Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-14 / 224. szám, hétfő

\ Az NDK kormányának a militaristák felforgató tevékenysége ellen hozott intézkedései "(Folytatás az L oldalról) ratikus Köztársaság ellen. A NyugatNémetországba látogató NDK lakosok fokozott mértékben vannak kitéve a terrorüldözéseknek. A nyugat-németországi és nyugat-berllnt ügynökségek rendszeresen csalogatják az NDK polgáralt és emberkereskedelmet szerveznek. Amint a hivatalos kormányokmányokból, valamint a Keresztény Demokrata Unió és Keresztény Szocia lista Unió vezetőségének nyilatkozatából kitűnik, az agresszív politika és bomlasztó tevékenység célja az, hogy az egész Németországot a NATO nyugati katonai tömbhöz csatolják és a Szövetségi Köztársaságban beve zetett katonai uralmat a Német Demokratikus Köztársaságra is kiterjeszszék. A nyugat-németországi militaristák mindenféle csalárd manőverezéssel, így például „szabad választással" ki akarják terjeszteni katonai hatalmukat először egészen az Ode' ráig, hogy azután nagy háborút kezdjenek. A nyugatnémet revansisták és militaristák visszaélnek a Szovjetunió és a Varsó Szerződés tagállamainak a német kérdésben folytatott békés politikájával és ellenséges uszítással, csalogatással és felforgató tevékenységgel kárt okoznak nemcsak a Német Demokratikus Köztársaságnak, hanem a szocialista tábor többi országának is. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya ezen okokból a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének határozatával összhangban az európai béke biztosításának, a Német Demokratikus Köztársaság védelmének, valamint a szocialista tábor biztonságának érdekében a következő intézkedéseket határozza el: Hogy megakadályozza a nyugat-németországi és nyugat-berlini revansista és militarista erők ellenséges tevékenységét a Német Demokratikus Köztársaság határain, beleértve Nyugat-Berlin nyugati szektorainak határát is — olyan ellenőrzést vezet be, amilyen minden szuverén állam határán szokásos. NyugatBerlin határán megbízható védelmet és hatékony ellenőrzést kell biztosítani, hogy meggátoljuk a felforgató tevékenységet. A Német Demokratikus Köztársaság polgárai ezt a határt csupán különengedéllyel léphetik át. Mindaddig, amíg Nyugat-Berlin nem alakul át demilitarizált, semleges, szabad várossá, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa polgárainak különengedéllyel kell rendelkezniük a nyugat-berlini határ átlépéséhez. ® Nyugat-Berlin békés polgárai a demokratikus Berlint, vagyis a Német Demokratikus Köztársaság fővárosát nyugat-berlini személyi igazolvány felmutatása mellett felkereshetik. A revansista politikusoknak és a nyugat-németországi militarizmus ügynökeinek a demokratikus Berlinbe, az NDK fővárosába nem engedélyezzük a belépést. ® Ami a Nyugatnémet Szövetségi Köztársaság polgárainak látogatását illeti a demokratikus Berlinben, az eddigi ellenőrző intézkedések érvényben maradnak. ® A többi állam polgárainak belépését az NDK fővárosába ezek az intézkedések egyáltalán nem befolyásolják. ® Nyugat-Berlin polgáraira a Német Demokratikus Köztársaság összekötő útjain át a külföldre vezető utazásnál az eddigi rendelkezések érvényesek. 0 A Nyugat-Berlin és Nyugat-Németország közötti áruszállítást a Német Demokratikus Köztársaság területén át ez a határozat nem érinti. O A belügyminiszter, a közlekedésügyi miniszter és Nagy Berlin főpolgármestere utasítást kaptak, hogy adják ki a megfelelő végrehajtó rendeletet. ® A Német Demokratikus Köztársaság, különösen pedig fővárosa békéjének és védelmének biztosítására, a többi szocialista állam biztonságának biztosítására irányuló Intézkedésekre vonatkozó ezen határozat érvényben marad a német békeszerződés megkötéséig. Az NDK lakossága támogatja a kormány intézkedéseit Berlin (ČTK) — A Német Demokratikus Köztársaság fővárosának szokott képe augusztus 13-án megváltozott. A lakosság az NDK kormányának újabb intézkedéseit ismertető falragaszok előtt csoportosult. Ezek az intézkedések a Kelet- és NyugatBerlin közötti érintkezést szabályozzák. A Német Demokratikus Köztársaság lakossága egyetért a kormány intézkedéseível. A berlini teherszállítási vállalat kocsivezetői vasárnap délelőtti gyűlésükön határozatot fogadtak el, amelyben kifejezik egyetértésüket a Varsói Szerződés tagállamainak nyilatkozatával és az NDK kormányának határozatával. Az okmányok a nyugat-németországi és nyugat-berlini agreszszív köröknek világosan tudomásukra adják, hogy a Német Demokratikus köztársaság és vele együtt az egész szocialista tábor már nem hajlandó tétlenül nézni provokációikat, — hangzik a határozatban. Az angol közvélemény támogatja a tárgyalásokat London (CTK) — Az utóbbi napokban az angol lapok sok levelet közöltek az olvasóktól, amelyek szembeszállnak az amerikai és nyugatnémet körök által keltett háborús hisztériával. Az angol nép torkig van a háborúkkal — írja Rhynes, a Guardian című lapban — itt az Ideje, hogy az államférfiak a jelenlegi körülmények között teljesen kizárják a háború lehetőségét. A legtöbb levél megállapítja, hogy a német kérdés rendezésének legfőbb akadálya a bonni kormány. B. A. Whitelegg a Daily Telegraphban azt írja, tiszta esztelenség, hogy a Nyugat politikáját a nyugatnémetek diktálják. Minél fenyegetőbbek az amerikai katonai előkészületek — írja az Observer egyik olvasója — annál sürgősebb megmagyarázni minden amerikainak és angolnak, hogy Hruscsov nem fenyegetőzött azzal, hogy kiszorítja a Nyugatot Berlinből, hanem konkrét javaslatot tett a szabad Nyugat-Berlin biztosítására. Franciaországban feszült a helyzet Párizs (CTK) — Párizsban továbbra is hirek keringenek, a szélsőségesek puccskísérletének előkészületeiről, és a helyzet állandóan feszült. A vasárnapra virradó éjjel a rendőrség és a csendőrség megállította és átkutatta a párizsi utcákon közlekedő autókat. A Journal Dimanche közölte, hogy az akcióba töblj mint 6000 csendőrt, rendőrt és katonát vontak be. A belügyminisztérium jelentette, hogy ezeket az intézkedéseket rövidesen a vidékre is kiterjesztik. • * * Az algériai ultrakolonista szervezetek a vasárnapra virradó éjjel újabb terrorakciókat hajtottak végre. Algír városában két bombát robbantottak, amelyek egy éjjeli őrt megöltek és súlyos anyagi kárt okoztak. Egy bomba Oránban s egy pedig Blidben robbant. A SABENA belga repülőtársaság alkalmazottai augusztus 19-én sztrájkba lépnek. Követeléseik: a repülési órák leszállítása és a nyugdíjak felemelése. ROMANIA ACELSZIVE RESITA ROMÁNIA dél-nyugati részén fekszik. Itt termelik a román acél és nyersvas teljes egyharmadát. A kohászat ezen a vidéken két évszázados múltra tekint viszsza. 87 évvel ezelőtt ebben a városban gyártották az első román mozdonyt. Most itt diesel-motorok, turbinák, kompresszorok és vegyipari berendezések készülnek. Képünkön a kohókombinát új villanyerőművei láthatók. (ČTK — Agerpres felvétele) llllillllllIIIIIIIIIIIilllllllllllllllillllllllllllllllllllllliíliillllllllllllliMlllilllMMIIIIIIIIIIII Revansizmus az isten nevében München (ČTK) — Seebohm bonni miniszter és Walter Stain bajorországi munkaügyi miniszter a müncheni és a würzburgi revansista gyűléseken ismét területi követeléseket támasztottak Csehszlovákiával szemben. A trutnovl németek würzburgi szövetségi gyűlésén Seebohm kijelentette, hogy a békét csupán úgy lehet biztosítani, ha az NDK és a többi szocialista ország elfogadja a honfitársi egyesületeknek és a bonni kormánynak „az önrendelkezési jogra" és a „haza jogára" vonatkozó követelményét. A bonni miniszter a Csehszlovákiával szemben támasztott \ A Kubabon leleplezel! összeesküvés részielei Az ellenforradalmárok merényletet terveztek Raul Castro ellen • Amerikai katonatisztek is részt vettek a fegyverek szállításában A terv második fontosabb része a guantanamói tengeri támaszpont elleni álcázott támadás volt. Cael rE Schneeweiss századost, a támaszpont volt parancsnokát joseph O'Donnel ellentengernagy kénytelen volt viszszahívni, mert teljesen nyíltan vett részt az összeesküvés előkészítésében. A letartóztatott ellenforradalmárok vallomásából kitűnik, hogy amerikai katonatisztek közvetlenül részt vettek a fegyvereknek a támaszpontról Kuba szabad területére szállításában. Havanna (ČTK) — A kubai forradalmi kormány biztonsági szervei részleteket közöltek arról a kudarcot vallott provokációról, amelyet az ellenforradalmárok a guantanamói amerikai támaszpont parancsnokságával együtt készítettek elő. A terv első részét Raul Castro nemzetvédelmi miniszter elleni merénylet képezte. A támadók stratégiai pontokat akartak megszállni azon emelvény közelében, amelyről a miniszternek Július 26-án Santiago de Cubában kellett volna beszédet mondania. Azon a helyen nehéz gépfegyvert helyeztek, el. nyugatnémet revansista igényt „istenadta Jognak" nevezte. Walter Stain, bajorországi munkaügyi mlr^szter és az élettér teoretikusa vasárnap Münchenben a Brnóból kitelepített németek gyűléséri nyíltan hirdette a szocialista országok elfoglalását. Fizetésemelés Lengyelországban Varsó (ČTK) — A lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa a Lengyel Központi Szakszervezeti Tanács Javaslatára elhatározta, hogy augusztus 1-től felemeli az alacsony fizetési osztályokba osztott dolgozók fizetését. A minisztertanács rendelete értelmében a rendes munkaidőben dolgozó alkalmazottak havi fizetése nem lehet kisebb, mint 700 zloty. Ez a legutóbbi öt évben a minimális munkabérek már harmadik emelése. 1956-ban 360-ról 500 és 1959ben 600 zlotyra emelték a minimális havi béreket. A VERA CRUZ portugál hajó 3000 katonát szállított Angolába, a nemzeti felszabadító mozgalom elfojtására. KUWAIT uralkodója egyezményt kötött az Arab Liga képviselőjével, amely szerint a Ki^waitot megszálló angol csapatokat az nrab Liga tagállamainak egységei váltják fel. (CTK). A TORINÓI FIAT-autógyár munkásai sztrájkba léptek, mivel a nyári szabadságolások idejére meghosszabbították munkaidejüket. (ČTK) JAPÁN TEGNAP ÉS MA CLz élet mindennap kítdez - A japán dolgozók legerősebb és leghaladóbb szellemű szakszervezete a Japán Szakszervezeti Főtanács. A közel négy millió tagot számláló szervezet központi székházéban beszéltem a Központi Szakszervezeti Tanács titkárával, Ivajával. Elmondta, hogy a Japánban Jelenlegi gazdasági rendszert nemcsak az alacsony bérek, hanem a rossz munkaviszonyok is Jellemzik. A tőkések a termelt Javak minél nagyobb részét elsajátítják. Az ötvenes évek elején a tőkések bevételük mintegy 46 százalékát fizették ki a munkásoknak bérek formájában. Ez az arány egyre csökken, s ma alig éri el a 36 százalékot. A munkásoknak több mint egyharmada 8000 yennél kevesebbet keres havonta, több mint felük nem éri el a havi 12 ezer yen munkabért. A Japán Szakszervezetek Főtanácsa nemrég széleskörű adatgyűjtést szervezett a munkások körében. A megkérdezetteknek csupán elenyésző része válaszolt oly értelemben, hogy az elmúlt évtizedben életfeltételeik megjavultak. Hu a Japán dolgozók életszínvonalának bármely mutatószámát vizsgáljuk, meg kell állapítanunk, hogy igen messze vannak a magfelelő, kielégítő átlagtól. A városi és falusi dolgozók — főleg az utóbbiak — életszínvonala igen alacsony. Vegyük például a lakásviszonyokat. Japánt gyakorlatilag fából építették fel. A városokban a családok túlnyomó többsége csupán egyetlen helyiségbén lakik. Hogy ez a helyzet csak valamit javuljon, Tokióban $00 ezer lakfist kellene építeni. A kétség lakásviszonyok fő oka a rendkívül magas lakbér és az építőtelkek hallatlanul nagy ára. Azt ^mondják ezer yen bért kell fizetni egyetlen tatamiért (így hívják azt a ruganyos gyékényt, amely a padlóra terítve az ágyat helyettesíti, felülete mintegy 1,65 m^J. A legegyszerűbb ház építési költségei több százezer yenre rúgnak. Bérházban, úgynevezett apartóban, kis kétszobás lakás havi bére 5— 8000 ^yen, ezt

1 a dolgozók túlnyomó többsége képtelen megfizetni, hisz meghaladja havi átlagos jövedelmük felét. A japánok táplálkozása rossz, egyoldalú és elégtelen. A legfontosabb táplálék a múltban és ma is a rizs, amelyhez különféle zöldségek, tengeri moszatok stb. járulnak. A dolgozók családjaiban hetente csak egyszer-kétszer kerül hal az asztalra, bár a halfogás mennyiségét tekintve Japán Ismét az első„ helyen áll a világon. Az évi átlagos halfogyasztás fejenként kb. 22 kg, a húsfogyasztás mindössze 5 kg. A Japán konyha gyakorlatilag nem ismeri a zsiradékot, Igen ritkán használnak az ételek elkészítésére tejet, vajat, sajtot. A csehszlovákiai látogatót meglepi, milyen kevés étellel telnek be a japánok, ez a meglepetés akkor sem csökken, ha jómaga az átlagosnál kisebb átvágyü. Egy tárSas kirándulás alkalmával két fiatal .lányt figyeltem meg. Kicsomagolták elemózsiájukat, mégpedig két apró fehér kenyeret, amelynek közepén valami zöldség ékeskedett. Megkérdeztem Japán barátomat: „Ez valami sütemény?" „Dehogy is, ez a vacsorájuk". Barátom közvetítésével megkérdeztem a két lánytól, mí a foglalkozásai:, hol dolgoznak. Megtudtam, hogy nem Tokióból valók, faluról jöttek, hogy megtanulják a szabászatot. Valamit kell fizetniük 'érte a mesternek, s azért esznek keveset, mert többre nem futja... Bennem borzongató emlékként maradt meg az apró falat kenyér képe, amelyet ebben az országban úgy hívnak; vacsora. Nagy a különbség a falu és a város átlagos életszínvonala között. A japán mezőgazdaság nézetem szerint a legjellemzőbb példája annak, mily elkeseredett ellensége a kisés középparasztnak a tőkés rendszer. Amit itt láthatunk, csak a kapitalizmusban fordulhat elő: a háború óta Japánban megnőtt a mezőgazdasági termelés, a parasztok többet termelnek, ennek ellenére egyre több a gondjuk és egyre nehezebb az életük. Szaporodik azoknak a parasztoknak a száma, akik a mind terhesebb viszonyok nyomására elhagyják a földjüket, és a városba vándorolnak. Becslések szerint a parasztnak 1,15 hektár földre volna szüksége, hogy életszínvonala elérje a főváros átlagkeresetű munkásai-' nak amúgy is alacsony életszínvonalát. Am a Japán parasztok zömének még egy hektár föld sem jutott. Jónéhány parasztportán jártam. Japán parasztcsalfiď a háza előtt [M. Fojtik felvétele) A házak szegényesek, egyszerűek. Sok helyütt a szegényes ebédet, vacsorát bográcsban főzik, s úgy tálalják az egész család elé. A japán paraszt rendszerint azt eszi, amit az illető évszakban a föld ad. A fő táplálék természetesen a rizs, de árpával keverve. Ha baromfit tartanak (az állattenyésztés általában fejletlen), a tojást piacra viszik. A tehenek tejét is eladják, maguk tejet talán sohasem isznak. (1958-ban 10 paraszigazdaságra jutott egy tehén). Á japán parasztokat adóterhek fojtogatják, anyagi gondok gyötrik, erejüket fogyasztja a rizsföldeken végzet* kegyetlen robot, s nem ad erőt az elégtelen táplálék sem, amely nálunk egyet Jelent a koplalással. A parasztok között nagyon sok a gyomorbajos, népbetegségnek számít a szájpenész, a vitaminhiány okozta berl-beri és az időnap előtti végelgyengülés. Mindezek tetejébe a kormány állami tervet hirdetett meg, amely szerűit a legközelebbi 10 év alatt 3,6 kis- és középparaszt családot „szabadítanak meg" földjétől. (Ez egyébként a 6 millió parasztcsalád 60 százalékát jelenti. A fennmaradó 2,4 millió család feléből földmunkásokat akarnak faragni, olyan parasztokat, akiknek apró törpebirtoka nem elég a megélhetéshez, (legföljebb 40 ár főidet hagynak meg nekik). A szabaddá vált földeken tőkés nagybirtokokat akarnak létesíteni. Nehéz a japán dolgozók életé Ezt a tényt igazolják azok a hírek is, amelyek beszámolnak a Japánban egyre-másra megismétlődő sztrájkokról, tüntetésekről és összetűzésekről, a kemény és elkeseredett szociális és politikai harcokról. MILAN MADR KÖVETKEZIK: HARCOSOK ÉS BÉKEHARCOSOK jQj SZÖ 1 * 1

96

1. augusztus 18.