Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-14 / 224. szám, hétfő

Jó játék a bajnokság kezdetén Plzeňben és Brnóban is döntetlen eredmény # Prešov egy góllal győzött Elkészültek már azok az arny-. ezüst-, és bronzérmek, melyeket az evezős— Európa-bajnokság győztesei és helyezettjei kapnak. Felvételünkön a jelvény mindkét oldalát látni. Bodnár (CTK) felv. Prága nyerte a Felkelési Kupát Hlohovecen rendezték meg a Szlovák Nemzeti' Felkelés Kupaküzdelmeit. A tornán román és magyar csapatok is szerepeltek, valamint részt vett a cseh­szlovák Ifjúsági válogatott is. A torna győztese Prága válogatottja lett. Eredmények: Start Bratislava—ETO Gvőr 4:3 (0:2), Start Bratislava—Praha 6:9 (4:4), Ifjúsági válogatott—ETO Győr 6:5 (2:2|, Štart Bratislava—Odeva Hlo­hovec 8:2 (5:0), Ifjúsági válogatott­Start Bratislava 5:6 (4:3), Odeva Hlo- hovec—Prága 1:17 (1:10), Bánátul Bu­karest—ETO Győr 13:7 (6:3), Ifjúsági válogatott—Bánátul Bukarest 5:4 (1:2), ETO Győr—Prága 3:7 (1:4). A torna végeredménye: 1. Prága vá­logatottja, 2. Bánátul Bukarest, 3. Cseh­szlovák • ifjúsági válogatott, 4. Start Bratislava, 5. ETO Győr, 6. Odeva Hlo­I hovec. Pénteken a Spartak Sokolovo—Spartak Hradec Krá­lové-mérkőzéssel megkezdődött az 1961/62. évi bajnoki idény. Szombaton a két bratislavai együttes mérkőzött. A Slovan Dimitrov saját otthonában 2:1 arányú veresé­get szenvedett. A C H Bratislava viszont nagyon szép játékot produkálva 4:0-ra győzött Prágában a Sta­lingrad csapata felett. Ezek után vasárnap további há­rom bajnoki találkozóra került sor. A hűvös, második, augusztusi vasárnap bajnoki találkozóinak az volt az érdekessége, hogy a három újonc közül kettő mutatko­zott be. S mindjárt hozzá kell tenni, hogy igen jól. A Spartak Plzeň saját otthonában a nitrai Slovant lát­Totron Prešov—SOHP Kladno 2:1 (1:0) Úszóinknak még sokat kell javulniok Szombaton és vasárnap találkozott úszóválogatottunk a svéd együttessel. A Brnóban megrendezett találkozón csak férfi úszóink voltak egyenrangú ellen­felei a svédeknek, míg úszónőink bizony alárendelt szerepet játszottak. A..talál­kozón ugyan néhány új csehszlovák or­szágos csúcs született, mégis nagyará­nyú vereséget szenvedtünk. Eredmények: nök: 100 m gyors: 1. Grubbe (s) 1:05.9, 3. Ragazová (cs) 1:08.2 — ifj. csúcs. 100 ni pillangó: 1. Larsson (s) 1:14.1, 3. Skúpiiová (csj 1:17.2. 10Ü m hát: 1. Segestróm (s) 1:14.3 1. Svédország 4:27.5, 2. Csehszlovákia 4:41.4. Férfiak: 200 meliúszái: 1. Ludin (s) 2:42.8, 3. Budinský (cs) '2:45.0, 100 m gyors: Lindberg (s) 57,1, 2. Wagner (cs) 58,1. 400 m gyors: 1. Ekman (s) 4:36.4, 3. Lohnický (cs) 4:43.0 — csúcs. 4X100 m vegyesváltó: 1. Svédország 4:2ü,2, 2. Csehszlovákia 4:20,6 — csúcs. Műugrás: férliak: Bauer (cs) 151,20, 2. Lundquist (s) 127,30. Nök: Hansson (s) 115,08, Buddinová (cs). 111,11. Végeredményben a svédek 125:70 ará­nyú győzelmet arattak. A férfiak 66:40­3. TobiSová (cs) 1:17.0, 4X100 m gyors: j re, a nők 59:30-ra győzték le úszóinkat. Az első résztvevők már Prágában Néhány nap múlva, augusztus 18. és 20. közt kerül sor Prágában az idei nfií evezős Európa-bajnokság küzd Rímeire. Az első részvevők, az angol evezősök már megérkeztek Prágába. A 13 tagú brit küldöttség három' napon át volt úton autóbuszon Prága felé. Beneveztek az egypárevezősök, kétpárevezősök és a négyesek versenyeibe. A brit evezősnőknn kívii! megérkezett a prágai repülőtérre az EB egyetlen holland résztvevője M. Luderus is. akit a Holland Evezős Szövetség alelnöknője, Corneille van Suyklekom kísér. A honvédelmi vízisportolók bajnoksága Szombaton, augusztus 12-én reggel a bratislavai Dunaparton sétálók rendkí­vüli eseményre lettek figyelmesek. 7.30 orakor 59 katonai ponton úszott a Dunán 259 résztvevővel, hogy megküdzjenek az immár ötödször rendezett országos baj­noki címért. A verseny első felében a vízisnorto­I6k Bratislavából Hrušovba (30 km) Már sorsoltak Augusztus 18-án kezdődik Poznanban a kajak- és kenyu Európa-bajnokság küzdelme. A rendező bizottság közzé­tette. hogy az EB küzdelmein 21 ország 360 versenyzője vesz részt. A nevezések alapján a rendező bizottság már meg­ejtette a sorsolást is. A női kajakver­senyben 500 m-en három selejtező-cso­portot alakítottak. A csehszlovákiai Ko­linská a második futamban, Hradilová pedig a harmadik futamban szerepelt. A 10 000 m-es kajakegyesben, ahol 27-en versenyeznek, a csehszlovák Špaček az első, Vršovský pedig a negyedik futam­ban indult. Az 500 m-es férfi kajak­versenyen Vršovský a harmadik, Špaček pedig a hatodik futamban szerepelt. A csehszlovák . kajakozók eléggé nehéz se­lejtezőcsoportokba kerültek és így nagy harcot kell majd vívniuk a továbbju­tásért • Philadelphia: Az USA női úszó­bajnoksága során a 100 méteres pillan­gó előfutamában a kanadai Stewart 1:08,8-al új világcsúesot úszott, melyet azonban a elöntőben az amerikai Dörre 1:08,2-re javított. • Moszkva: A szovjet spartakiád at­létikai versenyel során Ter-Ovaneszjan távolugró Európa-csúcstartó a 100 méte­res síkfutásban 10,4 mp-el szerezte meg az elsőséget. Bolotnyikov 13:58,8-el nyer­te az 5000 méteres távot. • London: Nagy-Britannia B együt­tese 122.5:88:5 pontarányú győzelmet aratott 'Svájc atléta-válogatottja felett. . • F.nschede: A hollandjában rendezett nemzetközi maraton-versenyen az angol Wilkinson 2:24,ll-el szerezte meg a győzelmet a csehszlovák dr. Kantorek előtt. • Liberec: A Crvena Zvezda Belg­rád nóf röplabda-egvüttese csehszlová­kiai portyáján 3:2 (15:8, 16:14, 5:15, 17:15) arányú győzelmet aratott a Lo­komotíva Liberec együttese felett. eveztek, ahol az ifjúságiak és a nők cél­ja volt. A férfiak versenyüket'két sza­kaszon folytatták. Az első rész szomba­ton, Bratislavából Gabqíkovóba (54 kmj vezetett, tegnap pedig folytatták-útjukat .GabCíkovóból Komárnóba (52 km). Míg szombaton a gyönyörű napsütéses idő kedvezett a versenyeknek, vasárnap a rossz időjárás károsan befolyásolta az időeredményeket. A verseny végeredménye: 15—16 éves lányok: 1. Kelet-csehországi kerület. (Az eredményt az evezés, lövészet és grá­nátdobás összesített eredménye adja). 2:30.0J. 2. Közép-csehországi kerület. 3. Nyugat-csehországi kerület. 17—18 éves lányok. 1. Dél-morvaor­szági kerület 2:31.30, 2. Kelet-csehor­szági kerület, 3. Észak-csehországi ke­rület. 15—16 éves fiúk:- 1. Dél-morvaországi kerület: 2:19,10, 2. Kelet-csehországi ke­rület, 3. Közép-csehországi kerület. 17—18 éves fiúk: 1. Kelet-csehországi kerület 2:08.33, 2. Prága, 3. Nyugat-cseh­országi kerület. Nők: 1. Prága 2:29,00, 2. Kelet-cseh­országi kerület, 3. Észak-cseHországi ke­rület. Férfiak: 1. Kelet-csehországi kerület 8:05,43,2, 2. Prága, 3. Nyugat-szlovákiai ke­rület. (Tä) A sérült Bomba és Kozmán, va­lamint az eltávozott Kulan és Janoščin nélkül a hazai együttes csak közepes teljesítményt nyújtott. Győzelme mégis megérdemelt, mert az első félidőben és a II. félidő, utolsó részében rend­szeresebben vezette támadásait, mint az vendégcsapat, amely viszont jóval tech­nikásabbnak bizonyult. Kemény, néhány sportszerűtlenséggel tarkított mérkőzést vívott a két együttes. Míg a Tatran védelme sok hibát vétett, addig a klad­nói védelem kis hibaszázalékkal ját­szott, bár időnként túl keményen. A 4. percben Bobok vakmerő kifu­tással ment két üresen álló kladnói csatár előtt. A 10. percben R. Pavlovié jől időzített beadását Petroš kapásból a hálóba juttatja. Egy perccel később Martinček lövése csupán hajszállal a kapu felett süvít el. Matucta a ven­dégek kapuvédője sorozatosan hárítja a kapujára zúduló lövéseket. A II. félidő első részében 'meglepően jól Játszik a kladnói csatársor, s a me­zőnyfölényt a 16. percben Hájek góllá ér­nyílik óriási helyzet már csak egyedül áll Bobokkal szemben. Bobok azonban robinzonáddal véd. Az ezt követő tá­madások során Martinőeket szabályta­lanul szereli a kladnói védelem. A meg­ítélt büntetői R. Pavlovič lövi, Matucha R. Pavlovič elé öklözi a labdát, aki ta vendégül, míg a Spartak Brno a Spartak Trnavával mérkőzött. Plzeňben több mint 18 300 néző volt kiván-. esi az első bajnoki találkozóra. A közönség nem csaló­dott. A Spartak jó, korszerű játékot mutatott, és csak hajszálon múlott, hogy nem nyerte meg a mérkőzést. Brnóban a helyi Spartak különösen a második félidő­ben nyújtott játékával teljesen megérdemelten szerezte meg az első bajnoki pontot a tapasztalt trnavai együt­tes elleni mérkőzésen. Az első bajnoki fordulóból még hátra van a Dukla Praha— Dynamo Žilina-mérkőzés, melyet hét közben játszanak le. A tegnapi három mér­kőzésről az alábbiakat jelentik: ügyesen a hálóba lövi. 2:1. A mérkőzés végéig a prešovi csapat marad táma­dásban, de az eredmény már nem vál­tozik. A hazai csapatban Bobok. Mar­tinček és Petroš, a • vendégeknél Ma­tucha. Rys és Hájek érdemelnek di­cséretet, míg Kadraba teljesen csődöt mondott. Mach játékvezető sok hibát vétitt. Spartak Plzeň—Slovan Nitra 2:2 íl:l) Kusák Játékvezető sípjelére kezdődött Plzeňben az .első bajnoki találkozó. A városban nagy volt az érdeklődés a ta­lálkozó iránt, s a szép számban meg­jelent közönség lelkesen buzdította együttesét. A játék gyors iramban kezdő­dött. A Slovan együttese a harmadik percben gyors ellentámadás után Putera révén megszerezte a vezetést. A gól után . a vendégcsapat védekezésre ren­dezkedett be, és csak a robbanékony Putera és Hrnčiar jelentettek komoly Veszélyt a plzenl kapura. A mérkőzés fokozatosan kiegyensúlyozódott, sőt az első félidő második részében a Spartak együttese fölényt- harcolt ki magának. Ennek az volt a következménye, hogy a 24. percben Sochan nagyszerű lö­véssel kiegyenlített. Ezután a plzeniek­Spartak Brno—Spartak Tmava 3:3 (1:2) A brnói Spartak Stadionban csak 8000 néző volt kíváncsi a Brnói csapat liga­rajtjára. A mérkőzés elején úgy lát­szott, hogy a trnavai csapat fölényes győzelmet arat. Már az első percben Sturdik a meglepett brnói kapus mel­lett hálóba rúgta a labdát. Ezután hosz­szabb ideig mezőnyjáték folyt. A brnói csatársor, inely a mezőnyben jól ját­szott, a 16-oshoz érve elvesztette tájéko­zottságát, s a trnavai védelem szerelni tudott. A vendégcsapat játékosai viszont, akik állandóan kezdeményeztek, a Stur­dik góJja után sehogysem tudták veszé­lyeztetni a brnóiak kapuját. Az óra mu­tatója már a 40. percen járt, amikor Sejba! kihasználva a trnavaiak könnyel­műségét. gólt rúgott Stacho kapujába. 4 perccel később a trnavai Svec volt ismét " eredményes, s így 2:1 állással ért véget a félidő. A szünet után ismét a trnavaiak''támadtak többet és a 8. percben Bednárik 3:l-re növelte a Spar­tak előnyét. A szívósan Játszó brnói együttest nem törte le a 3:l-es trnavai vezetés és egymás után vezette az egy­re veszélyesebbé váló támadásokat. A 15. percben, aztán Sejbal Szépíteni tudott. Ez még nagyobb lelkesedést adott a brnói együttesnek, és már a 25. perc­ben 3:3-ra állt a mérkőzés. Nagy harc indult meg a győzelemért. A trnavaiak, akik a 3:l-es vezetés után könnyel­műekké váltak, ismét magukra találtak, de már gólt nem tudtak elérni. A brnói együttes viszont, melynek sikerült 3:3­ra egyenlíteni, azon volt, hogy a dön­tetlen eredményt meg tudja tartani. Ezekután a mérkőzés megérdemelt dön­tetlen eredménnyel végződött. A trnavai együttes tapasztalt Játéko­saival sokkal- szebb játékot mutatott, mint a brnói csapat. A döntetlen ered­ményt azzal lehet magyarázni, hogy a Spartak a kétgólos vezetés után felesle­gesen könnyelműsködött, amit viszont ellenfele kihasznált. nek még volt két gólszerzési lehetősé­gük, de nem tudták kihasználni. A második félidő plzenl támadások­kal kezdődött, s nem tartott sokáig, az otthoni együttes megszerezte a vezetést. A Slovan együttesénél, mely mint már említettük, védekezésre rendezkedett be, nem vált be a védekezési taktika. Feleslegesen tartották a labdát, s ezzel majdnem lehetetlenné vált, hogy gólt érjenek el. Már úgy látszott, hogy a mérkőzés, a plzenl együttes győzelmével ér véget. Alig volt két perc hátra a mérkőzés befejezésétől, amikor Istók, a Slovan Nitra védőjátékosa előre húzó­dott és távoli lövésével a meglepett plzeni kapus mellett a hálóba juttatta a labdát. A plzenl csapat játékosai egyénileg technikásak, és a csapatmunkában is eredményesek. Az első találkozóból arra lehet következtetni, hogy a plzeniek ko­moly szerepet játszhatnak a bajnokság­ban. Rajtolt a férfi kézilabda-bajnokság A kézilabdázók megkezdték az 1961/ 62-es bajnoki év küzdelmeit. A bajnoki cím védője a Dukla Praha együttese, az I. liga újoncai pedig a Dukla Cli'eb, a Spartak Brno KPS és a Slávia Trnava csapatai. A legnagyobb érdeklődéssel az első forduló találkozói közül a Duk­la. Praha—Spartak Plzeň együtteseinek összecsapását kisérték. A mérkőzésen Plzeňben több mint 3500 néző volt je­len, akik nagyon érdekes, színvonalas találkozónak lehettek szemtanúi. Az első félidőben a katonák csapata nyugodtab­ban és pontosabban játszott és négy gólos előnyre tett szert. Szünet után a plzeni védelem feljavult, s a csatá­rok is pontosabban lőttek kapura. így a találkozó igazságos döntetlennel vég zőüött. A ligaújoncok szereplését nem kísérte sok siker. A legjobban a .trnavai csapat szerepelt, mely a Stalingrádtól csak kis­arányú vereséget szenvedett. A Dukla Cheb már az első fordulóban nagyon nehéz ellenfélre, a Tatran Prešov együt­tesére talált, s így rajtja az első ligá­ban már eleve sikertelenségre volt ítélve. Hasonlóan nem volt győzelmi esélye a Spartak Brno KPS csapatának sem. hisz Gottwaldovban csak kevés együttes tud pontot szerezni. A forduló eredményei: Spartak Praha Sokolovo—Sokol Telnice 8:13 (2:8), Spartak Praha Stalingrad—Slávia Trna­va 11:8 (8:4), Spartak Plzeň—Dukla Praha 14:14 (8:12), TJ Gottwaldov— Spartak Brno KPS 23:13 (11:7), Tatran Prešov—Dukla Cheb 21:10 (11:5), Dukla Pezinok—Iskra Zubŕí 13:14 (5:6). látikai találkozóra. Az átázott talajon nem születtek kimagasló eredmények. Előre várható volt atlétanőink veresége, Csehszlovákia—NSZK 32:74 Kedvezőtlen időjárásban Plzeňben ke- I azonban Ilyen gyenge szereplésre senki rült sor a Csehszlovákia—NSZK női at- 1 sem számított. A csehszlovák atlétika történetébeA ez női válogatottunk má­sodik legnagyobb veresége. V Eredmények: 100 m: Collin 12.1, 3. Babíková 12,5, 200 m: 1. Heine 24.4. 3. Soldatová 25,5, 800 m: 1. Gleichfeld 2:10,3, 2. Kulhavá 2:13,4, 800 m gát: Fisch 11,1, Zábrlšová 11,6, magas: Bek­ker 163, 3. Vítová 158. távol: 1. Hoff­mann 605,- 3. Hanzlová 544. 4X100 m: 1. NSZK 46, 2. Csehszlovákia 48,7, súly: 1. 6rabert 15,48, 3. Matrasová 14,41 disz­kosz: 1: Hausmann 52.75, 2. Némcová. 50,62, gerely: 1. Brömmel 49,11, 3. Zá'­topková 47,08. Vasárnap a kézilab­dázók is megkezd­ték a bajnoki küz­delmeket. A Dukla Bratislava együttese, mely ezentúl Pezi­nokon látssza hazai mérkőzéseit, irteg is változtatta nevét Dukla Pezinukra. Uj otthonában az első forduló során nem ment nekik a legjobban a játék. Heves küzdelem után a Dukla Pezinok 13:14 arányú veresé­get szenvedett az Iskra Zubŕí csapatá­tól. Felvételünkön: Gazda, a vendégek csatára éles lövéssel gólt dob. (Alexy felv.) Kikapott a Bp. Vasas A magyar labdarúgó-bajnokság vasár­napi fordulójában a legnagyobb megle­petés az, hogy a Bp. Vasas vereséget szenvedett Özd együttesétől. Eredmények: MTK—Újpest 4:3, Pécs­Győr 1:0, Szeged—Salgótarján 3:1. Dorog —Tatabánya 3:2, Özd—Vasas 2:1. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21xx21xll 1 1 1 4, 18. 26, 27, 29, 40. Már csak a kapussal állt szemben Mo­ravčik, a Slnvan Hratislava-Dimitrpv csatára, de az erősebben szöktetett lab­dát Dvorák merész vetődéssel megsze­rezte, és így odavolt a gólhelyzet. Hétfő, augusztus 14. A BRATISLAVAI MOZIK, MOSÓRA HVIEZDA: Keresztesek II. (lengyel), J5.30, 18, 20.30, HVIEZDA KERTMOZI: Az ezredik ablak (francia) 20, SLOVAN: Két emelet boldogság (magyar 16, 18.30, 21, PRAHA: Rómában éjszaka volt (olasz) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: Vasárnap nincs temetés (fran­cia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK:' A groteszk aranykora (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Napos utca (fran­cia) 15.45, 18.15. 20.45, VÁRUDVAR: Jégrevű (osztrák) 20, MIER: A császár parancsára (magyar) 16.30. 19. Az élet arán (romáti) 2:1.30, FALACE: Subáivá,ny (magyar) 22, DUKLA: Ahol. az alibi nem elég (cseh) 18. 20.30, OBZOR: Fontos a süfnivalö (angol) 18, 20.30, MA): Kétféle mérkőzés (NDK) 18, 20.30, STALINGRAD: Vádolók (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Sztrogof Mihály (jugoszláv) 18, 20.30, NÁDÉ): Légy jó mindhalálig (magyar) 20. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA • SLOVAN: Rómában éjszaka volt (olasz |, l'ATRA: A kísértő I japán), PAR­TIZÁN: Kölyök (magyar). ÜSMEV: Csen­des otthon (magyar), DUKLA: La Cuca­racha (mexikói), KERT-MOZI: Olek Dovbus (szovjet). A színházakban nyári szünet. A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.30 Kisfilmek. 18.30 Testnevelők műsora. 19.00 TV-hlradó. 20.00 Dokucnentum-fiUnek a Szlovák Nemzeti Felkelésről. 21.00 Chopenlana, balettfilm. 21.30 TV-hlradó. mm A nap folyamán felhőképződés. A dél­utáni órákban, főleg a hegyvidéken, vi­harok. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 20—24 fok, az alacsonyabban fek­vő területeken több. Észak-nyugati szél. ,1 0 m"íľ n,Sta Pár tJ ána k Kozponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FeľelSs: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. ste. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 306-39, - főszerkesztői 532-20, - tikárság: 530-18, - sportrovati 605-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava K r,:-;-ii283 /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom