Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)
1961-09-23 / 265. szám, szombat
JAROSLAV SEIFERT: Enek a szülőföldről Jaroslav Seifert, a cseh líra kiváló képviselője ma tölti; be élete 60. esztendejét. Szép, mint a modori korsón a festések az a föld, mely a szeretett hazád, szép, mint a modori kék virágfestések, édes, mint cipóbél, melybe késed siklatod, fogva csontmarkolatát. Százszor csalódva, tanácstalan gyötrődve, ta mindig haza jössz, újra haza, százszor csalódva, tanácstalan gyötrődve, megtérsz e gazdag, gyönyörű földre, oiy szegény földre, mint kőfejtő tavasza. Szép, mint a virágok a modori vázán, súlyos, mint a saját bűnök terhe, nem az, akit feledni lehetne! Utoljára halántékod táján hull be göröngye a szűk verembe. 1939. Sípos Győző fordítása. Löffler Béla szobrászművész kiállítása Košicén SK-** Schünherz Zoltán mellszobra A Szlovák Képzőművészeti Alap kerületi szervezetének és a kerületi képzőművészeti galJriának védnökségével rendezte meg Löffler Béla košicei szobrászművész harmadik önálló, egész élete munkásságát felölelő kiállítását. Jelentős esemény ez a kelet-szlovákiai kerület kultúréletében annál ls inkább, mert az öt klasszikus művészi ég közül talán éppen a szobrászat az, mely a legnehezebben hódítja meg a tömegeket. Ennek a művészetnek főleg háromdimenziós térhatása az, ami a laikus szemlélő tetszését legifikább megnyeri — a festészet szlnhatásait, a fény és árny játékát, az atmoszféra érzékeltetését a művésznek kell pótolnia a környezetből kiragadott figurával, formahűségével és a kifejezésmód eredetiségével. A gondolatot, a lelket, az eszményt, a vér lüktetését, a kő, a fa, a bronz, az élettelen anyag kialakításával tolmácsolja. Löffler Béla figurális alakjai, csoportjai csakúgy mint portréi a kifejezés döbbenetes erejével hatnak. A kiállított művek egy életszemléletet, a művész beállítottságát tükrözik hfven. A „Bronzöntő munkás", „Az özvegy", a „Proletár'nő gyermekével" a harmincas évek derekán születtek, amikor a művész a szociális igazságtalanságot, a proletársors mostoliaságát, a munkás és elnyomott dolgozók társadalmi helyzetének akkori kitaszítottságát akarta ábrázolni. A felszabadulás utáni évek meghozták a művész egyéniségének és művészetének teljes kibontakozását. Ezekből az Időkből származnak „Lenin" és Gorkij" című szobrai, melyek közül a Lenint í'.brázoló mű kitüntetést nyert. A dargói emlékműben, a „Győzelemben" csúcsosodik ki művészetének kiforrottsága. A három alakot ábrázoló szoborcsoport a kifejezés erejével a győzelem örök himnuszát hirdeti. Egyharmadra kicsinyített mása a kiállítás legszebb darabjai közé tartozik csakúgy, mint a trebišovi emlékmű részére tervezett szovjet katona alakja. Portré-megalkotásában . két irányt is követ. Az egyik az aprólékosan kidolgozott, csaknem négyzetcentiméternyi » megoldásokban kifejezett művészeti kiteljesedés. Ha zenével hasonlítanánk össze ezt az ábrázolási módot, megtaláljuk benne a mozarti „csipkeszerűséget", a porcikáiban is művészi gondossággal kidolgozott felületeket (Hopejova • V. ~ poffiÉjs §Z Emlékezés című műve. Több más alkotásában a rodinista hatások láthatók, a domborulatok és mélyedések, fény, árny játéka. Anélkül azonban, hogy vadhajtások és túlkapások hibáiba esne. (Dasek zsemlicska portré.) Impresszionista jellegű alkotásain ennek az irányzatnak csak a fuvallata észlelhető, mert a gondolatkeltés az egyéni képzelőtehetség tág terét a formák kifejező erejével szabályozza. A „Pihenő akt", a „Szerelmesek", a „Pihenés" című művei ennek a csupa sejtető, a lényeget nagy vonalakban formáló irányzatnak kiváló alkotásat. A „Háború után" című alkotása nemcsak elragadó és élethű portré, de a műből sugárzik az átélt borzalmakra való emlékezésen áthatoló, minden fájó emléken díakalmaskodó reménysugár, hit a jövőben, a felszabadulás gátlásmentes öröme. A művész rugalmasságát jellemzik legjobb alkotásai. Az új formák és eszmények Iránt könnyen orientálódik, a „Divat" című alkotásában lehelletszerű bájjal ábrázolja a mai lófarkas, halásznadrágos leánytípust. Hatvanöt művet állított ki Löffler Béla, élete munkásságának átfogó alkotásait. Sok becses művét nem hozhatta a tárlatra, azok az ország más és más városaiban hirdetik vésőjének, kezének, agyának, művészi meglátásainak helyességét.Az őstehetség rögös útját járta. A múlt rendszerben magárahagyott művész mozgalmas, inkább borús, mint derűs élete van mögötte. Sokat járt külföldön, a klasszikus művészetek bölcsőjénél. Athénben, az Akropolis romjai mellett, Egyiptomban az ősi művészeti alkotásoknál táplálkozott a görög és egyiptomi mesterek alkotásaiból. Szerény, nehezen megszólaló, magábamélyedt igazi művész, akinek tehetségét művei dicsérik. A kiállítás nagy látogatottságnak örvend. A látogatók a dolgozók minden rétegéből toborzódnak. Kultúrforradalmunk nagy eredménye ez, mert a művészet Iránt ma nemcsak néhány kiváltságos ember érdeklődik, a dolgozó tömegek közkincse ez már. Célszerű lenne, ha ezt a kiállítást a nagyüzemek dolgozói szervezett kollektív látogatások keretében tekintenék meg, hogy Ily módon is szélesítsük kultúrforradalmunk eddigi vívmányait és a szobrászat iránt felkeltsük azoknak a tömegeknek az érdeklődését is, melyek eddig ezt a művészeti ágat is csak az emlékművek szoboralakjain keresztül Ismerik. (dl KÉSZÜLNEK A TÉLI IDÉNYRE A košicei járásban működő Csemadok helyi szervezeteinek munkájáról Kelet-Szlovákiában is mint általában mindenült tanulni, művelődni Előkészületeket tesznek, hogy a tévágyó emberek élnek és dolgoznak. A Vasműnél véldául naponta nőnek II időszakban szlovák és orosz nyelvaz új tipusú emberek. Az embertfor ináló munkáján rendkívül nagy fel- tanfolyamokat rendezzenek és hogy adat vár a társadalmi és tijmegsze rvezetekre. Né? ük hát, az igények a tagsággal jobban megismertessék kielégítése érdekében mit tettek e vidéken 3 Csemadok-szervezotek az az ország nevezetességeit és elméehnúlt hónapokban és mit készülnek tenr, a téli idényben. lyjtsék a szocialista hazaszeretetet „.,„„„„1., , — honismereti-köröket szerveznek. MINT DVORCSÁK JÁNOS járási tlt- turáli? csooprtja. A kitűnően szere- „«„„,.,,.« ,nrte7Aií«AM kártól és Fedics János instruktortól pelt egyébkent Is jól dolgozó Isko- ™™ Z megtudtam, a košicei járásban a Cse- la kulturális együttesétől példát vemadoknak jelenleg 31 helyi csoport- S etne a Csemadok helyi csoportja, ÄSľ^ h« 8? ja működik. Legutóbb két új hely; amelynek az utóbbi időben bizony JZ^Ín' MrtLwhanrt csoportot alakítottak s most már s nagyo n hanyatlott a kulturális tejárásnak úgyszólván minden magyar- vékenvsége. Nem tudni miért, de a TÄtt™*.,I S uS' lakta községében működik a Cseh- helyi szervezet együttesel megköze- K Ŕ,P ? A i „ Mv.mÄn szlovákiai Magyar Dolgozók Kultu- lítőleg sem dolpoznak úgy mint az tur á»S életét. Az idény folyamán ráüs Egyesülete A csoportok mur lk á- 3? együttesed Pedig leheTőségük f^bkém megrendezik a szlnjá szója tevékeny és sokirányú. neki k De úgy látszik, a Ce- versenyét AjzínAz elmúlt hónapokban a íegna- Cejovcei Csemadok-csoport tagjai r a m sf n é, r°> •J®" '"P gyobb figyelmet a párt megalapítása migelégesznek azzal, amit másoktól integy lietven íell éP ésr e 40. évfordulójának a megünneplésé- kapnak szamnanak. r* valamint a járási dal- 6 s tánc- A jfl működ ö Csemadok-csoportok ^in^L^^Sľ.f 1 0" 1 Ú/inepelyek megrendezésébe fordí- dics éretére szolsál hoev a íérás hft- f eUendítése érdekében —, t-hol ertottík Ezenkívül szám,., ki Se hb- rom hetyľ csoportja - A kalapot ľ hI^t 6 n r ££ ^"TSEl? nagyobb akciót rendez;. ,: amelyek tánc A k ukork-amorzsolás és A n-e- a helyl cs oP ortok éne k- és zenekaszintén nagy erőpróbára tették mind. ^cskebSúza?ó^ clm( tánckompt ^T^LTJ'o * T T*' a járási, mind a helyi csoportok /e- zíc i6i' kai _ részt vett a Csemadok levo es a ! eS töb b helyen eredményezetőségét. A tagság támogatását él- "bmbaszögi dal és táncünnep^lvén sen dolgozó szl n' 4tszó és tánccs o" vezö vezetőségek azoribar minden SSm « SS ^,Th™, U„ t 6^ ,na l alkalommal helytálltak. Jó münkáju- <., e i.p£elt he ly f hagyományok gyűjtését, ápolákat szebbnej szeb& sikerek jelzik ». sát é s továbbfejlesztését tűzik kl céA párt megalapításának 40. évfor- J Ä^Ä az arawK 1 U'" ban 27 alkalommal kulturális műsor- r á J Us összejöveteIeken i s. rendezésre kerülő járási szavalóral egybekötött, a párt emlékét idéző előadást és 12 alkalommal irodalmi-estet tartottak. Az évforduló alkalmából rendezett összejövetelek A nyári hónapokban jól végzett ver^nytől. A szavalóversenyt a köz' ť j a p on t irányelvei szerint szervezik. A helyi csoportokban mér folyik a versenyen résztvevő legjobb szavalók munka tudatában most minden erejükkel az őszi-téli idényre kére meghívták a párt alapító tagjait, f ü?í'^rt^MríStafSllemébeí WváUwtáafc A beszéd és versmonakilc tapasztalataikról emlékeikről a^semadok KOznonti BiľottsáXak "ás-kulturánk továbbfejlesztése érdebeszéltek. Az összejöveteleken meg- ^semdok Központi Bízotténak kében m endezendö )árási szav a. ióľh'lstvÄ S: 4 °ŕZ, nľrľ' S S lóversenybe bevonják az iskolák legTóth István es mások: 40 éves párt- . ieazodva készülnek fel a ]0bb sza v a>óit is, a vetélkedésen tagságra visszatekintő kommunisták. h a lVi ľsooortok l s heszülnek £el a azonban többnyire a Csemadok tagCséry Ernő, a vörös hadsereg egy- V „ " " Jai vesznek részt. A versenyt új színkori parancsnoka a vörös hadsereg- JJBI»KUAUI.IIHIII CC.I.AUAI UKNAK NE L G AZD UGI TJ A M AJ D A JÁ RA S kultuben szerzett élményeiről, Balogh a N a8y O któberi Szocialista For- rá]is életé t g rthatö ha a Csemadok József, a sátoraljaújhelyi bortön egy- radalom 44. évfordulója és a cseh- vez etői a találkozót lelkesen, nagy kori foglya a sátoraljaújhelyi börtön- szlovák-szovjet barátság hónapja , igyekezettel szervezik és a siker érben szerzett nagyszabású és emléke- alkalmabol rendezendő ünnep- d ekében mindent megtesznek zetes felkelésről is beszélt. A har- s é8 e k' valamint a Csemadok-csopor- Munkat«rvtinkhpn t Pi«.u*« i-^ivet cosok szavait mindenki érdeklődés- tok évzáró közgyűlése megszervező- folj ^Ta Keľet-Szln ák ai Ä sel hallgatta. Élménygazdag elbeszé- sét. tartják. A helyi szervezetek 6 1 • léseik sok tanulsággal szolgáltak a mindegyik alkalomra színvonalas ľXľeÄ fiataloknak kulturális műsort biztosítanak. A ba- igényeiről történő gondosA PÁRT MEGALAPÍTÁSÁNAK 40. rétsági hónap alkalmából a járás- ^•^^^ozatn Zlnľľr ľ 8,"^ évfordulója jegyében rendezték meg ban mintegy húsz bemutatót és - "^Izmus é hn tľnas ŕnr.kP^-.^ľ; a közelmúltban Somodiban, Vefká leginkább a Szovejtunló gazdasági, ® ki Idán és Buzitán a Csemadök-napo- kulturális és politikai eredményeit té rnek 3 Z e,eüfének i vľsml rl.zi' kat. E három nagyszabású összejö- tálaló _ számos előadást tarta- £^'"JJ^ Syernľt vitelen összesen 460 szereplő épett "ak. szeretnék, ha a helyi csoportok a fel. Musorukat közel hatezren tekin- Az oszi-téli időszakban az isme- Vasmű dolgozóit a jövöben esvre tették meg. Akciójukba bevonták a retterjesztő előadásokra különös gyakrabban szórakoztatnák ió és válmagyar tannyelvű iskolák kulturá- gondot fordítanak. Kapcsolatot te- tozatos műsorra! lis együtteseit ls. A bemutatón szép remtenek a Politikai és Tudományos „.„ „ cuin n„ sikerrel lépett tel többek között a Ismeretterjesztő Társaság járási bi- , " , A IMÁDOK košicei járási čečejovcel mezőgazdasági iskola kul- zottságával és a legaktuálisabb kér- a he'yl csoportok vezedésekröl közösen rendeznek előadás- jf Tu 'IT m' ndCn igy e" sorozatokat. A már említett előadá- kezetével a kulturális es politikai sokon kívül a Szovjetunió Kommu- f" 1 1'^ 8 fellendítésére törekszik, nem nista Pártja programtervezetéről, a feledkezik meg a többi feladatról harmadik ötéves tervben a Csema- sem. A helyi csoportok tagjait beC S í * -m : dókra háruló feladatokról, a Kelet- kapcsolja a falu- és városszépítő akty """' iVtľPK ' Szlovákiai Vasm ű jelentőségéről, a clóba, a sajtóterjesztésbe, a tagtoboV/ ^ « f /CC/t/V : csehszlovákiai magyar irodalom fej- rozásba és a többi szintén fontos aklodésérol és más különös érdeklő- = Ó I dést kiváltó témakörről tartanak előadásokat. Nagy a terv, sok munka vár elNem feledkeznek meg az Irodai- ľffŠftvľ" / t-«?«,™f g 8? bľ, Lor.fai.KKi Tjiki. u.,.., kBiőltve a tagsággal — lendületej jiuituréíLs /§; Az őszi-téli időszakra a Csemadok Dunajská Streda-1 járási vezetősége is elkészítette a munkatervét. Tervük szerint a sok más akción kívül a közeljövőben kilenc hon mi-estekről sem. Több helyi csoportban többek között Fábry Zoltán: A sen dolgozik, úgyhogy az elkövetkező időszakban a járásban működő ' .w.w.i. i.vx gondolat i£ra7a fi* A hčlrp ioa-ra ti luuaawuau a jarasoan mi ismereti kör. és tizenkét nyelvtan- : T töreüep lôlÄgyt Csemadok-csoportok élete rnind poll (b | jev: Az Ifjú gárda és Zápotocký: VÖ- '^'l min d, ^j™ ^empontbó (b J rös fény Kladnó felett című könyvelt t a^talinasnak ígérkezik. folyamot szerveznek. Löffler Béla: Munkás Prokofjev Kővirág című balettjét Nyugat-Európában először a baseli városi színház tűzte ebben az idényben műsorára. A moszkvai Barátság Egyetem második tanévét ünnepélyesen megnyitották. A Lumumba nevét viselő egyetem tanévnyitó gyűlésén Szergej Rumjancev professzor, az egyetem rektora elmondta, hogy az új évfolyamra 63 országból 600 külföldi diákot vettek fel. Az ázsiai és afrikai országok íróinak második konferenciáját az év végén Kairóban rendezik meg. A konferencián megvitatják, hogy milyen szerepük van az ázsiai és afrikai íróknak a gyarmatosítás ellen és a világbékéért vívott harcban. Száz, nagyrészt ismeretlen Goya képből nyílik meg kiállítás a madridi IV. Fülöp-palotában. • • • Prokofjev Háború és béke című operájával nyitja meg új szezonját a Moszkvai Nagyszínház. A XXII. pártkongresszus tiszteletére bemutatják Dzserzsinjszkínek Solohov kisregénye nyomán írott Emberi sors című operáját. • • • A Grimm testvérek csodálatos világa — ez lesz a címe a Metro-Goldwyn-Mayer új cinerama Rímjének. vitatják meg. BALÁZS BÉLA A nyugdíjasok kiállítása A maga nemében ritka kiállítás, nyílt meg a Veľký Biel-i nyugdijasok otthonában. Á tágas teremben kiállított képek, festmények, terítők, függönyök és egyéb kézimunkák a bennlakók magas fokú művészi képességeiről tanúskodnak, de tanúskodnak arról is, hogy nyugdíjasaink nemes szórakozással töltik szabad idejüket. Ulreich Valéria például maga festette öt művészi kivitelű képpel vesz részt a kiállításon. A legmeglepőbb azonban az, hogy ez a 76 éves aszszonyka semmiféle magasabb képzettséggel nem rendelkezik, őstehetség, s ez csak most, idősebb korában — amikor zavartalanul kedvtelésének élhet — kezd kibontakozni. Both Gizella, akt a kiállítás rendezését és a vendégek kalauzolását vállalta, maga is egy díszpárnával és négy terítővel járult a kiállítás sikeréhez. Az asszonyok főképpen térítőkét, függönyöket állítottak ki. •Minden tárgyon feltüntették a kiállító nevét. Az egyik sarokban feltűnő kifinomult ízléssel horgolt ágyterítő látható. Tulajdonosa két évig horgolta. Hódost Rozália nyolcvan éven felüli asszony szintén több horgolt terítővel szerepel a kiállításon. A nagy türelemmel és szakértelemmel elkészített mézeskalácsos ház, erdei lak, a vén boszorkány erdei kunyhója, a törpék nemcsak az öregek tehetségéről, de gondtalan játszi jókedvükről is tanúskodnak. Ezt bizonyítja a feltűnően sok, gyermekvilágba is beillő, kiállított anyag. A nyugdíjasok között igen sok a földműves, akik még most is „gazdálkodni" szeretnének. Az intézet erre ts lehetőséget és segítséget nyújt. Ök az intézet 1,25 hektárnyi területén élnek kedvteléseiknek. A föld iránti szeretetüket tükrözi a 2. számú terem kiállítást anyaga. A férfiak kertészettel, az asszonyok sertés- és tyúktenyésztéssel foglalkoznak. Ebből egyébként is haszon származik, mert hiszen ebben az évben nyolc hónap alatt 24 123 koronát eredményezett az intézetnek a mezőgazdaság. A kiállítás megtekintése már azért is igen tanulságos és érdekes, mert a bennlakókat nem köti semmiféle kötelező foglalkozás az intézethez, s így szabad idejében mindenki a maga kedvtelése szerint élhet és szórakozhat. A kiállítás tehát betekintést nyújt a nyugdíjasok gondnélküli, örömteli életébe és hű képet ad arról, milyen nagylelkűen gondoskodik szocialista államunk a tisztességes munkában megöregedett dolgozóiról. Fűry József ÜJ SZÖ 7 * 1981. szeptember 16.