Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-16 / 226. szám, szerda

Értékes felajánlások (ČTK) — A kelet-szlovákiai vasércbányák dolgozói értékes szocialista felajánlásokat tettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának és az SZKP XXII. kongresszusának tiszteletére. A rudnanyi bányászok — akik az országos munkaverseny keretében ez év első negyedében elnyerték a vő rös zászlót — 34 kollektív és 204 egyéni felajánlás alapján elhatározták, hogy ez év harmadik negyedé ben 3000 tonna ércet fejtenek terven felül. Megígérték, hogy 1200 000 koronával növelik a termelés teljes értékét. A slovinkyi bányászok kötelezettséget vállaltak, hogy terven felül 2460 tonna ércet jövesztenek és a geológiai kutató-, valamint előkészltőmunkák minél előbbi elvégzése érdekében 76,5 folyöméternyi bánytfolyósót hajtanak. A železníkyi és a rožňavai vájárok az eredetinél nagyobb kötelezettségeket vállaltak, amelvek pénzben kifejezett értéke további 184 000, iUetve 893 000 korona. Követésre méltó kezdeményezést mutattak a švábovcei mangánércbánya dolgozói, akik elhatározták, hogy 2,20 koronával csökkentik a Fejtett érc minden tonnájára eső termelési költséget. E céljuk elérése érdekében a legkövetkezetesebben tartják be a Jövesztési technológia szabályait és ezzel 2,9 százalékkal növelik az érc minőségét. Lelkes törekvéseik eredményeként 400 000 koronát takarítanak meg a bányaüzemnek. Válasz a jelšavai magnezitmívekből 20 év alatt 16-szorosára növelik a termelést (CTK) — A jelšavai Szlovák Magnezitmüvek dolgozóinak már 84 százaléka vesz részt a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyeréséért folytatott versenyben. Az őntudatosságuknak ily módon követésre méltó példáját mutató dolgozók nemrég megvitatták N. Sz. Hruscsov beszédét. Ondrej Furman üzemi igazgató ezzel kapcsolatosan a következőt közölte a Csehszlovák Sajtóiroda tudóGépek megtakarított anyagból (CTK) — A Sezlmovo Ostl-l Kovosvit-Ozem dolgozói ez év első felében annyi fémet takarítottak meg, hogy ebből az anyagból csaknem ötmillió korona értékű öt megmun káló-gépet, számos öntött pótalkatrészt stb. készíthetnek. E kimagasló sikerüket azzal érték el, hogy felülvizsgálták a megmunkáló-gépek szerkezetét s gyártási technológiáját, könnyebb anyagból készítették a gépek vázát, kiváló minőségű öntéssel lényegesen csökkentették a hengerelt anyag fogyasztását, sokkal kevesebb selejtes munkát végeztek stb. Az ez év első felében elért ""megtakarítások szemléltetően tanúsítják, hogy a Sezimovo Ústí-i fémipari dolgozók túlteljesítik az arra vállalt kötelezettségüket, hogy ez óv végéig további 257 tonna különböző fémanyagot takarítanak meg. Az erdei gyümölcs felvásárlása (CTK) — Szlovákiában e hónapokban egyre nagyobb méreteket ölt az erdei gyümölcs, a gomba stb. gyűjtése és felvásárlása. Az eredménvek azonban nem kielégítők, mivel • felvásárló — a Jednota fogyasztási szövetkezetek — az évi tervben előirányzott 7700 tonna helyett eddig csak 1300 tonnát szállított a konzervgyáraknak. Jelenleg a málna felvásárlása a legeredményesebb A felvásárlók a kelet-szlovákiai kerületben 620 tonna málnát és középszlovákiai kerületben 480 tonna málnát vettak át. A PROSTEjOVI JARASI NÉPKÖNYVTAR 70 000 könyvet bocsát az olvasóközönség rendelkezésére. sítójával: „A Szovjetunió bátran vállalja azt az óriási feladatot, miszerint 20 év alatt 16-szorosára növelt az ipari termelés terjedelmét. Ez a ragyogó példamutatás követőkre talált dolgozóink soraiban, akik szintén egyre nagyobb igényeket támasztó feladatok teljesítését vállalták. Az eddigi eredmények figyelembevételével állíthatjuk, hogy nemcsak teljesítik. hanem túl is teljesitik a harmadik ötéves tervbe foglalt feladatokat. Jelenleg a termelés hatékonyságának mélyreható felülvizsgálását készítik elö. E hatékonyság növeléséhez azzal járulnak hozzá, hogy több mtnt 100 ezer korona értékű 409 tonna szenet takarítunk meg s így juttatjuk kifejezésre, hogy mint egy ember foglalunk állást Hruscsov elvtárs javaslatai mellett." A szakképzettség növelésének új lehetősége (CTK) — A bratislavai fnraj Dimitrov Vegyifizemnek — hazánk egyik legnagyobb vegyipari vállalatának — háromszorosára kell növelnie a termelést harmadik ötéves tervünk éveiben. E merész feladat teljesítése természetesen megköveteli a dolgozók szakképzettségének lényeges növelését. A bratislavai vegyipari dolgozóknak ez év szeptember 1-től alkalmuk adódik arra, hogy főiskolai szinten sajátítsák el az említett ágazatban alapvető fontosságú és különleges tantárgyak ismeretét. A bratislavai Juraj Dimitrov Vegyiüzemben létesül Szlovákia első vállalati tanintézete, ahol a dolgozók foglalkozásuk félbeszakítása nélkül három évig folytathatják tanulmányaikat, amelyeket főiskolai szakdolgozattal és záróvizsgával fejeznek be. A vállalati szaktanintézetben tanulmányaikat végzett hallgatókat „üzemi mérnökökké" avatják. Diplomájuk a I vegyipar minden vállalatában, illetj ve üzemében mérnöki tevékenységre jogosítja őket. A szaktanintézet első évfolyamába eddig már több mint 100 dolgozó iratkozott be, illetve azok, akik eleget tehettek az alapvető feltételeknek, azafc érettségivel fejezték be középiskolai tanulmányaikat és 5—10 évi gyakorlattal rendelkeznek. iiiiiiiitiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiuiitiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiEiMiuit BERLINI TUDÓSÍTÁSUNK Berlinben tisztább a levegő H

é étfőn éjjel egy órakor megvadult fenegyerekek „lázadásra" uszító jelszavakat ordítoztak a Brandenburgi-kapu túlsó oldalán, néhány méterre a demokratikus Berlin határától. Többen közülük meg is mutatták, hogyan értelmezik a szabadság fogalmát: kővel dobálták meg a munkásniilíclákat, az NDK rendőrségét. Égő fáklyákat tartottak a kezffikben az éj sötétségében és tovább üvöltötték: Le az NDK-val I Az SS-bandák valaha így számolták fel a weimari köztársaságot. Strauss és Brandt ügynökei azért bújtatták fel ezeket suhancokat mert meghiúsultak az NDK bekebelezésére szőtt terveik. Az volt a tervük ugyanis, hogy ellenforradalmi puccsot robbantanak ki Berlinben. A nyugati és a demokratikus városrész határén át ügynököket és provokatőröket dobtak ét, hogy segítségükkel megismételjék 1953. június 17-t. Persze a tervek csak papíron maradtak. Az NDK fővárosának határán lejátszódó provokáció.* kísérletek az egész világ előtt bizonyítják, hogy Nyugat-Berlin gyújtóbomba a revansisták kezében és megmutatják, hogy mit jelentett az NDK fővárosának nyitott határa a múltban. A nyugat-berlini szennylapok és uszító plakátok papírja elbírja azt a sok mocskot, melyet azért zúdítanak az NDK kormányára, mert normális határokat teremtett területén fővárosa és a nyugati szektorok között, mert a szabad határ lezárásával megakadályozta a provokációk lehetőségét. A Nyugatnak is megelégedéssel kellene tudomásul vennie azt a tényt, hogy az említett intézkedés megakadályozta az NDK fővárosa ellen irányuló felforgató tevékenységet. Talán nem elég világos, hogy a bonni és nyugat-berlini revansista erők NDK-elleni akcióinak következményei a világbékét is veszélyeztethetnék? A nyugat-európai országok közvéleménye már tudatára ébredt ennek. Ogy látszik, az amerikai hivatalos körök sem hagyhatják figyelmen kívül a közvéleményt. Az amerikai külügyminisztérium az NDK kormányának új intézkedéseire tett első nyilatkozatában ezt olvassuk: „A rendelkezésre álló hírek szerint az eddig végrehajtott intézkedések ... nem irányulnak a (nyugati) szövetségesek nyugat-berlini pozíciója és a Nyugat-Berlinnel való összeköttetése ellen." Haffner közismert reakciós újságíró bírálva ezt a kitételt megjegyzi: „Talán nem érezni egyenesen megkönnyebbült felsóhajtást?" j Haffnernak kivételesen igaza van. : A nyugati hatalmak az USÄ-t (és I elsősorban Angliát ls) beleértve nem i támogathatják Adenauer, Strauss és 1 Brandt szélsőséges revansista polii tikáját. Ennek mindenekelőtt két oka ; van. v • 1. A szocialista államoktól támogatott NDK népének és kormányának ereje és szilárdsága, O 2. saját országaik közvéleménye, mely semmi rosszat nem lát abban, hogy egy sznverén állam kormánya igazi határokat teremt a maga határain, úgy. ahogyan azt ősi idők óta teszik a világ állámai. Ennek bizonyságát saját szememmel láthattam tegnap. Éjjel 11 órakor a Brandenburgi-kapu nyugati oldalán Jártam. Meglepődve figyeltem, hogy a nyugat-berlini rendőrség a kaputól mintegy 500 méterre viszszaszorítja a zajongó fenegyerekeket. Lám, milyen ereje van az NDK-nak és népi munkásmillciáinak I Milyen erős a nyugati közvélemény, mely eredetileg tervezett provokációik feladására kényszerltette a nyugat-berlini frontpolitikusokat és bonni uraikat. Az Adenauerok és Brandtok őrjőngenek és tajtékzanak. Hallottam tegnap Brandtot. Beszélni sem tudott dühében, csak fröcskölte a nyálat Kelet-Berlin „rabságáról", a „szegény lakosságról", az „emberiesség lábbal tiprásáról". Közben ezek a „szabad" gengszeterek a következő intézkedéseket foganatosították: 1 Adenauer az NSZK és az NDK • • kereskedelmének megszüntetésével fenyegetőzik, hogy (persze meddőn) kedvezőtlen helyzetbe hozza az NDK gazdaságát és lakosságát; 2

A nyugat-berlini rendőrség be• szüntette az NSZEP Die Wahrheit című nyugat-berlini lapjának a kiadását. Az épület bejáratát őrzik (mint amikor a nácizmus idején beszüntették a Rote Fahne-t, az NKP lapját.) 3

A rendőrség körülvette az NSZEP titkárságait (mint Hitler idején az NKP titkárságait). 4

A Siemens Müvekből azonnali • hatállyel elbocsátották a bé-: keszerződést követelő munkásokat. Ez az ő „demokráciájuk". A nyu-i gat-berlini frontpolitikusok dühönge-; nek a sok ezer olcsó munkaerő el-í vesztése miatt, akik eddig a demok-i ratikus Berlinben laktak, de a nyugati szektorokban dolgoztak.. Nagy részüket nyugati márkával fizették, melyet a pénzváltókban a „svindlkurs" szerint váltottak be s így fantasztikus fizetést húztak. Ezt természetesen az NDK munkásosztályának kellett megfizetnie a valóságban. Az új Intézkedések a „svlndlkurs"-nak ls véget vetnek, tehát nem lehet többé oly nagyszabásúan fosztogatni az NDK* gazdaságát (évente kb. 3 millió csehszlovák koronára becsülték az NDK veszteségét). Ennek most vége. Tegnap felkerestem a nyugat-ber-; lini pályaudvaron levő pénzváltót. Ma csak „bizonyos feltételek" mellett váltanak be pénzt. Az NDK keddi lapjai azt írják, hogy ezek a pénzváltók tátonganak az ürességtől, és csakhamar sor kerül a bezárásukra. Vége a nagyban űzött feketekereskedelemnek. Az élősdi elemeknek végül is tisztességes munkából kell megélniük. Ször.nyű! Micsoda rabság! Ezt a képet mutatja a keddi Berlin. Altalános megkönnyebbülés. A páncélkocsik még ott állnak a Branden-; burgi-kapunál. A határokon még őrködnek a népi milíciák. Esetleges újabb provokációk sincsenek kizárva. Mégis tisztább a levegő. Berlin és az egész NDK megmutatták, hogy hatásos írt találtak a békeszerető Németország felfalására áhítozó nyugatnémet imperialisták lázálmának elűzésére. ANTONlN PET&INA iiii3iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiuiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiitiiiiiiiiii< A Csehszlovák Mezógazdaságtudományl Akadémia vodfíanyí Halászati Kísérleti Intézetének tudományos dolgozói állandóan új módszerekkel kísérleteznek. Az a céljuk, hogy a jövőben eredményesebb legyen a haltenyésztés és gazdaságosabb a halászat. Képünkön: Mojmír Paula, a kísérleti tntézet fö gépesítűje munkatársaival együttműködve olyan villamos készüléket fejlesztett, amely rövidhullámú áramlökésekkel a hálóba tereli a halakat. így a víz leeresztése nélkül lehetővé válik a halastavak teljes kihalászása. (J. Šaroch — CTK — felvétele) Feltárják a re'telt tartalékokat (CTK) — A NÖI RUHÁKAT GYÁRTÓ PARDUBICEI PRAGODEV-ÜZEMBEN MAR MEGTESZIK AZ ELŐKÉSZÜLETEKET A JÖVÖ ÉVI TERV KIDOLGOZÁSÁRA ÉS EZZEL KAPCSOLATOSAN FOKOZOTT FIGYELMET SZENTELNEK A TERMELÉS HATÉKONYSÁGA FELÜLVIZSGÁLÁSÁNAK. A kelet-csehországi kerület üzemei sorában az elsők között — már ez év áprilisában — fogtak hozzá a jövő évi tervteljesítés megalapozásához. Az üzem dolgozóinak például a múlt évben elért eredményekhez viszonyítva 1 370 000 koronával kell csökkenteniük a termelési költségeket és eddig már 1 100 000 koronát könyvelhettek jóvá a költségek számláján. A terv értelmében 2,9 százalékkal kellene növelniük a munkatermelékenységet. A Pragodev dolgozói azonban további 3 százalékos növelést vállaltak, hogy ezzel tartalékot hozzanak létre a lerövidített munkaidő következtében lehetséges hiányok feltöltésére. Már csaknem 100 százalékra teljesítették ezt a felajánlásukat is. A termelési költségek csökkentéséről és a munkatermelékenység növeléséről számos intézkedés foganatosításával gondoskodnak. Az üzemben meghonosították az úgynevezett elodázás nélküli rendszert, vagyis azt, hogy a második műszak minden félbeszakítás nélkül folytatja az első műszak munkáját. Ez jelentős időmegtakarítást tesz lehetővé. A félbeszakítás nélküli folyamatos munkában igen nagy segítséget nyújtott a varrógépek korszerűsítése is. A Pragodev-üzemben kisebb, de célszerűbb módosításokkal állandóan növelik a gépek teljesítőképességét. AZ AKTYBINSZKI terület kimperszaji nikkelbányáinak dolgozói széleskörű szocialista mnnkaversenyt szerveztek a XXII. pártkongresszus tiszteletére. Az első félévben 5,6 százalékkal növelték a munkatermelékenységet és sok ezer tonna ércet termeltek ki terven felül. A képen: Ércfejtés az egyik kimperszaji bányában. (CTK — TASZSZ felvétele) A koreai hétéves terv s«keres kezdete Phenjan (CTK) — A koreai dolgozók, akik augusztus 15-én ünnepelték azon Jelentős esemény 16. évfordulóját, hogy a szovjet hadsereg Koreát felszabadította, ez évben, a koreai hétéves terv első évében további Jelentős sikereket értek el a gazdasági építés terén. Az első hírek szerint ez év első felében a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban az ipari termelés a múlt év azonos időszakához viszonyítva 9 százalékkal emelkedett. Ez év első hat hónapjában több vasat és acélt olvasztottak, mint 1957ben az egész év folyamán. Emelkedik a közszükségleti cikkek gyártása is. , Az utóbbi hetekben megkezdődött a rendkívül gazdag búzatermés betakarítása is. Az észak-koreai földművesek ez idén a gabonatermelést egymillió tonnára emelték. Az USA új fegyvereket szállít Dél-Vietnamnak New York (CTK) — Az USA újfajta fegyvereket szállít a dél-vietnami bábkormánynak. A News Week című hetilap közlése szerint többek között különösen gyorsan illanó mérges gázokat szállít. Az egyik katotíri szakértő kijelentette: „Fontos újdonság az, hogy első ízben alkalmazzuk legújabbfajta fegyvereinket és a legjobb felszerelést a tényleges harci akciók színhelyén. Főképpen azokon a helyeken, ahol a kommunisták ellen harcolunk, mert éppen ezen a harctéren kell a legnagyobb erőt kifejtenünk". A lap szerint Dél-Vietnamba a gázon kívül még mikrorakétákat, különleges könnyű gépfegyvereket, szállító repülőgépeket, kis csónakokat, megfigyelőkészülékeket és könynyűkocsikat szállítanak. Äz Eichmann-perben novemberben hirdetik ki az ítéletet Jeruzsálem (CTK) — A jeruzsálemi bíróság előtt augusztus 14-én a védő záróbeszédével véget ért Adolf Eichmann háborús bűnös perének tárgyalása. A bíróság elnöke közölte, hogy a tárgyalást az ítélet kihirdetéséig, vagyis novemberig elnapolják. Servatius, Eichmann védője záróbeszédében tagadta a náci gaztetteket. Servatius arra kérte a bíróságot, hogy a „sebek behegedése és a béke érdekében" szüntesse be a peres eljárást Eichmann ellen, az esetet tegye ad acta és Eichmann gaztetteit elévülteknek minősítse. Amennyiben a védő bizonyos tényeket kénytelen volt beismerni, igyekezett azokat olyan színben feltüntetni, hogy azok tulajdonképpen nem voltak büntettek, s csupán a vesztes félnél tekintik őket gaztetteknek. A nácik szerencsétlensége volt, hogy vereséget szenvedtek és ezért vezetőik a hősök dicsfénye helyett kötelet kaptak. Servatius tagadta az izraeli bíróság illetékességét és azt állította, hogy a gaztsttek elkövetésének idején Izrael állam nem létezett. A védő valamennyi tanú állítását hazugnak minősítette. Szavai szerint csupán Eichmann mondott i iazat.» Eichmannról azt állította, hogy hatáskör nélküli báb volt mások kezében, akik a háttérben maradtak. OJ SZÖ 2 * 1961. augusztus 11. 1