Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-16 / 226. szám, szerda

Berlinben rend, nyugalom honol — Bonnban bosszúálláson tanakodnak Berlin (CTK) — A nyugati hírügynökségek jelentfese szerint Berlinben a helyzet normális. A demokratikus Berlin lakossága és a 'nyugati szektorok békeszerető lakosai megértéssel fogadták a Német Demokratikus Köztársaság kormányának intézkedéseit. A nyugat-berlini lapok és az uszító rádióállomások azonban a legkülönfélébb „megható és szörnyűséges" hírek terjesztésével akarnak nyugtalanságot kelteni. Tekintettel arra, hogy a nyugati kémközpontok a nyugat-berlini motorosjárművek eddigi szabad közlekedésével Berlin demokratikus szektorában visszaéltek, az NDK belügyminisztériuma elrendelte, hogy augusztus 15 01 órától a nyugat-berlini autók, motorkerékpárok és más közlekedési eszközök csupán engedély alapján léphetik át a demokratikus Berlin határát. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya rendeletet adott ki a személyazonossági igazolványokról, amely szerint NDK személyazonossági igazolványa csakis NDK polgárnak, vagy az NDK-ban vagy a demokratikus Berlinben állandó lakással rendelkező személynek lehet. Az NDK lakosainak nem lehet más állam hatósága által kiállított, tehát sem nyugat-német, sem nyugat-berlini személyazonossági igazolványa. • • » Berlin (CTK) — Walter Ulbrlcht, az NDK Államtanácsának elnöke hétfőn a nemzeti néphadsereg Berlin határát védő egyik alakulatának vendége volt, és szívélyesen elbeszélgetett a katonákkal és a tisztekkel. Kijelentette: Az ellenség azt hitte, hogy a munkás- és paraszt nagyhatalom nem olyan eros, hogy lecsaphasson Az NDK kormányának előzetes intézkedései helyeseknek bizonyultak A nyugat-berlini sajtó is megerősíti, hogy jogos volt az NDK hétfői előzetes intézkedése, mellyel a két városrész közötti 13 átjáró egyikét — a Brandenburgi-kapu mellett — lezárta. A Der Tag azt írja, hogy hétfőn délután 5 ezer tüntető, főként fiatal gyülekezett a Brandenburgi-kapunál és provokálni szándékoztak a demokratikus Berlinben. A bonni kancellár fenyegetőzik Bonn (CTK) — Adenauer, nyugatnémet kancellár hétfő esti beszédében a keleti tömb elleni gazdasági korlátozásokkal, mint megtorló intézkedésekkel fenyegetőzött a Német Demokratikus Köztársaság kormányának Berlin nyugati szektorai határán bevezetett ellenőrzésére Irányuló döntésével szemben. Adenauer a Keresztény Demokrata Unió regensburgi választási ülésén az NDK kormányának a nyugat-berlini felforgató-, toborzó- és kémközpontok ellen bevezetett intézkedéseit „jogsértésnek" minősítette, amely ellen „a szövetségi kormány az egész világ előtt tiltakozik." , . ., „ , „ , , A „ Adenauer ezután szokásos fenye- g!!""

1 )avasoIja a ^verkezés ellenAz erőteljes beavatkozás eredményes volt. Kedden délután nyugalom honolt a környéken. Csak elvétve akadtak fenegyerekek, akik alkalmat kerestek a provokációra. „Minden a normális medrében haladl — állapították meg az NDK keddi lapjai. Németországban erős államhatalom alakult kl, mely korlátok közé szorítja a barbár mllltarizmust, — írja a Neues Deutschland. — Az NDK munkásai az Államtanácshoz és a kormányhoz intézett leveleikben egyet értenek a bonni békebontóknak adott erőteljes válasszal s munkafelajánlásaikkal akarnak hozzájárulni ahhoz, hogy az NDK gazdaságilag független legyen a nyugatnémet szállításoktól. rá. A nemzeti néphadsereg őrt áll, s minden rendben van. Bonn (CTK) — A nyugatnémet kormány Adenauer kancellár elnökletével kedden Bonnban ülésezett s a „berlini helyzettel" foglalkozott. A tárgyalásról nem adtak ki közleményt, de Ismeretes, hogy a bonni kormány hangoskodva „megtorló intézkedéseket" követel a berlini határellenőrzés jogos bevezetése ellen. Brentano külügyminiszter OUenhauerrel, a Szociáldemokrata Párt elnökével tárgyalt a „berlini helyzetről". Kroll moszkvai nyugatnémet nagykövet is Bonnban tartózkodik és „várja az utasításokat". A DPA sajtóiroda szerint a nyugatnémet szakszervezetek felhívást adtak ki, hogy kedden 11 órakor 2 percre szüntessék be a munkát. A hírből kitűnik, hogy sok nyugat-németországi lakos vagy nem tudóit a felhívásról, vagy pedig nem vett részt a provokációban. Kedden reggel a legnagyobb fokú riadót rendelték el a nyugat-berlini rendőrök körében. Minden rendőr állandóan szolgálatban van. A kihívó jellegű riadót azzal indokolták, hogy „meg kell akadályozni az incidenseket a szektor határain". A nyugatberlini rendőrség azonban a múltban nem egyszer maga szervezte az Incidenseket. Ugyancsak a DPA nyugatnémet sajtóiroda jelentette, hoy Nyugat-Berlin és Nyugat-Németország között normális a közlekedés. A posta- és csomagforgalom is zavartalan a két ország között, bár a nyugati hírügynökrégek kedden reggel jelentették, postaforgalmi kapcsolat megszakadt, amivel pánikot akartak kelteni. N. Sz. Hruscsov Ukrajnában Kijev (CTK) — N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke részt vett Ukrajna Kommunista Pártja területi bizottságai első titkárainak augusztus 14-én Kijevben kezdődött tanácskozásán, amelyen megtárgyalták a mezőgazdasági munkák folyását. N. Sz. Hruscsov beszédében ki- ! emelte, hogy a mezőgazdasági szak- j emberek, a kolhoztagok és a szovhozok alkalmazottal nagyban hozzájárultak a jó terméseredményekhez. A puccsisták újabb provokációi Laoszban Hanoi (CTK) — A Laosz Hangja Leadóállomás részleteket közölt az amerikabarát puccsistáknak az ország különböző területein elkövetett provokációiról. Phoumi Nosavan csapatai Vientlsne tartományban számos terrorista hadműveletet hajtottak végre. A tüzérség nagy kárt okozott a falvakban. Thaket tartományban is folytatták támadásalkat a puccsisták. Don Hasat térségében megtámadták a kormánycsapatok hadállásait. A kormányhü csapatok és a Pathet Lao-egységek a helyi lakosság támogatásával vissszaverték a támadást. Amerikaiak által kiképzett dél-vietnami egységek Dél-Laoszban Megnyitották a tokiói szovjet kiállítást Tokió (CTK) — Tokióban augusztus 15-én megnyitották a Szovjetunió kereskedelmi és ipari kiállítását. A megnyitáson részt vettek a japán kormány tagjai, politikai és közéleti képviselők. A megjelentek tapssal üdvözölték A. I. Mikojant, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettesét. A. I. Mikojan a kiállításon elhangzott beszédében kifejezte azt a reményét, hogy a kiállítás hozzájárul a szovjet-japán kereskedelem kibővítéséhez, a két ország közötti jobb megértéshez és a kapcsolatok javulásához. Ezután a szovjet kormány nevében megnyitotta a kiállítást. A. I. Mikojan és japán vezető képviselői ezután negtekintették a kiállítás egyes csarnokait és a kiállítási tárgyakat. r Augusztus 13-a a háborús uszítók gyásznapja AZ NDK DOLGOZÓI New York (CTK) — Az amerikai ^ kiképzésben részesült dél-vietnami ^ ejtőernyős csapatok „működnek" Dél- HATARBÍZTÓS"ITÖINTÉZKEDÉSEKRŐL § Laoszban. Az Associated Press saigoni < ^ tudósítója jólértesült körökben Szer- $ A Neue

s Deutschland riporterei szái J ... V moc Hol rrnrrnt Irornptab (ni O zett hírekre hivatkozva közli, a dél-vietnami haderők ezen tagai stratégiai hadállásokat foglalnak el és az utakon cirkálnak. A DER SPIEGEL hamburgi lap tése szerint Hannoverben évek GYORS TARGYALAST A berlini események sajtóvisszhangja „GYORS TÁRGYALÁST BERLINRŐL" követelte hétfő esti oxfordi beszédében Denís Healey, a munkáspárt külpolitikai szóvivője. Leszögezte, hogy semmivel sem mentegethető a berlini tárgyalások halogatása s felszólította az angol kormányt, hogy az európai viszonyok hoszszan tartó rendezésére teendő első légetőzéséhez folyamodott. A gazdasági blokádon kívül követelte a katonai előkészületek folytatását a NATObeli partnerekkel együtt. Adenauer hétfői beszéde eddig a legharciasabb volt és arról tanúskodik, hogy a bonni kormány a berlini kérdésben .jabb válságot akar kirobbantani, hogy „szövetségeseit" közös akciókra bírja. őrzését. Az Evening Standard is azon a véleményen van, hogy most még idószerübb azonnali tárgyalások kezdése NyugatBerlinről. Bárminő huzavona az érteAz Evening News égő gyújtózsinórhoz hasonlítja a nyugat-berlini helyzetet, melyet ártalmatlanná kell tenni, dian inti a nyugati hatalmakat, jól gondolják meg, mielőtt bárminő megtorló intézkedéseket tennének. Az amerikai Capital Times a nyugatberlini kérdésről folytatandó amerikaiszovjet tárgyalások megkezdését követeli. Miért nem igyekszünk tárgyalni? Vagy talán a militaristák kerekedtek felül nálunk? — kérdi a lap. Idejében kell megkezdeni a tárgyalásokat, míg nem kerülnek teljesen f&lénybe a mi kezlet kérdésében csak fokozza a ve- ' litaristák: Fontos, hogy Kennedy elnök szélyt. A lap bírálja a nyugati elemeket, hogy propaganda célú kampányt indítottak az NDK elleni „megtorló intézkedések" foganatosítására. Hangoztatja, hogy ez a helyzet meg nem értésére vall. A NYUGATI HATALMAK Nyugat-Berlint a Német Demokratikus Köztársaság és a többi szocialista ország ellen irányuló felforgató tevékenységre használják. A legutóbbi adatok szerint Nyugat-Berlin területén idegen hatalmaknak több mint 80 felforgató és kémközpontja van, amelyek büntetlenül folytatják aljas tevékenységüket. Képünkön a leguszítóbb európai leadóállomás központi épületét látjuk. Ez a RIAS amerikai társaság Berlin—Wilmersdorf-ban, a Kufstejnstrassen. (CTK — Zentralbild felvétele) Nyugat-Németországban üldözik az NDK polgárait Berlin (CTK) — Arthur von der Wend, a Német Demokratikus Köztársaság polgára, aki a közelmúltban került ki egy nyugat-németországi börtönből, kijelentette, hogy az NDK polgárai Nyugat-Németországban azon választás előtt állnak: Vagy megvédik hazájuk békepolitikáját és ezzel üldöztetésnek és börtönbüntetésnek teszik kl magukat, vagy elárulva hazájukat a kémek karmai közé kerülnek. Arthur von der Wend, a múlt év októberében a neuhausi keramikagyár Igazgatóságának megbízásából Majna-Fankfurtba utazott, hogy ott üzleti tárgyalásokat folytasson. A nyugatnémet politikai rendőrség letartóztatta és a bonni „igazságszolgálatatás" „hazaáruló kapcsolatokkal és titkos szövetkezéssel" vádolta őt. Az NDK egyik volt polgára, aki szökése után a politikai rendőrség szolgálatába állott „bizonyította" hogy von der Wend „kommunista agitátor". A sonnebergl járás volt lakosai, akik elárulták az NDK-t és ma az USA titkos szolgálata és a Gehlankémszervezet számára „tevékenykednek" a vonatokat járják, hogy megállapítsák és jelentsék ismerős NDKbeli polgár jelenlétét. Az utasokat azután háborgatják, kihallgatják, vagy pedig már a vonatban letartóztatják —, mondotta von der Wend. ráébredjen: a katonai erő növelése nem hathat ki a berlini helyzetre — írja a lap. Koppenhágában is terjed a tárgyalások gondolata. A dán lapok megállapítják, hogy a tiltakozójegyzékek vagy gazdasági szankciók „nem szolgálnak a helyzet rendezésére." A Macleans Magaziné című befolyásos kanadai lap legutóbbi számában hangoztatja, hogy az ún. berlini kérdés a propaganda szüleménye. A bonni kormánynak nincs más lehetősége, mint tárgyalni a keletnémet kormánnyal és elismerni az NDK-t. A Nyugat semmit sem tehet ennek megakadályozására. Kennedy nem váltja be ígéreteit Drew Pearson, a New York Mirror berlini kommentátora cikkében megvádolta Kennedy elnököt, hogy enged a köztársasági párt nyomásának, bár a választások előtt megígérte, hogy újabb erőfeszítést tesz a béke elérésére. Pearson kijelenti, hogy Nyugat-Berlin nem éri meg a világháborút, de ennek ellenére Kennedy egyre Inkább közeledik a háború pereméhez, mert attól tart, CSEN JI A NEMET BÉKESZERZŐDÉSRŐL Csen ji kinai külügyminiszter Korea felszabadulásának 16. évfordulója alkal mából mondott beszédében kijelentette, hogy a kínai kormány és a nép egyetért a Varsói SzerzSdés tagállamaival német békeszerződés megkötése és nyugat-berlini helyzet rendezése kérdésében. Hangoztatta, hogy a nyugatnémet militarizmus egyre fokozottabban éfa Mbbl f Í^'ST a

t

af

vX

yaz

eNDK

b.akosal« Imperialista államot mert kihasználják ľaló

'ŤtcšaÍogT * az fin. berlini valsasot. melvet mopuk . ° 5 mert nemcsak az NDK biztonságának, hanem az egész szocialista tábor biztonságának és a világbékének érdekeit követik. Az USA nagyon távoli célnak tekinti a leszerelést Rusk külügyminiszter felszólalása a szenátus külügyi bizottságában Washington (CTK) — Rusk államtitkár hétfőn a szenátus külügyi bizottságában a „leszerelést, a világbékét és biztonságot propagáló ügynökség" létrehozásáról szóló törvényjavaslattal foglalkozott. Azt állította, hogy az USA külpolitikája egy olyan világ megteremtésére törekszik, melyben az országok és népek békében és szabadon együtt élhetnének, dolgozhatnának és kiküszöbölhetnék az erőszaknak, mint a nemzeti politika eszközének alkalmazását. Rusk kijelentette: „E célra kell törekednünk, mert ettől függ a mi nemzeti létünk." Meghazudtolva a történelmi tényeket arra az állításra vetemedett, hogy az USÁ-ra és a többi nyugati országra rákényszerítették a lázas fegyverkezést. Ezzel mentegetni akarta ázt a körülményt, hogy 1946 óta négyszeresére növekedett az USA katonai költségvetése. Beismerte ugyan, hogy a „lázas fegyverkezés labilitást okoz és felszámolja a biztonságot, s hogy valamilyen számítási hiba szikrát pattanthat ki, mely katasztrófába sodorhatja az egész világot", de nyomban megcáfolta önmagát, mert kijelentette, hogy „a bölcs politika megköveteli a fegyveres erők megtartását". Rusk nem titkolta, hogy az ügynökség felállítása propagandacélt követ, hogy valamiképpen megnyugtassák az USA és a szövetséges országok népét, melyet a lázas fegyverkezés felette nyugtalanít. A szenátorok kérdéseire adott válaszában Rusk úgy nyilatkozott, hogy az USA a leszerelést „nagyon távoli célnak" tartja, viszont a mai gyakorlati politikát a lázas fegyverkezésben látja. Norodom Sihannk lemondott New York (CTK) — Norodom SIhanuk herceg, kambodzsai államfő váratlanul benyújtotta lemondását. Az Associated Press Pnom Penh-1 tudósítójának közlése szerint a herceg e kérdés megtárgyalására a kambodzsai nemzetgyűlés rendkívüli ülésének összehívását javasolta. Harcok Hadramautban Beirut (CTK) — A beiruti sajtó közlése szerint az Arab-félsziget déli részén Hadramaut angol védnökségben heves harcok folynak az arab törzsek és az angol gyarmati katonaság között. Az Al-Hurria hetilap különtudósltóJának beszámolója szerint a két napig tartó heves harcokban az angolok 250 halottat és 84 sebesültet veszítettek. Az angol katonai repülőgépek a törzsek hadállásalt bombázzák és gyilkolják a védtelen polgári lakosságot. Az angolok felgyújtják a házakat, a gazdasági épületeket, elpusztítják a marhaállományt és megmérgezik az élelmiszert azokon a helyeken, amelyekről feltételezik, hogy a törzsek tagjai ott menedéket fognak keresni. Az angolok Hadramautban a polgári személyekkel szemben gyújtóbombákat használtak. Cl SZÖ 1 * 1961. augusztus 3. I