolgozói is. A kongresszus feladata: a tbc elleni harc elmélyítése. * Köze] ezer gyermekorvos és egészségügyi nővér részvételével kezdődött meg október 5-én Bratislavában a gyermekgyógyászok országos kongresszusa. A kongresszus főleg az egészséges és beteg gyermekek nevelésének kérdésével foglalkozik. k Az ostravai dolgozók kultúrházában október 4-én ünnepi estet rendeztek a Német Demokratikus Köztársaság államünnepének tiszteletére. Az ünnepi esten Walter Vesper, az NDK prágai nagykövete ls Jelen volt és beszédében hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság népe megtesz mindent a világbéke megőrzése érdekében. * A Hluboka nad Vltavou-i erdőgazdasági üzem alkalmazottai minden évben számos elhagyott madárfészket mentenek meg. Az Idei takarmánybetakarltás közben csaknem 3 ezer fácántojást szedtek össze, amelyekből villamos keitetőgép segítségével több mint 2 ezer fácán kelt ki. •k A világ legjobb méhészei a csehszlovák méhészek A Méhészszövetségek madridi nemzetközi kongresszusán részt vevő 19 ország szakemberei nagyra értékelték a csehszlovák méhészek munkáját s elhatározták, hogy az 1983-as évi összejövetelt Prágában tartják. k Október 8—15 között kerül sor a „Táplálkozás és egészség 1961" Jelszó jegyében rendezett akcióra, alnely elsősorban a differenciált táplálkozás népszerűsítésére irányul. Dr. Steiniger professzor szeptember 4-én este a Komenský Egyetem aulájában tartott vitaestén elmondta többek között, milyen képet nyújt ma Berlin. Berlinben 1948 óta nem volt olyan nyugodt az élet, mint amióta lezárták az ajtót a nyugatberlini diverzánsok, kémek, emberj kufárok és hasonló népség előtt. ! Eltűnt a sorbanállás az élelmiszerboltok előtt, mert amióta a „Grenzgängerek" már nem csempészik át az árut Nyugatra, nincs többé hiány élelmiszerekben és más közszükségleti cikkekben. Annál többen állnak sort a filmszínházak pénztárai előtt. A kelet-berlini ifjúság egy része, melyet azelőtt a határmenti zugmozik egész sora vonzotta pornografikus és vadnyugati műsoraival, most Finn ifjúsági Küldöttség Szávák ában (CTK) — A finn ifjúsági küldöttség Olavl Lalnenek, a finn pionírok Demokratikus Szövetsége elnökének vezetésével csütörtökön Prágából Bratislavába érkezett. A küldöttség három napot tölt Szlovákiában. Ellátogatnak néhány Vág-völgyi üzembe s EFSZ-be, Piešťany világhírű gyógyfürdőjébe, több iskolába, majd Bratislavában a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságán elbeszélgetnek a szlovákiai fiatalokkal. végre színvonalas előadásoknál szórakozik s egyben művelődik ls, s ebben — mint ahogy ezt a Jegyek Iránti nagy érdeklődés mutatja — örömét is leli. Az előadó részt vett az emberkufárok ellen folytatott bírósági tárgyalásokon, s így alkalma nyílott a vádlottak vallomásai és más anyag alapján meggyőződnie arról, hogy elenyészően kicsi volt azoknak az NDKbeli polgároknak a száma, akik augusztus 13-a előtt valóban politikai indltóokokból, mint a rendszer ellenségei, vagy pedig eleégedetlenségből szöktek át Nyugat-Berlinbe. Az esetek legtöbbjében a disszidálók az ügynökök legrafináltabb megtévesztési manővereinek estek áldozatul, vagypedig olyan zsarolásnak, mely alól igen nehéz volt kibújniok. A békeszerződéssel kapcsolatban Steiniger professzor kijelentette, hogy megkötése semmi esetre sem halasztható tovább, mert ezzel a német militaristák és szövetségeseik csak időt nyernének, hogy előkészíthessék egy új nagy világégés kirobbantását. (gan) A prágai művészek elutaztak Košicérôl (CTK] — A prágat Nemzett Színház drámai együttese csütörtökön KoStcéről a közép-szlovákiai kerületbe utazott. A prágai Nemzeti Színház drámai együttese két hétig vendégszerepelt a kelet-szlovákiai kerületben, ez idő alatt nyolc előadást tartott, s tíz esetben jött össze beszélgetésre a kerület üzemelnek s egységes földműuesszövetkezetelnek dolgozóival. Új brikettkészítő gép • A KOMORANYI BRIKETTGYÁR és szénosztályozó üzem dolgozói a legközelebbi napokban egy új brikettkészítő gépet helyeznek üzembe, amelyet a Német Demokratikus Köztársaságból a ZEMAG-üzem szállított. A gép, mintegy 100 tonna súlyú és csaknem 300 000 atmoszféra nyomással óránként 10 000 tonna brikettet készít. Űj lakások a Kelet-Szlovákiai Vasmű építőinek Csütörtökön, október 5-én Jozef BčhunCík, a košicei kohómű építésének igazgatója a Kelet-Szlovákiai Vasmfi hatvan építőjének új lakások kiutaláséról szóló végzéseket adott át. A nagy mű építői családjukkal együtt a Béke és a Dél nevű új košicei lakótelepeken fognak lakni, amelyeknek építését egy évvel ezelőtt kezdték meg. A lakótelepek teljes felépülése után 19B2 végén több mint 1550 lakás lesz itt. E két lakótelepen kívül Košice nyugati peremén új városi körzet épül fel, amelynek „Terasz" lesz a neve. E negyedben 17 000 lakás épUI több mint 60 ezer lakó szá- j mára. A lakások .építése már a jö- ' vő évben megkezdődik. Az építkezés dolgozói a legújabb technológiát alkalmazzák úgy, hogy évente át lag 3003 lakást adhassanak át ren deltetésének. Reakiós javaslat a japán alkotmány me»v Itoztatá^ára Tokió (CTK) — Hisade Hlrose, volt államminiszter, az alkotmányt tanulmányozó bizottság tagja Javaslatot terjesztett elő az alkotmány megváltoztatására olyan értelemben, hogy megerősítse a császár szerepét és lehetővé tegye Japánnak, hogy saját fegyveres erővel rendelkezzék. A Javaslat szerzője Javaslatát azzal indokolja, hogy az eddigi alkotmány szerint a császár csupán az állam Jelképe volt és nem rendelkezett semmi hatalommal. Hlrose javaslata teljes mértékben megfelel a ieieniegi Japán kormány érdekeinek, amely jóváhagyta Japán katonai ereje fokozásának programját. Japán Kommunista Pártja és Japán Szocialista Pártja határozottan tiltakoznak a Hlrose-javaslat elfogadása ellen. Megválasztották az atomerőügynökség kormányzótanácsának új tagjait Bécs (CTK) — Az atomerőügynökség V. értekezlete október 5-i ülése napirendjének első pontja az atomerőügynökség kormányzótanácsa öt új tagjának megválasztása volt. A keleti földrajzi terület képviselőjeként Magyarországot, Ázsia képviseletében Pakisztánt és a távol-keleti terület nevében Vietnamot választották meg, amely túlnyomó szótöbbséggel győzött Csang-KaJ-sek képviselője felett, akit az amerikai tömb provokatív módon támogatott. Csang Kajsek képviselőjének leszavazása világosan megmutatta, hogy az amerikai tömb elszámította magát, amikor a felszabadult nemzetek szavazataiban bízott, mert ezek nem voltak hajlandók arra szavazni, aki tulajdonképpen senkit sem képvisel. A kormányzótanács további tagjai Kolumbia és Görögország. Akkrában véget értek a NagyBritannia és Ghana közötti tárgyalások London (CTK) — Duncan Sandys angol miniszter, aki Nkrumah ghanai elnökkel a két ország közötti kapcsolatokról tárgyalt, október 5-én Akkráből repülőgépen Londonba utazott. A Londonban és Akkrában nyilvánosságra hozott közlemény szerint a tárgyalások egyes olyan kérdések megvilágítására vezettek, amelyek félreértést okoztak. A közlemény leszögezi, hogy mindkét állam egyetért Kongónak a központi kormány alatti egyesítésével. Dr. Nkrumah arra kéri az angol kormányt, tűzzön ki határidőt, amikor afrikai gyarmatainak függetlenséget biztosít. A közlemény szerint Nkrumah sajnálatát fejezi ki, hogy NagyBritannia nem képeá ezt a határidőt megszabni. Nagy-Britannia kapitalista sajtója folytatja Ghana elleni támadásalt. Szemére veti a ghanai kormánynak, hogy intézkedéseket foganatosított az állam biztonságát veszélyeztető személyek ellen és a külföldi vállalkozókat eltanácsolja a ghanai tőkeberuházásoktól. Az angol lapok szerint az ország kormányénak az a szándéka, hogy szocialista állammá alakítsa Ghánát. Brandt New Yorkba utazott Berlin (CTK) — Wtlly Brandt, nyugat-beriinl polgármester október 5-én több napi látogatásra az Egyesült Államokba utazott. Brandt amerikai útjának hivatalos oka valamilyen kitüntetés átvétele, az igazi ok azonban az, hogy New Yorkban hangulatot keltsen a nyugat-berlini kérdés rendezése ellen és hogy az USA közvéleményét bármilyen egyezmény elleni irányvonal szellemében befolyásolja. Brandt elutazása előtt Nyugat-Berlinben Clay tábornokkal, az amerikai elnök megbízottjával tanácskozott. Ä békemenet résztvevői a moszkvai egyetemen Moszkva (CTK) — A San Francisco—Moszkva békemenet résztvevői, akik már harmadnapja tartózkodnak a Szovjetunió fővárosában, október 5-én ismét kifejtették a nemzetközi kérdések békés megoldásának programját. Az amerikai békevédők és a szovjet egyetemi hallgatók találkozója több mint két óra hosszat tartott. A diákok kérésére a békemenet résztvevői beszámoltak az USA és Nyugat-Németország háborús előkészülete elleni harcukról. A szovjet diákok egyike kijelentette: „Nálunk a helyzet Jobb, mint önöknél. Nem kell meggyőznünk a szovjet embereket, hogy harcoljanak a békéért. A béke élén ugyanis a mi kormányunk áll." A NATO magánvállalatok cégére alatt akar behatolni Afrikába Párizs (CTK) — Párizsban Jelentős amerikai és nyugatnémet monopolcsoportok képviselői Jönnek össze, hogy afrikai és latin-amerikai magántőke beruházásokról tárgyaljanak. Jellemző, hogy a megbeszéléseket a NATO védnöksége alatt rendezik. Jacob Javíts amerikai szenátor, á NATO-tagállamok parlamenti képviselői szövetsége gazdasági bizottságának elnöke Párizsban sajtóértekezletet rendezett e megbeszélések céljáról. Kijelentette, hogy tervet dolgoztak kl, amely szerint ezen monopóliumok ázsiai, afrikai és latinamerikai 11,07 milliárd nyugatnémet márkát kitevő beruházásait megkétszerezhetnék. A DPA hírügynökség közli, hogy ezen terv szerint a magánipar előtt fokozott lehetőség nyílik arra, hogy bekapcsolódhassák az illető országok fejlesztésének hosszúlejáratú terveibe, vagyis hogy ezekben az államokban fokozott gazdasági befolyást szerezzen. Javíts beismerte, hogy a terv politikai célzatú és hogy a gazdaságilag elmaradott országok, valamint a Szovjetunió közötti együttműködés ellen irányul. KENNEDY elnök szerdán törvényt írt alá, melynek értelmében a francia és nyugat-németországi NATO-egységek „gyakorlatozásl célokra" amerikai atomfegyvereket használhatnak. Hasonló egyezményt kötött az Egyesült Államok már Nyugat-Németország, Olaszország és Törökország kormányával. (CTK) A DEMOKRATIKUS NÉMETORSZÁG Nemzeti Frontja Elnökségének meghívására Berlinbe érkezett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Oleg Homola, a CSKP KB tagjelöltje, a Nemzetgyűlés képviselője vezet. (CTK) AZ ŰJ KjNA hírügynökség jelentése szerint Pekingben szerződést írtak alá a Kínai Népköztársaság és a Nepáli Királyság közti határokról. Kínai részről a szerződést Liu Sao-Csi, a Kínai Népköztársaság elnöke Irta alá, nepáli részről pedig Mahendra király. A szerződés azonnal érvénybe lépett. (CTK) NYUGAT-BERLINBEN az amerikai megszállók szerdán újból katonai gyakorlatokat tartottak az utcákon, melyeknek célja utcai harcoknak és zavargások elfojtásának elsajátítása volt. (CTK) MOSZKVA egyik legnagyobb üzemének, a fémkohászati kombinátnak kollektívája a harcoló portugál néppel való szolidaritását kifejező gyűlésén határozatot fogadott el, melyben a politikai foglyokkal szemben tanúsított erőszak ellen tiltakozott. (CTK) KOPPENHÁGÁBÓL a napokban egy dán készltményű géppuskákkal megrakott hajó indult útnak. Ezeket a fegyvereket a portugál demokraták, valamint az angolai mocambiquei és egyéb portugál gyarmatok szabadságharcosai ellen használják fel. (CTK) SZÓFIÁBAN október 4-én ünnepi estet rendeztek a csehszlovák néphadsereg megalakításának 17. évfordulója tiszteletére. BULGÁRIÁBAN befejezték az első tudományos célokra szolgáló atomreaktor építését. (CTK) J. HANA MÉRNÖK, a Nemzetközi Atomügynökség mellet működő állandó csehszlovák küldöttség vezetője, Csehszlovákia nevében az ügynökség rendelkezésére bocsátott egy komplett kobalt-besugárzó berendezést, továbbá ösztöndíjakat ama két személy számára, akiket a berendezés kezelésére betanítanak. (JJ SZO 3 * 1961. október 8.