Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-23 / 265. szám, szombat

A BRATISLAVA HYDROSTAV nemzeti vállalat dolgozói figyelemre méltó eredményt értek el. A Barátság-kőolajvezeték nyugat-szlovákiai szakaszán — 15 nappal a tervezett határidő előtt — befejezték a csövek lerakását. A siker a hegesztők, szigetelők, bágerosok és a többi dolgozók kiváló munkájának eredménye. Különös dicséretet érdemel Tibor Žilinský hegesztőkollektívája (képünkön), mely a szocialista munkabrigád címért versenyez. (Š. Petráš CTK felv.) Vasárnapi körséta T/életlenül történt, hogy e szept ember végi vásárnap délelőttöt Zlaté ' Klasyban töltöttem. Bár új ez a falunév, nemigen szorul részletesebb bemutatásra, hisz nem egy riport, tudósítás jelent már meg róla. Talán elég annyi ts, ha megemlítjük, három falu, három szövetkezet egyesüléséből született az új falu, az új név... Ügy gondoltam, ha már így hozta a véletlen, olyan riportot szerkesztek, amelyben csupán emberekről, a vasárnapot ülő szövetkezeti tagokról írok. Belepillantok a vasárnapi csendbe, m tt csinálnak ilyenkor a szövetkezet tagfai. AZ „ÜNNEPZAVARAST" a szövetkezet elnökénél kezdtem. Vass Feri régi ismerősöm, nem egy estét átbeszélgettünk már szövetkezetük és a világ sorsáról. Szerencsém volt. Az elnököt otthon találtam. Éppen a délelőtti televízióadást nézi. Meginvitál, tartsak vele a szórakozásban. Csak úgy sebtében mentegetődzik. — Még rendbe sem szedtem magam. Éppen most jövök az irodából. Minden vasárnap reggel kilencig a telefonos kisasszony szerepét játszom. Magyarázölag még hozzáteszi: — Ha netán valami vagon érkezne számunkra, hogy azonnal intézkedhessünk... Már-már figyelmeztetni akarom, hagyja most a munkát, amikor poharat tesz az asztalra. Tölt. Akár a tiszta víz, olyan az ital. A pohár meg mint a gyűszű. Az italtól mégis elakad a lélegzetem. Az elnök pajkosan hunyorog. — Saját termésünk! — Jó... — nyögöm. Mire tiltakozhatnék, az elnök újból a szövetkezetre tereli a szót: — Az -idén nem kedvezett az időjárás. Jég verte el a határunkat. Hektáronként jó három mázsa vámot vett a kalászosokból. PRÔBÄLOM MAS IRÄNYBA terelni a beszélgetést, mert úgy látom, veszélyben forog eredeti elképzelésem. Ezért a szekrényben sorakozó könyvekre mutatok. — Legkedvesebb szórakozásom az olvasás — válaszol az elnök. Több mint tizenötezer korona értékű a könyvtáram. Éppen most olvasom, milyen fontos az őszi munkák idejében való elvégzése. Az idén erre nemigen kedvez az Időjárás. De azért csak megbirkózunk velük... , Már látom, tervem így ls, úgy is fuccsba megy, azért nem is szólok közbe. — A repce, az árpa, meg az őszi takarmánykeverékek elvetve — folytatja. — Százhúsz hektárról lesilóztuk a zöldet. A krumpli és cukorrépa betakarításét is megkezdtük. Hiába minden, ez az ember egyébről sem tud beszélni, mint a munkáróll Bízva a jó szerencsében, egy kis falunézésre biztatom, hátha akad a vasárnap délelőtti riporthoz megfelelő alany. MlG AZ EGYMÁS MELLETT sorakozó szép, új házakat nézegetem és a televíziós antennákat próbálom megszámlálhi, az elnök — mintha ezekből semmit sem látna — azt fejtegeti, hogy a munkaegység tervezett értékét az idén is hiánytalanul elérik. Amikor az új házak és televíziós készülékek száma után érdeklődöm, csak úgy félvállról mondja: — A falu háromnegyedrésze már újonnan épült és ritka az olyan ház, ahol nincs televízor ... Az egyik, szőlővel befuttatott Nem bánom, sőt örülök, hogy a ház udvaráról félig ünneplősen vasárnap délelőtti falunézés így öltözött fiatalember köszönt ránk. alakult. Az elnök halkan mondja: SZARKA ISTVÁN — Mihalik Pista, egyik traktorosunk. DT-54-essel jár. Beszélj vele, ha akarsz I \ Egy darabig csak a deszkakapun keresztül folyt a diskurzus, de amikor jobban belemelegedtünk, a fiatalember beljebb invitált. Az udvar közepén fenyőfa árnyékában telepedünk asztal mellé. A szőlőköpenybe burkolt ház az előbb látottak után egy kissé szegényesnek, kopottnak tűnik. Mihalik Pista így magyarázza: — Még huszonnyolcban épült. Persze, a mai világban már öregnek, szegényesnek "tűnik. Csak hét egyszerre nem telik mindenre. Két szoba- és egy konyhabútort már vettem, de azért rövidesen új házépítésre is sor kerül. No, ez már az én emberem — gondolom magamban —, ez nemcsak a munkáról tud beszélni. TAKAROS MENYECSKE pördül kl a konyhából. Kezében tányér, rajta pirosra, ropogósra sült rán'tott cslrkerészek. Míg az asztalra helyezi, egyszerű szavakkal kínál: A szomjúságcslllapítóról pedig Mihalik Pista gondoskodik. Az első pohár után újból megered a' beszélgetés. A fiatal gazda az elnökhöz fordul. -r Ügy gondolom, szűklben le szünk a takarmánynak. — Ha gondosan beosztjuk, valahogy majd csak megleszünk. Na tessék, újból a szövetkezet, takarmány, munka. Ezek talán még azt sem veszik észre, milyen szé pen süt a nap, milyen szép ez a szeptemberi vasárnap délelőtt. — A szántással is bajban volnánk a szárazság miatt — fordul felém a traktoros, — ha nem végezzük el a tarlóhántást, de így ... Azt hittük, nehezebben megy majd. Már delelőn áll a nap, amikor szedelőzködni kezdünk. Az elnök még azt mondja: — Ide már csak egy ugrás a telep. Gyere, nézd meg, milyen Istállót építettünk. Ráálltam. Míg a mészszagú istállót járjuk, az elnök magyaráz:' — Száz férőhelyes az istálló. Két hónap alatt két kőművesünk felhúzta a falat, az ácsok meg egy hónap alatt betetőzték. Hatvanezer koronával megúsztuk. Ha másokkal csináltatjuk, a kétszeresébe került volna. AMIKOR HAZAFELE BANDUKOLTUNK, már világosan láttam, hogy a tervezett riportból nem lesz semmi. Nem ls baj, mert olyasmit tapasztaltam, ami mindennél többet ér. Zlaté Klasyban a munka az élet egyik legfontosabb alkotóeleme. A munka magát az életet jelenti. Így van ez rend|én, hisz a munka gyümölcse a sok új ház, a televízor, a jóféle kisüsti, amivel az elnök kínált, a rántott csirke Mihalik Pistáéknál, a bor, amellyel megöntöztük. O] SZO 5 * 1961. szeptember 23. Jó szervezés — eredményes munka A seneci szövetkezet irodájában ebéd után, pontosan egy órakor mintegy tíz ember jött össze tanácskozásra. Megjelentek a csoportvezetők s eljött a raktárnok, a zootechníkus, a gépesítő és a javítóműhely vezetője is. Megbeszélésük az őszi munkák pontos elvégzésével összefüggő teendőkre összpontosult. Rudolf Šulka, az agronómus hangsúlyozta, hogy minél előbb és minél lelkiismeretesebben kell e munkákat elvégezniük. Éppen ezért javasolta a naponta rendszeresen megismétlődő déli megbeszéléseket. — Ogy vélem, — kezdte beszédét, — jó volna, ha mindenekelőtt elismételnénk, mi mindent végeztünk eddig, hogy tudjuk, hol kell még fokoznunk a munka ütemét. — Eddig minden tervszerűen halad — szólalt meg Szabó Árpád gépesítő, és jegyzetfüzetéből felolvasta a traktorosok névsorát, majd azt, hogy eddig milyen teljesítménnyel hány traktor, illetve egyéb mezőgazdasági gép vesz részt a munkában. Lényegében arról volt szó, miként lehet a legpontosabban betartaniuk az őszi munkák ütemtervét. A seneci EFSZ-nek van is miről gondoskodAz agronómus. ni a kukoricát, 275 hektárról felszedni a burgonyát. Betakarításra vár a napraforgó, a dohány, a cukorrépa, a szemeskukorica, ezer hektáron el kell végezniük a mélyszántást és nia ... A szövetkezetéseknek például 540 hektáron kell elvégezniük a középmélyszántást és ugyanannyi területet előkészíteniük az őszi vetésre. Ezenkívül 110 hektárról kell besilózLevonták a tanulságot A BEJÁRAT ELŐTT ütött-kopott gépkocsik, a széles udvaron további autók egész sora — Ilyen a libereci autó-üzemek lučenecl javítórészlegének külső képe. Bent a világos műhelyekben már más kép fogad: mindenfelé a villanyhegesztők fénycsóvája villog, s a kalapácsolás egy pillanatra sem szünetel. A gépkocsik alváza mellett olajosruhás szerelők sürögnek-forognak, s a kezük nyomán egymás után tűnnek el az autók „betegségei." KOVÁCS FERENC üzemvezető elvtárs beszélgetésünk sorén elmondotta, hogy az üzemnek megfelelő szakképzettséggel rendelkező munkásai vannak, akik generáljavításokat ls végeznek. Oj üzem, s mint ilyen, jelenleg még sok bajjal küzd. Itt van pl. a fegyelem kérdése. A múlt hónapban sok volt a munkából való kimaradás. Az üzemi bizottság, a CSISZ-szervezet azonban nem hagyta ennyiben a dolgot.«Helyesen állították fel a kérdést, amikor úgy gondolkoztak, hogy új üzemben, új, szocialista szellemet kell meghonosítani. Az általános vélemény az volt, hogy ki kell bontakoztatni a szocialista munkabrigád-mozgalmat, hisz erre jó feltételek vannak az üzemben. Most már csak az lesz a fontos, hogy a felismerés ne maradjon „csak" papíron, vagyis, hogy minél előbb megalakuljon az első szocialista munkabrigád. AZ ÜZEMVEZETŐ ELVTÁRS, említést tett arról, is, hogy az üzem jelenleg térhiánnyal küzd, de remélhetőleg már nem sokáig. Számításuk szerint a jövő évben kétszeresére növelik az üzem teljesítményét, s a pillanatnyi feltételek mellett a tervnek ilyen növekedését nem lehet valóra váltani. Ezért szükséges az üzem bővítése, melynek munkálatai rövidesen meg is kezdődnek. Az üzem dolgozói a bővítés munkálataiba aktívan bekapcsolódnak majd. Eddig már ezer brigádóra ledolgozására tettek felajánlást. KERTÉSZ IMRE, Lučenec 200 hektárnyi területen kell még trágyát szétszórniuk. A gépesítő a továbbiakban elmondta, hogy állandóan három lánctalpas traktorral szántanak, két műszakban végzik a talaj előkészítését. Az őszi repcét már elvetették s befejezték a kender betakarítását és elszállítását is. Tervszerűen folytatják a silókukorica betakarítását. Azok a traktorok, Készítik a talajt az ősziek alá. amelyekre egyéb munkáknál nincs szükség, az istállótrágya kihordását végzik. Már megkezdték a burgonya szedését és silózását, a maghere kaszálását és cséplését, valamint a gabonafélék vetését is. — Állandóan kapcsolatban vagyunk minden traktorossal — folytatja Hatas elvtárs, a javítóműhely vezetője. — Ha csak lehetséges, a helyszínen, azaz közvetlenül a földeken küszöböljük ki a géphibákat. A szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyerésére törekvő kollektívák tagjait bíztuk meg a kapásnövények betakarításához szükséges gépek előkészítésével. A javítóműhely vezetője után a többiek is felszólaltak. A raktárnok a vetőmag tisztításáról és csávázásáról, Ján Valach zootechníkus pedig a silózás helyzetéről tartott rövid beszámolót. Két óra felé járt az idő, amikor véget ért a gyűlés. A csoportvezetők a határba siettek, a gépesítő a traktorosokhoz, a műhelyvezető a gépjavítókhoz, a raktárnok a magtárakba és a zootechníkus a silógödrök felé vette útját. S az agronómus? Fiatal, mindig mosolygó arcú vidám férfi, a szó szoros értelmében szakember, — így jellemezhetjük a legtalálóbban Rudolf Šulkát, a seneci EFSZ agronómusát. Vesszőparipája a pontosság 1 „A határidő az határidő, a minőség az minőség" — mondja gyakran a traktorosoknak, akik — és ez tagadhatatlan — pontosan ehhez az elvhez igazodnak. Felbúgott az agronómus motorkerékpárja, Rudolf Šulka rákapcsolt a gyorsaságra és elrobogott a határba, hogy helyszíni szemlét tartson. Ütközben találkozott néhány traktorossal, a többi között Pavol Hulas kombájnossal is, aki már hazafelé tartott SZK-3 típusú kombájnjával a lóhereföldekről, ahol a kétmenetes aratással takarították be a magfogásra beérlelt Idei termést. Pavol Šramko, Vendelín Šmihel és Bárány András lánctalpas traktorok*kal a talajt készítették elő az ősziek vetéséhez. Egy közeli kukoricaföldön Pavol Vrbiak vezette a sllókombájnját, qmely után három traktoros is alig győzte a zöld silóanyag felszedését, illetve elszállítását. Az agronómusnak sietnie kellett, hogy a dohánytermesztőket is ellenr őrizhesse, majd a trágya szétszórását, és ha még futja idejéből, elugorhasson a sllógödrökhöz is. A szövetkezetesek közül / néhányan hazafelé menet az EFSZ irodájába siettek, ahol további kötelességek vártak még rájuk. A szövetkezetben mér meghonosodott esti értékelés előtt ugyanis beszámolót kellett előkészíteniük* az észlelt fogyatékosságokról. Szerintük becsületbeli kötelességük, hogy annyit termeljenek négy év alatt, amennyit eredetileg öt évre terveztek. J. S. Sok a tűzeset a mezőgazdaságban (ČTK) — A prágai Közbiztonsági Főigazgatóság dolgozói szeptember 21-én a prágai újságírókat tájékoztatták a tűzesetek, főként a mezőgazdaságban előforduló tűzvészek növekvő számának okairól. Az aratás befejezése után — melynek idején mindig több tűzeset szokott előfordulni — a tűzvészek száma a falvakban nem csökken, sőt ellenkezőleg: veszélyesen emelkedik. Köztársaságunk területén ez idén csupán júliusban és augusztusban 22 400 000 korona anyagi kárt okoztak. Ebből a mezőgazdaságban előfordult 734 tűzeset okozta kár meghaladja a 11 500 000 koronát. A múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva a tűzesetek száma csaknem megkétszereződött. A gazdaságunknak okozott sokszázezer koronás kár fő okozója a biztonsági előírások be nem tartása, a felnőttek hanyagsága és a gyermekek vigyázatlansága. Szeptemberben naponta átlag 5, sőt 6 tűzesetet jelentenek, amelyeket gyufával játszó gyermekek, kazlak tövében rakott tüzek stb. okoznak. Szeptember 16-án például annak a tűzvésznek, amelyet egy 15 éves fiú idézett elő, 21 lakóház esett áldozatul a Banská Bystrica-i járásban lévő Poniky községben. Az anyagi kár kétmillió korona, 131 személy vált hajléktalanná. Az eddiginél nagyobb figyelmet kell tehát szentelni a szalma helyes elraktározásának, mert gyakran előfordul az öngyulladás, be kell tartani a biztonsági intézkedéseket a kazlak és a csűrök közelében, s főként idejében és nyomatékosan fel kell világosítani a gyermekeket arról, milyen veszélyes, ha gyufával játszanak. A bratislavai Meopta újdonságai (CTK) — A bratislavai Meoptaüzemben nemsokára megkezdik egy új típusú, nagy teljesítőképességű mérőműszer — az ipari fotoelasticimeter — gyártását. Ez a mérőeszköz nélkülözhetetlen a gépalkatrészek aránya és alapja helyes megállapításénak ellenőrzésében s így lehetővé teszi az alkatrészek szerkesztését szolgáló anyag legnagyobb mérvű kihasználását és a termelés gazdaságosságának növelését. \